このサイトは管理人うたまるのホームページです。
洋画の吹き替えに関する情報を中心に掲載しています。

Sorry ,this web site is constituted only in Japanese.
My English ability is so poor that these pages are written in Japanese ,S-JIS.

SINCE:2007/12/30 LAST UPDATE:2020/04/24
日本語吹替版データベース 現在11600タイトル掲載中。

大変長らくお待たせいたしました。
エンド・オブ・ステイツ』『キャッツ(2019)』『劇場版 ダウントン・アビー』 『ジョーカー』『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け
ナイト・オブ・シャドー 魔法拳』『フォードvsフェラーリ』 『アナと雪の女王2』『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』のデータほかを100本追加。

ドキュメンタリー作品』のページを追加。

日本テレビ『金曜ロードショー』放送作品リスト』『WOWOWプライム『土曜吹替劇場』放送作品リスト
DVD、BD用に吹替音声を新規収録した作品一覧』『二カ国語版レーザーディスクについて語ろう
東宝から発売されていた「名作・ソビエト映画」吹替版ビデオ』のページを追加更新、修正致しました。

パワープレイ』『エア・パニック'80/401便謎の大墜落・フロリダ湿地帯奇跡の生存者!』 『麗しのサブリナ(東京12チャンネル版)』『群衆の中の殺し屋』『ケマダの戦い
タイムズ・スクエア』『ヘカテ』『マリリン・モンロー その愛と死』 『ロアーズ』はアフレコ用台本のデータを追加掲載しております。是非御覧下さい。

祝!合計10万アクセス突破!(サイト開設から3073日目 8年と4ヶ月29日で達成しました。)
おかげさまで掲載データ数が11000本を突破しました。今後も宜しくお願い致します。
一部ページを追加更新、修正致しました。

◆今回の更新で追加したタイトル一覧◆
(2020/04/24)

<サイトのご案内>
 
日本語吹替版データベース

ビデオ・DVD版 ■オンデマンド配信
テレビ放映版 ■アニメーション
ドキュメンタリー作品 ■パブリックドメイン版DVD
洋画劇場メモ ■ドラマ『名探偵ポワロ』

当サイトのメインコンテンツ、日本語吹替版のデータ集です。
ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

このサイトについて

はじめにお読み下さい。管理人のプロフィールもこちら。

更新履歴

サイトの更新履歴です。

特集

<洋画劇場枠放送作品リスト>
水曜ロードショー ■金曜ロードショー
月曜ロードショー ■ゴールデン洋画劇場
日曜洋画劇場 ■土曜映画劇場
木曜洋画劇場 ■名作洋画ノーカット10週
ウィークエンドシアター ■土曜吹替劇場

日本語吹替版についての特集ページです。

リンク

只今相互リンク募集中!気軽に声をかけてください。

 

 

管理人のひとりごと

皆さま、どうぞくれぐれもお気をつけてお過ごし下さい。
当サイトのデータを自宅鑑賞の際、参考にしていただければ幸いです。

おかげさまでサイト開設から満12年を迎えました。
2020年も何卒宜しくお願い致します。

Twitterやってます!管理人のアカウントは『utamaru0215』です。

次回の更新は、2020年6月下旬頃を予定しております。
データが集まり次第更新致します。

<お願い>
フィールドワークスさんが吹替音源を募集しています。

『ガバリン』(初回放送の標準モードまたは標準Hi-Fi録画のみ)
『続・荒野の用心棒』(1971年 NET 日曜洋画劇場版)
『続・荒野の用心棒』(1974年 TBS 月曜ロードショー版)
『続・荒野の用心棒』(1976年 TBS 月曜ロードショー版)

https://www.fieldworks.ne.jp/sound/

音源を貸していただける方がいらっしゃいましたら、上記までご一報をお願いいたします。
ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

(2020/04/24)

 


inserted by FC2 system