このサイトは管理人うたまるのホームページです。
洋画の吹き替えに関する情報を中心に掲載しています。

Sorry ,this web site is constituted only in Japanese.
My English ability is so poor that these pages are written in Japanese ,S-JIS.

SINCE：2007/12/30　LAST UPDATE：2013/05/07
日本語吹替版データベース　現在6555タイトル掲載中。

大変長らくお待たせいたしました。
『エクスペンダブルズ2』『推理作家ポー　最期の5日間』 『ディクテーター　身元不明でニューヨーク』『リンカーン／秘密の書』
『007／スカイフォール』『96時間／リベンジ』のデータほかを120本追加。

『ジョニーは戦場へ行った』『気分を出してもう一度』『ビッグトレイル』の三本に加え、
『アトランチスの謎』『家庭教師(1974)』『決闘の町』『サンタクロース(1985)』『サンフランシスコ大空港』『十字架の用心棒』
『野生のポリー』『山猫物語』『ロシア・ハウス』はアフレコ用台本のデータを追加掲載しております。是非御覧下さい。
おかげさまで掲載データ数が6400本を突破しました。今後も宜しくお願い致します。
一部ページを追加更新、修正致しました。

◆今回の更新で追加したタイトル一覧◆
(2013/05/07)

＜サイトのご案内＞

■トップページ

このページです。

■日本語吹替版データベース

当サイトのメインコンテンツ、日本語吹替版のデータ集です。
ビデオ、DVDで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

■このサイトについて

はじめにお読み下さい。管理人のプロフィールもこちら。

■更新履歴

サイトの更新履歴です。

■特集

日本語吹替版についての特集ページです。

■リンク

只今相互リンク募集中！気軽に声をかけてください。