@

ƒƒrƒfƒIEDVD”Ł„

¡ƒrƒfƒIEDVD”Å


¡‰p”Žš

¡H mƒGƒCƒ`n
Hi‚Q‚O‚O‚Q”N@ŠØ‘‰f‰æjƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒI

ƒJƒ“ŒYŽ–iƒ`EƒWƒjjFì“‡“¾ˆ¤
ƒ~ƒˆƒ“ŒYŽ–iƒˆƒ€EƒWƒ‡ƒ“ƒAjF“c‘º^‹I
ƒVƒ“Eƒqƒ‡ƒ“iƒ`ƒ‡EƒXƒ“ƒEjF¬“cŒ•
ƒpƒNŒYŽ–iƒ\ƒ“EƒWƒ‹jF’ƒ•——Ñ
ƒC”Ç’·iƒNƒHƒ“Eƒqƒ‡ƒNƒvƒ“jF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ƒ`ƒ…EƒMƒ‡ƒ“ƒXƒNiƒLƒ€Eƒ\ƒ“ƒMƒ‡ƒ“jFŽR‘œ‚©‚¨‚è

Šª“‡Nˆê^‹ŽR–΁^”T‘ºŒ’ŽŸ^–쑺{–Žq^Ä“¡ŽŸ˜Y
•“¡³Žj^‹î’J¹’j^‹›Œš^Ôéi^•—ŠÔG˜Y
‰Á”[çH^“cã—RŠóŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F”ö’JƒAƒCƒR^¬ot”üiƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒIj
‰‰oF‚‹´„
–|–óF“¡àV–rŽÀ
˜^‰¹E’²®F‹e’nˆê”V
§ì’S“–F‰P‹nr”V^Vˆä•Û—YiƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒIj
“ú–{Œê”Ő§ìFƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒI^ƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

¡HACHI@–ñ‘©‚ÌŒ¢
HACHIKO: A DOG'S STORYi‚Q‚O‚O‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒtƒWƒeƒŒƒr^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“

ƒp[ƒJ[EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒMƒAjF–k‘å˜H‹Ó–ç
ƒPƒCƒgEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“iƒWƒ‡ƒAƒ“EƒAƒŒƒ“jF^–î‚Ý‚«
ƒAƒ“ƒfƒBiƒTƒ‰Eƒ[ƒ}[jF‚“‡ÊiƒtƒWƒeƒŒƒrƒAƒiƒEƒ“ƒT[j
ƒƒAƒŠ[EƒAƒ“iƒ_ƒ”ƒFƒjƒAEƒ}ƒNƒtƒ@ƒfƒ“jFŽÄ“c—Œb

ƒPƒ“iƒPƒŠ[Eƒqƒƒ†ƒLEƒ^ƒKƒjF®–ì‘Š—´
ƒJ[ƒ‹iƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[jF‘½“c–ì—j•½
ƒWƒFƒXEƒVƒƒƒr[ƒ‹iƒGƒŠƒbƒNEƒAƒ”ƒ@ƒŠjF‰i“c”Žä
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒƒr[EƒRƒŠƒA[EƒTƒuƒŒƒbƒgjFŽRŒûŽjl
ƒƒj[iƒPƒrƒ“EƒfEƒRƒXƒejFVˆäŠCl

^—åØ^ˆÀS‰@M”V•^–¦™z^²“¡Œ’•ã^Žá¼Ž‡D
ã“c–ƒ“Þ”ü^ãé—´–ç^ˆÀ‰iˆŸ‹G^’†”öˆê‹M^L“c‚Ý‚Ì‚é

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŽ™‹ÊO”üi¼’|j
‰‰oFšâˆä³iƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“j
–|–óF¡ˆä˜NŽq
’²®F“cã—S“ñiƒAƒIƒCƒXƒ^ƒWƒIj
ARƒXƒ^ƒWƒIFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒXƒ^ƒWƒI
DBƒXƒ^ƒWƒIFƒAƒIƒCƒXƒ^ƒWƒI
“ú–{Œê”Ő§ìF¼’|Š”Ž®‰ïŽÐ^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
“ú–{Œê”ÅŽå‘è‰ÌFu–Y‚ê‚È‚¢‚ævÂŽRƒeƒ‹ƒ}iƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹Jj

¡HEART@ƒn[ƒg
HEARTi‚P‚X‚X‚W”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjƒNƒƒbƒNƒ[ƒNƒX^ƒpƒCƒIƒjƒALDCiŒ»FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j

ƒ}ƒŠƒAEƒ}ƒJ[ƒhƒ‹iƒTƒXƒLƒAEƒŠ[ƒ”ƒXjF“ú–ì—R—˜‰Á
ƒQƒCƒŠ[EƒGƒŠƒXiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒGƒNƒ‹ƒXƒgƒ“jFŽ›ž[¹‹IiŒ»F‚Ä‚ç‚»‚Ü‚Ü‚³‚«j
ƒeƒXEƒGƒŠƒXiƒPƒCƒgEƒn[ƒfƒBjF‘Š‘òŒbŽq
ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒ}ƒbƒeƒ“iƒŠƒXEƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒYjFŽR˜H˜aO
ƒNƒŒƒCƒgƒ}ƒ“ˆãŽtiƒrƒ‹Eƒpƒ^[ƒ\ƒ“jF–xŸ”V—S
ƒjƒRƒ‰Eƒtƒ@[ƒ}[iƒAƒ“ƒiEƒ`ƒƒƒ“ƒZƒ‰[jFŒÜ\—’—í
ƒVƒ‡[ƒ“Eƒ}ƒJ[ƒhƒ‹iƒ}ƒVƒ…[EƒŠƒXjF”ªŒË—D

ç“cŒõ’j^rì‘¾˜Y^Ž›“à‚æ‚肦^•ó‹TŽŽõ^Îˆä—²•v
–ö‘ò‰hŽ¡^ì“‡“¾ˆ¤^’Jìr^‘£rs^•Ä‘q‹I”VŽq
”‹Œ´‚¦‚Ý‚±^“¡Œ´”ü‰›Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚ŒKˆê
–|–óF÷ˆä—TŽq
’²®FŽè’ˍF‘¾˜Y
’S“–F•Ê•{Œ›Ž¡iƒPƒCƒGƒXƒGƒXj
§ìFƒPƒCƒGƒXƒGƒX

¡HEAVEN@ƒwƒuƒ“
DREAM OF A WARRIORi‚Q‚O‚O‚P”N@ŠØ‘^`‰f‰æjƒAƒbƒgƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒ\ƒ“ƒWƒ“^íŽmƒfƒB[ƒ“iƒŒƒIƒ“Eƒ‰ƒCjF‚£‰EŒõ
ƒiƒ‚ƒ“^‰¤—ƒƒWƒFiƒpƒNEƒEƒljF鰗ÁŽq
ƒZƒVƒ“^íŽmƒVƒƒƒjƒ‹iƒ†ƒ“Eƒeƒˆƒ“jFŒ´‘òŸLiŒ»F‚͂炳‚íWãYj
ƒWƒ‡ƒ“ƒE^íŽmƒ}[ƒeƒBƒ“iƒLƒ€EƒWƒ€jF‰ª“c‹M”V
íŽmƒVƒ…ƒVƒ…iƒCEƒiƒˆƒ“jFˆÉ“Œ‹v”üŽq

¬ŽR•G^‚Ó‚­‚܂iŽÑ^‹ß“¡L–±^A‘q‘å^ˆÀâV—´‘¾
—эD^¼Œ´’qŽq^‘ºã—TÆ^•ÛâŒO

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“c’mO
–|–óF‚Žt‚½‚Ü‚Ý
’²®F‰Á“¡„
Žû˜^FAMGƒXƒ^ƒWƒI
§ìFAMGƒXƒ^ƒWƒI

¡her^¢ŠE‚łЂƂ‚̔ޏ—
HERi‚Q‚O‚P‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒX^ƒ[ƒi[Eƒuƒ‰ƒU[ƒXEƒz[ƒ€ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg

ƒZƒIƒhƒAiƒzƒAƒLƒ“EƒtƒFƒjƒbƒNƒXjF¼–{•Û“T
ƒGƒCƒ~[iƒGƒCƒ~[EƒAƒ_ƒ€ƒXjF‰€è–¢Œb
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“iƒ‹[ƒj[Eƒ}[ƒ‰jF”\“o–ƒ”üŽq
ƒf[ƒg—iƒIƒŠƒ”ƒBƒAEƒƒCƒ‹ƒhjF‚æ‚̂Ђ©‚è
ƒ|[ƒ‹iƒNƒŠƒXEƒvƒ‰ƒbƒgjFŽRŠÝŽ¡—Y
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYiƒ}ƒbƒgEƒŒƒbƒVƒƒ[jFŽR–{Œ“•½
ƒCƒUƒxƒ‰iƒ|[ƒVƒƒEƒ_ƒuƒ‹ƒfƒCjF“c‘º–rS
ƒTƒ}ƒ“ƒTiºFƒXƒJ[ƒŒƒbƒgEƒˆƒnƒ“ƒ\ƒ“jF—ÑŒ´‚ß‚®‚Ý

‘ã•MŒW(1)—iƒŠƒ“EƒAƒhƒŠƒAƒijF‚܂‚¾Žu—
‘ã•MŒW(2)—iƒŠƒTEƒŒƒj[EƒsƒbƒcjF“y–åŒhŽq
‘ã•MŒW(3)’jiƒQƒCƒuEƒSƒƒXjF”¼“c—T“T
ƒ`ƒƒƒbƒg—(3)iƒNƒŠƒXƒeƒ“EƒEƒBƒOjF‘º’†’m
ƒeƒLƒXƒg‰¹º(’j)iƒA[ƒgEƒoƒgƒ‰[jFŒjˆê‰ë
ƒGƒCƒŠƒAƒ“(­”N)iƒXƒpƒCƒNEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF¼–{Œ’‘¾
ƒAƒ‰ƒ“iºFƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒRƒbƒNƒXjF´ìŒ³–²

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‘ì‰À“ߊGiƒ[ƒi[Eƒuƒ‰ƒU[ƒXEƒz[ƒ€ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgj
ƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[F“ŒTˆê
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óFˆÉ“¡”ü•ä
˜^‰¹E’²®FŽR–{—m•½iACƒXƒ^ƒWƒIj
“ú–{Œê”ŃR[ƒfƒBƒl[ƒ^[F™–{‚¿‚³‚ƁiACƒNƒŠƒGƒCƒgj
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ

¡HERO@‰p—Y
‰p—Yi‚Q‚O‚O‚Q”N@’†‘‰f‰æjƒ€[ƒr[ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“^BIG TIME ENTERTAINMENT^ƒŒƒ“ƒgƒ‰ƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“

–³–¼(ƒE[ƒ~ƒ“)iƒWƒFƒbƒgEƒŠ[jFX“c‡•½
`‰¤iƒ`ƒFƒ“Eƒ_ƒIƒ~ƒ“jF’ÉÎR³Ží
ŽcŒ•(ƒcƒ@ƒ“ƒWƒFƒ“)iƒgƒj[EƒŒƒIƒ“jF¬™\˜Y‘¾
”òá(ƒtƒFƒCƒVƒF)iƒ}ƒM[Eƒ`ƒƒƒ“jF‰–“c•üŽq
”@ŒŽ(ƒ‹[ƒ†ƒG)iƒ`ƒƒƒ“EƒcƒBƒC[jF鰗ÁŽq
’·‹ó(ƒ`ƒƒƒ“ƒRƒ“)iƒhƒj[EƒCƒFƒ“jF–؉º_”V

‰iˆäˆê˜Y^ŽR–ìŽjl^•½–ì–«^‚Ä‚ç‚»‚Ü‚Ü‚³‚«^”Ñ“‡”£

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF²“¡•q•v
–|–óF•½“cŸ–Î
’²®FŽR“c‘¾•½^’·ˆä—˜e
§ìFƒ€[ƒr[ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“

¡HICK ƒ‹ƒŠ13Î‚Ì—·
HICKi‚Q‚O‚P‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒA[ƒXEƒXƒ^[ ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg^“Œ•ó

ƒ‹ƒŠEƒ}ƒNƒ~ƒ…ƒ‰ƒ“iƒNƒƒGEƒOƒŒ[ƒXEƒ‚ƒŒƒbƒcjFŽõ”üØŽq
ƒGƒfƒBEƒNƒŠ[ƒU[iƒGƒfƒBEƒŒƒbƒhƒƒCƒ“jF×’J‰À³
ƒOƒŒƒ“ƒ_iƒuƒŒƒCƒNEƒ‰ƒCƒ”ƒŠ[jF“ŒžŠ‰Á“ߎq
ƒ^ƒ~[iƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒ‹ƒCƒXjF‚܂‚¾Žu—
ƒNƒŒƒƒ“ƒgiƒ[ƒŠ[EƒJƒ‹ƒLƒ“jF¼–{”E
ƒ{[iƒAƒŒƒbƒNEƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jF“¡Œ´‹MO

Žu‰ê–ƒ“o‰À^Œã“¡Œõ—S^‹Ê–Ø—YŽm

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ò‹I‰î
–|–óFX–{”üŽq
‰¹‹¿§ìF_“ìƒXƒ^ƒWƒI

¡HIGHJACK ƒnƒCƒWƒƒƒbƒNyŠ®‘S”Łz
FINAL APPROACHi‚Q‚O‚O‚V”N@ƒAƒƒŠƒJTVƒVƒŠ[ƒYjƒvƒ‰ƒCƒ€ƒEƒF[ƒu

ƒWƒƒƒbƒNEƒxƒ“ƒ_[iƒfƒB[ƒ“EƒPƒCƒ“jFŽOã“N
ƒOƒŒƒbƒOEƒWƒ‰ƒ‹ƒhiƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒz[ƒ‹jF“à“c’¼Æ
ƒAƒŠƒVƒAEƒxƒ“ƒ_[iƒŠ[Eƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“jF²X–Ø—DŽq
ƒZ[ƒ‰EƒWƒFƒCƒ€ƒ\ƒ“iƒTƒj[EƒƒCƒuƒŠ[jF•“c‰Ø
ƒƒŒƒ“ƒ]Eƒh[ƒ\ƒ“iƒA[ƒj[Eƒnƒhƒ\ƒ“jF‰YŽRv
ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒtƒB[ƒ‹ƒYiƒoƒŠ[EƒŠƒ”ƒBƒ“ƒOƒXƒgƒ“jF•½¼F˜N
ƒTƒCƒ‰ƒXEƒWƒƒƒ“ƒZƒ“iƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒtƒH[ƒTƒCƒXjF“V“c‰v’j
ƒŠƒiEƒz[ƒŒƒ“iƒgƒŒƒCƒV[EƒS[ƒ‹ƒhjF”ó‰Yˆ©Žq

¼“cŒ’ˆê˜Y^Œ´“cW^‚¿‚Ó‚ä^‰““¡‘å’q^‹k™z
’†‘º_‘¾˜Y^’†“‡‰À‘ãŽq^“ŒžŠ‰Á“ߎq^•àV„Žj^“¿–{‹±•q
‹ù“c‘ד¹^‚©‚Ê‚©Œõ–¾^ŒÃ]‹±Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F¼–{‰pŽ÷iƒlƒNƒV[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐj
‰‰oF’bŽ¡’JŒ÷
–|–óF²“¡^‹I
’²®F¬o‘PŽi
˜^‰¹FŽR‹{‹±Ži
“ú–{Œê”Ő§ìFƒlƒNƒV[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ^Š”Ž®‰ïŽÐ‚­‚è‚Õ‚ë

¦–{ì•i‚́uEPISODE 1F732•Ö‰ž“š‚¹‚æv‚ƁuEPISODE 2Fƒtƒ@ƒCƒiƒ‹EƒAƒvƒ[ƒ`v‚Ì“ñ•”\¬‚ÌTVƒ€[ƒr[‚Å‚·B
¦ƒeƒŒƒr•ú‰fŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́wƒnƒCƒWƒƒƒbƒN@lŽ¿‚̓AƒƒŠƒJIxBiƒeƒŒƒr“Œ‹ž@ŒßŒã‚̃[ƒhƒVƒ‡[‚É‚Ä•ú‰fBj

¡I am Sam@ƒAƒCEƒAƒ€EƒTƒ€
I AM SAMi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj¼’|ƒz[ƒ€ƒrƒfƒI^“ŒŽÅƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgiŒ»FƒVƒ‡ƒEƒQ[ƒgj^ƒ[ƒi[Eƒuƒ‰ƒU[ƒXEƒz[ƒ€ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg

ƒTƒ€Eƒh[ƒ\ƒ“iƒVƒ‡[ƒ“Eƒyƒ“jFŽR˜H˜aO
ƒŠƒ^EƒnƒŠƒ\ƒ“iƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒtƒ@[jF‰–“c•üŽq
ƒ‹[ƒV[Eƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhEƒh[ƒ\ƒ“iƒ_ƒRƒ^Eƒtƒ@ƒjƒ“ƒOjF‹à“c•üŽq
ƒAƒj[iƒ_ƒCƒAƒ“EƒEƒB[ƒXƒgjF‰€Žq
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgiƒƒŒƒbƒ^EƒfƒBƒ”ƒ@ƒCƒ“jF‘ê‘òƒƒR
ƒ^[ƒi[iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒVƒtjF’‡–ì—T
ƒ‰ƒ“ƒfƒBiƒ[ƒ‰Eƒ_[ƒ“jF—щÀ‘ãŽq
ƒuƒ‰ƒbƒhiƒuƒ‰ƒbƒhEƒAƒ‰ƒ“EƒVƒ‹ƒ”ƒ@[ƒ}ƒ“jF¬X‘n‰î
ƒWƒ‡[iƒWƒ‡ƒZƒtEƒ[ƒ[ƒ“ƒo[ƒOjF²X–Ø•q
ƒƒo[ƒgiƒXƒ^ƒ“ƒŠ[EƒfƒTƒ“ƒeƒBƒXjF¬“‡•q•F
ƒCƒtƒeƒBiƒ_ƒOEƒnƒbƒ`ƒ\ƒ“jFª–{‘וF

—L”n^‹v•Û“cŒb^’·Ž–¤^‘å‘ꊰ^–x‰z^ŒÈ
‹v•Û“c–¯ŠG^O’†‚­‚ÝŽq^‹g‘òŠó—œ^‘º’|‚ ‚¨‚¢^˜@’r—´ŽO

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒXFPOST MODERN EDIT
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF¼èLK
’²®F‹T“c—ºŽ¡
“ú–{Œê”Ő§ìFPOST MODERN EDIT^‚`‚bƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ

¡iBOYiNetflix”zM”Łj
iBOYi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjNetflix

ƒgƒ€iƒrƒ‹Eƒ~ƒ‹ƒi[jFã‘º—SãÄ
ƒ‹[ƒV[iƒƒCƒV[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF‡“cŠG—˜
ƒ_ƒj[iƒWƒ‡[ƒ_ƒ“Eƒ{ƒ‹ƒWƒƒ[jF™ŽR‘å
ƒ†[ƒW[ƒ“iƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒp[ƒ}[EƒƒYƒEƒFƒ‹jFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒLƒƒƒXiƒVƒƒƒL[ƒ‹EƒAƒŠƒCƒFƒuƒAjF‚â’ˆ
ƒnƒU[ƒhiƒ}ƒbƒPƒ‹Eƒfƒ”ƒBƒbƒhjF²X–Ø‹`l
ƒAƒ“ƒgiƒA[ƒ~ƒ“EƒJƒŠƒ}jF‰œ‘ºãÄ
ƒJƒbƒciƒGƒCƒƒ“EƒAƒ“ƒhƒD[ƒVjF’†¼‚Æ‚µ‚Í‚é
ƒLƒIƒ“iƒŒƒIƒ“EƒAƒm[ƒ‹jF˜@Šx‘å
ƒVƒ‡ƒbƒgƒKƒ“iƒyƒgƒŠƒXEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF‰œ“cŠ°Í
ƒGƒ‹ƒ}ƒ“iƒƒŠ[EƒLƒjƒA[jF‰Æ’†G
ƒgƒ€‚Ì‘c•êiƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_EƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“jF²“¡‚µ‚Ì‚Ô

ƒxƒ^[ƒŠƒbƒWˆãŽtF‹{ú±‘
–`“ª‚Ì’j(1)FŠÛŽR’qs
–`“ª‚̏—(1)F¬Žá˜aˆè“ß
–`“ª‚̏—(2)F¼ì˜Ð’ÉÀ
–`“ª‚Ì’j(2)F‚‹´‘å•ã
–`“ª‚̏—(3)F“yˆä^—
–`“ª‚̏—(4)F”’ì‚肳
–`“ª‚̏—(5)F“n•Ó‚Í‚é‚©

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óFƒAƒ“ƒ[‚½‚©‚µ
˜^‰¹E’²®F“Œ“c’¼Žq^‹{èˆ¤“Þ
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¦Œ»ÝA“ú–{‚Å‚ÍDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN“™ƒ\ƒtƒg‰»‚Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªANetflix‚̃Iƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B

¡ICHIGEKI@ˆêŒ‚
OUT OF REACHi‚Q‚O‚O‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒAƒ~ƒ…[ƒYƒ\ƒtƒgƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg^ƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY

ƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒOiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒZƒK[ƒ‹jFŒº“c“NÍ
ƒCƒŒ[ƒiiƒAƒCƒ_Eƒmƒ”ƒ@ƒNƒXƒJjFŒK“‡–@Žq
ƒtƒ@ƒCƒUƒ‹iƒ}ƒbƒgEƒVƒ…ƒ‹ƒcjFŽR˜H˜aO
ƒJ[ƒVƒƒEƒ‰ƒg[iƒAƒOƒjƒFƒVƒ…ƒJEƒ”ƒ@ƒOƒlƒ‹jF“’‰®“ÖŽq

ó–ì‚Ü‚ä‚݁^‰““¡ƒˆê^Žè’ˏG²^—Ž‡OŽ¡^ˆÉŠÛ‰ª“Ä
“‡—T^‹ŽR–΁^Œã“¡“N•v^ˆÉˆä“ÄŽj^’†‘ºG—˜
‚³‚Æ‚¤‚ ‚¢^–Ø‘º‰ëŽj^ˆÉ“¡Ã^‹g–ì‹MG^¬•šL”V
–î–ì—TŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ˜Q”ü˜a
–|–óF‹v•ÛŠìº
’²®F²’|“O–ç
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡I love ƒyƒbƒJ[
PECKERi‚P‚X‚X‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æiŒ»FŠpì‰f‰æj^ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒyƒbƒJ[iƒGƒhƒ[ƒhEƒtƒ@[ƒƒ“ƒOjF˜Qì‘å•ã
ƒVƒFƒŠ[iƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒiEƒŠƒbƒ`jF‚‹´—ŒbŽq
ƒeƒBƒiiƒ}[ƒTEƒvƒŠƒ“ƒvƒgƒ“jF[Œ©—œ‰Á
ƒŠƒgƒ‹EƒNƒŠƒbƒV[iƒ[ƒŒƒ“Eƒnƒ‹ƒV[jF‹Tˆä–FŽq
ƒ}ƒbƒgiƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“EƒZƒNƒXƒgƒ“III¢jF’––ìŠw
ƒ[ƒŠ[iƒŠƒŠEƒeƒCƒ‰[jF“‚‘ò
ƒGƒ~ƒŠ[iƒxƒXEƒA[ƒ€ƒXƒgƒƒ“ƒOjF“¡¶¹Žq

ˆî—tŽÀ^‘ê‘òƒƒR^‰H’¹–õŽq^HŒ³—r‰î^’†àV‚â‚æ‚¢
•û•¶‹»^–]–Ø—SŽq^‰€“cŒbŽq^“팩®ŒÈ^ŽÑ‚ä‚è
ŽR˜e¬Œa^²X–ØàôŽq^‰Ô—Ö‰pŽi^‚£‰EŒõ^‰Ø‘º‚肱

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF‚ŠÔrŽq
’²®F”Ñ‘º–õ—Y
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡IMPACT@ƒCƒ“ƒpƒNƒgyŠ®‘S”Łz
IMPACTi‚Q‚O‚O‚W”N@ƒhƒCƒc^ƒAƒƒŠƒJ^ƒJƒiƒ_TVƒVƒŠ[ƒYjƒAƒbƒgƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg^ƒVƒ‡ƒEƒQ[ƒg

ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒLƒgƒi[iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒWƒF[ƒ€ƒYEƒGƒŠƒIƒbƒgjFX“c‡•½
ƒ}ƒfƒBEƒ[ƒYiƒiƒ^[ƒVƒƒEƒwƒ“ƒXƒgƒŠƒbƒWjFˆÀ“¡‚Ý‚Ç‚è
ƒ[ƒ‰ƒ“ƒhEƒGƒ}[ƒ\ƒ“iƒxƒ“ƒ„ƒ~ƒ“EƒTƒhƒ‰[jF’|Žá‘ñ–
ƒ}ƒ‹ƒeƒBƒiiƒtƒƒŒƒ“ƒeƒB[ƒlEƒ‰[ƒjF‚‹´—ŒbŽq
ƒƒCƒhiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒNƒƒ€ƒEƒFƒ‹jFŸ•”‰‰”V
ƒWƒFƒCƒNiƒI[ƒEƒFƒ“EƒxƒXƒgjF‰LàV³‘¾˜Y
ƒZƒCƒfƒBiƒiƒ^[ƒVƒƒEƒJƒŠƒXjF“¡ˆäŒ‹‰Ä
‘哝—́iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒJƒ‹ƒvjF‚Ä‚ç‚»‚Ü‚Ü‚³‚«

ˆê–ö‚Ý‚é^Î“cŒ\—S^Œã“¡“N•v^ì’†Žq‰ël^–쓇º¶
¼ˆä”Í—Y^ª–{‘וF^‰Æ’†G^‹gŒ©ˆê–L^‚Ó‚­‚܂iŽÑ
¬Žº³K^‚«‚Á‚©‚í‰À‘ã^”Ñ“‡”£^V“c–œ‹IŽq^‘ê’mŽj
“’‰®“ÖŽq^[…—R”ü^ˆäã„^‚¿‚Ó‚ä^‹–ˆ»
A’|Ø

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼‰ª—T‹I
–|–óF•Ä‘òŒ[Žq
’²®F‹à’J˜a”ü
Œø‰ÊFD-SYNC
ŠÄCF‘—§“V•¶‘ä^“n•”ˆêi“V•¶î•ñƒZƒ“ƒ^[’·j
§ìƒXƒ^ƒbƒtFÎŒ´’¼l^ŽR“c’ʍO^ŽRè‰x‘¢
§ì“Š‡F•l–썂G
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)ƒeƒŒƒVƒX Ui

¦DVD”­”„‚ɐæ‹ì‚¯‚ăeƒŒƒr•ú‰f‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B•ú‰fŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́wƒ€[ƒ“EƒpƒjƒbƒNxB
iƒeƒŒƒr“Œ‹ž@ŒßŒã‚̃[ƒhƒVƒ‡[‚Å‚à“¯ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Å•ú‰fBj
ƒeƒŒƒr‰•ú‰f“úF2009/04/04(“y)i‘O•Òj11(“y)iŒã•Òj@NHK BS-hi@ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ““ÁWƒtƒƒ“ƒeƒBƒA

¡INFINI/ƒCƒ“ƒtƒBƒj
INFINIi‚Q‚O‚P‚S”N@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‰f‰æjƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒAEƒpƒuƒŠƒbƒVƒƒ[ƒY^TCƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒEƒBƒbƒgEƒJ[ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒtƒ@[ƒ\ƒ“jF‘O“cˆê¢
ƒNƒŒƒAiƒOƒŒ[ƒXEƒnƒ“jF‚܂‚¾Žu—
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒPƒ“ƒgiƒ‹[ƒNEƒwƒ€ƒYƒ[ƒXjF¬—ѐeO
ƒtƒBƒŠƒpEƒ{ƒNƒZƒ“iƒ‹ƒC[ƒUEƒ~ƒmƒ“jF“Iê‰ÁŒb
ƒ`[ƒtiƒ}ƒbƒgEƒ~ƒ“ƒgjF‹{ú±‘

‘Œ³‘ñ–ç^²XŒ’‘¾^‚±‚Ë‚èãā^’†—яrŽj^‘åˆä–ƒ—˜ˆß
–î–쐳–¾^–x‘Žm˜Y^_”öWˆê˜Y

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óF“c”ö—F”ü
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡INSIDE ƒCƒ“ƒTƒCƒh
INSIDEi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ^ƒLƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

ƒ}[ƒeƒBEƒXƒgƒŒƒCƒhƒ€iƒGƒŠƒbƒNEƒXƒgƒ‹ƒcjFŽRŽ›Gˆê
ƒNƒ‹[ƒK[‘卲iƒiƒCƒWƒFƒ‹Eƒz[ƒ\[ƒ“jF‘å–Ø–¯•v
u–âŽÒiƒ‹ƒCƒXEƒSƒZƒbƒgEJr.jFâŒû–F’å
ƒ€[ƒ‹ƒ}ƒ“(ŠÅŽç)iƒCƒAƒ“Eƒƒo[ƒcjF]Šp‰p–¾
ƒNƒŠƒXƒeƒBEƒ}ƒ‹ƒRƒ€iƒWƒƒƒj[ƒ“EƒGƒZƒAjF“’‰®“ÖŽq

’†—f•^‹½—¢‘å•ã^¬“‡•q•F^Ä“¡Žü^’·“‡—Yˆê
²‹v“cC^‰¡”ö”Ž”V

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬—ÑŽç•v
–|–óF“‡LŽO
’²®FƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìFƒ^ƒLƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“^“Œ–kVŽÐ

¡I Want You@‚ ‚È‚½‚ª—~‚µ‚¢
I WANT YOUi‚P‚X‚X‚W”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒX^ŠpìƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒwƒŒƒ“iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒƒCƒYjF“yˆä”ü‰Á
ƒ}[ƒeƒBƒ“iƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒEƒjƒ”ƒHƒ‰jF¼–{•Û“T
ƒzƒ“ƒ_iƒ‹ƒJEƒyƒgƒ‹ƒVƒbƒNjFÎ“c²
ƒXƒ‚[ƒL[iƒ‰ƒrƒiEƒ~ƒeƒtƒXƒJjF“¡¶¹Žq

ˆé•Ó–œ¹Žq^‘òŠC—zŽq^ˆÀˆä–M•F^–x”V‹I^Î”g‹`l
‚‹{r‰î^‚³‚Æ‚¤‚ ‚¢^‰ª‘º–¾”ü^]ì‰›¶^Ž›“à‚æ‚肦
¯–ì[º^ìèŒb—Žq^“c’†ˆê¬^ª–{‰›‹I

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰ª–{’m
–|–óF‚ŠÔrŽq
’²®F”Ñ‘º–õ—Y
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡JEƒGƒhƒK[
J. EDGARi‚Q‚O‚P‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ[ƒi[Eƒuƒ‰ƒU[ƒXEƒz[ƒ€ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg

ƒWƒ‡ƒ“EƒGƒhƒK[Eƒt[ƒ”ƒ@[iƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒfƒBƒJƒvƒŠƒIjF¬X‘n‰î
ƒwƒŒƒ“EƒMƒƒƒ“ƒfƒBiƒiƒIƒ~EƒƒbƒcjF‰€è–¢Œb
ƒNƒ‰ƒCƒhEƒgƒ‹ƒ\ƒ“iƒA[ƒ~[Eƒnƒ}[jFì’†Žq‰ël
ƒAƒ“ƒiEƒ}ƒŠ[iƒWƒ…ƒfƒBEƒfƒ“ƒ`jF’JˆçŽq
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒŠƒ“ƒhƒo[ƒOiƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ‹[ƒJƒXjF’hbK
ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgEƒXƒ~ƒXiƒGƒhEƒEƒFƒXƒgƒEƒBƒbƒNjF’†“c”¹l

—§ìŽO‹M^‚£‰EŒõ^¢ŒÃ—zŠÛ^ŠÛŽR‘sŽj^ŠÔ‹{NO
‹Ê–ìˆä’¼Ž÷^•ÐŠLŒO^”óŒû’q“§^•àV„Žj^‰““¡‘å’q
‰ª“N–ç^ŽOã“N^‡“cŠG—˜^“n•ÓˆçŽq^“Œ³ŽÀ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óF¼èLK

¡JFKiƒrƒfƒIEBD”Łj
JFKi‚P‚X‚X‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒI^FOX

ƒWƒ€EƒMƒƒƒŠƒ\ƒ“iƒPƒ”ƒBƒ“EƒRƒXƒi[jF’ÉÎR³Ží
ƒjƒiEƒMƒƒƒŠƒ\ƒ“iƒVƒV[EƒXƒyƒCƒZƒNjF_•Û‹¤Žq
ƒNƒŒ[EƒVƒ‡[iƒgƒ~[EƒŠ[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF¬ì^Ži
ƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒtƒFƒŠ[iƒWƒ‡[EƒyƒVjFÂ–앐
ƒIƒYƒƒ‹ƒhiƒQƒCƒŠ[EƒI[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“jF‹ŽR–Î
ƒrƒ‹EƒuƒƒU[ƒhiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ‹[ƒJ[jF”[’J˜Z˜N
ƒ‹[EƒAƒCƒ”ƒHƒ“iƒWƒFƒCEOEƒTƒ“ƒ_[ƒXjF‘å’Ë–¾•v
ƒX[ƒW[EƒRƒbƒNƒXiƒ[ƒŠ[EƒƒgƒJ[ƒtjFO’†‚­‚ÝŽq
ƒ‰ƒbƒZƒ‹Eƒƒ“ƒOiƒEƒHƒ‹ƒ^[Eƒ}ƒbƒ\[jF“¡–{÷
X‘卲iƒhƒiƒ‹ƒhEƒTƒU[ƒ‰ƒ“ƒhjF“à“c–«
ƒA[ƒ‹EƒEƒH[ƒŒƒ“iƒWƒ€EƒMƒƒƒŠƒ\ƒ“jF‹g…Œc
ƒWƒƒƒbƒNEƒ}[ƒeƒBƒ“iƒWƒƒƒbƒNEƒŒƒ‚ƒ“jFŽR–ìŽjl
ƒKƒCEƒoƒjƒXƒ^[iƒGƒhƒ[ƒhEƒIƒXƒi[jF”¤Œ©ƒ
ƒWƒƒƒbƒNEƒ‹ƒr[iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒhƒCƒ‹ƒ}[ƒŒƒCjF‰~’J•¶•F
ƒEƒBƒŠ[EƒIƒL[ƒtiƒPƒ”ƒBƒ“Eƒx[ƒRƒ“jF‹à”ö“N•v

ˆÀ’B”E^rì‘¾˜Y^—L–{‹Ô—²^ˆÉˆä“ÄŽj^ˆé•Ó–œ¹Žq
ˆêé‚Ý‚äŠó^Ž…”Ž^ˆÉ“¡˜aW^¬Žº³K^¬“‡•q•F
ù‰ª”É‘ ^’艪¬•S‡^²“¡‚µ‚̂ԁ^—é–؏Ÿ”ü^“c’†³•F
’Ґe”ª^’†“c˜aG^’‡–ì—T^¼GŽq^“yŽtF–ç
•Ÿ“cMº^“¡¶¹Žq^…–ì—´Ži^ˆÀ‰i¹“sŽq

ƒƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN’ljÁ˜^‰¹•ª@‚»‚Ì‘¼‚̐º‚̏o‰‰„
Žè’ˏG²^ª–{‘וF^—Ž‡OŽ¡^ˆ©•”^‹|^âˆä‹±Žq
’¬“c­‘¥^‰ª“c‰h”ü^¼‘º‘¾—C^‚±‚Ë‚èãÄ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F¬ì­Oiƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒIj
‰‰oF•Ÿ‰iŠÎŽ¢
–|–óFi“¡Œõ‘¾
˜^‰¹E’²®FŽR‰º—TN
VTR•ÒWF¼‘º‘ì˜N
‰¹‹¿§ìF‘ŠŒ´³”V^’†¼^ŸiƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒIj
“ú–{Œê”Ő§ìFƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒI^ƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

ƒ’ljÁ˜^‰¹•ª@“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•Ÿ‰iŠÎŽ¢
–|–óF•½“c•S‡Žq
’²®FŽR–{—²s
§ìF“Œ–kVŽÐ

¦DVDi”­”„Œ³Fƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒIj‚ɂ͐‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B
¦ƒfƒBƒŒƒNƒ^[ƒYEƒJƒbƒg“ú–{Œê‘ÖŠ®º”ł̃uƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN‚ÍVHS”Å‚ðƒx[ƒX‚É“¯ƒLƒƒƒXƒg‚ŒljÁŽû˜^‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BiŒ€êŒöŠJ”ÅVHSF189•ªAƒfƒBƒŒƒNƒ^[ƒYEƒJƒbƒg”ŁF206•ªj

¡JM
JOHNNY MNEMONICi‚P‚X‚X‚T”N@ƒJƒiƒ_^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“Œ•ó^ƒMƒƒƒKƒqƒ…[ƒ}ƒbƒNƒX^ƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒWƒ‡ƒj[iƒLƒAƒkEƒŠ[ƒuƒXjF‹{–{[
ƒ^ƒJƒnƒViƒr[ƒg‚½‚¯‚µjFƒr[ƒg‚½‚¯‚µi¦–{l‘ցj
ƒWƒF[ƒ“iƒfƒBƒiEƒƒCƒ„[jFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒJ[ƒ‹iƒhƒ‹ƒtEƒ‰ƒ“ƒOƒŒƒ“jFÂ–앐
‚iEƒ{[ƒ“iƒAƒCƒXE‚sjFHŒ³—r‰î
ƒ‰ƒ‹ƒtƒBiƒEƒhEƒLƒAjF¬ì^Ži
ƒXƒpƒCƒ_[iƒwƒ“ƒŠ[EƒƒŠƒ“ƒYjF]Œ´³Žm
ƒAƒ“ƒiEƒR[ƒ‹ƒ}ƒ“iƒoƒ‹ƒoƒ‰EƒXƒRƒ”ƒ@jF‘ò“c•qŽq

’JŒûß^¬“cŒ•^‹à”ö“N•v^‘å‘êi–î^‘åŽR‚’j
‹à–ìŒbŽq^“¡–{÷^¬“‡•q•F^•ôŒbŒ¤^’‡–ì—T
’|ŒûˆÀŒ|Žq^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^“V“c‰v’j^rì‘¾˜Y^‘单˜aL
’†‘ò‚Ý‚Ç‚è^’†àV‚â‚æ‚¢^¼‰ºˆŸ‹I

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼ì—¤
–|–óFA“c®Žq
’²®F‹à’J˜a”ü^–x“àíŽ¡
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡JSA
JSA: JOINT SECURITY AREAi‚Q‚O‚O‚O”N@ŠØ‘‰f‰æj“ŒŽÅƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgiŒ»FƒVƒ‡ƒEƒQ[ƒgj^ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒIEƒMƒ‡ƒ“ƒsƒ‹iƒ\ƒ“EƒKƒ“ƒzjFŽR˜H˜aO
ƒCEƒXƒqƒ‡ƒNiƒCEƒrƒ‡ƒ“ƒzƒ“jF‰¡–x‰x•v
ƒ\ƒtƒB[Eƒ`ƒƒƒ“iƒCEƒˆƒ“ƒGjF‰ªŠ°Œb
ƒiƒ€Eƒ\ƒ“ƒVƒNiƒLƒ€EƒeƒEjFŒÜ\—’–¾
ƒ`ƒ‡ƒ“EƒEƒWƒ“iƒVƒ“EƒnƒMƒ…ƒ“jF’––ìŠw

‘å‰ÆmŽu^²X–Ø•q^ŽR–ìˆäm^ÂŽRõ^ÎZº•F
²X–ØŒ’^´…–¾•F^’†‘ºçŠG^‚£‰EŒõ^Ä“¡Ž÷
‰Í–ì’q”V

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâŒ©ƒˆê
–|–óFª–{—Œb
‘ä–{FÅ“ct‰î
’²®F‹e’rŒåŽj
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡JUNO@ƒWƒ…ƒm
JUNOi‚Q‚O‚O‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒWƒ…ƒmiƒGƒŒƒ“EƒyƒCƒWjF‘å–å^‹I
ƒuƒŠ[ƒJ[iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒZƒ‰jF“ü–쎩—R
ƒ}ƒbƒN(ƒWƒ…ƒm‚Ì•ƒ)i‚iE‚jEƒVƒ‚ƒ“ƒYjF“yŽtF–ç
ƒuƒŒƒ“ƒ_(ƒWƒ…ƒm‚Ì‹`—‚Ì•ê)iƒAƒŠƒ\ƒ“EƒWƒƒƒlƒCjFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒ”ƒ@ƒlƒbƒTiƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒK[ƒi[jF‰ªŠ°Œb
ƒ}[ƒNiƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒxƒCƒgƒ}ƒ“jFŒã“¡“Ö
ƒŠƒAiƒIƒŠƒ”ƒBƒAEƒT[ƒ‹ƒr[jF“n•Ó–¾”T

¼GŽq^“¡¶¹Žq^@–îŽ÷—Š^²ŒÃ^‹|^¬–ì’Ë‹MŽu
•õD^åŒ´“ޏŽq^‘Š“c‚³‚â‚©^“¡‘º•à^‰ª—ÑŽj‘×

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ì—zˆê
–|–óF’†‘º‹v¢
’²®F–k‰YËŽq^‹àGŒ«
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡JUSTICE@•KŽE
PROXIMITYi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjK2ƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg^ƒGƒXƒs[ƒI[

ƒEƒBƒŠƒAƒ€iƒƒuEƒƒEjF‹Ë–{‘ô–ç
ƒR[ƒRƒ‰ƒ“iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒRƒo[ƒ“jF’·Ž–¤
ƒvƒ‰ƒ}[iƒWƒ‡[EƒTƒ“ƒgƒXjF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ƒ[ƒŒƒ“ƒXiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒtƒŠƒ“jF@–îŽ÷—Š
ƒvƒ‰ƒCƒXiƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒoƒ“ƒNƒXjF’Óc‰pŽO
ƒ„ƒXƒLƒ“iƒeƒŒƒ“ƒXEgTEChEƒJ[ƒ\ƒ“jF•l“cŒ«“ñ
ƒz[ƒ\[ƒ“iƒ}[ƒNEƒu[ƒ“EJr.jF•ó‹TŽŽõ
ƒAƒ“iƒPƒŠ[Eƒ[ƒƒ“jFŠFìƒŽq

Žu‘º’mK^“y“c‘å^–ƒ¶’q‹v^¬’rˆŸŠóŽq^‘º’|‚ ‚¨‚¢
ŽO‘‘¾^ó–ì‚é‚è

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF_”öçt
–|–óFÅ“ct‰î
’²®F‹T“c—ºŽ¡
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡K-PAX@Œõ‚Ì—·l
K-PAXi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æiŒ»FŠpì‰f‰æj^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“

ƒvƒ[ƒgiƒPƒ”ƒBƒ“EƒXƒyƒCƒV[jFÎ’ˉ^¸
ƒ}[ƒNEƒpƒEƒGƒ‹”ŽŽmiƒWƒFƒtEƒuƒŠƒbƒWƒXjF²X–؏Ÿ•F
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒpƒEƒGƒ‹iƒƒAƒŠ[Eƒ}ƒR[ƒ}ƒbƒNjF‘Š‘òŒbŽq
ƒNƒ‰ƒEƒfƒBƒAEƒ”ƒBƒ‰[iƒAƒ‹ƒtƒŒEƒEƒbƒ_[ƒhjF“‚‘ò
ƒnƒEƒC[iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒpƒgƒŠƒbƒNEƒPƒŠ[jF²X–Ø”~Ž¡

‘Š‘ò³‹P^¬‹{˜aŽ}^ÎZº•F^Š~ˆä♐l^âŒû“N•v
ˆé•Ó–œ¹Žq^¼‘º’m“¹^’†”ŽŽj^¬’rˆŸŠóŽq^‚¤‚·‚¢‚½‚©‚â‚·
Ö“¡Œb—^ŽR–å‹v”ü^é‰ëŽq^óˆä´ŒÈ^™–{‚䂤
•z–Ú’å—Y^‰Á“¡–ØŒ«Žu

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ]½
–|–óF‚ŠÔrŽq
’²®F•è—TŽ÷
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡K-9@‚Í‚Ý‚¾‚µƒRƒ“ƒr‘å•œŠˆI
K-9: P.I.i‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒYEƒWƒƒƒpƒ“iŒ»FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j

ƒhƒD[ƒŠ[iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒxƒ‹[ƒVjF’JŒûß
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“iƒo[ƒoƒ‰Eƒ^ƒCƒ\ƒ“jFŽRŒû—R—¢Žq
ƒ[ƒ‰iƒLƒ€Eƒnƒtƒ}ƒ“jF’؈ä–Ø‚ÌŽÀ
ƒs[ƒgiƒQƒCƒŠ[EƒoƒTƒ‰ƒojF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ƒ‚[ƒŠƒXiƒWƒ‡ƒfƒBEƒ‰ƒVƒRƒbƒgjFŠâè‚Ђ낵

‹gŒ©ˆê–L^‰ª•”­–¾^¼–{•Û“T^–î”öˆêŽ÷^éŽRŒ˜
‚‹{r‰î^Œã“¡“ց^‰€“cŒbŽq^–x]^—Žq^‰““¡ƒˆê
‘º’|‚ ‚¨‚¢^‹g“c—TH

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF’†‘º‹v¢
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡K-19
K-19: WIDOW MAKERi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æiŒ»FŠpì‰f‰æj^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“

ƒ{ƒXƒgƒŠƒRƒtŠÍ’·iƒnƒŠƒ\ƒ“EƒtƒH[ƒhjFˆé•”•×
ƒ|ƒŒ[ƒjƒ“iƒŠ[ƒAƒ€Eƒj[ƒ\ƒ“jF‘å’Ë–¾•v
ƒ”ƒ@ƒfƒBƒ€iƒs[ƒ^[EƒT[ƒXƒK[ƒhjFì“‡“¾ˆ¤
ƒpƒ”ƒFƒ‹iƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“EƒJƒ}ƒ‹ƒRjFXì’q”V

’†‘ºG—˜^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^—§–Ø•¶•F^¬“‡•q•F^’|Žá‘ñ–
’hbK^ŽO‘‘¾^â‹l‹M”V^”ŠpŒ›ˆê^‘å–Ø–¯•v
’·Ž–¤^L£³Žu^‰Á“¡–ØŒ«Žu^¬–ì‘å•ã^–]ŒŽŒ’ˆê
ˆÉ“¡ˆŸ–îŽq^“¡–{—²s^VŠ_’M•^‰¼‰®¹L^‰Y“c—D

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ]½
–|–óF•½“cŸ–Î
’²®F”ђˏG•Û
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡KAN-WOO^ŠÖ‰H@ŽO‘Žu‰pŒ†“`
ŠÖ‰_’·^THE LOST BLADESMANi‚Q‚O‚P‚P”N@’†‘‰f‰æjFOX^ƒeƒŒƒr“Œ‹žƒƒfƒBƒAƒlƒbƒg^“úŠˆ

ŠÖ‰Hiƒhƒj[EƒCƒFƒ“jF’ÓcŒ’ŽŸ˜Y
‘‚‘€iƒ`ƒAƒ“EƒEƒFƒ“jF“c’†³•F
ãY—–iƒXƒ“EƒŠ[jF²ŒÃ^‹|
EGiƒAƒ“ƒfƒBEƒIƒ“jF²“¡–F—m

’·“‡^—S^—¢‘ìÆ^ŒI“cŒ\^ŽR’[—ë^‰Á“¡´Ži
‹àŽqC^–î–쐳–¾^Š”“c—T‰î^‰Í‡‚Ý‚Ì‚é^“y‰®’¼l
ŽRè—C”ü^Šâ‰º—R‹MŽq^ŽR–{“Žq^‹{–{ˆ¤

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFa]”Ž”V
–|–óFÅã–ƒˆßŽq
ŠÄCF鸒qs
’²®F‰Á“¡„
§ìFAMGƒXƒ^ƒWƒI

¦Œ€êŒöŠJŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́wŽO‘Žu‰pŒ†“`@ŠÖ‰HxB

¡KILLER@‘æˆê‹‰ŽEl
KILLER: A JOURNAL OF MURDERi‚P‚X‚X‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ^ƒLƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“^ƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒAEƒpƒuƒŠƒbƒVƒƒ[ƒY

ƒJ[ƒ‹Eƒyƒ“ƒYƒ‰ƒ€iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒEƒbƒYjFˆé•”•×
ƒwƒ“ƒŠ[EƒŒƒbƒT[iƒƒo[ƒgEƒVƒ‡[ƒ“EƒŒƒi[ƒhjFŠÖr•F
ƒGƒXƒ^[EƒŒƒbƒT[iƒJ[ƒ‰EƒuƒI[ƒmjF“’‰®“ÖŽq
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒPƒCƒV[iƒXƒeƒB[ƒ”EƒtƒHƒŒƒXƒgjF‘å–Ø–¯•v
ƒEƒH[ƒfƒ“EƒNƒCƒ“ƒXiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒŠ[ƒ‹jF’r“cŸ
˜V‚¢‚½ƒwƒ“ƒŠ[iƒnƒƒ‹ƒhEƒO[ƒ‹ƒhjF¬ŽR•G
ƒOƒŒƒCƒT[iƒƒo[ƒgEƒWƒ‡ƒ“Eƒo[ƒNjF’†“c˜aG

”Š_“Đ¢^‘ëˆä‰›—¢^¬“‡•q•F^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^ŠÛŽR‰r“ñ
Šâ“cˆÀ¶^¼GŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬—ÑŽç•v
–|–óF–ØŒ´‚½‚¯‚µ
’²®FƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìFƒ^ƒLƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“^“Œ–kVŽÐ

¡KISSing ƒWƒFƒVƒJ
KISSING JESSICA STEINi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒWƒFƒVƒJiƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒEƒFƒXƒgƒtƒFƒ‹ƒhjF²X–Ø—DŽq
ƒwƒŒƒ“iƒwƒU[EƒWƒƒ[ƒQƒ“ƒZƒ“jF¼–{—œ
ƒWƒ‡ƒVƒ…iƒXƒRƒbƒgEƒR[ƒGƒ“jF²‹v“cC
ƒWƒ…ƒfƒBiƒgƒ”ƒ@EƒtƒFƒ‹ƒhƒVƒƒ[jF‰Î–ìƒJƒ`ƒR
ƒWƒ‡[ƒ“iƒWƒƒƒbƒL[Eƒzƒtƒ}ƒ“jFŽ›“à‚æ‚肦

¬Œ`–ž^’†‘º‘åŽ÷^ª–{‘וF^¬ŽR•G^Îˆä—²•v
–P–F–ì^ŽO‘‘¾^•l“cŒ«“ñ^—é–Ø‘ô–^–Ø‘º‰ëŽj
‰ºŽR‹gŒõ^‚«‚Ì‚µ‚½‚䂤‚±^‘å–ìƒGƒŠ^d¼•ü

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF_”öçt
–|–óFŒ´Œû^—R”ü
§ìFƒrƒfƒIƒeƒbƒN

¡KRISTY@ƒNƒŠƒXƒeƒB
KRISTYi‚Q‚O‚P‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒAEƒpƒuƒŠƒbƒVƒƒ[ƒY^TCƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“iƒwƒCƒŠ[EƒxƒlƒbƒgjFP¼‚ ‚ä‚Ý
ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŒƒbƒgiƒAƒVƒ…ƒŠ[EƒOƒŠ[ƒ“jF“ŒžŠ‰Á“ߎq
ƒA[ƒƒ“iƒ‹[ƒJƒXEƒeƒBƒ‹jF“àŽRV‹P
ƒXƒRƒbƒgiƒWƒF[ƒ€ƒXEƒ‰ƒ“ƒ\ƒ“jF‰¬–쐰˜N

”T‘ºŒ’ŽŸ^‚Ó‚­‚܂iŽÑ^’‡‘º‚©‚¨‚è^–ìì‰ëŽj^‘å’Ȥ—

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ]½
–|–óFÎ“nŒb—Žq
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡L.A. ƒMƒƒƒ“ƒO ƒXƒg[ƒŠ[
GANGSTER SQUADi‚Q‚O‚P‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ[ƒi[Eƒuƒ‰ƒU[ƒXEƒz[ƒ€ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg

ƒWƒ‡ƒ“EƒIƒ}ƒ‰„¸•”’·iƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒuƒ[ƒŠƒ“jF“í‘å“T
ƒ~ƒbƒL[EƒR[ƒGƒ“iƒVƒ‡[ƒ“Eƒyƒ“jFŽR˜H˜aO
ƒWƒFƒŠ[EƒE[ƒ^[ƒY„¸•”’·iƒ‰ƒCƒAƒ“EƒSƒYƒŠƒ“ƒOjF‰Á£N”V
ƒRƒj[EƒIƒ}ƒ‰iƒ~ƒŒƒCƒ†EƒC[ƒmƒXjF‰Á“¡—DŽq
ƒOƒŒƒCƒXEƒtƒ@ƒ‰ƒf[iƒGƒ}EƒXƒg[ƒ“jF²ŒÃ^‹|
ƒiƒrƒ_Eƒ‰ƒ~ƒŒƒX„¸iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒy[ƒjƒƒjF”’ŒFŠ°Žk
ƒRƒ“ƒEƒFƒ‹EƒL[ƒ‰[„¸iƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjEƒŠƒrƒVjF‘ºŽ¡Šw
ƒ}ƒbƒNƒXEƒPƒi[ƒh„¸iƒƒo[ƒgEƒpƒgƒŠƒbƒNjFHŒ³—r‰î
ƒR[ƒ‹ƒ}ƒ“EƒnƒŠƒX„¸iƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒbƒL[jF‚‹´‰p‘¥
ƒrƒ‹Eƒp[ƒJ[ŽsŒx–{•”’·iƒjƒbƒNEƒmƒ‹ƒeƒBjFœA“cs¶

ŽRŠÝŽ¡—Y^‘º¼N—Y^”ö‰Ô‚©‚ñ‚¶^’†¼‚Æ‚µ‚Í‚é^žI’nL”V
’r“cƒqƒgƒV^ª–{‰p–¾^‡“cŠG—˜^´…GŒõ^™‘ºŒ›Ži
›Œ´‰ë–F^‰i“c¹N^’·“‡^—S^ÅŠ”üç^¡‘ºˆêŽ—m

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óF‹v•ÛŠìº

¡L.A.ƒRƒ“ƒtƒBƒfƒ“ƒVƒƒƒ‹
L.A. CONFIDENTIALi‚P‚X‚X‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æiŒ»FŠpì‰f‰æj^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“^“Œ–kVŽÐ^NBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒoƒhEƒzƒƒCƒgiƒ‰ƒbƒZƒ‹EƒNƒƒEjF›¶—²”V
ƒGƒhEƒGƒNƒXƒŠ[iƒKƒCEƒsƒA[ƒXjF‹{–{[
ƒWƒƒƒbƒNEƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒXiƒPƒ”ƒBƒ“EƒXƒyƒCƒV[jF“c’†GK
ƒŠƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒPƒ“iƒLƒ€EƒxƒCƒVƒ“ƒK[jF‚“‡‰ë—…
ƒXƒeƒ“ƒYEƒ‰ƒ“ƒhiƒOƒŒƒAƒ€EƒxƒbƒPƒ‹jF›Œ´³Žu
ƒVƒhEƒoƒWƒFƒ“ƒXiƒ_ƒj[Eƒfƒ”ƒB[ƒgjF‰iˆäˆê˜Y
ƒ_ƒhƒŠ[EƒXƒ~ƒXiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒNƒƒ€ƒEƒFƒ‹jF—Lì”Ž

‘å–Ø–¯•v^ŽR–ìŽjl^¬“‡•q•F^HŒ³—r‰î^’‡–ì—T
Ä“¡¹^¯–ì[º^’Ë“c³º^HŠÔ“o^“‡—T
‘òŠC—zŽq^Fì‹žŽq^‰““¡ƒˆê^‹àŽq—R”V^‰“‹ßFˆê
ˆÉ“¡‰hŽŸ^‘ºˆä‚©‚¸‚³^Žº‰€ä—T^‘单˜aL^“’‰®“ÖŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…Ÿ‘¥
–|–óF“úŠ}ç»
’²®F’ψÀ•v
§ìFƒUƒbƒNEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

¡L.A.ƒXƒg[ƒŠ[
L.A. STORYi‚P‚X‚X‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒCƒIƒjƒALDCiŒ»FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j^ƒcƒCƒ“^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒnƒŠ[EƒeƒŒƒ}[ƒJ[iƒXƒeƒB[ƒ”Eƒ}[ƒeƒBƒ“jF•xŽRŒh
ƒTƒ‰Eƒ}ƒNƒ_ƒEƒFƒ‹iƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAEƒeƒiƒ“ƒgjF‹î’Ë—Rˆß
ƒ[ƒ‰ƒ“ƒhiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEEEƒOƒ‰ƒ“ƒgjF‘å’Ë–F’‰
ƒgƒ‹[ƒfƒBiƒ}ƒŠƒ‹Eƒwƒi[jFåŒ´—ÇŽq
ƒTƒ“ƒfƒBiƒTƒ‰EƒWƒFƒVƒJEƒp[ƒJ[jF¬—Ñ—DŽq
ƒGƒŠƒGƒ‹iƒX[ƒUƒ“EƒtƒHƒŠƒXƒ^ƒ‹jFO’†‚­‚ÝŽq

ÎX’BK^¼‰ª—mŽq^¬“‡•q•F^¼‘º’m“¹^‘å‘êi–î
—é–ؐ´M^L£³Žu^¬–쌒ˆê^¼–{•Û“T^ˆÀ‰i¹“sŽq
’Ґe”ª^’ƒ•——с^‚¨‚Ú‚½‚¯‚µ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽR“c‰xŽi
–|–óFÎŒ´ç–ƒ
˜^‰¹Fƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“EƒXƒ^ƒWƒI
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ

¦Œ€êŒöŠJŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́wL.A.ƒXƒg[ƒŠ[^—ö‚ª~‚éŠXxB

¡L.A.‘åkÐ
POWER PLAYi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒGƒXƒs[ƒI[^ƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY

ƒ}ƒbƒgEƒiƒbƒVƒ…iƒfƒBƒ‰ƒ“EƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jF‘åì“§
ƒKƒuƒŠƒGƒ‰iƒAƒŠƒ\ƒ“EƒC[ƒXƒgƒEƒbƒhjF鰗ÁŽq
ƒNƒŒƒƒ“ƒXiƒgƒrƒ“Eƒxƒ‹jF’·Ž–¤
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒuƒŠƒNƒXƒgƒ“EƒJ[ƒ“ƒYjF‰Á“¡—º•v

éŽRŒ˜^ÎˆäNŽk^–kìŸ”Ž^‰““¡ƒˆê^—Ž‡‚é‚Ý
‚­‚ê‚΂₵‚½‚­‚݁^÷àV™z^²“¡°’j^”ђˍG^‘qŽ—ÇŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽs—ˆ–ž
–|–óF¬ŒF—eŽq
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¡L.A.ƒ}ƒtƒBƒAí‘ˆ^‘åŽEC
BACK TO BACK^BACK TO BACK: AMERICAN YAKUZA IIi‚P‚X‚X‚U”N@“ú–{^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“Œ‰fƒrƒfƒI

ƒ{ƒuiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ‹[ƒJ[jF”ó‰Y•×
ƒRƒEƒWiÎ‹´—½jFÎ‹´—½i¦–{l‘ցj
ƒqƒfƒIi‚™˜jjF‚™˜ji¦–{l‘ցj
ƒ`ƒFƒ‹ƒV[iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒnƒŠƒXjF‰ª‘º–¾”ü
ƒfƒ…ƒZƒbƒNiƒWƒ‡ƒ“Eƒ[ƒŠƒ“jF›¶—²”V
ƒuƒŠƒbƒNiƒ{ƒuEƒS[ƒ‹ƒhƒXƒEƒFƒCƒgjF’Ґe”ª

•ó‹TŽŽõ^ŠÛŽR‰r“ñ^“‡—T^—L–{‹Ô—²^â“Œ®Ž÷
¼ìŠô—Y^ŽR‰ºŒ[‰î^—§–Ø•¶•F^Šâ“cˆÀ¶^‘ò–؈è–ç
‰¡”ö”Ž”V^“c‘ºD]

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬—ÑŽç•v
–|–óFŠâ–{—ß
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

Šé‰æF•àV–ž
ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒvƒƒfƒ…[ƒT[FƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ\ƒƒ\ƒ“^ˆê£—²d
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FWEKEƒ{[ƒ_[^¬•ôºO
ŠÄ“FƒƒWƒƒ[EƒiƒCƒK[ƒh
‹r–{FƒƒWƒƒ[EƒiƒCƒK[ƒh^ƒƒCƒhEƒL[ƒX
»ì‹¦—́FƒIƒYƒ‰EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY
»ìF“Œ‰fƒrƒfƒIŠ”Ž®‰ïŽÐ^ƒI[ƒo[ƒV[ƒYEƒtƒBƒ‹ƒ€ƒOƒ‹[ƒv

¡LAPD@ˆŒY•ª
L.A.P.D.: TO PROTECT AND TO SERVEi‚Q‚O‚O‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“¿ŠÔƒWƒƒƒpƒ“ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY^ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒAƒNƒU

ƒTƒ€EƒXƒeƒB[ƒ‹„¸iƒ}[ƒNEƒVƒ“ƒK[jF‰Ô“cŒõ
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒEƒFƒCƒh„¸iƒXƒeƒB[ƒ”EƒxƒCƒVƒbƒNjFŠÝ—S“ñ
ƒGƒ‹ƒXƒ[ƒXŒx•”iƒfƒjƒXEƒzƒbƒp[jFÖ“¡Žu˜Y
ƒAƒŒƒLƒTƒ“ƒ_[iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ}ƒhƒZƒ“jFÎZº•F

“V“c‰v’j^Ä“¡Ž÷^ŽR–å‹v”ü^’·›Ñ‚Žm^‘å–ìƒGƒŠ
…—ŽKŽq^âV“¡—´Œá^‰¡”ö”Ž”V^‚•½ˆŸ‹IŽq^Ä“¡ŽŸ˜Y
ŒË“cˆŸ‹IŽq^ŠÛŽRƒ˜H^‚­‚í‚Í‚ç—˜W

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“ñ•r‹I˜Z
–|–óF•€—R
’²®F‹{–{_
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡LIES@‰R@ƒm[ƒJƒbƒgŠ®‘S”Å
LIESi‚P‚X‚X‚X”N@ŠØ‘‰f‰æjK2ƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg^ƒGƒXƒs[ƒI[

JiƒCEƒTƒ“ƒqƒ‡ƒ“jF¬Œ`–ž
YiƒLƒ€Eƒeƒˆƒ“jFK“c‰Ä•ä

¯–ì[º^•l–ì‚䂤‚«^Ž™‹ÊFŽq^Â–ؐ½^¬–ì–¢Šì
ˆÉ“¡ˆŸ–îŽq^]ì‘å•ã^d¼•ü

iº‚̏o‰‰E‹¦—́Fƒ}ƒEƒXƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“j

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF_”öçt
–|–óFÅ“ct‰î
’²®F‹T“c—ºŽ¡
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡LIFEI
THE SECRET LIFE OF WALTER MITTYi‚Q‚O‚P‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒEƒHƒ‹ƒ^[Eƒ~ƒeƒBiƒxƒ“EƒXƒeƒBƒ‰[jF‰ª‘º—²Žj
ƒVƒFƒŠƒ‹Eƒƒ‹ƒzƒtiƒNƒŠƒXƒeƒ“EƒEƒBƒOjFŽOÎ‹Õ”T
ƒVƒ‡[ƒ“EƒIƒRƒ“ƒlƒ‹iƒVƒ‡[ƒ“Eƒyƒ“jFŽR˜H˜aO
ƒGƒhƒiiƒVƒƒ[ƒŠ[Eƒ}ƒNƒŒ[ƒ“jF‘ò“c•qŽq
ƒIƒfƒbƒTiƒLƒƒƒXƒŠƒ“Eƒn[ƒ“jFŒ~ƒGƒ}
ƒeƒbƒhiƒAƒ_ƒ€EƒXƒRƒbƒgjF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒgƒbƒhiƒpƒbƒgƒ“EƒIƒYƒƒ‹ƒgjF‹gŒ©ˆê–L
ƒwƒ‹ƒiƒ“ƒhiƒAƒhƒŠƒAƒ“Eƒ}ƒ‹ƒeƒBƒlƒXjFÎZº•F
ƒhƒ“iƒ|[ƒ‹EƒtƒBƒbƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒhjFŠÖr•F

ˆäãŒå^”ö‰Ô‚©‚ñ‚¶^ãŒûŽü•½^ŽR–{˜ab^‘O“cˆê¢
s¬‚Æ‚ ^Š~ˆä♐l^‘¾“ciŽq^›Œ´³Žu^²X–Ø”~Ž¡
‘ºŽ¡Šw^‚ð‚Í‚è–œ‘¢^•Ä“cŠî—T^Œc’·—C^²’|ŠCä»

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óF¼èLK
˜^‰¹FŽR–{—m•½^”Š_—Ç”ü
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘֔Ń_ƒrƒ“ƒOƒXƒ^ƒWƒIFƒTƒEƒ“ƒhƒtƒ@[ƒ€iƒVƒhƒj[ ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAj
ƒ_ƒrƒ“ƒOEƒ~ƒLƒT[FƒCƒAƒ“Eƒ~ƒNƒ[ƒtƒŠƒ“
ƒhƒ‹ƒr[¥ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgFƒuƒ‹[ƒX¥ƒGƒƒŠ[

¡LIVE AND DIE@ƒŠƒ”EƒAƒ“ƒhEƒ_ƒC
PAWNi‚Q‚O‚P‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ~ƒbƒhƒVƒbƒv^ƒAƒƒCƒWƒ“ƒOD.C.

ƒjƒbƒNiƒVƒ‡[ƒ“Eƒtƒ@ƒŠƒXjF’†”ö’q
ƒEƒBƒ‹iƒtƒHƒŒƒXƒgEƒEƒBƒeƒJ[jF‘å’Ë’q‘¥
ƒ†[ƒŠiƒƒiƒ‹ƒhEƒKƒbƒgƒ}ƒ“jFÎŒ´’CŒÈ
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iƒXƒeƒB[ƒuƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOjF‚‹´‚¿‚ñ‚Ë‚ñ
ƒo[ƒ“ƒYiƒ}[ƒgƒ“Eƒ\[ƒJƒXjF•Ÿ—¢’B“T
ƒX[ƒc‚Ì’jiƒŒƒCEƒŠƒIƒbƒ^jF¼Š_rì
ƒ|[ƒ^[iƒRƒ‚ƒ“jF²X–Ø—S‰î
ƒfƒŠƒbƒNiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ`ƒNƒŠƒXjF‹e’rNO
ƒrƒŠ[iƒ}ƒbƒNƒXEƒr[ƒXƒŠ[jFŠâè—m‰î
ƒ{ƒj[iƒWƒFƒVƒJEƒ]ƒAjF•½ˆä‚Ü‚Ý
ƒAƒ}ƒ“ƒ_iƒjƒbƒL[EƒŠ[ƒhjF“úŒŽ‹MŽq
ƒiƒCƒWƒFƒ‹iƒLƒƒƒƒƒ“Eƒfƒj[jF‘ŠžÙ^‘¾˜Y
ƒA[ƒƒ“iƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒxƒlƒbƒgjFŽºŒ³‹C
ƒGƒ‰iƒWƒ‡ƒXƒŠƒ“EƒXƒ^ƒrƒ‹jF”‹´¹‰À

–Ø‘º—Dì^‰Í–ì—S‘¾˜N^“¡“cmº^‘ –{—D

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼–{¹‹G
–|–óFˆÀ–{ꤐ¶iblueprintj
˜^‰¹E•ÒWF¬–ìL–ç
§ìFƒƒfƒBƒAƒQ[ƒg

¡LOGAN^ƒ[ƒKƒ“
LOGANi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒ[ƒKƒ“iƒqƒ…[EƒWƒƒƒbƒNƒ}ƒ“jFŽR˜H˜aO
ƒ[ƒ‰iƒ_ƒtƒlEƒL[ƒ“jF—é–Ø—œ‰›
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒGƒOƒ[ƒrƒAiƒpƒgƒŠƒbƒNEƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒgjF”žl
ƒhƒiƒ‹ƒhEƒsƒA[ƒXiƒ{ƒCƒhEƒzƒ‹ƒuƒ‹ƒbƒNjF¬ì‹PW
ƒLƒƒƒŠƒoƒ“iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ}[ƒ`ƒƒƒ“ƒgjFì“‡“¾ˆ¤
ƒhƒNƒ^[Eƒ‰ƒCƒXiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEEEƒOƒ‰ƒ“ƒgjF…“à´Œõ
ƒKƒuƒŠƒGƒ‰iƒGƒŠƒUƒxƒXEƒƒhƒŠƒQƒXjF“c–ì‚ß‚®‚Ý
ƒŠƒNƒ^[iƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒQƒiƒEjF“c’J”¹
ƒEƒBƒ‹Eƒ}ƒ“ƒ\ƒ“iƒGƒŠƒNEƒ‰EƒTƒ‹jF“V“c‰v’j
ƒlƒCƒgEƒ}ƒ“ƒ\ƒ“iƒNƒCƒ“ƒV[EƒtƒHƒEƒXjF‘¾“cˆê‹R
ƒLƒƒƒXƒŠƒ“Eƒ}ƒ“ƒ\ƒ“iƒGƒŠƒ[Eƒj[ƒ‹jF‰Ô“¡˜@

‹›Œš^‹{–{—_”V^–x‰z•xŽO˜Y^‚ ‚ׂ»‚¤‚¢‚¿^X“c—¹‰î
‹k“ñ^‹e’n’BO^‹{–{ŽÆ^Žu‰ê–ƒ“o‰À^’҈䌒Œá
ŸN’ë—LŽÑ^’|“à—[ŒÈ”ü^•i“c”ü•ä^’†‘ºÍŒá^‰ªˆäƒJƒcƒmƒŠ
“c’†ˆÇ¹^‘吼O—S^ŠÛŽR—L

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF‹v•ÛŠìº
˜^‰¹E’²®F–k‰YËŽq^—L–؏G–¾
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘֔Ń~ƒLƒVƒ“ƒOEƒXƒ^ƒWƒIF“Œ‹žƒeƒŒƒrƒZƒ“ƒ^[Ž–‹Æ•”
ƒ_ƒrƒ“ƒOEƒ~ƒLƒT[F–k‰YËŽq

¡LOOPER@ƒ‹[ƒp[
LOOPERi‚Q‚O‚P‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“^ƒMƒƒƒK

ƒWƒ‡[iƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒS[ƒhƒ“ƒŒƒ”ƒBƒbƒgjF“à“c—[–é
ƒI[ƒ‹ƒhEƒWƒ‡[iƒuƒ‹[ƒXEƒEƒBƒŠƒXjF’†‘ºG—˜
ƒGƒCƒuiƒWƒFƒtEƒ_ƒjƒGƒ‹ƒYjF“yŽtF–ç
ƒTƒ‰iƒGƒ~ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒgjFb”ã“c—TŽq
ƒVƒhiƒsƒA[ƒXEƒKƒjƒHƒ“jF‚Š_Ê—z
ƒZƒXiƒ|[ƒ‹Eƒ_ƒmjF¡Î˜aO
ƒLƒbƒhEƒuƒ‹[iƒmƒAEƒZƒKƒ“jF‹{–{’O
ƒX[ƒW[iƒpƒCƒp[Eƒyƒ‰[ƒ{jF•yŠ~‚©‚¸‚Ý

ŸNˆäƒgƒIƒ‹^—é–؍K“ñ^‹g“cŒ’Ži^‚—œˆ¤

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ“c“Ö•F
–|–óFƒAƒ“ƒ[‚½‚©‚µ
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡LUCK@ƒ‰ƒbƒN
LUCKi‚Q‚O‚O‚R”N@ƒJƒiƒ_‰f‰æjƒIƒ‹ƒXƒ^ƒbƒNƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒVƒF[ƒ“iƒ‹[ƒNEƒJ[ƒr[jF–xì‚è‚傤
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgiƒTƒ‰Eƒ|[ƒŠ[jFØŒŽƒ`ƒ‡ƒriŒ€’cŽ­ŽE‚µj
ƒ”ƒBƒbƒgƒŠƒIiƒZƒ‹ƒWƒIEƒfƒBEƒWƒIjF“n粐³KiŒ»F‚©‚‚܂䂤j
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[iƒWƒFƒhEƒŠ[ƒXjFŸÀ‹I‹`
ƒƒr[iƒm[ƒ€EƒWƒFƒ“ƒLƒ“ƒXjF‚‹´L–ç
ƒrƒ‹iƒ‰ƒ“ƒfƒBEƒqƒ…[ƒ\ƒ“jF¬‘º“N¶
ƒeƒŒƒrŽÀ‹µ‚̐ºFƒ{ƒ“ƒo[X”ö

¬—Ñ”ü“ށ^ˆ¢äݗR”ü^‰ª“N–ç^‹»’ØaK^²“¡•
–Ø‘º—T“ñ^ŽÄ“cGŸ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹{è½“ñiƒXƒ^ƒWƒI‚¦‚Á‚¹‚ñ‚·j
–|–óFØŒŽƒ`ƒ‡ƒr^ŒÃ”¨¬“ñ
‰¹‹¿Œø‰ÊFŒb”ä{O˜aiƒƒ‰Eƒ[ƒNƒXj
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒr[ƒ‰ƒCƒ“ƒXƒ^ƒWƒI
isFŽÄ“cŸriRMEj
§ì‹¦—́FRME^ƒIƒtƒBƒXŽ­
“ú–{Œê”Ő§ìFƒ~ƒbƒNƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŽR–{Ÿ˜NiƒIƒ‹ƒXƒ^ƒbƒNƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒYj
“ú–{Œê”Å’˜ìFŠ”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒbƒNƒXƒ^[
§ìE’˜ìFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒ‹ƒXƒ^ƒbƒNƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

¡LUCY^ƒ‹[ƒV[
LUCYi‚Q‚O‚P‚S”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒ‹[ƒV[iƒXƒJ[ƒŒƒbƒgEƒˆƒnƒ“ƒ\ƒ“jF²ŒÃ^‹|
ƒm[ƒ}ƒ“”ŽŽmiƒ‚[ƒKƒ“EƒtƒŠ[ƒ}ƒ“jFâŒû–F’å
ƒsƒG[ƒ‹Eƒfƒ‹EƒŠƒIiƒAƒ€[ƒ‹EƒƒPƒhjF´…–¾•F
ƒCƒMƒŠƒXliƒWƒ…ƒŠƒAƒ“EƒŠƒ“ƒhƒ^ƒbƒgjFŒã“¡“Ö
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhiƒsƒ‹[EƒAƒXƒxƒbƒNjF”ò“c“W’j
ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“iƒAƒiƒŠ[EƒeƒBƒvƒgƒ“jF¯Ži‰F‰è
Mr.ƒ`ƒƒƒ“iƒ`ƒFEƒ~ƒ“ƒVƒNjFi¦Œ´‰¹‚̂܂܁j

‹ŽR–΁^’|‘ºfŽq^•Ÿ“cŒ«“ñ^‘å‹´’BÆ^ˆêŒËN‘¾˜N
ŽRŒû‹¦‰À

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF÷ˆä•¶
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡M&A^ƒ^ƒCƒpƒ“‚ƌĂ΂ꂽ’j
NOBLE HOUSEi‚P‚X‚W‚W”N@ƒAƒƒŠƒJTVƒVƒŠ[ƒYjƒAƒXƒ~ƒbƒN

ƒ‘æ1•”Fh–½„
ƒCƒAƒ“Eƒ_ƒ“ƒƒXiƒsƒA[ƒXEƒuƒƒXƒiƒ“jF’ÉÎR³Ží
ƒŠƒ“ƒNEƒo[ƒgƒŒƒbƒgiƒxƒ“Eƒ}ƒXƒ^[ƒYjF‰®—Ç—Lì
ƒPƒCƒV[Eƒ`ƒ‡ƒ‰ƒbƒNiƒfƒ{ƒ‰Eƒ‰ƒtƒBƒ“jF¬‹{˜aŽ}
ƒNƒCƒ‰ƒ“EƒS[ƒ“ƒgiƒWƒ‡ƒ“EƒŠƒXƒfƒCƒ”ƒBƒXjF’r“cŸ
ƒIƒ‹ƒ‰ƒ“ƒ_Eƒ‰ƒ‚ƒXiƒWƒ…ƒŠƒAEƒjƒNƒ\ƒ“jF‰¡”ö‚Ü‚è

‰Á“¡³”V^”¤Œ©ƒ^’†“c˜aG^ù‰ª”É‘ ^•Ð‰ª•xŽ}
‘º¼N—Y^‹TˆäŽO˜Y^Îˆä•q˜Y^ŽRŒûŒ’^HŒ³—r‰î
ç“cŒõ’j^‘ò“c•qŽq^‘ºŽR–¾^‚³‚Æ‚¤‚ ‚¢^ŽR“c‰hŽq
“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^’|ŒûˆÀŒ|Žq^ˆî—tŽÀ^’Ë“c³º^¼‘º’m“¹

ƒ‘æ2•”F–d—ª„
ƒCƒAƒ“Eƒ_ƒ“ƒƒXiƒsƒA[ƒXEƒuƒƒXƒiƒ“jF’ÉÎR³Ží
ƒŠƒ“ƒNEƒo[ƒgƒŒƒbƒgiƒxƒ“Eƒ}ƒXƒ^[ƒYjF‰®—Ç—Lì
ƒPƒCƒV[Eƒ`ƒ‡ƒ‰ƒbƒNiƒfƒ{ƒ‰Eƒ‰ƒtƒBƒ“jF¬‹{˜aŽ}
ƒNƒCƒ‰ƒ“EƒS[ƒ“ƒgiƒWƒ‡ƒ“EƒŠƒXƒfƒCƒ”ƒBƒXjF’r“cŸ
ƒIƒ‹ƒ‰ƒ“ƒ_Eƒ‰ƒ‚ƒXiƒWƒ…ƒŠƒAEƒjƒNƒ\ƒ“jF‰¡”ö‚Ü‚è

‰Á“¡³”V^”¤Œ©ƒ^’†“c˜aG^ù‰ª”É‘ ^•Ð‰ª•xŽ}
Îˆä•q˜Y^ŽRŒûŒ’^HŒ³—r‰î^ç“cŒõ’j^ˆÉˆä“ÄŽj
“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^‚³‚Æ‚¤‚ ‚¢^¼‘º’m“¹^ˆî—tŽÀ^‘º¼N—Y
’Ë“c³º^‘ò“c•qŽq^‘ºŽR–¾

ƒ‘æ3•”FŒˆí„
ƒCƒAƒ“Eƒ_ƒ“ƒƒXiƒsƒA[ƒXEƒuƒƒXƒiƒ“jF’ÉÎR³Ží
ƒŠƒ“ƒNEƒo[ƒgƒŒƒbƒgiƒxƒ“Eƒ}ƒXƒ^[ƒYjF‰®—Ç—Lì
ƒPƒCƒV[Eƒ`ƒ‡ƒ‰ƒbƒNiƒfƒ{ƒ‰Eƒ‰ƒtƒBƒ“jF¬‹{˜aŽ}
ƒNƒCƒ‰ƒ“EƒS[ƒ“ƒgiƒWƒ‡ƒ“EƒŠƒXƒfƒCƒ”ƒBƒXjF’r“cŸ
ƒIƒ‹ƒ‰ƒ“ƒ_Eƒ‰ƒ‚ƒXiƒWƒ…ƒŠƒAEƒjƒNƒ\ƒ“jF‰¡”ö‚Ü‚è

”¤Œ©ƒ^’†“c˜aG^ˆÉˆä“ÄŽj^ÎX’BK^ç“cŒõ’j
ù‰ª”É‘ ^ŽRŒûŒ’^‹TˆäŽO˜Y^‰Á“¡³”V^HŒ³—r‰î
‘º¼N—Y^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^Îˆä•q˜Y^ˆî—tŽÀ^ŽR“c‰hŽq
‘ºŽR–¾^‘ò“c•qŽq^’Ë“c³º

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¶‹ßˆò—m
–|–óF‚ŠÔrŽq
’²®F‚‹´‹v‹`
Œø‰ÊFPAG
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¦w«ŒRx‚̃WƒF[ƒ€ƒYEƒNƒ‰ƒxƒ‹Œ´ìA’†‘•ÔŠÒ’¼‘O‚̍`‚ð•‘‘ä‚ÉŠé‹ÆíŽm‚½‚¿‚̐킢‚ð•`‚¢‚½ƒ~ƒjTVƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B
ƒrƒfƒI‚Í‘æ1•”`‘æ3•”‚Ü‚Å‚ÌŽO–{‘g‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi‘æ1•”F144•ªA‘æ2•”F107•ªA‘æ3•”F129•ªj

¡M8.5
NATURE UNLEASHED: EARTHQUAKEi‚Q‚O‚O‚S”N@ƒJƒiƒ_^ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjƒtƒ‹ƒƒfƒBƒA^ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒAƒNƒU^ƒWƒFƒlƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒWƒ‡ƒVƒ…iƒtƒBƒ“ƒ^ƒ“Eƒ}ƒbƒPƒIƒƒ“jF…“à´Œõ
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹iƒWƒƒƒVƒ“ƒ^Eƒ}ƒ‹ƒPƒCjF‘ê‘ò‹v”üŽq
ƒGƒ~ƒŠƒIŠ’·iƒpƒgƒŠƒbƒNEƒ‚ƒ“ƒNƒgƒ“jF¬ì—²Žs
ƒfƒBƒ‰ƒ“iƒ_ƒ~ƒAƒ“Eƒnƒ“ƒgjF•“¡³Žj
ƒVƒFƒŠ[iƒ][ƒCEƒ\[ƒ“jF²“¡‚ ‚©‚è

’†š ‘ì˜Y^ŒI“cŒ\^Ê”T–ؐ’”V^–î–ì—TŽq^‰YŽRv
ŒÃ‹{Œáˆê^‚¨‚â‚Ü‚¾‚Ђ낱^Ôéi^‚‹{•˜Y^‘å“cŽD
’†“‡‰À‘ãŽq^•àV„Žj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬`–¢—ˆ
–|–óF—L”ö‚³‚ä‚è
’²®F¬o‘PŽi
˜^‰¹F“¡‘º—B
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒXƒ^ƒWƒIƒUƒEƒ‹ƒX
•ÒWƒXƒ^ƒWƒIFƒXƒ^ƒWƒIEƒ~ƒbƒN
§ì’S“–FŒI—яG”N^“à“¡‹±Žqi‚­‚è‚Õ‚ëj
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŽR–{³^‹e’nPsiƒAƒ“ƒOƒ‹j

¡MAD ABOUT MAMBO@ƒ}ƒbƒhEƒAƒoƒEƒgEƒ}ƒ“ƒ{
MAD ABOUT MAMBOi‚Q‚O‚O‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjGPƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒ\ƒtƒg^ƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY

ƒ_ƒj[Eƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹iƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒAƒbƒVƒ…jFŸNˆäFG
ƒ‹[ƒV[Eƒ}ƒNƒ[ƒŠƒ“iƒPƒŠ[Eƒ‰ƒbƒZƒ‹jFò‹vŽÀŽq
ƒVƒhƒj[Eƒ}ƒNƒ[ƒŠƒ“iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒRƒbƒNƒXjF“n•”–Ò
ƒ}ƒŠƒ“iƒAƒ‰ƒ“Eƒ}ƒbƒL[jF¬Žº³K
ƒIƒŠƒo[iƒeƒIEƒtƒŒƒCƒU[EƒXƒeƒB[ƒ‹jF‹àŠÛ~ˆê

²“¡°’j^÷ˆä•qŽ¡^’‡–Ø—²Ži^²“¡‚Ü‚³‚悵^‚­‚¶‚ç
䝐áç’߁^¯Ži—R‹G^’†š ‘ì˜Y^—é–Ø‹Mª

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F¼Œ’“ñ˜Y^’‡—EŽ¡^‹e’nPs
‰‰oF’†‘ºŒõG
–|–óF£’J—æŽq
’²®F“n•Ó”üŽ}
§ìFƒ”ƒCEƒrƒWƒ‡ƒ“ƒXƒ^ƒWƒI
»ìF–k‘¤‰ëŽi^’†“‡m

¦Œ€êŒöŠJŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́wƒ}ƒ“ƒ{Iƒ}ƒ“ƒ{Iƒ}ƒ“ƒ{Ix

¡MAGMA@ƒ}ƒOƒ}
MAGMA: VOLCANIC DISASTERi‚Q‚O‚O‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒvƒ‰ƒCƒ€ƒEƒF[ƒu

ƒVƒFƒp[ƒhiƒUƒ“ƒ_[Eƒo[ƒNƒŒƒCjFŒ´N‹`
ƒuƒŠƒAƒiiƒGƒCƒ~[EƒWƒ‡[EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF“’‰®“ÖŽq
ƒiƒ^ƒŠ[iƒŒƒCƒREƒGƒCƒ‹ƒXƒ[ƒXjF‰ª–{ÍŽq
ƒLƒ“ƒPƒCƒhiƒWƒ‡[ƒWEREƒVƒFƒtƒŠ[jF“‡—T

‰Ô—Ö‰pŽi^”Ñ“‡”£^•“¡³Žj^÷ˆä•qŽ¡^”ó“nGŽk
Ÿ“c»Žq^‚Ó‚­‚܂iŽÑ^‹ù“c‘ד¹^X’JŒb—˜^’·’Jì˜aÆ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F¼–{‰pŽ÷iƒlƒNƒV[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐj
‰‰oF‰H“c–ìç‰êŽq
–|–óFó–ì—ÏŽq
’²®F¬o‘PŽi
˜^‰¹F“¡‘º—B
“ú–{Œê”Ő§ìFƒlƒNƒV[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ^Š”Ž®‰ïŽÐ‚­‚è‚Õ‚ë

¡MAMA
MAMAi‚Q‚O‚P‚R”N@ƒJƒiƒ_^ƒXƒyƒCƒ“‰f‰æjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒAƒiƒxƒ‹iƒWƒFƒVƒJEƒ`ƒƒƒXƒeƒCƒ“jF鰗ÁŽq
ƒ‹[ƒJƒX^ƒWƒFƒtƒŠ[iƒjƒRƒ‰ƒCEƒRƒXƒ^[ƒƒ‹ƒh[jF‹Ë–{‘ô–ç
ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAiƒ[ƒKƒ“EƒVƒƒƒ‹ƒpƒ“ƒeƒBƒGjF´…—¹
ƒŠƒŠ[iƒCƒUƒxƒ‹EƒlƒŠƒbƒZjF²“¡”ü—RŠó
ƒhƒŒƒCƒtƒ@ƒX”ŽŽmiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒJƒbƒVƒ…jF›¶—²”V

“‚‘ò^mˆê‹v^‰Á“¡‰xŽq^“c’†ˆê‰i^—Ñ‚è‚ñ‚±
ìŒ´Œc‹v^ŸNˆäƒgƒIƒ‹^{‘ò’©”ü^“y–åŒhŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óF–x–šŽq

¡MAXX!!! ’¹lŽ€“¬•Ñ
LES FILS DU VENTi‚Q‚O‚O‚S”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æj“úŠˆ^ƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY

ƒ[ƒKƒ“iƒVƒƒƒ‹ƒ‹EƒyƒŠƒG[ƒ‹jF“í‘å“T
ƒŒƒIiƒƒ‰ƒ“EƒsƒGƒ‚ƒ“ƒe[ƒWjF’hbK
ƒEƒBƒ‹iƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒXEƒxƒ‹jF“ú–쑏
ƒ„ƒ“iƒ„ƒ“EƒmƒEƒgƒDƒ‰jFŽO‘‘¾
ƒPƒ“ƒW[iƒ}ƒŠƒNEƒfƒBƒEƒtjF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒ„ƒM[iƒMƒŒƒ“EƒkƒOƒoƒ{ƒCƒFƒPjF‰Í–{–MO
ƒLƒGƒ“iƒ`ƒ‡ƒEEƒxƒ‹EƒfƒBƒ“jF¬ì‹PW
ƒciƒGƒƒfƒBEƒ†ƒ“ƒOjF—ѐ^—¢‰Ô
ƒEƒHƒ“iƒo[ƒgEƒNƒEƒH[ƒNjFŽ…”Ž
ƒLƒ^ƒmiƒTƒ“ƒfƒBEƒXƒ_ƒƒXjF“y“c‘å

¼‘º’m“¹^‹›Œš^—é–Ø‹Mª^’†‘º_‘¾˜Y^Îã—Tˆê
–؉ºŽÑ‰Ø^ª–{Œ\Žq^‹k™z^ˆÀ“c«Œá^“cŠÛ—Tb
ŽR’[—ë^”©ŽR‚ ‚«‚Ђ±

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰H“c–ìç‰êŽq
–|–óF‚•”‹`”V
˜^‰¹E’²®F”’ˆäN”V
§ì’S“–F‰P‹nr”ViƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒIj
“ú–{Œê”Ő§ìFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

¡MEGA SPIDER@ƒƒKEƒXƒpƒCƒ_[
BIG ASS SPIDER!i‚Q‚O‚P‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒCƒ“ƒ^[ƒtƒBƒ‹ƒ€^ƒAƒƒCƒWƒ“ƒOD.C.

ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒOƒŒƒbƒOEƒOƒ‰ƒ“ƒo[ƒOjF•Ä{‘¾ˆê
ƒJ[ƒŠ[’†ˆÑiƒNƒŒƒAEƒNƒŒƒCƒ}[jF¼X—œ‰Ô
ƒzƒZiƒƒ“ƒoƒ‹ƒhEƒ{ƒCƒA[jF¼‘ºŒ’Žu
ƒ^ƒi[­²iƒŒƒCEƒƒCƒYjF–ÈŠÑ—³”V‰î
ƒ‹[ƒJƒX”ŽŽmiƒpƒgƒŠƒbƒNEƒ{[ƒVƒ‡[jF²“¡[
ƒnƒŠƒX‰@’·iƒ{ƒuEƒuƒŒƒbƒhƒ\[jFÔâ–”V
ƒŠƒTiƒAƒŒƒNƒVƒXEƒs[ƒ^[ƒXjFŽÂ“c—L
ƒWƒFƒtƒ@[ƒ\ƒ“•vliƒŠƒ“EƒVƒFƒCjFVˆä‚Æ‚à‚Ý
ƒJ[ƒ‹iƒ‹[ƒxƒ“Eƒvƒ‰jF‰ê˜Òrˆû

ƒR[ƒCƒ`^‰ÍÎ’L^‘匴_”V

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óFƒCƒ“ƒWƒFƒXƒ^[

¡M:I-2
M:I-2i‚Q‚O‚O‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjCICƒrƒNƒ^[^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒC[ƒTƒ“Eƒnƒ“ƒgiƒgƒ€EƒNƒ‹[ƒYjF—é’u—mF
ƒiƒCƒAEƒz[ƒ‹iƒ^ƒ“ƒfƒBEƒjƒ…[ƒgƒ“jFÎ’Ë—Œb
ƒVƒ‡[ƒ“EƒAƒ“ƒuƒ[ƒYiƒ_ƒOƒŒƒCEƒXƒRƒbƒgjF‘å’Ë–F’‰
ƒXƒ^ƒ“ƒviƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒƒNƒXƒo[ƒOjFÂŽRõ
ƒrƒŠ[iƒWƒ‡ƒ“Eƒ|ƒ‹ƒ\ƒ“jF¬Žº³K
ƒ}ƒNƒƒCiƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“EƒOƒŠ[ƒ\ƒ“jF’Ґe”ª
ƒlƒRƒ‹ƒ”ƒBƒbƒ`iƒŒƒCƒhEƒZƒ‹ƒxƒbƒWƒAjFˆî—tŽÀ
ƒ‹[ƒT[iƒ”ƒBƒ“ƒOEƒŒƒCƒ€ƒXjF“‡—T
ƒXƒƒ“ƒxƒbƒNiƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒzƒvƒLƒ“ƒXjF‰Æ‹|‰Æ³

ƒfƒ‰ƒŒ[ƒiiƒAƒ“ƒgƒjƒIEƒoƒ‹ƒKƒXjF’†”ŽŽj
ƒEƒ‹ƒŠƒbƒNiƒhƒ~ƒjƒNEƒp[ƒZƒ‹jFŒÃ“cMK
•›‘€cŽmiƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒƒo[ƒcjF¯–ì[º
ƒEƒHƒŠƒXiƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒƒCƒ|[ƒU[jFŠ~ˆä♐l
ƒAƒiƒEƒ“ƒXF‹g“cF
—ºF‚æ‚̂Ђ©‚è
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[F•—‘ºˆ»”T

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BN«
–|–óFŠÝ“cŒbŽq
’²®FƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡M:i:III
MISSION: IMPOSSIBLE IIIi‚Q‚O‚O‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒC[ƒTƒ“Eƒnƒ“ƒgiƒgƒ€EƒNƒ‹[ƒYjFXì’q”V
ƒI[ƒEƒFƒ“EƒfƒCƒ”ƒBƒAƒ“iƒtƒBƒŠƒbƒvEƒV[ƒ‚ƒAEƒzƒtƒ}ƒ“jFŽR˜H˜aO
ƒWƒ…ƒŠƒAEƒ~[ƒhiƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒ‚ƒiƒnƒ“jF‰ªŠ°Œb
ƒ‹[ƒT[iƒ”ƒBƒ“ƒOEƒŒƒCƒ€ƒXjFŽè’ˏG²
ƒfƒNƒ‰ƒ“iƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒŠ[ƒXƒ}ƒCƒ„[ƒYjF’|Žá‘ñ–
ƒ[[ƒ“iƒ}ƒM[EQjF鰗ÁŽq
ƒxƒ“ƒW[iƒTƒCƒ‚ƒ“EƒyƒbƒOjFª–{‘וF
ƒŠƒ“ƒW[iƒPƒŠ[Eƒ‰ƒbƒZƒ‹jF“¡‹MŽq
ƒuƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒtƒBƒbƒVƒ…ƒo[ƒ“jFÎ’ˉ^¸
ƒ}ƒXƒOƒŒƒCƒuiƒrƒŠ[EƒNƒ‰ƒ_ƒbƒvjF‹Ë–{‘ô–ç
ƒuƒ‰ƒ“ƒEƒFƒCiƒGƒfƒBEƒ}[ƒTƒ“jFƒZƒoƒXƒ`ƒƒƒ“EƒXƒeƒC

ƒŠƒbƒNiƒA[ƒƒ“Eƒ|[ƒ‹jFãŒûŽü•½
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹iƒxƒ‰ƒ~[Eƒ„ƒ“ƒOjF’|‘ºfŽq
Œx”õÓ”CŽÒiƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXEƒ}ƒNƒKƒCƒAjFÎˆä—²•v
ƒPƒrƒ“iƒOƒŒƒbƒOEƒOƒ‰ƒ“ƒo[ƒOjF‘吼Œ’°
ƒGƒŠ[iƒ[ƒYEƒ[ƒŠƒ“ƒYjF–{“c‹MŽq
ƒƒŠƒbƒTiƒTƒbƒVƒƒEƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[jF–ö‘ò^—R”ü
ŽiÕiƒuƒ‹[ƒXEƒtƒŒƒ“ƒ`jF‹àŽq—R”V
–qŽtiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒRƒ“ƒNƒŠƒ“jF‘Š‘ò³‹P
ƒLƒ“ƒuƒ[iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒxƒŠ[EJr.jF‚¢‚¸‚ݏ®
ƒTƒŠ[iƒAƒ“Eƒxƒ^ƒ“ƒR[ƒgjF’|ŒûˆÀŒ|Žq
Žó•t(2)F“c‘º¹Žq
ƒs[ƒgF‹gŒ©ˆê–L
ƒAƒVƒ…ƒŒ[F´˜a—SŽq
ƒAƒj[F“ŒžŠ‰Á“ߎq
’j«ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgF‹î’J¹’j
ƒ{ƒfƒBƒK[ƒhF¯–ì‹M‹I
ƒLƒƒƒXƒ^[F•—ŠÔG˜Y
ƒxƒXF–k¼ƒŽq
—«(2)F’ÐìjŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽODŒcˆê˜Y
–|–óFŠÝ“cŒbŽq
ŠÄCFŒKŒ´‚ ‚‚µ
’²®F’r“c—T‹M
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡MIA ƒ~ƒA
BORN OF WARi‚Q‚O‚P‚R”N@ƒJƒiƒ_‰f‰æjƒGƒCƒxƒbƒNƒXEƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY^“úŠˆ

ƒ~ƒAiƒ\ƒtƒBƒAEƒuƒ‰ƒbƒNƒfƒŠƒAjF“¡“cç
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒtƒŒƒCƒ“jF¬ŽR—Í–ç
ƒIƒŠƒrƒAiƒŠƒfƒBƒAEƒŒƒIƒiƒ‹ƒhjF’|“àˆºŽq
ƒJƒŠƒhiƒtƒBƒŠƒbƒvEƒAƒ‹ƒfƒBƒbƒeƒBjF‹g“cŸÆ
ƒfƒCƒK[iƒAƒ”ƒBƒ“EƒVƒƒ[jFŽs‹´®Žj
ƒAƒ^ƒ‹iƒWƒ‡[ƒCEƒAƒ“ƒT[jF»ŽR“N‰p

ˆ¢•”•j–¼^–ìì‰ëŽj^‹e’rNO^ŽR‰È‚݂Ȃ݁^ìè¹–ë
“¡–{ãā^–Ί_Žü•½

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFa]”Ž”V
–|–óFŽqˆÀ‘¥Žq
’²®F‰Á“¡„
§ìFAMG Studio

¡MIB ƒƒ“EƒCƒ“EƒoƒJ
SOUNDSi‚Q‚O‚O‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒAƒ‹ƒoƒgƒƒX

‘{¸Š¯ƒ~ƒ‰[iJEƒs[ƒ^[Eƒp[ƒJ[jFŒÃ’J“O
‘{¸Š¯ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒYiƒŠƒVƒƒƒ“ƒkEƒ{[ƒ‹ƒhƒŠƒbƒ`jF‰J—–ç–ØŽq
ƒuƒ‰ƒbƒhiƒTƒ“ƒfƒBEƒXƒgƒ‹ƒcjF‹Ë–{‘ô–ç
ƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“iƒWƒ‡ƒ“Eƒ‰[ƒWjF‰““¡ƒˆê
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹iƒAƒ“ƒiEƒyƒbƒNjF^“cƒAƒTƒ~
ƒWƒFƒVƒJiƒWƒƒƒjƒGƒ‰EƒAƒT[ƒgƒ“jFÎìˆ»”T

‹{èŠ°–±^•½”ö–¾^ŒÃ‹{Œáˆê

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŒ‹vŒõiƒlƒNƒV[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐj
‰‰oF‚‹´G—Y
–|–óF“¡Œ´—RŠó
˜^‰¹E’²®F‘¾“c‘×–¾
“ú–{Œê”Ő§ìFƒlƒNƒV[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ^ƒhƒŠ[ƒ€EƒtƒH[ƒX

¡MILES AHEAD^ƒ}ƒCƒ‹ƒXEƒfƒCƒ”ƒBƒX ‹ó”’‚Ì5”NŠÔ
MILES AHEADi‚Q‚O‚P‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒ}ƒCƒ‹ƒXEƒfƒCƒ”ƒBƒXiƒhƒ“Eƒ`[ƒhƒ‹jF‘ê“¡Œ«ˆê
ƒfƒCƒ”EƒuƒŒƒCƒhƒ“iƒ†ƒAƒ“Eƒ}ƒNƒŒƒK[jFXì’q”V
ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXEƒeƒCƒ‰[iƒGƒ}ƒ„ƒcƒBEƒR[ƒŠƒiƒ‹ƒfƒBjFÜˆä‚ ‚ä‚Ý
ƒn[ƒp[Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒXƒ^[ƒ‹ƒo[ƒOjF‚Ä‚ç‚»‚Ü‚Ü‚³‚«
ƒWƒ…ƒjƒAiƒL[ƒXEƒXƒ^ƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒhjFŠC˜V–¼ãđ¾

˜@Šx‘å^‚³‚©‚«F•ã^’·–ìL“ñ^¡‘ºˆêŽ—m^—é–Ø—T“l
‹{–{~^“yˆä^—^‰º“c‰®—LˆË^“c’†ˆÇ¹^ìè‰èˆßŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâÀ‰Y—Ç•½
–|–óF–î•”¹Žq
’²®F•è—TŽ÷
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡Mirror@‹¾‚Ì’†
INTO THE MIRRORi‚Q‚O‚O‚R”N@ŠØ‘‰f‰æjƒAƒbƒgƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒEEƒˆƒ“ƒ~ƒ“iƒ†EƒWƒejF“Œ’nGŽ÷
ƒnEƒqƒ‡ƒ“ƒXiƒLƒ€Eƒ~ƒ‡ƒ“ƒ~ƒ“jF“í‘å“T
ƒCEƒWƒqƒ‡ƒ“^ƒWƒ‡ƒ“ƒqƒ‡ƒ“iƒLƒ€EƒwƒijF²ŒÃ^‹|
ƒ`ƒFEƒTƒ“ƒMiƒLƒ€Eƒ~ƒ‡ƒ“ƒXjF’†‘ºG—˜

¼‰i‰pW^ì“‡“¾ˆ¤^¬–ì’Ë‹MŽu^•Ä‘q‹I”VŽq^‰““¡ƒˆê
‰YŽRv^‹›Œš^‹Ëˆä‘å‰î^d¼•ü^P¼‚ ‚ä‚Ý

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‹àŽq«”ViƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒAEƒpƒuƒŠƒbƒVƒƒ[ƒYj^‰i”öŒb—iƒAƒbƒgƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgj
‰‰oF‚“c_Œõ
–|–óFÎ“nŒb—Žq
˜^‰¹E’²®F¬—Ñ‹M—T
§ì’S“–F•Ä‰®—Ñ‘¾˜YiHALF H¥P STUDIOj
“ú–{Œê”Ő§ìFHALF H¥P STUDIO

¦ƒL[ƒtƒ@[EƒTƒU[ƒ‰ƒ“ƒhŽå‰‰wƒ~ƒ‰[ƒY(2008)x‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹”Å‚Å‚·B

¡missing@ƒ~ƒbƒVƒ“ƒO
DISAPPEARANCEi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒGƒXƒs[ƒI[^ƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY

ƒWƒ€iƒnƒŠ[Eƒnƒ€ƒŠƒ“jF‘å‘ꊰ
ƒpƒeƒBiƒX[ƒUƒ“EƒfƒCjF¬–ì—mŽq
ƒ}ƒbƒgiƒWƒFƒŒƒ~[EƒŒƒŠƒIƒbƒgjFì’†Žq‰ël
ƒPƒCƒgiƒoƒVƒAEƒGƒCƒn[ƒ“jF–{–¼—zŽq
ƒC[ƒTƒ“iƒWƒFƒCƒ~[EƒNƒƒtƒgjFì“caŽi

…–ì—´Ži^ç–ìr‰î^²X–Ø”~Ž¡^‘º’|‚ ‚¨‚¢^“ú‰º—R”ü
²X–ØŒ’

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF•ÓŒ©^‹NŽq
’²®F‹à’J˜a”ü^‹e’rŒåŽj
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ

¡MOBILE@ƒ‚ƒoƒCƒ‹yŠ®‘S”Łz
MOBILEi‚Q‚O‚O‚V”N@ƒCƒMƒŠƒXTVƒVƒŠ[ƒYjƒlƒNƒV[ƒh

ƒVol.1„
#1w‚ ‚éƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ÌŽ€xThe Engineer
#2wƒUEƒ\ƒ‹ƒWƒƒ[xThe Soldier

ƒ‚[ƒŠƒXEƒXƒg[ƒ“iƒWƒFƒCƒ~[EƒhƒŒƒCƒ”ƒ“jFÎã—Tˆê
ƒGƒfƒBEƒhƒCƒOiƒj[ƒ‹EƒtƒBƒbƒcƒ‚[ƒŠƒXjFŠÛŽR‘sŽj
ƒhƒiEƒhƒCƒOiƒWƒ…ƒŠ[EƒOƒŒƒAƒ€jFV“c–œ‹IŽq
ƒRƒjƒ‹Œx•”•âiƒXƒlƒgƒ‰EƒT[ƒJ[jFX‰Ä•P
ƒtƒŒƒ~ƒ“ƒOŒx•”•âiƒVƒ‡[ƒ“EƒhƒD[ƒŠ[jFŒÃàV“O

’†‘º_‘¾˜Y^Šâè‚Ђ낵^‰i–Ø‹MˆËŽq^—эD^ã“c—sŽi
“câ_Ž÷^Œ´“cW^ãé—´–ç^çX˜a—³ô^” “c^q
—¢‘ìÆ^ˆ°àVFb^•“c‰Ø^Œä‰€s—m

ƒVol.2„
#3w•œQ‚̃VƒiƒŠƒIxThe Boss
#4wƒVƒ‡ƒEEƒ_ƒEƒ“xThe Showdown

ƒ‚[ƒŠƒXEƒXƒg[ƒ“iƒWƒFƒCƒ~[EƒhƒŒƒCƒ”ƒ“jFÎã—Tˆê
ƒfƒrƒbƒhEƒEƒFƒXƒgiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒLƒbƒ`ƒ“jF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ƒWƒF[ƒ€ƒYEƒR[ƒ\ƒ“iƒL[ƒXEƒAƒŒƒ“jF’†‘º_‘¾˜Y
ƒRƒjƒ‹Œx•”•âiƒXƒlƒgƒ‰EƒT[ƒJ[jFX‰Ä•P
ƒtƒŒƒ~ƒ“ƒOŒx•”•âiƒVƒ‡[ƒ“EƒhƒD[ƒŠ[jFŒÃàV“O

‰i–Ø‹MˆËŽq^¯Ži‰F‰è^ã“c—sŽi^Šâè‚Ђ낵^£”öŒbŽq
—эD^“câ_Ž÷^çX˜a—³ô^ŠÛŽR‘sŽj^—¢‘ìÆ
V“c–œ‹IŽq^ˆ°àVFb^” “c^q

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FÎì‡iƒlƒNƒV[ƒhj
‰‰oF‚Ý‚³‚í‚ ‚₱
–|–óF‘O“c”ü—R‹I
’²®F‹g“c‰À‘ãŽq
˜^‰¹FŽR‹{‹±Ži
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒXƒ^ƒWƒIƒUƒEƒ‹ƒX
§ìFƒpƒbƒ\Eƒpƒbƒ\i’S“–FŒË’JÂŽq^‘å‘O‰Á“ÞŽqj

¦–{ì•i‚Í‘S4˜b\¬‚̃~ƒjƒeƒŒƒrƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B

¡MONSTER@mƒ‚ƒ“ƒXƒ^[n
COLD AND DARKi‚Q‚O‚O‚T”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjƒtƒ‹ƒƒfƒBƒA^ƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY

ƒ_[ƒNiƒ‹[ƒNEƒSƒXjFç–ìr‰î
ƒ‚[ƒgiƒPƒ”ƒBƒ“Eƒnƒ[ƒXjF’J¹Ž÷
ƒAƒ‹ƒoƒj[iƒLƒƒƒŠ[Eƒ^[ƒ“ƒuƒ‹jF“¡‹MŽq

â“Œ®Ž÷^‰YŽRv^‹g“c—TH^Ÿ“c»Žq^¼Œ³Œb
‘å–ìƒGƒŠ^‘O“‡‹MŽu^ÅãŽk¶

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‰Y–쑾iŠ”Ž®‰ïŽÐƒtƒ‹ƒƒfƒBƒAj
‰‰oFˆË“cF—˜
–|–óF•€—R
˜^‰¹E’²®FŽR–{—²s
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡MOON44
MOON44i‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ^¼ƒhƒCƒc‰f‰æj“úŠˆ^ƒLƒ“ƒOƒŒƒR[ƒh

ƒXƒg[ƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒpƒŒjF‘å’Ë–¾•v
ƒŠ[­²iƒ}ƒ‹ƒRƒ€Eƒ}ƒNƒ_ƒEƒFƒ‹jF‰Æ‹|‰Æ³
ƒeƒŠ[iƒŠƒTEƒAƒCƒNƒz[ƒ“jF¬ŽR䝔ü
ƒ^ƒCƒ‰[iƒfƒB[ƒ“Eƒfƒ”ƒŠƒ“jF“‡“c•q
ƒWƒFƒCƒNiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“jFŒº“c“NÍ
ƒNƒbƒL[iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒWƒFƒtƒŠ[ƒYjF—À“c´”V
ƒTƒCƒNƒXiƒŒƒIƒ“EƒŠƒbƒs[jF“c’†M•v

ã“c•q–ç^²X–Ø—DŽq^“ï”gŒ\ˆê^rì‘¾˜Y^Xì’q”V
]Œ´³Žm^ˆÀ‰i¹“sŽq^”~’ÏGs^¯–ì[º

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼‰ª—T‹I
–|–óFˆÉŒ´“Þ’ÃŽq
’²®F‹à’J˜a”ü^“y‰®‰ë‹I
‰¹‹¿Œø‰ÊF¬ìŸ’j
“ú–{Œê”Ő§ìFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

¡MP3
TERMINAL ERROR^PEACE VIRUSi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒvƒ‰ƒCƒ€ƒEƒF[ƒu

ƒuƒ‰ƒbƒhiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒk[ƒŠ[jF²X–؏Ÿ•F
ƒfƒBƒ‰ƒ“iƒ}ƒVƒ…[EƒCƒEƒHƒ‹ƒhjF–쓇Œ’Ž™
ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒ}ƒŠƒiEƒT[ƒeƒBƒXjFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒGƒŠƒIƒbƒgiƒeƒBƒ‚ƒV[EƒoƒXƒtƒB[ƒ‹ƒhjFâ“Œ®Ž÷
ƒ‰ƒXiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒEƒFƒ‹ƒYjFˆÉ“¡˜aW
ƒEƒCƒ‹ƒX‚̐ºF—§–Ø•¶•F

Îˆä—²•v^’·›Ñ‚Žm^Ö“¡Œb—^óˆä°”ü^’†š ‘ì˜Y
‹‘º—FÆ^‹{àV“ށXŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒXF‹gŒ´–L^‰ª“c²˜aŽq
‰‰oF‰H“c–ìç‰êŽq
–|–óF•õŠÔ‹MŽq
’²®FÂ–ؐ³r
‰¹‹¿§ìFƒjƒ…[ƒZƒŒƒNƒg^ƒ€[ƒr[ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“

¡Mr.ƒEƒbƒhƒRƒbƒN^ŽjãÅˆ«‚̑̈狳Žt
MR. WOODCOCKi‚Q‚O‚O‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjCKƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg^“úŠˆ

ƒEƒbƒhƒRƒbƒNiƒrƒŠ[Eƒ{ƒuEƒ\[ƒ“ƒgƒ“jF’†‘ºG—˜
ƒWƒ‡ƒ“iƒVƒ‡[ƒ“EƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒXƒRƒbƒgjFŽO–ØáÁˆê˜Y
ƒrƒoƒŠ[iƒX[ƒUƒ“EƒTƒ‰ƒ“ƒhƒ“jF¬‹{˜aŽ}
ƒ}ƒM[iƒGƒCƒ~[Eƒ|[ƒ‰[jFŸ¶^¹Žq
ƒgƒŒƒCƒV[iƒƒŠƒbƒTEƒT[ƒWƒ~ƒ‰[jF‚æ‚̂Ђ©‚è
ƒlƒ_[ƒ}ƒ“iƒC[ƒTƒ“EƒTƒvƒŠ[jF‰Í‘Š’qÆ
ƒ‹[ƒNiƒJ[ƒgEƒtƒ…[ƒ‰[jF¼‘º’m“¹
ƒTƒŠ[iƒƒŠƒbƒTEƒŒƒIjF‹k‚tŽq

˜V—F‚ŒK–ž
ƒWƒƒƒbƒWFŒüˆäC
ƒWƒ‡ƒ“­”NFŠÖŽR”ü¹‹I
ƒ^ƒCƒ‰FX‰Ä•P
ƒNƒ‰[ƒNF“ˆ‘º˜Ð
ƒI[ƒcFˆ°àVFb
ƒVƒ“ƒfƒBF‰J’J˜a»
—”¯Žt(2)F™–씎b
“Xˆõ(2)F™ŽR‘å

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâÀ‰Y—Ç•½
–|–óF‰ª“c‚Ü‚ä‚Ý
’²®F‰Á“¡„
§ìFƒ\ƒj[PCL

¡Mr.ƒS[ƒ‹ƒfƒ“Eƒ{[ƒ‹^ŽjãÅ’á‚Ì“ìƒEƒH[ƒY
GENTLEMEN BRONCOSi‚Q‚O‚O‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹¥ƒAƒ“ƒKƒ‰ƒmjF—Ñ—E
ƒ^ƒoƒTiƒwƒCƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒtƒ@[jF‹{“‡ˆË—¢
ƒƒj[iƒGƒNƒgƒ‹EƒqƒƒlƒXjFƒ`ƒ‡[
ƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒŠƒGiƒWƒFƒ}ƒCƒ“EƒNƒŒƒƒ“ƒgjF¬™\˜Y‘¾
ƒWƒ…ƒfƒBƒXiƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒN[ƒŠƒbƒWjF–x‰z^ŒÈ
ƒ_ƒXƒeƒBiƒ}ƒCƒNEƒzƒƒCƒgjF‹{–{[
ƒuƒƒ“ƒR^ƒuƒ‹[ƒ^ƒXiƒTƒ€EƒƒbƒNƒEƒFƒ‹jFˆÀŒ´‹`l

b”ã“c—TŽq^—шê•v^‰YŽRv^Œã“¡“ց^²“¡‘ñ–ç
’†Ži‚䂤‰Ô^•½–ì‰Ä“ߎq^‚©‚Ê‚©Œõ–¾

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâÀ‰Y—Ç•½
–|–óFˆÉ“¡”ü•ä
’²®F²“¡—²ˆê
§ìFƒrƒfƒIƒeƒbƒN

¡Mr.ƒY[ƒL[ƒp[‚̍¥Šˆ“®•¨‰€
ZOOKEEPERi‚Q‚O‚P‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒOƒŠƒtƒBƒ“iƒPƒ”ƒBƒ“EƒWƒF[ƒ€ƒYjFŒã“¡“Ö
ƒPƒCƒgiƒƒUƒŠƒIEƒh[ƒ\ƒ“jF“c‘º¹Žq
ƒXƒeƒtƒ@ƒj[iƒŒƒXƒŠ[EƒrƒujFs¬‚Æ‚ 

ƒ“®•¨‚½‚¿„
ƒWƒƒƒlƒbƒg(Ž“ƒ‰ƒCƒIƒ“)iºFƒVƒF[ƒ‹jFs¬‚Æ‚ i¦Œ“–ðj
ƒo[ƒj[(ƒSƒŠƒ‰)iºFƒjƒbƒNEƒmƒ‹ƒeƒBjF‹àŒõé–¾
ƒWƒ‡[(—Yƒ‰ƒCƒIƒ“)iºFƒVƒ‹ƒxƒXƒ^[EƒXƒ^ƒ[ƒ“jFŠÔ‹{NO
ƒhƒiƒ‹ƒh(ƒTƒ‹)iºFƒAƒ_ƒ€EƒTƒ“ƒhƒ‰[jF²“¡°’j

Šâè—¹^Œ´“‡½^”’ŒFŠ°Žk^“cK_Í^‹“c—TŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óF”–Ø‚µ‚傤‚±

¡Mr.ƒ_ƒ}[2 1/2iƒrƒfƒI”Łj
TRIAL AND ERRORi‚P‚X‚X‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“Œ•ó^ƒMƒƒƒKEƒqƒ…[ƒ}ƒbƒNƒX

ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYiƒWƒFƒtEƒ_ƒjƒGƒ‹ƒYjF‘å’Ë–F’‰
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒŠƒ`ƒƒ[ƒYjF]Œ´³Žm
ƒMƒuƒXiƒŠƒbƒvEƒg[ƒ“jF”žl
ƒrƒŠ[iƒVƒƒ[ƒŠ[ƒYEƒZƒƒ“jF¬—Ñ—DŽq
ƒGƒŠƒUƒxƒXiƒWƒFƒVƒJEƒXƒeƒB[ƒ“jF“c’†“ÖŽq
ƒOƒ‰ƒt”»Ž–iƒI[ƒXƒeƒBƒ“Eƒyƒ“ƒhƒ‹ƒgƒ“jF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm

¬‹{˜aŽ}^‚–؏^“n•Ó”ü²^’†”ŽŽj^ˆî—tŽÀ
Ž›“à‚æ‚肦^’Ґe”ª^ÂŽRõ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BN«
–|–óFŠâ–{—ß
§ìF“Œ–kVŽÐ

¦DVDi”­”„Œ³FƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj‚ɂ͐‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B

¡Mr.ƒfƒB[ƒY
MR. DEEDSi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒƒ“ƒOƒtƒFƒ[EƒfƒB[ƒYiƒAƒ_ƒ€EƒTƒ“ƒhƒ‰[jFXì’q”Vi¦’†ì‰Æ—ç“ñj
ƒGƒ~ƒŠƒIEƒƒyƒXiƒWƒ‡ƒ“Eƒ^ƒgƒD[ƒjF’hbKi¦’†ì‰Æ„j
ƒxƒCƒuEƒxƒlƒbƒgiƒEƒBƒmƒiEƒ‰ƒCƒ_[jF“ú–ì—R—˜‰Á
ƒ}[ƒeƒBiƒAƒŒƒ“EƒRƒ”ƒ@[ƒgjF‹ŽR–Î
ƒ`ƒƒƒbƒNEƒZƒ_[iƒs[ƒ^[EƒMƒƒƒ‰ƒK[jF›¶—²”V
ƒZƒVƒ‹EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒGƒŠƒbƒNEƒAƒ”ƒ@ƒŠjF”žl
ƒNƒŒƒCƒW[EƒAƒCƒYiƒXƒeƒB[ƒ”EƒuƒVƒFƒ~jFÂŽRõ
ƒ}ƒNƒOƒ‰ƒXiƒWƒƒƒŒƒbƒhEƒnƒŠƒXjF’J¹Ž÷
ƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒbƒPƒ“ƒ[iƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒbƒPƒ“ƒ[jFŽR–ìˆäm

ˆé•Ó–œ¹Žq^•Ð‰ª•xŽ}^’ƒ•——с^’‡–ì—T^’艪¬•S‡
¯–ì[º^‰““¡ƒˆê^‚æ‚̂Ђ©‚è^ŒG–{‹g¬^¬Œ`–ž
Ö“¡Œb—^óˆä´ŒÈ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BN«^“ñ•r‹I˜Z
–|–óF’†‘º‹v¢
’²®FƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìF“Œ–kVŽÐ

¦DVD‚É‚Í2ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰¹º‚ðŽû˜^BƒfƒB[ƒYAƒGƒ~ƒŠƒIˆÈŠO‚̃LƒƒƒXƒg‚Í‹¤’ʁB

¡MR.ƒfƒXƒeƒBƒj[
MR. DESTINYi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjDHV Japan, Ltd.^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“

ƒ‰ƒŠ[EƒoƒƒEƒYiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒxƒ‹[ƒVjF’JŒûß
ƒ}ƒCƒNiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒPƒCƒ“jF¬—яC
ƒGƒŒƒ“iƒŠƒ“ƒ_Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“jF‘ê‘ò‹v”üŽq
ƒVƒ“ƒfƒBEƒWƒ‡[iƒŒƒlEƒ‹ƒbƒ\jF‚”¨~Žq
ƒWƒ…ƒGƒ‹iƒR[ƒgƒj[EƒRƒbƒNƒXjF[ŽÀ‚è‚©iŒ»F[Œ©—œ‰Áj
ƒNƒŠƒbƒvEƒƒcƒ‰[iƒWƒ‡ƒ“Eƒƒ”ƒBƒbƒcjF‘å’Ë–F’‰
ƒiƒCƒ‹ƒXEƒyƒ“ƒ_[iƒn[ƒgEƒ{ƒbƒNƒi[jF‹à”ö“N•v

ƒWƒƒƒbƒL[iƒWƒFƒCEOEƒTƒ“ƒ_[ƒXjF”¤Œ©ƒ
ƒŒƒIEƒnƒ“ƒZƒ“iƒrƒ‹Eƒ}ƒJƒbƒ`ƒ‡ƒ“jF‘ò‚è‚‚¨
ƒKƒ[ƒ‹ƒ}ƒ“iƒ‚[ƒŠ[Eƒ`ƒFƒCƒLƒ“jF“‡—T
ƒ{ƒYƒEƒFƒ‹iƒ_ƒOƒ‰ƒXEƒV[ƒ‹jFŠÛŽR‰r“ñ
ƒnƒŠ[EƒoƒƒEƒYiƒpƒbƒgEƒR[ƒŠ[jF‹Tˆä–FŽq
ƒ‹ƒCƒXiƒ_ƒOEƒo[ƒƒ“jF‘å—F—´ŽO˜Y
ƒgƒ€iƒRƒŠƒ“Eƒo[ƒ“ƒZƒ“jFŠ²–{—Y”V
ŽáƒNƒŠƒbƒviƒXƒJƒCEƒo[ƒ_ƒ‹jF‘å‘q³Í
Žáƒ‰ƒŠ[iƒŠƒbƒ`[Eƒfƒ”ƒ@ƒj[jFÎ“c²
ƒW[ƒiiƒLƒƒƒV[EƒAƒCƒAƒ‰ƒ“ƒhjF²X–Ø‚Ý‚¿‘ã

‹…”ԁFi‘å—F—´ŽO˜Yj
ŽáƒGƒŒƒ“Fi‘ê‘ò‹v”üŽqj
—Ž™Fi[ŽÀ‚è‚©j
’jŽ™Fi‘ê‘ò‹v”üŽqj
­—Fi²X–Ø‚Ý‚¿‘ãj
’j(1)Fi‘å—F—´ŽO˜Yj
ƒ‹ƒhƒEƒBƒbƒOFiŠ²–{—Y”Vj
‹q(1)Fi‹à”ö“N•vj
‹q(2)Fi”¤Œ©ƒj
—‹q(1)Fi[ŽÀ‚è‚©j
’j‹q(1)Fi“‡—Tj
ƒeƒŒƒr‚̐ºFi‘å’Ë–F’‰j
Žx”zlFi‹TˆäŽO˜Yj
ƒEƒFƒCƒ^[Fi‘å‘q³Íj
ƒƒCƒ“ŒWFi‘ò‚è‚‚¨j
’“ŽÔŒWFi‘å’Ë–F’‰j
“XˆõFiÎ“c²j
ƒŒƒbƒJ[‚Ì’jFi“‡—Tj
‹~‹}‘àˆõ(1)Fi‘å’Ë–F’‰j
‹~‹}‘àˆõ(2)Fi”¤Œ©ƒj
’j‹q(2)FiŠ²–{—Y”Vj
‘IŽèFi‘å‘q³Íj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
§ìF‹ÕŽR‘fs^ì–{FŽqiDHV Japan, Ltd.j
‰‰oF¬—ÑŽç•v
–|–óF“‡LŽO
Œø‰ÊFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
˜^‰¹FTFCƒXƒ^ƒWƒI
§ì’S“–F‰Y“cN•¶i“Œ–kVŽÐj
”z‹‹FDHV Japan, Ltd.
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

˜^‰¹“úF1991/03/14(“ú)@10:00-@i‰—F“Œ–kVŽÐj
VHS”­”„“úF1991/11/21(–Ø)@i”­”„Œ³FDHV Japan, Ltd.^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“j

¦ƒAƒtƒŒƒR—p‘ä–{‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚µ‚½B–𖼓™‚Í“–Žž‚Ì‘ä–{‚Ì•\‹L‚ɏ€‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

¡Mr.ƒuƒ‹ƒbƒNƒX^Š®àø‚È‚éŽEl‹S
Mr. BROOKSi‚Q‚O‚O‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒuƒ‹ƒbƒNƒXiƒPƒ”ƒBƒ“EƒRƒXƒi[jF’‡–ì—T
ƒAƒgƒEƒbƒhiƒfƒ~Eƒ€[ƒAjF[Œ©—œ‰Á
ƒXƒ~ƒXiƒfƒCƒ“EƒNƒbƒNjF”T‘ºŒ’ŽŸ
ƒ}[ƒVƒƒƒ‹iƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒn[ƒgjF›¶—²”V
ƒGƒ}iƒ}[ƒWEƒwƒ‹ƒQƒ“ƒo[ƒK[jF•Ÿ“c”@Žq
ƒWƒF[ƒ“iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒpƒiƒxƒCƒJ[jFì¯”üá
ƒz[ƒLƒ“ƒXiƒ‹[ƒxƒ“EƒTƒ“ƒeƒBƒAƒSEƒnƒhƒ\ƒ“jF²X–؏ȎO
ƒŠƒXƒ^[iƒŠƒ“ƒ[ƒCEƒNƒ‹[ƒYjFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒiƒ“ƒV[iƒAƒCƒVƒƒEƒnƒCƒ“ƒYjF–ì‘ò—R—¢
ƒVƒFƒCƒ‰iƒŒƒCƒREƒGƒCƒ‹ƒXƒ[ƒXjF£”öŒbŽq

•ŸŽR—õŽm^ŒüˆäC^ŽRŒû‚è‚イ^“c’†»Žq^‚‹´Œ¤“ñ
‰¬–쐰˜N^Šp“cŽÑ—¢

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…—mŽj
–|–óFŠâ–{—ß
’²®Fˆ¢•”’¼Žq
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡Mr.ƒz[ƒ€ƒY@–¼’T’ãÅŒã‚ÌŽ–Œ
MR. HOLMESi‚Q‚O‚P‚T”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjƒMƒƒƒK

ƒVƒƒ[ƒƒbƒNEƒz[ƒ€ƒYiƒCƒAƒ“Eƒ}ƒbƒPƒ‰ƒ“jFâ•”•¶º
ƒ}ƒ“ƒ[•vliƒ[ƒ‰EƒŠƒj[jF“•û^—œŽq
ƒƒWƒƒ[Eƒ}ƒ“ƒ[iƒ}ƒCƒEƒp[ƒJ[jF¬•½—LŠó
”~èƒ^ƒ~ƒLi^“cL”VjF“à“c—[–é
ƒAƒ“EƒPƒ‹ƒ‚ƒbƒgiƒnƒeƒBEƒ‚ƒ‰ƒnƒ“jF–k¼ƒŽq
ƒg[ƒ}ƒXEƒPƒ‹ƒ‚ƒbƒgiƒpƒgƒŠƒbƒNEƒPƒlƒfƒBjF’†‘ºÍŒá

•ÛŸ‚µ‚̂ԁ^ŽR–{–ž‘¾^‰P–ØŒ’Žm˜N^‹{–{—_”V

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óFŽ›”ö’mŽõŽq
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡Mr.ƒ}ƒO[
MR. MAGOOi‚P‚X‚X‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒ}ƒO[iƒŒƒXƒŠ[Eƒj[ƒ‹ƒZƒ“jF‰H²ŠÔ“¹•v
ƒEƒHƒ‹ƒhiƒ}ƒbƒgEƒL[ƒXƒ‰[jF¼–{•Û“T
ƒ‹ƒAƒ“iƒPƒŠ[EƒŠƒ“ƒ`jFŽR‘œ‚©‚¨‚è
ƒKƒXiƒA[ƒj[Eƒnƒhƒ\ƒ“jF’·“‡—YˆêiŒ»Fƒ`ƒ‡[j
ƒ`ƒƒƒbƒNiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒgƒ{ƒƒEƒXƒL[jF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ƒ‚[ƒKƒ“iƒjƒbƒNEƒ`ƒ“ƒ‰ƒ“ƒhjF‘å’Ë–¾•v
ƒNƒƒPƒbƒgiƒ}ƒ‹ƒRƒ€Eƒ}ƒNƒ_ƒEƒFƒ‹jF²X–Ø”~Ž¡

¬ì^Ži^’‡–ì—T^ŽÂŒ´Œb”ü^•ó‹TŽŽõ^Šâè‚Ђ낵
ó–ì‚Ü‚ä‚݁^‚‹{r‰î^—щÀ‘ãŽq^‹g“cF^Ž›“à‚æ‚肦
¬–쌒ˆê^Š}ˆä—¥Žq^‰iˆä½^…Œ´ƒŠƒ“^Žº‰€ä—T

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“쏟”V
–|–óF™‰ê¢Žq
˜^‰¹E’²®FŒ“Žq–F”Ž
˜^‰¹§ìFƒPƒCƒGƒXƒGƒX
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡MR. STITCH@ˆ«–‚‚ÌŽíŽq
MR. STITCHi‚P‚X‚X‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒLƒ“ƒOƒŒƒR[ƒh^CFD‰f‰æ

ƒEƒFƒCƒNƒ}ƒ“”ŽŽmiƒ‹ƒgƒK[EƒnƒEƒA[jFˆé•”•×
ƒ‰ƒUƒiƒEƒBƒ‹EƒEƒB[ƒgƒ“jF‹{–{[
ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…”ŽŽmiƒjƒAEƒs[ƒvƒ‹ƒYjF‰ª–{–ƒ–í
ƒn[ƒhƒLƒƒƒbƒXƒ‹iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒnƒŠƒXjF¬ì^Ži

‘å’Ë–F’‰^…–ì—´Ži^’†“c˜aG^Š|ì—T•F^‘òŠC—zŽq
ˆî—tŽÀ^‚³‚Æ‚¤‚ ‚¢^–ö‘ò‰hŽ¡^¬“cŒ•^—Ž‡OŽ¡
ˆÉ“¡‰hŽŸ^[…—R”ü

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c“‡‘‘ŽO
–|–óF•–žáÁŽ÷
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¡Mr.•Mrs. ƒXƒpƒC
KEEPING UP WITH THE JONESESi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒWƒFƒtiƒUƒbƒNEƒKƒŠƒtƒBƒAƒiƒLƒXjF‰““¡ƒˆê
ƒJƒŒƒ“iƒAƒCƒ‰EƒtƒBƒbƒVƒƒ[jF’†Œ´–ƒˆß
ƒeƒBƒ€iƒWƒ‡ƒ“Eƒnƒ€jF–x“àŒ«—Y
ƒiƒ^ƒŠ[iƒKƒ‹EƒKƒhƒbƒgjF“’‰®“ÖŽq
ƒ_ƒ“iƒ}ƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jF‘å’Ë–F’‰
ƒƒOiƒƒAƒŠ[ƒxƒXEƒ‚ƒ“ƒ[jF‰J—–ç–ØŽq
ƒJ[ƒ‹iƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ_ƒ“jFŠâè‚Ђ낵

¬—Ñ’B–ç^Ö“¡Š°m^’|Xçl^‹g“cƒE[ƒƒ“‘¾^‹àé‘å˜a
’†ãˆçŽÀ^™ŽRŽ ”ü^ŽR“c_‹M^ŠOì‘å‰Ô^Ž›ˆË¹D
¬—Ñ‚³‚Ƃ݁^]Œ´ŽÀ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠì”ü
–|–óFâ“à’©Žq
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡Mr.•Mrs. ƒXƒ~ƒX
MR. AND MRS. SMITHi‚Q‚O‚O‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“Œ•ó“Œ˜a^ƒWƒFƒlƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgiŒ»FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j

ƒWƒ‡ƒ“EƒXƒ~ƒXiƒuƒ‰ƒbƒhEƒsƒbƒgjFŽRŽ›Gˆê
ƒWƒF[ƒ“EƒXƒ~ƒXiƒAƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒiEƒWƒ‡ƒŠ[jF“’‰®“ÖŽq
ƒGƒfƒBiƒ”ƒBƒ“ƒXEƒ”ƒH[ƒ“jF¬ŽR—Í–ç
ƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“Eƒ_ƒ“iƒAƒ_ƒ€EƒuƒƒfƒBjF˜Qì‘å•ã
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“iƒPƒŠ[EƒƒVƒ“ƒgƒ“jF鰗ÁŽq

“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^’hbK^ŒÜ\—’—í^ó–ì‚Ü‚ä‚݁^‹ŽR–Î
—ѐ^—¢‰Ô^’‡–ì—T^”ŠpŒ›ˆê^“c’†³•F^ˆé•”O
‰““¡ƒˆê^“í‘å“T^“‡”ü–íŽq^‚·‚¸‚«‹IŽq^²X–؈Ÿ‹I
Ôéi^—é–Ø‹Mª

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽs—ˆ–ž
–|–óF¼èLK
’²®F–x“à—BŽj
’S“–F‰FoŠì”üiƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€j
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¡Mr. 3000
Mr. 3000i‚Q‚O‚O‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒXƒ^ƒ“EƒƒXiƒo[ƒj[Eƒ}ƒbƒNjF‰®—Ç—Lì
ƒ‚ƒŠ[ƒ“EƒVƒ“ƒvƒ\ƒ“iƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒoƒZƒbƒgjFŽR‘œ‚©‚¨‚è
‚sƒŒƒbƒNƒXiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EJEƒzƒƒCƒgjF“í‘å“T
ƒ{[ƒJiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒŠƒXƒ|ƒŠjF–쓇º¶
ƒVƒFƒ“ƒuƒŠiƒNƒŠƒXEƒm[ƒXjF‹à”ö“N•v
ƒKƒXEƒpƒiƒXiƒ|[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒ”ƒBƒmjF“팩®ŒÈ

‘Š‘ò³‹P^’hbK^Žu‘º’mK^‚£‰EŒõ^Î”g‹`l
@–îŽ÷—Š^¬Žº³K^Îˆä—²•v^ÎZº•F^“c’†Š®
VŠ_’M•^–]ŒŽŒ’ˆê^•½“cŠG—¢Žq^X’JŒb—˜^”Ñ“‡”£
’Jˆä‚ ‚·‚©

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ]½
–|–óF‚ŠÔrŽq
˜^‰¹E’²®F”ђˏG•Û
˜^‰¹§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
§ìŠÄCFŽR–{çŠGŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡MUD ƒ}ƒbƒh
MUDi‚Q‚O‚P‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒA[ƒXEƒXƒ^[ ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg

ƒ}ƒbƒhiƒ}ƒVƒ…[Eƒ}ƒRƒmƒq[jF¬¼Žj–@
ƒGƒŠƒXiƒ^ƒCEƒVƒFƒŠƒ_ƒ“jF‘匴“Žq
ƒlƒbƒNƒ{[ƒ“iƒWƒFƒCƒRƒuEƒƒtƒ‰ƒ“ƒhjF•Ÿˆä”üŽ÷
ƒgƒ€iƒTƒ€EƒVƒFƒp[ƒhjF–x‰z•xŽO˜Y
ƒWƒ…ƒjƒp[iƒŠ[ƒXEƒEƒBƒU[ƒXƒv[ƒ“jF‚ ‚¢‚´‚í‚ä‚è‚©iŒ»Fˆ§‘ò‚ä‚è‚©j

ƒ}ƒ“ƒ‚ƒX¼”ö^êPŠ¥ˆä”ü’qŽq^–xˆä’ƒ“n^›‘òŒö•½^–ŠCˆÇŽq
“¡ÀŒšl^–åŒû—F‹I

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰¹‹¿§ìF_“ìƒXƒ^ƒWƒI

¡MUSA@•Žm
•Žm^MUSA^THE WARRIORSi‚Q‚O‚O‚P”N@ŠØ‘^’†‘‰f‰æjƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒI

ƒˆƒ\ƒ‹iƒ`ƒ‡ƒ“EƒEƒ\ƒ“jF“Œ’nGŽ÷
ƒvƒˆƒ“(•‡—u)•Piƒ`ƒƒƒ“EƒcƒBƒC[jF鰗ÁŽq
ƒ`ƒF«ŒRiƒ`ƒ…EƒWƒ“ƒ‚jF–îè•¶–ç
ƒ`ƒ“EƒŠƒviƒAƒ“Eƒ\ƒ“ƒMjF—§–Ø•¶•F
ƒ‰ƒ“ƒuƒ‹ƒtƒ@«ŒRiƒ†[Eƒƒ“ƒOƒ@ƒ“jF›¶—²”V
ƒKƒiƒ€•Ê«iƒpƒNEƒ`ƒ‡ƒ“ƒnƒNjF‹gŒ©ˆê–L
ƒ`ƒ…ƒ~ƒ‡ƒ“iƒpƒNEƒˆƒ“ƒEjF‘ºŽ¡Šw
ƒ`ƒTƒ“iƒCEƒhƒDƒCƒ‹jF“팩®ŒÈ
ƒgƒ`ƒ…ƒ“iƒ†EƒwƒWƒ“jF’Ґe”ª
ƒnƒCƒ‹iƒ`ƒ‡ƒ“Eƒ\ƒMƒ‡ƒ“jFŒã“¡“N•v
ƒ_ƒ“ƒZƒ“iƒnƒ“Eƒˆƒ“ƒ‚ƒNjF—é–ؐçq

¼‰ª•¶—Y^’Ë“c³º^’†”ŽŽj^œA“cs¶^‹àŽq—R”V
•ô‚ ‚ÂŽq^“V“c‰v’j^‰““¡ƒˆê^ã“c—zŽi^‘å–ìƒGƒŠ
ŒIŽR_ˆê^•ŒÕ^VŠ_’M•^‰Á“¡‰xŽq^‘qŽ—ÇŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F”ö’JƒAƒCƒR^¬ot”üiƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒIj
‰‰oFŽODŒcˆê˜Y
–|–óFª–{—Œb
ŠÄCF‹v•ÛŠìº
•ÒWFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
’²®FŽR–{˜a—˜
“ú–{Œê”Ő§ìFƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒI^(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡MYTHICA ƒ~ƒVƒJ@ƒNƒGƒXƒgEƒtƒH[Eƒq[ƒ[ƒY
MYTHICA: A QUEST FOR HEROESi‚Q‚O‚P‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒCƒ“ƒ^[ƒtƒBƒ‹ƒ€^ƒAƒƒCƒWƒ“ƒOD.C.

ƒ}ƒŒƒNiƒƒ‰ƒj[EƒXƒg[ƒ“jF–쑺—D‹ª
ƒZƒCƒ“iƒAƒ_ƒ€EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF–Ø“à‘¾˜Y
ƒf[ƒSƒ“iƒWƒFƒCƒNEƒXƒgƒ‹ƒ‚[ƒ“jF÷Œå
ƒeƒB[ƒ‰iƒjƒRƒ‰Eƒ|[ƒXƒi[jF’|‘º’m”ü
ƒnƒ“ƒ}[ƒwƒbƒhiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒƒrƒ“Eƒ~ƒ‰[jFˆäìG‰h
ƒLƒƒƒŠƒ“iƒiƒ^ƒŠ[Eƒfƒ”ƒ@ƒCƒ“jF‘º“cˆ»–ì
ƒS[ƒWƒ…ƒ“iƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ\[ƒ{jF¬—Ñ‘S

²“¡[^” èãā^–kŽR‹±—S^‹{ŒË“¾ŽŸ^â‚³‚«

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óFƒCƒ“ƒWƒFƒXƒ^[

¡MYTHICA ƒ~ƒVƒJ@ƒ_[ƒNEƒGƒlƒ~[
MYTHICA: THE DARKSPOREi‚Q‚O‚P‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒCƒ“ƒ^[ƒtƒBƒ‹ƒ€^ƒAƒƒCƒWƒ“ƒOD.C.

ƒ}ƒŒƒNiƒƒ‰ƒj[EƒXƒg[ƒ“jF–쑺—D‹ª
ƒZƒCƒ“iƒAƒ_ƒ€EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF–Ø“à‘¾˜Y
ƒf[ƒSƒ“iƒWƒFƒCƒNEƒXƒgƒ‹ƒ‚[ƒ“jF÷Œå
ƒeƒB[ƒ‰iƒjƒRƒ‰Eƒ|[ƒXƒi[jF’|‘º’m”ü
ƒS[ƒWƒ…ƒ“iƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ\[ƒ{jF¬—Ñ‘S
ƒLƒƒƒŠƒ“iƒiƒ^ƒŠ[Eƒfƒ”ƒ@ƒCƒ“jF‘º“cˆ»–ì

ƒNƒH[ƒ‹iƒƒbƒL[Eƒ}ƒCƒ„[ƒYjF‰““¡q
ƒyƒŒƒKƒXiƒƒo[ƒgEƒWƒFƒCƒ“jF‘O“cOŠì
ƒ]ƒAƒƒNiƒ}ƒVƒ…[Eƒ}[ƒT[jF¼‹v”Ž‹L
ƒLƒVƒNƒƒ“iƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒpƒ‹ƒ}[jF™–{‘å‰î
”»Ž–iƒWƒF[ƒ€ƒYECEƒ‚ƒŠƒXjF–kŽR‹±—S
—íŽm(1)F‘å–ì•à—B
—íŽm(2)F‚–Ø—y

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óFƒCƒ“ƒWƒFƒXƒ^[

¡MYTHICA ƒ~ƒVƒJ@¹‚Ȃ錈í
MYTHICA: THE NECROMANCERi‚Q‚O‚P‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒCƒ“ƒ^[ƒtƒBƒ‹ƒ€^ƒAƒƒCƒWƒ“ƒOD.C.

ƒ}ƒŒƒNiƒƒ‰ƒj[EƒXƒg[ƒ“jF–쑺—D‹ª
ƒZƒCƒ“iƒAƒ_ƒ€EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF–Ø“à‘¾˜Y
ƒf[ƒSƒ“iƒWƒFƒCƒNEƒXƒgƒ‹ƒ‚[ƒ“jFãZ’J’
ƒeƒB[ƒ‰iƒjƒRƒ‰Eƒ|[ƒXƒi[jF’|‘º’m”ü
ƒS[ƒWƒ…ƒ“iƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ\[ƒ{jF¬—Ñ‘S

ƒyƒŒƒKƒXiƒƒo[ƒgEƒWƒFƒCƒ“jF‘O“cOŠì
ƒ]ƒAƒƒNiƒ}ƒVƒ…[Eƒ}[ƒT[jF¼‹v”Ž‹L
ƒyƒeƒBƒ‰iƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒƒrƒ“Eƒ~ƒ‰[jFÔâ–”V
ƒC[ƒ‹iƒfƒCƒ”ƒB[Eƒ‚ƒŠƒ\ƒ“jF‹ËŒ´L–¾
ƒ†ƒŠƒ„iƒC[ƒ”ƒB[EƒuƒƒfƒBjF‘Oìˆ»

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óFƒCƒ“ƒWƒFƒXƒ^[

¡NAKED@ƒlƒCƒLƒbƒh
NAKED FEARi‚Q‚O‚O‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒjƒ…[ƒZƒŒƒNƒg

ƒ_ƒCƒAƒiiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒfEƒ‹ƒJjF–؉ºŽÑ‰Ø
ƒRƒŠƒ“iJEDEƒK[ƒtƒB[ƒ‹ƒhjF’|‘º‘ñ
ƒgƒ€iƒWƒ‡[Eƒ}ƒ“ƒe[ƒjƒƒjF¯–ì[º
ƒhƒƒCƒgiƒA[ƒƒ“EƒV[ƒ”ƒ@[ƒXjF“¡ˆäŒ[•ã
ƒŠƒ^iƒŠƒTEƒqƒ‹jF—ѐ^—¢‰Ô
ƒtƒŒƒbƒhiƒƒ‹Eƒ}ƒbƒJƒƒ“jF²X–Ø–r

“ú–ì–¢•à^—éXŠ¨Ži^‹ß“¡L–±^£”öŒbŽq^´…‚Ý‚©
²“¡”üˆê^‘åŒE»^’·¼”ŽŽj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
“ú–{Œê”Ő§ìFƒlƒNƒV[ƒh^ƒAƒNƒV[

¡NARC@ƒi[ƒN
NARCi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjCICƒrƒNƒ^[^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒjƒbƒNEƒeƒŠƒXiƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒpƒgƒŠƒbƒNjF‘ºŽ¡Šw
ƒwƒ“ƒŠ[EƒI[ƒNiƒŒƒCEƒŠƒIƒbƒ^jFŽR–ìˆäm
ƒ_[ƒlƒ‹E‚׃Š[iƒoƒXƒ^Eƒ‰ƒCƒ€ƒYjF’hbK
ƒ}ƒCƒPƒ‹EƒJƒ‹ƒxƒXiƒAƒ‰ƒ“Eƒ”ƒ@ƒ“EƒXƒvƒ‰ƒ“ƒOjF‰Æ’†G
ƒ`[ƒ”ƒ@[ƒXŒx•”iƒ`[Eƒ}ƒNƒuƒ‰ƒCƒhjF•ó‹TŽŽõ
ƒI[ƒhƒŠ[EƒeƒŠƒXiƒNƒŠƒXƒ^EƒuƒŠƒbƒWƒXjF”ª\ì^—R–ì

Œã“¡“ց^Ö“¡Œb—^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^•Ÿ“c”@Žq^ì“c–­Žq
–Ø‘º‰ëŽj^‘å‹v•Û—˜—m^MAI^”ђˍG

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BN«
–|–óF¬Ž›—zŽq
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡Needing You
ŒÇ’j‰Ç—^NEEDING YOUi‚Q‚O‚O‚O”N@`‰f‰æjƒOƒ‹[ƒ”ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

ƒAƒ“ƒfƒBiƒAƒ“ƒfƒBEƒ‰ƒEjF’r“cGˆê
ƒLƒ“ƒL[iƒTƒ~[Eƒ`ƒFƒ“jF—ÑŒ´‚ß‚®‚Ý
ƒƒWƒƒ[iƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒhEƒEƒHƒ“jF¼–{•Û“T
ƒtƒBƒIƒiiƒtƒBƒIƒiEƒŠƒ‡ƒ“jF…’J—DŽq
ƒ}[ƒeƒBƒ“iƒ‰ƒ€EƒVƒ…[jF‚¤‚·‚¢‚½‚©‚â‚·
ƒRƒEŽÐ’·iƒAƒ“ƒfƒBEƒcƒF[jFŠì‘½ì‘ñ˜Y

ƒ_ƒ“F‹´–{¹–ç
ƒLƒeƒBFˆÀ“c–¢‰›
’j«F‚“c‚ׂñ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆ¢•”Ms
’²®FŒ´Žq“à—˜•F
Žû˜^F•xŠ~‰pŒÈiŒ»‰¹ŽÉj
•ÒWF“ñŠK“°ŽjliƒAƒlƒbƒN G's ƒXƒ^ƒWƒIj
§ì‹¦—́F‚‹´³•FiƒVƒOƒ}EƒZƒuƒ“j
§ìFƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY
»ìF”öì iƒOƒ‹[ƒ”ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“j

¡NERO@ƒUEƒ_[ƒNEƒGƒ“ƒyƒ‰[
IMPERIUM: NERONEi‚Q‚O‚O‚S”N@ƒCƒ^ƒŠƒA^ƒXƒyƒCƒ“^ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjƒjƒ…[ƒZƒŒƒNƒg^ƒpƒ“ƒh

ƒlƒiƒnƒ“ƒXEƒ}ƒVƒ\ƒ“jFXì’q”V
ƒAƒNƒeiƒŠƒPEƒVƒ…ƒ~ƒbƒgjF•“c‰Ø
ƒAƒOƒŠƒbƒsƒiiƒ‰ƒEƒ‰Eƒ‚ƒ‰ƒ“ƒejFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒNƒ‰ƒEƒfƒBƒEƒXiƒ}ƒbƒVƒ‚Eƒ_ƒbƒ|ƒ‹ƒgjFmˆê‹v
ƒJƒŠƒMƒ…ƒ‰iƒWƒ‡ƒ“EƒVƒ€jFŠ~ˆä♐l
ƒZƒlƒJiƒ}ƒeƒBƒAƒXEƒn[ƒrƒbƒqjFÎZº•F
ƒ|ƒbƒpƒGƒAiƒGƒŠƒUEƒgƒDƒAƒeƒBjFŒÜ\—’—í
ƒhƒ~ƒeƒBƒAiƒAƒ“ƒwƒ‰Eƒ‚ƒŠ[ƒijF–]–Ø—SŽq
ƒƒbƒTƒŠƒiiƒ\ƒjƒAEƒAƒL[ƒmjFŽR–å‹v”ü

‰ª“c²’mŒb^‰€]Ž¡^ŠÖŒû“ā^›Œ´ƒ`ƒlƒR^•€ƒAƒcƒV
—é–Ø‹Mª^‚£‰EŒõ^•ŒÕ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‰ª“c²˜aŽq
‰‰oFb”ãŽ÷”üŽq
–|–óF÷ˆä•¶
’²®F•À–؍W
“ú–{Œê”Ő§ìFƒlƒNƒV[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ^ƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡NERVE^ƒi[ƒ”@¢ŠE‚ňê”Ԋ댯‚ȃQ[ƒ€
NERVEi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒvƒŒƒVƒfƒBƒI^ƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒAEƒpƒuƒŠƒbƒVƒƒ[ƒY

ƒ”ƒB[iƒGƒ}Eƒƒo[ƒcjF¬´…ˆŸ”ü
ƒCƒAƒ“iƒfƒCƒ”Eƒtƒ‰ƒ“ƒRjFX‹v•ÛË‘¾˜Y
ƒVƒhƒj[iƒGƒ~ƒŠ[Eƒ~[ƒhjF“ú–ì–¢•à
ƒiƒ“ƒV[iƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒ‹ƒCƒXjFžŽR‡Žq
ƒgƒ~[iƒ}ƒCƒ‹ƒYEƒnƒCƒU[jF{“¡ãÄ
ƒ^ƒCiƒR[ƒ‹ƒ\ƒ“EƒxƒCƒJ[jFrˆä—EŽ÷
ƒŠƒ”iƒLƒ~ƒREƒOƒŒƒ“jFƒ~ƒ‹ƒmƒ
ƒEƒFƒXiƒ}[ƒNEƒWƒ‡ƒ“EƒWƒFƒtƒŠ[ƒYjF¬—Ñ’B–ç
H.K.iƒTƒ~ƒ‰EƒEƒBƒŒƒCjFŽíŽs“Žq
J.P.ƒQƒŒƒiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒ}[ƒNjF‘Œ³‘ñ–ç
ƒ`ƒƒƒbƒNiƒGƒhEƒXƒNƒƒCƒAƒYjFŠ›“c—z‰î
ƒƒr[iƒfƒB[ƒ}EƒGƒCƒgƒLƒ“jF”g‘½–ì˜ar
ƒi[ƒ”‚̐ºF’J“àŒ’

¬—Ñ‚³‚Ƃ݁^ì“‡ŒcŽk

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F¼ì‹±•½iƒvƒŒƒVƒfƒBƒIj
‰‰oF”TâŽç‘ 
–|–óF‚•”‹`”V
˜^‰¹E’²®FŽR‰º—TNiƒqƒƒTƒEƒ“ƒhƒeƒNƒjƒbƒNj
”z‹‹E»ìFƒvƒŒƒVƒfƒBƒI
§ìFIMAGICA^ƒ}ƒCEƒfƒBƒAEƒ‰ƒCƒt

¡NEXT -ƒlƒNƒXƒg-
NEXTi‚Q‚O‚O‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY^ƒnƒsƒlƒbƒg

ƒNƒŠƒXEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“iƒjƒRƒ‰ƒXEƒPƒCƒWjF‘å’Ë–¾•v
ƒŠƒYEƒN[ƒp[iƒWƒFƒVƒJEƒr[ƒ‹jFˆÀ“¡–ƒ
ƒJƒŠ[EƒtƒFƒŠƒXiƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒ€[ƒAjF‘òŠC—zŽq
ƒXƒ~ƒXiƒg[ƒ}ƒXEƒNƒŒƒbƒ`ƒ}ƒ“jF“à“c’¼Æ
ƒA[ƒ”iƒs[ƒ^[EƒtƒH[ƒNjFÎ“c‘¾˜Y
ƒLƒƒƒoƒm[iƒgƒŠ[EƒLƒgƒ‹ƒYjF“Þ—Ç“O
ƒƒCƒoƒ‹iƒzƒZEƒYƒj[ƒKjF¼–{‘å
ƒPƒ“ƒ_ƒ‹iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒgƒ‹ƒbƒRjFª–{‘וF

…“à´Œõ^–ö‘ò‰hŽ¡^‰¡–x‰x•v^™–{‚䂤^‚‹{r‰î
‚£‰EŒõ^“câ_Ž÷^Œä‰€s—m^‹ß“¡L–±^¯Ži‰F‰è
çX˜a—³ô^‰Á”[çH

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF‘O“c”ü—R‹I
’²®F‹e’rŒåŽj^’·’JìI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡NOLA@ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚̉̐º
NOLAi‚Q‚O‚O‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY^ƒWƒFƒlƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgiŒ»FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j

ƒmƒ‰EƒL[ƒ“ƒYiƒGƒ~[EƒƒbƒTƒ€jF¬Š}Œ´ˆŸ—¢¹
ƒxƒ“iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒoƒbƒWEƒf[ƒ‹jF’|Žá‘ñ–
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgiƒƒAƒŠ[Eƒ}ƒNƒhƒlƒ‹jF‹{Ž›’qŽq
ƒŒƒIiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒoƒEƒA[jFŠâè‚Ђ낵
ƒiƒCƒ‹ƒYiƒgƒ€EƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[jFÂŽRõ
ƒEƒFƒ“ƒfƒBiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒJƒ”ƒ@ƒfƒBƒAƒXjF‰Á£N”V
ƒTƒ€iƒAƒ_ƒ€Eƒ‹ƒtƒF[ƒ”ƒ‹jF‰YŽRv
Ù”»’·iƒŠƒ“Eƒ}ƒVƒ…[jF–쑺{–Žq
‹‹Žd’·iƒ_ƒ~ƒAƒ“Eƒ„ƒ“ƒOjF‘½“c–ì—j•½
•êeiƒWƒƒƒjƒXEƒ_[ƒ_ƒŠƒXjF²“¡‚µ‚Ì‚Ô

’j«(1)FŠÛŽR‘sŽj
—«(2)Fò—TŽq
ƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“Â”NF“n•Ó_Ži
’j«(2)F“n•Ó‰p—Y

ƒKƒXFiŠâè‚Ђ낵j
‹`•ƒFi‰YŽRvj
ƒz[ƒ€ƒŒƒXFiŠâè‚Ђ낵j
ŒxŽ@–³üFi–쑺{–Žqj
ŒxŠ¯FiÂŽRõj
”„“X’jFi‰YŽRvj
—â‚â‚©‚µ’j(1)Fi‰Á£N”Vj
ƒ{ƒCƒXƒ[ƒ‹Fiò—TŽqj
—â‚â‚©‚µ’j(2)FiÂŽRõj
—â‚â‚©‚µ—Fi–쑺{–Žqj
—¯Žç“d‚̐ºFi²“¡‚µ‚̂ԁj
—¯Žç“d’jFi‘½“c–ì—j•½j
ƒJƒ~ƒ“ƒOƒX‹³ŽöFi‰YŽRvj
ƒlƒIƒSƒX‘åŠw¶Fi“n•Ó_Žij
Ù”»ŠŽ·sŠ¯FiŠÛŽR‘sŽjj
ƒ}ƒbƒNƒXFi‘½“c–ì—j•½j
–@’쎟Š¯FiŠÛŽR‘sŽjj
ƒ}ƒCƒNEƒtƒ‰ƒ“ƒ_[ƒXFi‰Á£N”Vj
—«ƒŒƒ|[ƒ^[Fiò—TŽqj
’j«ƒŒƒ|[ƒ^[(1)Fi‘½“c–ì—j•½j
’j«ƒŒƒ|[ƒ^[(2)Fi‰Á£N”Vj
’j«ƒŒƒ|[ƒ^[(3)Fi“n•Ó‰p—Yj
‘‹LŠ¯Fi“n•Ó_Žij
ƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“(1)Fi‘½“c–ì—j•½j
ƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“(2)Fi‰Á£N”Vj
—«‹qFiò—TŽqj
’j«‹qFi“n•Ó‰p—Yj
ƒKƒ„(ƒR[ƒq[ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‹qA‚â‚«‚Æ‚è‘叫AÙ”»Š–T’®lAƒŒƒ|[ƒ^[AƒNƒ‰ƒu‚Ì‹q)Fi‚Ý‚È‚³‚ñA‚¨Žè“`‚¢‚­‚¾‚³‚¢Bj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‚–쏁^“‚–Ø—ÇŽqiƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj
‰‰oFŠâŒ©ƒˆê
–|–óF“¡àV–rŽÀ
’²®F•“c«miACƒXƒ^ƒWƒIj
˜^‰¹FACƒXƒ^ƒWƒI
§ì’S“–FŽOàVˆ»ŽqiACƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘֐§ì•”j
“ú–{Œê”Ő§ìFŠ”Ž®‰ïŽÐƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY^ACƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ

A/RF2004”N 6ŒŽ 7“ú(‰Î)@10:00-@i‰—FACƒXƒ^ƒWƒI Cstj
D/BF2005”N 6ŒŽ13“ú(ŒŽ)@10:00-@i‰—FACƒXƒ^ƒWƒI Bstj
DVD”­”„“úF2005”N 8ŒŽ24“ú(…)@i”­”„Œ³FƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY^ƒWƒFƒlƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgj

¦ƒAƒtƒŒƒR—p‘ä–{‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚µ‚½B–𖼓™‚Í“–Žž‚Ì‘ä–{‚Ì•\‹L‚ɏ€‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

¡NOTHING@ƒiƒbƒVƒ“ƒO
NOTHINGi‚Q‚O‚O‚R”N@ƒJƒiƒ_^“ú–{‰f‰æj“ŒŽÅƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgiŒ»FƒVƒ‡ƒEƒQ[ƒgj^ƒNƒƒbƒNƒ[ƒNƒX

ƒfƒCƒuiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒqƒ…[ƒŒƒbƒgjFˆÀŒ´‹`l
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[iƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[Eƒ~ƒ‰[jF–x“àŒ«—Y
ƒNƒƒtƒH[ƒhiƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒƒEƒŠ[jF“à“c’¼Æ
ƒTƒ‰iƒ}ƒŠƒWƒ‡ƒ[EƒNƒ[ƒYjFˆ¢•”‹ËŽq
ƒGƒŒƒi‚Ì•êiƒX[EƒMƒƒƒŒƒCjF”ª\ì^—R–ì
ƒGƒŒƒiiƒCƒŒ[ƒiEƒVƒŠƒ“ƒOjFóˆä´ŒÈ
Žs–ðŠEˆõiƒS[ƒhƒ“Eƒsƒ“ƒZƒ“ƒgjF‹à”ö“N•v

ì‹ÆˆõF“c’†‰pŽ÷
ŒxŠ¯1F’†“c˜aG
ŒxŠ¯2F‰FŠ_G¬
ƒQ[ƒ€ƒLƒƒƒ‰F¬—Ñ‚³‚â‚©
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[‚Ì•ƒF•Ÿ“cMº

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’†“ˆ—B—Y^ˆÀˆä‘å’qi“ŒŽÅƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgj
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óFŽÅ’J^—R”ü
˜^‰¹E’²®FVˆä•Û—Y
§ì’S“–F•Ê•{Œ›Ž¡^‹{’n“ޏiHALF H¥P STUDIOj
“ú–{Œê”Ő§ìFHALF H¥P STUDIO

¡NOVO@ƒmƒ{
NOVOi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æj“úŠˆ^ƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY

ƒCƒŒ[ƒkiƒAƒiEƒ€ƒOƒ‰ƒŠƒXjF–p璐”ü
ƒOƒ‰ƒAƒ€^ƒpƒuƒiƒGƒhƒDƒAƒ‹ƒhEƒmƒŠƒGƒKjFŽ›ž[¹‹IiŒ»F‚Ä‚ç‚»‚Ü‚Ü‚³‚«j
ƒTƒr[ƒkiƒiƒ^ƒŠ[EƒŠƒVƒƒ[ƒ‹jF‘吼‘½–€Œb
ƒtƒŒƒbƒhiƒGƒŠƒbƒNEƒJƒ‰ƒ”ƒ@ƒJjF‘ºŽ¡Šw
ƒCƒUƒxƒ‹iƒpƒXEƒxƒKjF¬—Ñ‚³‚â‚©
ƒAƒ“ƒgƒ[ƒkiƒŒƒj[EƒuƒGƒmjF¬–쌫Í

ŽR–ìŽjl^@–îŽ÷—Š^‰Á“¡¹D^‹g–ì‹MG^‰œ“cŒ[l
ˆÉ“¡ˆŸ–îŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâŒ©ƒˆê
–|–óFŠÛŽR‚•ä
’²®F‹e’rŒåŽj
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡NOWHERE@ƒm[ƒEƒFƒA[@î‚¯—eŽÍ‚È‚µ
NOWHERE TO HIDEi‚P‚X‚X‚X”N@ŠØ‘^ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æjƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“

ƒE[iƒpƒNEƒ`ƒ…ƒ“ƒtƒ“jFì“‡“¾ˆ¤
ƒLƒ€iƒ`ƒƒƒ“Eƒhƒ“ƒSƒ“jF‰iˆä½
ƒWƒ…ƒˆƒ“iƒ`ƒFEƒWƒEjF“¡ˆä‰À‘ãŽq

“c’†ˆê‰i^•“¡—^Žu‘¥^Œã“¡Žj•F^˜@’r—´ŽO^‹›Œš
Œä—FŒöŠì^‹g“c—TH^‘D–ؐ^l^K“c‰Ä•ä^ˆË“cs¶
óˆä´ŒÈ^d¼•ü

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•S£_“ñ
–|–óF]ì—R—¢Žq
ŠÄCF“A‰¶’õ
’²®F“¡Š~‰q
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡NUMB[ƒiƒ€] ‹ÉŒÀ‚Ì‘ˆ’Dí
NUMBi‚Q‚O‚P‚T”N@ƒJƒiƒ_‰f‰æjƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒAEƒpƒuƒŠƒbƒVƒƒ[ƒY

ƒEƒBƒ‹iƒWƒFƒCƒ~[Eƒoƒ“ƒo[jFç—ti•à
ƒh[ƒ“iƒXƒeƒtƒ@ƒj[EƒtƒHƒ“EƒtƒFƒbƒeƒ“jFª–{Œ\Žq
ƒŠ[iƒAƒŒƒNƒXEƒ|[ƒmƒ”ƒBƒbƒ`jF‹àŒõé–¾
ƒVƒFƒŠƒ‹iƒ}ƒŠ[EƒAƒ”ƒQƒƒvƒƒXjF–؉ºŽÑ‰Ø

“¡Œ´‹MO^“c‘ºçŒb

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”ž“‡“N–ç
–|–óF²“¡”ü—R‹I
§ìFHALF H¥P STUDIO

¡NYŒŸŽ–‹Ç
NIGHT FALLS ON MANHATTANi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒCƒIƒjƒALDCiŒ»FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j

ƒVƒ‡[ƒ“EƒPƒCƒV[iƒAƒ“ƒfƒBEƒKƒ‹ƒVƒAjFŽR˜H˜aO
ƒŠ[ƒAƒ€EƒPƒCƒV[iƒCƒAƒ“Eƒzƒ‹ƒ€jF–xŸ”V—S
ƒTƒ€Eƒ”ƒBƒSƒ_iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒhƒŒƒCƒtƒ@ƒXjF²X–؏Ÿ•F
ƒ‚[ƒKƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“’n•ûŒŸŽ–iƒƒ“EƒŠ[ƒuƒ}ƒ“jŽ…”Ž
ƒyƒM[EƒŠƒ“ƒhƒXƒg[ƒ€iƒŒƒiEƒIƒŠƒ“jF‚“‡‰ë—…
ƒWƒ‡[ƒCEƒAƒŒƒOƒŒƒbƒgŒYŽ–iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒKƒ“ƒhƒ‹ƒtƒB[ƒjjF’Ґe”ª

ˆÉ“¡˜aW^‘ò–؈è–ç^ˆÀˆä–M•F^L£³Žu^’艪¬•S‡
Š²–{—Y”V^Œã“¡Žj•F^Îˆä—²•v^¬Œ`–ž^¬–ì–¢Šì
–ö‘ò‰hŽ¡^–kìŸ”Ž^’¹”¨—ml^ˆÉ“¡‰hŽŸ^Šì“c‚ ‚ä”ü
—é–؏Ÿ”ü^”~“c‹MŒö”ü^Žº‰€ä—T^“c‘º^‹I

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“쏟”V
–|–óFŒIŒ´‚Æ‚ÝŽq
’²®F‰Ú–¼‹±”Í
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡N.Y.ŽEl‘{¸ü
ONE TOUGH COPi‚P‚X‚X‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ^ƒLƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

ƒ{ƒuEƒfƒB[ƒgƒ‹iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jFœA“cs¶
ƒfƒ…[ƒNiƒNƒŠƒXEƒyƒ“jFŒã“¡“N•v
ƒWƒ‡[ƒCiƒW[ƒiEƒK[ƒVƒ‡ƒ“jF“c’†“ÖŽq
ƒŠƒbƒ`[iƒ}ƒCƒNEƒ}ƒbƒOƒ[ƒ“jF’†“c˜aG
ƒtƒ‰ƒ“ƒL[iƒ|[ƒ‹EƒMƒ‹ƒtƒHƒCƒ‹jFˆî—tŽÀ

–ì‘ò—R—¢^’†”ŽŽj^¯–ì[º^‘åì“§^¬Œ`–ž
”T‘ºŒ’ŽŸ^Š~ˆä♐l^‚·‚¸‚«‹IŽq^•l“cŒ«“ñ^²“¡‚䂤‚±

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…—mŽj
–|–óFˆäê—mŽq
’²®FƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìFƒ^ƒLƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“^“Œ–kVŽÐ

¡N.Y.ŽEl‘{¸ü2
PRIMARY SUSPECTi‚P‚X‚X‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“¿ŠÔƒWƒƒƒpƒ“ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY

ƒ{ƒbƒNƒXiƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jF¬ŽR—Í–ç
ƒjƒbƒLiƒuƒŠƒWƒbƒgEƒo[ƒRjF鰗ÁŽq
ƒ‹[ƒxƒ“iƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒLƒƒƒXƒeƒ‰ƒmƒXjF¬™\˜Y‘¾
ƒuƒŒƒCƒNiƒŠ[EƒƒWƒƒ[ƒXjF’·Ž–¤
ƒeƒBƒ‚ƒV[iƒWƒ‡ƒ“EƒtƒŒƒbƒNjFX“c‡•½
ƒ‰ƒbƒhiƒƒo[ƒgEƒ}ƒhƒŠƒbƒhjF’Ґe”ª

’†“c˜aG^“c’†³•F^Î”g‹`l^’J¹Ž÷^Ž™‹ÊFŽq
‘ºˆä‚©‚¸‚³^–ΘC“c‚©‚¨‚é

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF÷ˆä•¶
’²®FŽR–{—m•½
§ìFƒƒfƒBƒAEƒX[ƒc^‚­‚è‚Õ‚ë

¦ƒeƒŒƒr•ú‰fŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́uƒGƒ{ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“EƒRƒbƒv^N.Y.ŽEl‘{¸üv

¡N.Y.Ž®ƒnƒbƒs[EƒZƒ‰ƒs[
ANGER MANAGEMENTi‚Q‚O‚O‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒfƒCƒ”EƒoƒYƒjƒbƒNiƒAƒ_ƒ€EƒTƒ“ƒhƒ‰[jFXì’q”V
ƒoƒfƒBEƒ‰ƒCƒfƒ‹iƒWƒƒƒbƒNEƒjƒRƒ‹ƒ\ƒ“jF’r“cŸ
ƒŠƒ“ƒ_iƒ}ƒŠƒTEƒgƒƒCjFÎ’Ë—Œb
ƒ`ƒƒƒbƒNiƒWƒ‡ƒ“Eƒ^ƒgƒD[ƒjF’†”ŽŽj
ƒPƒ“ƒhƒ‰iƒwƒU[EƒOƒ‰ƒnƒ€jF“n•Ó”ü²
–{l–ðiƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒbƒPƒ“ƒ[jF²X–Ø–r

’Ґe”ª^•P–율“ñ^…éƒŒƒi^“c’†‰pŽ÷^^ŽRˆŸŽq
’†“c˜aG^–Ø‘º‰ëŽj^‰œ“cŒ[l^“c‘º¹Žq^‘òé‚Ý‚ä‚«

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–Ø‘ºŠG—Žq
–|–óF–ìŒû‘¸Žq
’²®FŽO’J‰À“Þ”ü
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡NYS—ì‘{¸Š¯
DELIVER US FROM EVILi‚Q‚O‚P‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒ‰ƒ‹ƒtEƒT[ƒLiƒGƒŠƒbƒNEƒoƒijF“¡Œ´Œ[Ž¡
ƒWƒ‡[Eƒƒ“ƒh[ƒT_•ƒiƒGƒhƒK[Eƒ‰ƒ~ƒŒƒXjF”’ŒFŠ°Žk
ƒWƒFƒ“EƒT[ƒLiƒIƒŠƒ”ƒBƒAEƒ}ƒ“jF“¡‹MŽq
ƒTƒ“ƒeƒBƒmiƒVƒ‡[ƒ“EƒnƒŠƒXjF›Œ´‰ë–F
ƒoƒgƒ‰[iƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒwƒCƒ‹jFXì’q”V
ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒiEƒT[ƒLiƒ‹ƒ‹EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jFˆÉ“¡‚©‚ÈŒb

ÅŠ”üç^’·’Jì“Ö‰›^¬—щÁ“ށ^ŽRŠÝŽ¡—Y^‘º’†’m
’†—яrŽj^“‡“cŠx—m^‰Ô“¡˜@

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…—mŽj
–|–óF£”ö—FŽq
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡N.Y.”ƍߐö“ü‘{¸Š¯
FRAMEDi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒCƒ“ƒ^[ƒtƒBƒ‹ƒ€^ƒA[ƒeƒBƒXƒgƒtƒBƒ‹ƒ€^ƒnƒsƒlƒbƒg

ƒ}ƒCƒNEƒTƒ“ƒeƒB[ƒjiƒƒuEƒƒEjFXì’q”V
ƒ‹[ƒV[EƒTƒ“ƒeƒB[ƒjiƒAƒŠƒVƒAEƒRƒbƒ|ƒ‰jF‹kUŽq
ƒGƒfƒBEƒ}ƒCƒ„[ƒYiƒTƒ€Eƒj[ƒ‹jFŒG–{‹g¬
ƒ}ƒbƒNŒx•”iƒs[ƒ^[Eƒ}ƒNƒj[ƒ‹jF“¡Œ´‘׍_iŒ»Fƒ„ƒXƒqƒj
ƒR[ƒ‹iƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒgEƒrƒbƒNjF˜@’r—´ŽO

‚—äŠÞ^ŒI“c‚©‚¨‚è^“yŠò“TŽq^‚‹´‚܂䂱^ŠFì˜a•F
’r“c’m‘^“nŠÛ]”üŽq^‘qÎꡎq^‰Á—Ç‚Ü‚ä‚݁^‘ºãLˆê
™ŽR—T^‰Y“c”ü’qŽq^²“¡Šy

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘吼Œj‘¾
–|–óFHŒ³—ljî
’²®FŽR“c–¾Š°
˜^‰¹FŠÚ–€–ëŽq
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒr[ƒ‰ƒCƒ“
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’£]”£
§ì‹¦—́FƒTƒEƒ“ƒhƒNƒŠƒGƒCƒVƒ‡ƒ“EƒAƒ‹ƒtƒ@

¡NYPD15•ª
THE CORRUPTERi‚P‚X‚X‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æiŒ»FŠpì‰f‰æj^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“^ƒ[ƒi[Eƒuƒ‰ƒU[ƒXEƒz[ƒ€ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg

ƒjƒRƒ‰ƒXEƒ`ƒFƒ“iƒ`ƒ‡ƒEEƒ†ƒ“ƒtƒ@jFˆé•”•×
ƒ_ƒjƒGƒ‹EƒEƒHƒŒƒXiƒ}[ƒNEƒEƒH[ƒ‹ƒo[ƒOjFXì’q”V
ƒwƒ“ƒŠ[EƒŠ[iƒŠƒbƒNEƒ„ƒ“jF¬ŽR•G
ƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“Eƒƒ“iƒLƒ€Eƒ`ƒƒƒ“jF•ôŒbŒ¤
ƒXƒJƒoƒbƒJ[iƒ|[ƒ‹Eƒxƒ“EƒrƒNƒ^[jF•Ÿ“cMº
ƒWƒƒƒbƒNiƒWƒ‡ƒ“EƒLƒbƒhEƒŠ[jF–쓇Œ’Ž™
ƒ{ƒr[Eƒu[iƒoƒCƒƒ“Eƒ}ƒ“jFŽO–ØáÁˆê˜Y
ƒVƒ‡[ƒ“EƒEƒHƒŒƒXiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒRƒbƒNƒXjF¬“‡•q•F

’†”ŽŽj^“‚‘ò^’|ŒûˆÀŒ|Žq^ˆÉ“¡˜aW^‚X“ޏ
•l“cŒ«“ñ^—é–ؐ³˜a^¬’rˆŸŠóŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ]½
–|–óF“yˆä‚Ђݎq
’²®F”ђˏG•Û
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

@


inserted by FC2 system