@

ƒƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM„

¡ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM


¡‚©s

¡ƒJ[ƒS
CARGOi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‰f‰æjNetflix

ƒAƒ“ƒfƒBiƒ}[ƒeƒBƒ“EƒtƒŠ[ƒ}ƒ“jFXì’q”V
ƒPƒCiƒX[ƒW[Eƒ|[ƒ^[jFêPŠ¥ˆä”ü’qŽq
ƒ”ƒBƒbƒNiƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒwƒCƒYjFŽu‘º’mK
ƒgƒDƒ~iƒVƒ‚ƒ“Eƒ‰ƒ“ƒ_[ƒYjF…£ˆè

’†ì˜aŒb^‰ºŽR“cˆ»‰Ø^”öè–¢˜Ò^…‰zŒ’

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘œ•””Ž”V
–|–óF–k–ì‚è‚èŽq
§ìFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN

¡ƒK[ƒfƒBƒAƒ“ƒYFŽô‚í‚ê‚œ’n‰º‹{“a
7 GUARDIANS OF THE TOMBi‚Q‚O‚P‚W”N@’†‘^ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA^ƒƒVƒA^ƒ^ƒC‰f‰æjNetflix

ƒWƒAiƒŠ[Eƒrƒ“ƒrƒ“jF–؉ºŽÑ‰Ø
ƒWƒƒƒbƒNiƒPƒ‰ƒ“Eƒ‰ƒbƒcjF“Œ’nGŽ÷
ƒƒCƒ\ƒ“iƒPƒ‹ƒV[EƒOƒ‰ƒ}[jF‰YŽRv
ƒ‹[ƒNiƒE[EƒYƒ“jFŠC˜V–ŒãđŸ
ƒQƒCƒŠ[iƒVƒF[ƒ“EƒWƒFƒCƒRƒuƒ\ƒ“jFâ‹l‹M”V
ƒ~ƒŠ[iƒXƒeƒtEƒh[ƒ\ƒ“jF‘«—§—R‰Ä
ƒ`ƒFƒ“iƒWƒFƒCƒ\ƒ“Eƒ`ƒ‡ƒ“jFƒ„ƒXƒqƒ
ƒCƒ“iƒGƒ”ƒ@EƒŠƒEjF—é‹{‘D
ƒC[ƒTƒ“iƒ‰ƒCƒAƒ“EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF‰ªˆäƒJƒcƒmƒŠ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ò‹I‰î
–|–óF›²çŽq
‰¹‹¿F”’ˆäN”V
ƒXƒ^ƒWƒIFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒJƒWƒmƒƒƒCƒ„ƒ‹(1967)iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
CASINO ROYALEi‚P‚X‚U‚V”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjAmazonƒvƒ‰ƒCƒ€ƒrƒfƒI^FOXiMGM/UAj

ƒWƒF[ƒ€ƒYEƒ{ƒ“ƒhiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒj[ƒ”ƒ“jFˆÀŒŽ‹`l
ƒCƒ”ƒŠƒ“EƒgƒŒƒ“ƒuƒ‹iƒs[ƒ^[EƒZƒ‰[ƒYjFì–{Ž•F
ƒ”ƒFƒXƒp[EƒŠƒ“ƒhiƒEƒ‹ƒXƒ‰EƒAƒ“ƒhƒŒƒXjF‚‹Ž—ŒbŽq
ƒ‹EƒVƒbƒtƒ‹iƒI[ƒ\ƒ“EƒEƒFƒ‹ƒYjFŒÜ‰€Žl˜Y
ƒ}ƒl[ƒyƒj[iƒo[ƒoƒ‰Eƒu[ƒVƒFjF‚܂‚ŸŽu—
ƒ}ƒ^Eƒ{ƒ“ƒhiƒWƒ‡ƒAƒ“ƒiEƒyƒeƒBƒbƒgjFŠp–{–ŸŽq
ƒWƒ~[Eƒ{ƒ“ƒhiƒEƒfƒBEƒAƒŒƒ“jFâ“Œ®Ž÷
ƒ‰ƒ“ƒTƒ€iƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒz[ƒ‹ƒfƒ“jFÎŒŽ’CŒÈ
ƒXƒƒ‹ƒmƒtiƒNƒ‹ƒgEƒJƒbƒcƒi[jF˜œ‹ËˆÀ
ƒ‹ƒOƒ‰ƒ“iƒVƒƒƒ‹ƒ‹Eƒ{ƒƒCƒGjF–x‰z•xŽO˜Y

–I{‰ê’q—²^‘唑‹MŠö^–{‘œV–ç^D•”‚ä‚©‚è^ˆä–؏‡“ñ
r“¡Œõ—˜^ŒKŒŽ‚ ‚«‚ç^“cŒŽ³Ž¡^–Š”T–G”ü^“¡ãĕœ
–쑺{–Žq^’ÐìjŽq^‘Ÿ“cŒÜˆš

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”Ñ‘º–õ—Y
–|–óF^“ç”üŽ}
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

ŠDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„Œ³FFOXj‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡_‚Ö‚ÌŒ£g
NADA A PERDER^NOTHING TO LOSEi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‰f‰æjNetflix

ƒGƒWƒ‹iƒyƒgƒƒjƒIEƒSƒ“ƒ`[ƒWƒ…jFŒ§•qÆ
ƒGƒXƒeƒ‹iƒ_ƒCEƒƒVƒL[ƒ^jF•ˆä—–
ƒhƒiEƒWƒFƒjƒAiƒxƒ`EƒOƒ‰[ƒ‹jF•œˆÇ“Þ
ƒAƒ‹ƒrƒmiƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒtƒ‰ƒ“ƒRjF–Ø‘ºƒf[ƒ‹
ƒpƒEƒiƒZƒU[ƒ‹EƒƒjF“¡“c“N–ç
ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRFƒuƒ‰ƒ~ƒ‹‚Ü‚³
ƒ†ƒjƒXFˆäã²Žq
Ù”»Š¯F“Æ•àƒ†ƒEƒL
ŽiÕF–Ø‘ºƒf[ƒ‹
ƒTƒ~ƒ…ƒGƒ‹F“n粐aˆê˜Y
ƒGƒWƒ‹(—c­Žž‘ã)F…ŒŽ

ŠÖ”Ž‹I^‰ªè‹±Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰–’J•vŽŽq
–|–óF“¡“c“N–ç
§ìFVOXX STUDIOS

¡_‚Ö‚ÌŒ£g2
NADA A PERDER 2^NOTHING TO LOSE 2i‚Q‚O‚P‚X”N@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‰f‰æjNetflix

ƒGƒWƒ‹–qŽtiƒyƒgƒƒjƒIEƒSƒ“ƒ`[ƒWƒ…jFŒ§•qÆ
ƒGƒXƒeƒ‹iƒ_ƒCEƒƒVƒL[ƒ^jF•ˆä—–
ƒhƒiEƒWƒFƒjƒAiƒxƒ`EƒOƒ‰[ƒ‹jF•œˆÇ“Þ
ƒ‹ƒCƒXEƒ‰ƒ‚ƒX”»Ž–iƒ_ƒEƒgƒ“Eƒ”ƒB[ƒMjF¹–Ø“™
ƒpƒEƒiƒZƒU[ƒ‹EƒƒjF“¡“c“N–ç
ƒAƒ‹ƒrƒmiƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒtƒ‰ƒ“ƒRjF–Ø‘ºƒf[ƒ‹
ƒJƒ‹ƒƒXiƒ‰ƒtƒ@ƒGƒ‹Eƒ”ƒBƒAƒijF“n粐aˆê˜Y
ƒZƒ‹ƒWƒI–qŽtFŠÖ”Ž‹I
ƒR[ƒhF‰ª–ìiˆê˜Y
ƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“F‰ªè‹±Žq
ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgFƒuƒ‰ƒ~ƒ‹‚Ü‚³
ƒ}ƒŠƒAF‰ªè‹±Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óF“¡“c“N–ç
‘Ö‹r–{F‰–’J•vŽŽq
‘Ö‰‰oF‰–’J•vŽŽq
‰‰o•ŽèF–Ø‘º‰p¶
˜^‰¹‹ZŽtFƒ}ƒk[Eƒyƒy
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFVOXX STUDIOS
ƒLƒƒƒXƒg‚ƃXƒ^ƒWƒIFVOXX STUDIOS
ƒ~ƒLƒVƒ“ƒOFƒGƒhƒDƒAƒ‹ƒhEƒnƒƒ‹ƒVƒ…ƒ‰ƒbƒN^ƒtƒFƒŠƒyEƒ‚ƒ“ƒeƒCƒEƒAƒEƒOƒXƒg

¡ƒJƒ€ƒK[ƒ‹
CAMi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒŠƒXiƒ}ƒfƒŠ[ƒ“Eƒuƒ‹[ƒ[jF“c’†»Žq
ƒAƒŠƒX‚Ì•êiƒƒ[ƒ‰EƒEƒHƒ‹ƒ^[ƒYjFŒ“‡–ƒh
ƒWƒ‡[ƒ_ƒ“iƒfƒ”ƒBƒ“Eƒhƒ‹ƒCƒhjFŒˆäˆêŒ›
ƒPƒCƒeƒBiƒWƒFƒVƒJEƒp[ƒJ[EƒPƒlƒfƒBjF’·’Jì’g
ƒeƒBƒ“ƒJ[ƒ{[ƒCiƒpƒbƒ`Eƒ_ƒ‰[jF•l“cŒ«“ñ
ƒo[ƒj[iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒfƒ“ƒvƒV[jFŠÛŽR‘sŽj
ƒtƒHƒbƒNƒXiƒtƒ[ƒ‰EƒfƒB[ƒAƒXjFŽRç‚µ‚́
ƒvƒŠƒ“ƒZƒXXiƒTƒ}ƒ“ƒTEƒƒrƒ“ƒ\ƒ“jFˆ¢•”•j–Œ
ƒxƒCƒr[ƒK[ƒ‹iƒCƒ}ƒjEƒnƒLƒ€jFçŽítŽ÷
ƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“iƒpƒŠEƒs[ƒ^[ƒ\ƒ“jFÎ•Žj„
ƒs[ƒ^[iƒCƒ‰ƒCƒWƒƒEƒXƒeƒB[ƒuƒ“ƒ\ƒ“jFŠ“c‘åŽk
—Fl(1)F‘‘ŽiŸ–ç

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•S£_“ñ
–|–óFŠ‹”n–ƒˆßŽq
ƒ~ƒLƒT[FŒSŽi“N–ç
ƒŒƒR[ƒ_[iƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgjF‘呺—Žq
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡Œy‚¢’j‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚æ
JE NE SUIS PAS UN HOMME FACILE^I AM NOT AN EASY MANi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æjNetflix

ƒ_ƒ~ƒAƒ“iƒ”ƒ@ƒ“ƒTƒ“EƒGƒ‹ƒoƒYjF“y“c‘å
ƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‰iƒ}ƒŠ[ƒ\ƒtƒB[EƒtƒFƒ‹ƒ_ƒ“jFŒK“‡–@Žq
ƒNƒŠƒXƒgƒtiƒsƒG[ƒ‹EƒxƒlƒWƒbƒgjFÂ–Ø‹­
ƒAƒj[iƒNƒŠƒXƒeƒ‹Eƒeƒ…ƒAƒ‹jF“¡¶¹Žq
ƒƒiƒZƒŠ[ƒkEƒƒ“ƒ”ƒBƒ‹jFŒèŠC‚Ý‚Ç‚è
ƒVƒrƒ‹iƒuƒ‰ƒ“ƒ`EƒK[ƒfƒBƒ“jF“c‘ºçŒb

ƒ\ƒtƒBFûü—œˆ€
ƒ_ƒ~ƒAƒ“•ƒF‹{è“Ö‹g
ƒ_ƒ~ƒAƒ“•êF”·‰pŽq
ƒ~ƒ…ƒQF‰GŠÛ—Sˆê
ƒTƒ~ƒ…ƒGƒ‹F•ŸŒŸ–ç
ƒVƒ…ƒUƒ“ƒkFŽR“c—BØ
ƒ}ƒ‹ƒeƒ‹FŠâé‘׎i
ƒ}ƒ`ƒ…[FŽR–{–ž‘Ÿ
ƒ}ƒ‹ƒRFŠÖŒû—YŒá
ƒZƒ‰ƒsƒXƒgFƒjƒPƒ‰ƒCEƒtƒ@ƒ‰ƒi[ƒ[

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óFˆä‘ºç
˜^‰¹E’²®F‰|–{Tˆê
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒKƒ“EƒVƒeƒB `“®—‚̃oƒ‹ƒZƒƒi`
LA SOMBRA DE LA LEYi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒXƒyƒCƒ“^ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æjNetflix

ƒAƒjƒoƒ‹iƒ‹ƒCƒXEƒgƒTƒ‹jF¢ŒÃ—zŠÛ
ƒTƒ‰iƒ~ƒVƒFƒ‹EƒWƒFƒi[jFŽO•r—R•zŽq
ƒŒƒIƒ“iƒWƒFƒCƒ~[EƒƒŒƒ“ƒejF¬Œ¹•œ
’jŽÝiƒ}ƒjƒ…ƒGƒ‹Eƒ\[ƒ[jF’¬“c­‘¥

’Ґe”ª^“팩®ŒÈ^Ÿ•”‰‰”V^–I{‰ê’q—²^Œ“cC•œ
à_–ì‘å‹P^‚€‚Š‚Ÿ¯Žq^–쐣ˆç“ñ^“¡ÀŒšl^ã•Ê•{mŽ‘
ŠÖŒû—YŒá^D•”‚ä‚©‚è^ŽRŒû‹Š‰À^“‡“cŠx—m^’†‘ºˆ»
ù–{Ø’ÃŽ}^Œ‹é‚ ‚­‚^OŒ‹Ú^‘å’È€—^Œ‹{‰Â“Þ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”Ñ‘º–õ—Y
–|–óF÷’ë‹¿‰Ä
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒLƒX‚©‚çŽn‚Ü‚é‚à‚Ì‚ª‚œ‚è
THE KISSING BOOTHi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒGƒ‹EƒGƒoƒ“ƒYiƒWƒ‡[ƒCEƒLƒ“ƒOjFˆÉ£ää»–ç
ƒŠ[EƒtƒŠƒ“iƒWƒ‡ƒGƒ‹EƒR[ƒgƒj[jF‘å‰ÍŒ³‹C
ƒmƒAEƒtƒŠƒ“iƒWƒFƒCƒRƒuEƒGƒƒ‹ƒfƒBjF¬–ì—FŽ÷
ƒtƒŠƒ“•vliƒ‚ƒŠ[EƒŠƒ“ƒOƒEƒHƒ‹ƒhjF[…—R”ü
ƒGƒoƒ“ƒYŽiƒXƒeƒB[ƒuƒ“EƒWƒFƒjƒ“ƒOƒXjFŒi‰Y‘å•ã
ƒuƒ‰ƒbƒhiƒJ[ƒ\ƒ“EƒzƒƒCƒgjF•ŸŽRˆ»‰Ä
ƒtƒŠƒ“Žiƒ‚[ƒ“Eƒ”ƒBƒbƒT[jFŽR‰º‘å‹B

ƒIƒŠƒ”ƒBƒAiƒrƒAƒ“ƒJEƒ{ƒbƒVƒ…jFˆøâ—ŠG
ƒ~ƒAiƒWƒFƒVƒJEƒTƒbƒgƒ“jFâV“¡ˆ»
ƒOƒEƒFƒjƒXiƒUƒ“ƒfƒBƒ‹Eƒ}ƒhƒŠƒjFˆÉ“¡ˆŸ—S”ü
ƒ^ƒbƒyƒ“iƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒC[ƒfƒBjF™‰YƒWƒ…ƒŠƒAƒ“
ƒEƒH[ƒŒƒ“iƒoƒCƒƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOƒŒ[jF‘‘ŽiŸ–ç
ƒ‰ƒ“ƒfƒBiƒTƒ“ƒ_EƒVƒƒƒ“ƒhƒDjFˆÉ’B’‰’q
ƒIƒŠ[iƒWƒƒƒhEƒNƒƒNjF‹g“cäˆê˜Y
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹iƒ[ƒKƒ“Eƒ„ƒ“ƒOjF‚ ‚«‚â‚Ü‚©‚š‚é
Z’·iDEƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒ‚ƒŠƒ“jF–ìì‰ëŽj
ƒ`ƒA—Žq(2)F‹{’†‚Í‚é‚©
ƒAƒ‹ƒoƒ€ŒWF‚â’ˆ
‰p‘—ŽqF°ŠC‚Æ‚µ‚©
¶“k‰ï’·F‰œ‘ºãÄ
ƒIƒ^ƒN’jŽqFŒdT

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFb”ãŽ÷”üŽq
–|–óF—L”nN‰i
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒLƒX‚©‚çŽn‚Ü‚é‚à‚Ì‚ª‚œ‚è2
THE KISSING BOOTH 2i‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒGƒ‹EƒGƒoƒ“ƒYiƒWƒ‡[ƒCEƒLƒ“ƒOjFˆÉ£ää»–ç
ƒŠ[EƒtƒŠƒ“iƒWƒ‡ƒGƒ‹EƒR[ƒgƒj[jF‘å‰ÍŒ³‹C
ƒmƒAEƒtƒŠƒ“iƒWƒFƒCƒRƒuEƒGƒƒ‹ƒfƒBjF¬–ì—FŽ÷
ƒ}ƒ‹ƒRiƒeƒCƒ‰[EƒUƒJ[EƒyƒŒƒXjF×’J‰À³
ƒNƒƒGiƒƒCƒW[EƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“ƒZƒ‰[ƒYjF”’Î—ÁŽq
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹iƒ[ƒKƒ“Eƒ„ƒ“ƒOjF‘Œ©¹D
ƒIƒŠƒ”ƒBƒAiƒrƒAƒ“ƒJEƒ{ƒbƒVƒ…jFˆøâ—ŠG
ƒ~ƒAiƒWƒFƒVƒJEƒTƒbƒgƒ“jFâV“¡ˆ»
ƒOƒEƒFƒjƒXiƒUƒ“ƒfƒBƒ‹Eƒ}ƒhƒŠƒjFˆÉ“¡ˆŸ—S”ü
ƒtƒŠƒ“•vliƒ‚ƒŠ[EƒŠƒ“ƒOƒEƒHƒ‹ƒhjF[…—R”ü
ƒGƒoƒ“ƒYŽiƒXƒeƒB[ƒuƒ“EƒWƒFƒjƒ“ƒOƒXjFŒi‰Y‘å•ã
ƒtƒŠƒ“Žiƒ‚[ƒ“Eƒ”ƒBƒbƒT[jFŽR‰º‘å‹B
ƒIƒŠ[iƒWƒƒƒhEƒNƒƒNjF‹g“cäˆê˜Y
ƒuƒ‰ƒbƒhiƒJ[ƒ\ƒ“EƒzƒƒCƒgjF•ŸŽRˆ»‰Ä

‘同¹D^‰œ‘ºãā^–ì’ÃŽRKG^ŒdT^Îˆä—²”V
–ìì‰ëŽj^“c粍K•ã^Šp‘q‰p—¢Žq^²“¡—I‰ë^ã–{‹v—ÚŽÀ
ìŒû÷^”ª–؏À—œ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFb”ãŽ÷”üŽq
–|–óF“v”g‹IŽq
’²®FÂ–Ø—Õ
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡ŠïÕ‚ÌãJ
SAME KIND OF DIFFERENT AS MEi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒƒ“Eƒz[ƒ‹iƒOƒŒƒbƒOEƒLƒjƒAjF_“Þ‰„”N
ƒfƒr[Eƒz[ƒ‹iƒŒƒj[Eƒ[ƒ‹ƒEƒBƒK[jF—Ž‡‚é‚Ý
ƒfƒ“ƒ”ƒ@[Eƒ€[ƒAiƒWƒƒƒCƒ‚ƒ“Eƒtƒ“ƒX[jF’|“c‰ë‘¥
ƒA[ƒ‹iƒWƒ‡ƒ“Eƒ”ƒHƒCƒgjFœA“cs¶
ƒŠ[ƒKƒ“iƒIƒŠƒ”ƒBƒAEƒzƒ‹ƒgjF‘Šì“Þ“s•P

˜@Šx‘å^”ª•S‰®ˆÇ^“¡“c“Þ‰›^_”öWˆê˜Y^‹àé‘å˜a
åU‡ŽÑŒbŽq^r“¡Œõ—˜^¬“cŠ`—I‘Ÿ^Œ’JCˆê^‰vŽR•–Ÿ
¯Ži‚Ü‚è^ìŒŽŒc‹v

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFH“¡”üŽ÷
–|–óFÅ“ct‰î
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ŠDVDi”­”„Œ³FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡Šó–]‚̃Jƒ^ƒ}ƒŠ
ALL TOGETHER NOWi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒ“ƒo[iƒAƒEƒŠƒCEƒNƒ‰ƒ”ƒ@[ƒŠƒ‡jF‰®”ä‹v’m“Þ
ƒ^ƒCiƒŒƒ“ƒW[EƒtƒFƒŠƒYjF”©’†—S
ƒxƒbƒL[iƒWƒƒƒXƒeƒBƒiEƒ}ƒVƒƒƒhjF÷‰ª‚ ‚‚±
ƒŠƒbƒL[iƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒWƒƒƒbƒNjF“à –õ–Ÿ
ƒhƒiiƒWƒ…ƒfƒBEƒŒƒCƒGƒXjF×‰z‚Ý‚¿‚±
ƒWƒ‡[ƒ“iƒLƒƒƒƒ‹Eƒo[ƒlƒbƒgjF¬‹{˜aŽ}
ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒXiƒtƒŒƒbƒhEƒA[ƒ~ƒZƒ“jFª–{‘וF

“‡“cˆ€–ì^Ž…—T—º^Œì—T‹P^“¡ˆä—Y‘Ÿ^ŽR‰º‘å‹B
ŠÛŽR’qs^—³–å–rŒŽ^ˆîŒF”ü^Œ‰ª—ž“ì^ŒìØ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰œ“cŒ[l
–|–óF‚¢‚ž‚݂‚©‚³
‰¹ŠyŠÄ“F–Ø‘º‘Žq
’²®F‰ÍŒ³–ƒ—Žq
§ìisF‘ºˆä‹œŽq^’†‘º—F”ü
“ú–{Œê”Ő§ìFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[

¡ƒLƒ~‚ƃ{ƒN‚Ì‹——£
THE SPACE BETWEEN USi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒK[ƒhƒi[iƒGƒCƒTEƒoƒ^[ƒtƒB[ƒ‹ƒhjFŠ—T‹M
ƒ^ƒ‹ƒTiƒuƒŠƒbƒgEƒƒo[ƒgƒ\ƒ“jFàN‚ß‚®‚Ý
ƒiƒTƒjƒGƒ‹iƒQƒCƒŠ[EƒI[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“jFˆÀŒŽ‹`l
ƒPƒ“ƒhƒ‰iƒJ[ƒ‰EƒOƒM[ƒmjFÖ“¡Œb—

‹ß“¡_“¿^“c’†ˆÇ¹^¬ŒŽj–@^‚«‚»‚Ђ낱^’|“c‚Ü‚Ç‚©
’|“c‰ë‘¥^–k“‡‘P‹I^X‹{—²^’†–ì—T“l^…£ˆè
—Ž‡•ŸŽk^“¡ãĕœ^‹{–{—_”V^’·–ìL“ñ^ìŒŽŒ³K
‰º“c‰®—LˆË^ŠÝ–{–]

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâÀ‰Y—Ç•œ
–|–óFƒ`ƒIƒL^—
§ìFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN^Voice & Script International

¡ŒN‚Í ONLY ONE
IRREPLACEABLE YOUi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒr[iƒOƒOEƒoƒTƒ[jF¬—э¹•c
ƒTƒ€iƒ~ƒqƒEEƒnƒEƒXƒ}ƒ“jF•œì‘å•ã
ƒxƒ“ƒW[iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒ^ƒCƒŠ[Eƒwƒ“ƒŠ[jF’|“c‰ë‘¥
ƒ}ƒCƒƒ“iƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒEƒH[ƒPƒ“jF—§ìŽO‹M

ƒWƒF[ƒ“iƒ^ƒ}ƒ‰Eƒ^ƒj[jF‚”T—í
ƒhƒ~ƒjƒNiƒeƒBƒ‚ƒV[EƒVƒ‚ƒ“ƒYjF_”ö—C
ƒ~ƒbƒ`iƒXƒeƒB[ƒ”EƒN[ƒKƒ“jF‹àŽq—R”V
ƒGƒXƒeƒ‹iƒWƒƒƒbƒL[EƒEƒB[ƒ”ƒ@[jF’r“c¹Žq
ƒ~ƒ‰iƒQƒCƒ‹Eƒ‰ƒ“ƒLƒ“jF¬Š}ŒŽˆŸ—¢¹
ƒtƒBƒ‹iƒOƒŒƒ“EƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ‰[jF–kìŸ”Ž
ƒPƒCƒgiƒPƒCƒgEƒ}ƒbƒLƒmƒ“jF’†‘ºˆ»
ƒWƒ€iƒUƒbƒNEƒ`ƒFƒŠ[jF—Ž‡•ŸŽk
ƒƒŠƒ‹iƒ^ƒ~EƒTƒK[jF”ª•S‰®ˆÇ
ƒ~ƒ“ƒfƒBiƒƒŠƒbƒgEƒEƒFƒo[jFŽRŒû‹Š‰À
ƒƒ‰ƒj[iƒWƒFƒV[EƒGƒ“ƒjƒXjF“àŠCˆÀŠóŽq
ƒ}ƒCƒPƒ‹ƒ\ƒ“iƒUƒuƒŠƒiEƒQƒoƒ‰jF‹ß“àmŽq
ƒPƒXƒ‰[iƒŠƒbƒNEƒzƒ‹ƒ€ƒYjF^–؏xˆê
ƒVƒŠF‰º“c‰®—LˆË
ƒOƒ‹ƒeƒ“ƒtƒŠ[—FŠÝ–{–]

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’ŒŽ÷
–|–óF¬”öŒb—
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒLƒƒƒbƒgƒtƒ@ƒCƒg
CATFIGHTi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ”ƒFƒƒjƒJiƒTƒ“ƒhƒ‰EƒI[jF‘òŠC—zŽq
ƒAƒVƒ…ƒŠ[iƒAƒ“EƒwƒbƒVƒ…jF‰–“c•üŽq
ƒŠƒTiƒAƒŠƒVƒAEƒVƒ‹ƒo[ƒXƒg[ƒ“jFÎ’Ë—Œb
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iƒGƒCƒ~[Eƒqƒ‹jF…–ì‚ä‚Ó
ƒhƒiiƒ}ƒCƒ‰Eƒ‹ƒNƒŒƒeƒBƒAEƒeƒCƒ‰[jFŒGŽq
ƒTƒŠ[iƒAƒŠƒGƒ‹EƒJƒ”ƒHƒEƒbƒVjF”яÀ“ìŽÀ

ƒLƒbƒviƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒ„ƒIEƒWƒ‡ƒCƒGƒjFƒoƒgƒŠŸŒå
ƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“iƒXƒeƒB[ƒuƒ“EƒWƒFƒ”ƒFƒhƒ“jFmˆê‹v
ƒWƒ‡[ƒ“ƒYiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒxƒCƒJ[jF—¢‘ìÆ
TVƒzƒXƒgiƒNƒŒƒCƒOEƒrƒA[ƒRjFŽRŠÝŽ¡—Y
ƒWƒ‡ƒ“iƒ^ƒCƒ^ƒXEƒo[ƒWƒFƒXjFŠÖŒû—YŒá
ƒJ[ƒ‹iƒs[ƒ^[EƒWƒFƒCƒRƒuƒ\ƒ“jFŠâé‘׎i
ƒwƒ“ƒŠ[iƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“EAEƒfƒCƒ”ƒBƒXjFˆîŠ_‘ñÆ
ƒNƒŒƒAiƒGƒ”ƒ@Eƒh[ƒŒƒp[ƒ‹jF—L‰ê—RŽ÷Žq
ƒnƒEƒC[iƒWƒ‡[ƒ_ƒ“EƒJƒ‹ƒƒXjF”Ž搭–Ÿ
ƒ[ƒYiƒxƒbƒcƒB[Eƒzƒ‹ƒgjFŠ‰Í‚ЂƂÝ
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹iƒCƒƒiEƒ~ƒ‹ƒZƒ”ƒBƒbƒ`jFƒjƒPƒ‰ƒCEƒtƒ@ƒ‰ƒi[ƒ[
ŽY•wl‰ÈˆãiƒŠƒTEƒn[ƒXjF‚܂‚ŸŽu—

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF‚ŽR”ü
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒLƒƒƒ“ƒfƒB[ƒWƒƒ[
CANDY JARi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ[ƒiEƒXƒLƒi[iƒTƒ~EƒQƒCƒ‹jF‘Šì“Þ“s•P
ƒxƒlƒbƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒWƒFƒCƒRƒuEƒ‰ƒeƒBƒ‚ƒAjFw’J—y
ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“iƒ|[ƒ‹EƒeƒBƒOjFâ“Œ®Ž÷
ƒGƒCƒ~[iƒNƒŠƒXƒeƒBƒiEƒwƒ“ƒhƒŠƒbƒNƒXjF²X–Ø—DŽq
ƒWƒ…ƒŠƒAiƒEƒ]EƒAƒhƒD[ƒojF”üX
ƒLƒƒƒV[iƒwƒŒƒ“Eƒnƒ“ƒgjF‰–“c•üŽq
ƒeƒCƒ‰[^ƒ^[ƒi[iƒI[ƒXƒeƒBƒ“EƒtƒŠƒ“•ƒuƒŒƒCƒNEƒtƒŠƒ“jF‘åX‘åŽ÷
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“iƒAƒ“ƒgƒjƒAEƒWƒFƒ“ƒgƒŠ[jF‹“c—TŽq
ƒfƒCƒiiƒAƒŠƒAƒiEƒAƒCƒbƒTEƒQƒ‰jFŒF’JŠC—í
ƒfƒrƒbƒhƒ\ƒ“iƒEƒBƒ‹ƒo[EƒtƒBƒbƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒhjFˆäìG‰h
ƒlƒ‹ƒ\ƒ“Z’·iƒgƒ€Eƒo[ƒWƒFƒƒ“jF”Ž搭–Ÿ

ŒWˆõF–ìì‰ëŽj
’jŽqŠw¶(2)F”’ÎŒ““l
’jŽqŠw¶(3)F{“c—S‰î
—ŽqŠw¶(1)F—M–؏®Žq
—«Z’·Fˆ¢•”•j–Œ
—ŽqŠw¶(3)F’†“c¹“ÞŽ}
’jŽqŠw¶(9)FˆÉ’B’‰’q
Ži‰ï—«F“n•Ó‚ä‚©‚è

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•S£_“ñ
–|–óFŽO‰Y’ŒŽq
˜^‰¹E’²®F“¡Š~‰q
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‰[(2017)
WIN IT ALLi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒGƒfƒBiƒWƒFƒCƒNEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jFžwŽRC”V
ƒGƒ”ƒ@iƒAƒCƒXƒŠƒ“Eƒfƒ‹ƒxƒXjF–؉ºŽÑ‰Ø
ƒƒ“iƒWƒ‡[Eƒ[EƒgƒDƒ‹ƒŠƒjF‹›Œš
ƒW[ƒ“iƒL[ƒKƒ“ƒ}ƒCƒPƒ‹EƒL[jFŒ“cŒ’ˆê˜Y
ƒ|[ƒ‹iƒNƒŠƒtEƒ`ƒFƒ“ƒoƒŒƒ“jFŒÃì—T—²

rˆä—EŽ÷^”q^”V‰î^ˆŸé‚ß‚®^‘唑‹MŠö^•ŸŽRˆ»‰Ä
²–ìN”V^¡ˆäŽŽq^ŽO•r—YŽ÷^‹e’n’BO^²X–Ø‹`l
‚«‚»‚Ђ낱^²X–Ø—S‰î^–Ø“à‘Ÿ˜Y^²£OK^¬—Ñ’B–ç
Ž›ˆË¹D^‘O“c—Y^ŽR–{‘PŽõ^’·”ö•à

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘O“cˆ©
–|–óFŒ“c‡Žq
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡¡“úAƒLƒ~‚ɉ‚œ‚ç
LIKE CRAZYi‚Q‚O‚P‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflixiƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgj

ƒWƒFƒCƒRƒuiƒAƒ“ƒgƒ“EƒCƒFƒ‹ƒ`ƒ“jF{“c—S‰î
ƒAƒ“ƒiiƒtƒFƒŠƒVƒeƒBEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFŽ…—¹
ƒTƒ€iƒWƒFƒjƒtƒ@[Eƒ[ƒŒƒ“ƒXjF‹“c—TŽq
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒrƒ…[ƒŠ[jFìŒŽŒc‹v
ƒWƒƒƒbƒL[iƒAƒŒƒbƒNƒXEƒLƒ“ƒOƒXƒgƒ“jFŠì‘㌎‚Ü‚è
ƒo[ƒi[ƒhiƒIƒŠƒ”ƒ@[Eƒ~ƒ…ƒAƒwƒbƒhjF‹à”ö“N•v
ƒŠƒYiƒtƒBƒmƒ‰Eƒqƒ…[ƒYjF“ú–ì—R—˜‰Á

Œì—T‹P^ŽRç‚µ‚́^L£—³ˆê^¬Žá˜aˆè“߁^‚«‚»‚Ђ낱
‚¢‚Æ‚€‚³‚Æ‚é^•ÐŽR‰Á“Þ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹Ž³_
–|–óFŒÜ\—’ŒO
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

ŠDVDi”­”„Œ³Fƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡ƒLƒ‰[EƒhƒbƒOiNetflix”zM@‹{–{[”Łj
BULLET HEADi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒXƒe[ƒV[iƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“EƒuƒƒfƒBjF‹{–{[
ƒEƒH[ƒJ[iƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒ‹ƒRƒ”ƒBƒbƒ`jF”ó‰Y•×
ƒQ[ƒWiƒƒŠ[EƒJƒ‹ƒLƒ“jF¡Î˜aO
ƒuƒ‹[iƒAƒ“ƒgƒjƒIEƒoƒ“ƒfƒ‰ƒXjF‹à”ö“N•v
ƒOƒŒ[ƒXiƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‰EƒfƒBƒkjF–Ø‘º—Á
’²‹³ŽtF–ìì‰ëŽj
ƒGƒŒƒx[ƒ^[ŒWF‚³‚©‚«F•ã
’j‚̐ºF“c“‡ÍŠ°

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óF‘ºã”ü’qŽq
˜^‰¹E’²®F•ú±—TŽ÷
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

Š‚±‚¿‚ç‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰¹º‚ÍNetflix‚Å‚Ì”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B
DVDi”­”„Œ³Fƒvƒ‹[ƒNj‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐁‘Ö‰¹º‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B
iDVD”ł͐ԍ▏”VA²“Œ[AˆÉ“¡ß¶AŒi‰Y‘å•ãc‚Ù‚©º‚̏o‰‰‚Å‚·Bj

¡ƒLƒ“ƒO
THE KINGi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‰f‰æjNetflix

ƒnƒ‹(ƒwƒ“ƒŠ[5¢)iƒeƒBƒ‚ƒV[EƒVƒƒƒ‰ƒjF—§‰ÔT”V‰î
ƒEƒBƒŠƒAƒ€iƒVƒ‡[ƒ“EƒnƒŠƒXjF“¡ŒŽŒ[Ž¡
ƒtƒHƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtiƒWƒ‡ƒGƒ‹EƒGƒhƒK[ƒgƒ“jFœA“cs¶
ƒh[ƒtƒ@ƒ“iƒƒo[ƒgEƒpƒeƒBƒ“ƒ\ƒ“jFŸNˆäFG
ƒwƒ“ƒŠ[4¢iƒxƒ“Eƒƒ“ƒfƒ‹ƒ\[ƒ“jF“yŽtF–ç
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹6¢iƒeƒBƒ{[ƒ‹EƒhEƒ‚ƒ“ƒ^ƒŒƒ“ƒx[ƒ‹jFmˆê‹v
ƒJƒgƒŠ[ƒkiƒŠƒŠ[ƒ[ƒYEƒfƒbƒvjF‹ß“¡—B

ŠÔ‹{NO^¡Î˜aO^Îˆäƒ}[ƒN^ƒ{ƒ‹ƒP[ƒm‘Ÿ“c^”·‰pŽq
ŽO•r—YŽ÷^‰ª–{K•ã^L£~^ŠÖŒû—YŒá^‹e’n’BO
’O‰H³l^ˆ§‘ò‚ä‚è‚©^•ŸŒŸ–ç^˜I–Ø“¿K

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFƒJ[ƒtƒbƒg‘P
–|–óF‘哈‚Š‚¢‚¶
˜^‰¹FŽO’J‰À“Þ”ü
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒLƒ“ƒO‚̃ƒbƒZ[ƒW
MESSAGE FROM THE KINGi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒCƒMƒŠƒX^ƒtƒ‰ƒ“ƒX^ƒxƒ‹ƒM[‰f‰æjNetflix

ƒWƒFƒCƒRƒuEƒLƒ“ƒOiƒ`ƒƒƒhƒEƒBƒbƒNEƒ{[ƒYƒ}ƒ“jF”Ñ“‡”£
ƒPƒŠ[iƒeƒŠ[ƒTEƒp[ƒ}[jF²ŒÃ^‹|
ƒEƒFƒ“ƒgƒ[ƒXiƒ‹[ƒNEƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXjF‚Ä‚ç‚»‚Ü‚Ü‚³‚«
ƒ}ƒCƒNiƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒhEƒ‚ƒŠ[ƒijFÎZº•F
ƒrƒAƒ“ƒJiƒVƒ{ƒ“ƒMƒŒEƒ€ƒ‰ƒ“ƒ{jF¬Žá˜aˆè“ß
ƒtƒ‰ƒ“ƒL[iƒgƒ€EƒtƒFƒ‹ƒgƒ“jF‘ºˆä—YŽ¡
ƒgƒŠƒbƒVƒ…iƒiƒ^ƒŠ[Eƒ}ƒ‹ƒeƒBƒlƒXjF•yŠ~‚©‚ž‚Ý
ƒrƒ‹iƒWƒFƒCƒNEƒEƒBƒAƒŠ[jF‰œ‘ºãÄ

ƒW[ƒRFˆäìG‰h
ƒtƒ‰ƒ“ƒNF¬—Ñ‘€
ƒ}ƒ‹ƒeƒB[ƒkFŠâé‘׎i
ƒWƒ‡[ƒWF“à“caˆê˜Y
”„‚èê‚̏—«F•y“c‘בã
“X‚Ì‘§ŽqF_”öWˆê˜Y
’S“–’j«EˆõF‚³‚©‚«F•ã
ƒu[ƒgF‚£—F
Žó•t—«FŽ…‚͂鍁
ƒAƒ‹ƒ}ƒ“ƒhFŽíŽs“Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óF‚‹ŽŒ‹‰Ô
˜^‰¹E’²®F‘º‰z’Œ
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒNƒ‰[ƒNƒXiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
CLERKSi‚P‚X‚X‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflixiƒ~ƒ‰ƒ}ƒbƒNƒXj

ƒ_ƒ“ƒeiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒIƒnƒ[ƒ‰ƒ“jF¬ŒŽj–@
ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ‹iƒWƒFƒtEƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF“y“c‘å
ƒxƒƒjƒJiƒ}ƒŠƒŠƒ“EƒMƒŠƒIƒbƒeƒBjF¬“‡KŽq
ƒWƒFƒCiƒWƒFƒCƒ\ƒ“Eƒ~ƒ…[ƒYjFŸˆÇ—¢
ƒPƒCƒgƒŠƒ“iƒŠƒTEƒXƒv[ƒmƒA[jF‹g“c–ƒŽÀ
ƒEƒBƒŠƒAƒ€iƒXƒRƒbƒgEƒ‚ƒVƒƒ[jF‰e•œ—²ˆê

ƒEƒBƒm[ƒXƒL[FŠe–±—§Šî
Žq˜A‚êƒ}ƒ}FŽ›ˆË¹D
ƒIƒ‰ƒtEƒxƒ‹ƒU[ƒK[F‘ºˆä—YŽ¡
ƒvƒŠƒ“ƒOƒ‹ƒX‚Ì’jF‚±‚΂œ‚¯‚Ü‚³‚Ó‚Ý
‰®ª•˜‚«ElF‘唑‹MŠö
ƒŠƒbƒNEƒ_ƒŒƒXFÖ“¡Š°m
ƒwƒU[Fˆîì‰p—¢
ŒŸŽ‹Š¯F“¡–ì‘׎q
–XŽq‚̏­”NF{“c—S‰î
–ðlF’J“àŒ’

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠì”ü
–|–óFŠz‰ê[á
˜^‰¹E’²®FÂ–Ø—Õ
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^‚­‚è‚Õ‚ë

ŠDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„Œ³FƒAƒbƒvƒŠƒ“ƒN^ƒ[ƒi[Eƒuƒ‰ƒU[ƒXEƒz[ƒ€ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgj‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡ƒNƒ‰ƒEƒY `‰_‚̔ޕû‚ց`
CLOUDSi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjDisney+

ƒUƒbƒNEƒ\ƒrƒAƒbƒNiƒtƒBƒ“EƒA[ƒKƒXjF“ü–쎩—R
ƒTƒ~[iƒTƒuƒŠƒiEƒJ[ƒyƒ“ƒ^[jF”’Î—ÁŽq
ƒGƒCƒ~[iƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“EƒAƒCƒYƒ}ƒ“jFŽ…—¹
ƒ[ƒ‰Eƒ\ƒrƒAƒbƒNiƒl[ƒ”EƒLƒƒƒ“ƒxƒ‹jF‘åâŽjŽq
ƒƒuEƒ\ƒrƒAƒbƒNiƒgƒ€EƒGƒ”ƒFƒŒƒbƒgEƒXƒRƒbƒgjFj“‡‹œ‘Ÿ˜Y
ƒEƒB[ƒo[iƒŠƒ‹EƒŒƒ‹EƒnƒEƒŠ[jF‹î’J¹’j
ƒTƒ€iƒfƒBƒ‰ƒ“EƒGƒ”ƒFƒŒƒbƒgjF’†”ö’q
ƒAƒŠiƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“EƒGƒ“ƒfƒBƒRƒbƒgEƒ_ƒOƒ‰ƒXjF—é–؍ç
ƒOƒŒ[ƒXiƒTƒ}[EHEƒnƒEƒGƒ‹jF“c’†—L‹I

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ŽRŒå
–|–óF÷ˆä—TŽq
§ì’S“–Fˆî‰ª—DŽqi“Œ–kVŽÐj
˜^‰¹§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ
§ìŠÄCFìú±—TŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒNƒŠ[ƒv2
CREEP 2i‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒA[ƒƒ“iƒ}[ƒNEƒfƒ…ƒvƒ‰ƒXjF¬ŒŽj–@
ƒTƒ‰iƒfƒWƒŒ[EƒAƒJƒ”ƒ@ƒ“jF•œ“cŠG—¢Žq
ƒfƒCƒuiƒJƒ‰ƒ“Eƒ\[ƒjjF‹{–{—_”V
LŽå(1)F²‹vŠÔŒ³‹P
LŽå(2)F‹Ž–{‰ëŽj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ò‹I‰î
–|–óF–î•”¹Žq
˜^‰¹F‘å’Jª‰›^ƒAƒYƒ‰ƒ“EƒAƒYƒnƒ‹
§ìFIYUNO MEDIA GROUP

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
CHRISTMAS WEDDING PLANNERi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒPƒ‹ƒV[iƒWƒ‡ƒTƒŠƒ“Eƒnƒhƒ“jF¬Ž…ˆŸ”ü
ƒRƒi[iƒXƒeƒtƒ@ƒ“EƒnƒXƒU[jFj“‡‹œ‘Ÿ˜Y
ƒGƒ~ƒŠ[iƒŒƒxƒbƒJEƒ_ƒ‹ƒgƒ“jF‰¡ŽR—F
ƒgƒbƒhiƒGƒŠƒbƒNEƒqƒbƒNƒXjF‘O“cˆê¢
ƒIƒŠƒ”ƒBƒAiƒPƒŠ[Eƒ‰ƒUƒtƒH[ƒhjF“’‰®“ÖŽq
ƒWƒ‡[ƒWiƒWƒ‡[ƒCEƒtƒ@ƒg[ƒ“jF‚Ó‚­‚܂iŽÑ
ƒ~ƒVƒFƒ‹iƒZƒŒƒXƒeEƒfƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“jF¬ŽR‚ß‚®‚Ý
ƒVƒƒ[ƒ‹iƒeƒCƒ‰[Eƒfƒ”ƒBƒbƒgjFŽR–{ ”n
ƒeƒBƒ€iƒeƒbƒhEƒAƒU[ƒgƒ“jF“¡ÀŒšl

•t“Yl(1)F‘å’n—t
•t“Yl(2)F‹gŒ³—¢‹Þ
•t“Yl(3)F‚š‚Ü‚œ‚©‚È
ƒoƒŠƒXƒ^’jFÎ–ÑãĖí
ƒJƒtƒF‚̏—«F—錜—ˆ–²

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒ‰ª—T‹I
–|–óF¬”öŒb—
§ìFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ª‹³‚Š‚Ä‚­‚ê‚œ‚±‚Æ
HOLIDAY RUSHi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ‰ƒbƒVƒ…iƒƒ}ƒj[Eƒ}ƒ‹ƒRjF”T‘ºŒ’ŽŸ
ƒƒLƒV[iƒ\ƒlƒNƒAEƒ}[ƒeƒBƒ“ƒOƒŠ[ƒ“jF•œ–ì‰Ä“ߎq
ƒWƒ‡[”Œ•ê‚³‚ñiƒ_[ƒŒƒ“Eƒ‰ƒ”jFŒGŽq
ƒWƒƒƒ}[ƒ‹iƒAƒ}[ƒ‹EMEƒE[ƒeƒ“jFŸÇˆäFs
ƒ}ƒCƒ„iƒfƒCƒVƒƒEƒlƒ‹ƒ\ƒ“jF_“cˆ€ä»
ƒC[ƒ”ƒB[^ƒMƒƒƒr[iƒZƒŒ[ƒi^ƒAƒ“ƒhƒŒƒAƒ}ƒŠ[EƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒZjF‘“ˆä—R“Þ

“V“c‰v’j^ˆ©•”^‹|^‰º“cƒŒƒC^‚ŒK–ž^”E‹v•Û”ü‰À
ŽR–{Ë‘Ÿ

ƒ‘}“ü‰Ì„
w‚à‚ë‚Ñ‚Æ‚±‚Œ‚è‚āx
“ú–{Œê‰ÌŽŒˆø—pF“ú–{ƒLƒŠƒXƒg‹³’co”Å‹Ç Ž]”ü‰Ìi1954”Nj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óFó–ì—ÏŽq
’²®FŽO’J‰À“Þ”ü
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ª‚­‚ê‚œ‚à‚Ì
CHRISTMAS INHERITANCEi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒGƒŒƒ“iƒCƒ‰ƒCƒUEƒeƒCƒ‰[jF¶“V–ڐm”ü
ƒWƒFƒCƒNiƒWƒFƒCƒNEƒŒƒCƒV[jFŒŒ’—º
ƒOƒŒƒCiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒGƒOƒ[ƒ”ƒBƒAjF‹Ê–Ø—YŽm
ƒWƒ€iƒj[ƒ‹EƒNƒ[ƒ“jF’†”ŽŽj
ƒfƒr[iƒAƒ“ƒfƒBEƒ}ƒNƒ_ƒEƒFƒ‹jF‚“‡‰ë—…

ƒW[ƒNiƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒVƒƒ[ƒEƒbƒhjF’†‘º_‘Ÿ˜Y
ƒoƒNƒXƒ^[iƒWƒ‡ƒ“Eƒeƒ“ƒ`jFâ–{‚­‚ñ‚Ø‚¢
ƒ[ƒWƒ“ƒgƒ“iƒŠƒ“ƒ[ƒCEƒŠ[ƒXjF”·‰pŽq
ƒtƒ‰ƒ“ƒL[iƒ_ƒbƒVƒ…EƒhƒuƒƒtƒXƒL[jF‰vŽR•–Ÿ
ƒAƒŠƒXiƒƒŠEƒz[ƒŠƒA[jFŽ›ˆË¹D
ƒPƒŠ[iƒ[ƒ‰Eƒ~ƒ„ƒ^jFOŒ‹Ú
ƒ|[ƒ‹iƒ}[ƒeƒBƒ“Eƒ[ƒ`jF“¡ˆä”¹
ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYiƒrƒ‹EƒŒƒCƒNjFÎŒŽ’CŒÈ
ƒJ[ƒ‰iƒWƒ‡ƒAƒ“ƒiEƒ_ƒOƒ‰ƒXjFŒ‹{‰Â“Þ
ƒIƒŠƒrƒAiƒ~ƒPƒCƒ‰Eƒ‰ƒ_ƒ“jF“¡“cˆ©

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF‚‹ŽŒ‹‰Ô
˜^‰¹E’²®FŒSŽi“N–ç
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒJƒŒƒ“ƒ_[
THE HOLIDAY CALENDARi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒr[iƒJƒbƒgEƒOƒŒƒAƒ€jF•“c‰Ø
ƒWƒ‡ƒVƒ…iƒNƒCƒ“ƒV[Eƒuƒ‰ƒEƒ“jF’†‘ºÍŒá
ƒ^ƒCiƒC[ƒTƒ“EƒyƒbƒNjFà_–ì‘å‹P
‚š‚¶‚¢‚¿‚á‚ñiƒƒ“EƒZƒtƒ@ƒXEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF‚³‚©‚«F•ã

‚«‚»‚Ђ낱^ŽR–{–ž‘Ÿ^‰Á“¡ŽŽi^Ö“¡Š°m^’r“cŠCç
‹{–{䝓ށ^‰F“cìŽ‡ˆß“߁^‹e’rNO^Œì˜Ð’ÉÀ^Œ©ã—Tº
²“¡—FŒ[

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFÂ–ؐ³r
–|–óF’†“ˆŽœ
’²®FÎŠÔˆº
§ìFIMAGICA Lab.

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒNƒƒjƒNƒ‹
THE CHRISTMAS CHRONICLESi”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒTƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒXiƒJ[ƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹jF‹à”ö“N•v
ƒPƒCƒgiƒ_[ƒr[EƒLƒƒƒ“ƒvjFVˆä”ü‰H
ƒeƒfƒBiƒWƒ…ƒ_Eƒ‹ƒCƒXjFŠÖªq
ƒNƒŒƒAiƒLƒ“ƒoƒŠ[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYƒyƒCƒYƒŠ[jF’†‘ºçŠG
ƒ_ƒOiƒIƒŠƒ”ƒ@[Eƒnƒhƒ\ƒ“jF’†‘ºÍŒá
ƒ|ƒ”ƒFƒ_iƒ}[ƒeƒBƒ“Eƒ[ƒ`jF”T‘ºŒ’ŽŸ
ƒWƒFƒCƒ€ƒ\ƒ“iƒ‰ƒ‚[ƒlEƒ‚ƒŠƒXjF’|“c‰ë‘¥
ƒ~ƒZƒXEƒNƒ[ƒXiƒS[ƒ‹ƒfƒBEƒz[ƒ“jFˆêé‚Ý‚äŠó

•Ä“c‚Š‚ñ^‹e’r’Ê•^‘«—§—R‰Ä^‹{ú±‘^ŠÝ–{•SŒb
–Ί_Žü•œ^‚–쌛‘Ÿ˜N^Œ‰Y—T”üŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óFŒã“¡—ŠG
˜^‰¹E’²®F•“c«m
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒNƒƒjƒNƒ‹ PART2
THE CHRISTMAS CHRONICLES: PART TWOi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒTƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒXiƒJ[ƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹jF‹à”ö“N•v
ƒ~ƒZƒXEƒNƒ[ƒXiƒS[ƒ‹ƒfƒBEƒz[ƒ“jFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒPƒCƒgiƒ_[ƒr[EƒLƒƒƒ“ƒvjFVˆä”ü‰H
ƒWƒƒƒbƒNiƒWƒƒƒWƒ‹Eƒuƒ‹[ƒmjF“c‘ºŒp
ƒxƒ‹ƒXƒjƒbƒPƒ‹iƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒfƒjƒ\ƒ“jFìã‰l¶
ƒNƒŒƒAiƒLƒ“ƒoƒŠ[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYƒyƒCƒYƒŠ[jF’†‘ºçŠG
ƒeƒfƒBiƒWƒ…ƒ_Eƒ‹ƒCƒXjFŠÖªq
ƒ_ƒOiƒTƒj[EƒXƒŠƒbƒ`jF™•k
ƒOƒŒ[ƒXiƒ_[ƒŒƒ“Eƒ‰ƒ”jFŒGŽq
ƒ{ƒuiƒ^ƒCƒŠ[ƒXEƒMƒuƒ\ƒ“jFŽR–{Ë‘Ÿ

Â–ØŽ‡…^‹e’r’Ê•^‰ºžŠˆÇ“ށ^ŠOÎç

ƒ‰¹Šy„
wƒXƒsƒŠƒbƒgEƒIƒuEƒNƒŠƒXƒ}ƒXx
ƒTƒ“ƒ^F‰ªè¹K
ƒOƒŒ[ƒXFƒGƒŠƒAƒ“ƒi
ƒR[ƒ‰ƒXF“à“c‚ä‚€^‘å–Ø—ŽÑ^—é–؍²]Žq^•—‰ë‚È‚š‚Ɓ^ŸºãËl
w‚à‚݂̖؁x
ƒR[ƒ‰ƒXFƒAƒ“ƒWƒFƒ‰Eƒ`ƒ…[ƒoƒbƒN^ˆÉ“Œ‚Š‚è
’†ŠÙãĈê^•œ‰ê°iƒ\ƒvƒ‰ƒmô7ƒ{[ƒCƒYj
Œ‚­‚ç‚ç^Šp’J—D‰Ô^Šp’Jƒ–î^“ñŒ©”¿i‚·‚ž‚©‚¯Ž™“¶‡¥’cj
ƒGƒ‹ƒtFŒä“k’¬—mˆê

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óFŒã“¡—ŠG
‰¹Šy‰‰oFŽs”V£—mˆê
’²®F•“c«m
˜^‰¹Fã“c˜a–Ÿ
‰¹Šy•ÒWFŽR“c˜a”Í
§ìisF•“¡”¹
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒhƒƒbƒvìí `“ì‚Ì“‡‚ɍ~‚éŠïÕ`
OPERATION CHRISTMAS DROPi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[iƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[Eƒ‹ƒhƒEƒBƒOjF¬ŒŽj–@
ƒGƒŠƒJiƒJƒbƒgEƒOƒŒƒAƒ€jFŽu“c—LÊ
ƒuƒ‰ƒbƒhƒtƒH[ƒhiƒ”ƒ@[ƒWƒjƒAEƒ}ƒhƒZƒ“jF“n•Ó”ü²
ƒTƒŠ[iƒAƒŠƒUEƒ”ƒFƒ‰ƒjjF¬Žá˜aˆè“ß
ƒWƒ‡[ƒJ[iƒgƒŒƒbƒ]Eƒ}ƒzƒjF²X–Ø‘ñ^
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒ[ƒnƒ“EƒLƒƒƒ“ƒxƒ‹jF•ŸŒŸ–ç
ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“iƒxƒTƒj[Eƒuƒ‰ƒEƒ“jFŸN’ë—LŽÑ
ƒnƒbƒ`ƒƒ[iƒWƒFƒtEƒWƒ‡ƒZƒtjF”’ŒFŠ°Žk
ƒTƒ“ƒhƒ‰iƒWƒƒƒlƒbƒgEƒLƒ_[jF¬—Ñ”ü“Þ
ƒnƒXƒPƒ‹iƒŠƒ“ƒfƒ“Eƒoƒ“ƒNƒXjF‚Ó‚­‚܂iŽÑ
ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒiiƒuƒŠƒ^ƒj[EƒEƒBƒ‰ƒV[jF‘º“c—y
ƒI[ƒhƒŠ[iƒI[ƒhƒŠ[EƒƒCƒYEƒAƒ‹ƒ”ƒ@ƒŒƒXjF›–ì^ˆß
ƒeƒIiƒŠ[ƒXEƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[jFŽRŠÝŽ¡—Y
ƒTƒ“ƒvƒ\ƒ“Žs’·iƒA[ƒƒ“Eƒ_ƒOƒ‰ƒXjF˜@Šx‘å
ƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒCƒPƒ‹iƒOƒUƒ”ƒBƒGEƒfEƒKƒXƒ}ƒ“jFÔâ–”V

Žž‰iƒˆƒE^‘å’n—t^–Ø“à‘Ÿ˜Y^’†‘ºŽœ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ]œ
–|–óFˆŸ’J‹±Žq
’²®FŽR–ŒN—F
˜^‰¹F‹{èˆ€Ø
§ìisF”▊
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒiƒCƒg `—ö‚É—Ž‚¿‚œ‹RŽm`
THE KNIGHT BEFORE CHRISTMASi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒuƒ‹ƒbƒNiƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒnƒWƒFƒ“ƒYjFÜŠ}•x”üŽq
ƒR[ƒ‹‹šiƒWƒ‡ƒVƒ…EƒzƒƒCƒgƒnƒEƒXjF“V–ìG‹œ
ƒNƒŒƒAiƒCƒUƒxƒ‹Eƒtƒ‰ƒ“ƒJjF‰““¡ˆ»
ƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“iƒGƒ}ƒjƒ…ƒGƒ‹EƒVƒ…ƒŠ[ƒL[jF”ª\ì^—R–ì
˜V”kiƒGƒ‰EƒPƒjƒIƒ“jF’艪¬•S‡
ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“ƒX„žiƒA[ƒmƒ‹ƒhEƒsƒmƒbƒNjF…–ì—ŽŽi

Îì‚Ђ날‚«^—Lì’m]^–k‘ºˆòŽu^Ä“¡ƒ}ƒTƒL^H“¡—[Šó
Šâèˆ€^ŽR‹Ž³b^‚ ‚«‚â‚Ü‚©‚š‚é^ã“c’q‰Ø

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽR–{—m•œ
–|–óF•x‰iŒiŽq
’²®FŽR–{˜a—˜
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ɍ~‚éá‚Í
LET IT SNOWi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ŒöŽÝ^ƒAƒ“ƒW[iƒL[ƒiƒ“EƒVƒvƒJjF‰““¡ˆ»
ƒgƒrƒ“iƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹Eƒz[ƒvjF—é–؛Ñ¿
ƒAƒfƒB[iƒIƒfƒCƒAEƒ‰ƒbƒVƒ…jFŸN’ë—LŽÑ
ƒhƒŠ[iƒŠƒ”Eƒqƒ…[ƒ\ƒ“jFŒ‰Y—T”üŽq
ƒWƒ…ƒŠ[iƒCƒUƒxƒ‰Eƒ‚ƒi[jFŒÓ–ƒ’ߍÊ
ƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒgiƒVƒƒƒƒCƒNEƒ€[ƒAjF‰G“c—TŽu

¡ò—tŽq^šãŠòÐ–¢^•œ—э„^D•”‚ä‚©‚è^’J“àŒ’
‰ªƒŽq^×ìË‰›^ŠÛŽR’qs^‰œ‘ºãā^–Ø‘º‰›—¢
“Œ“àƒ}ƒŠŽq^’†–ì‘×—C^˜Iè˜j^L£~^“àŽRää»
‰ª–ì—F—C^”–쏹r^’†–숟”ü^“ú–ì—C”ü

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ“c“Ö•F
–|–óFŸÇ^‹KŽq
˜^‰¹E’²®F’†‘qò
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Ì‘¡‚è•š
BLACK NATIVITYi‚Q‚O‚P‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒ‰ƒ“ƒOƒXƒgƒ“iƒWƒFƒCƒRƒuEƒ‰ƒeƒBƒ‚ƒAjF’r“c‹±—S
ƒiƒC[ƒ}iƒWƒFƒjƒtƒ@[Eƒnƒhƒ\ƒ“jFª–{Œ\Žq
ƒR[ƒlƒ‹EƒRƒuƒXiƒtƒHƒŒƒXƒgEƒEƒBƒeƒJ[jF“팩®ŒÈ
ƒAƒŒƒTEƒRƒuƒXiƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒoƒZƒbƒgjF—щÀ‘ãŽq
ƒ‹[ƒgiƒ^ƒCƒŠ[ƒXEƒMƒuƒ\ƒ“jF²X–ؐœ“ñ
Ž¿‰®iƒ”ƒHƒ“ƒfƒBEƒJ[ƒeƒBƒXEƒz[ƒ‹jF“c’†³•F

‘ê‰À•ÛŽq^‚܂‚ŸŽu—^ŸNˆäƒgƒIƒ‹^‰Í‡‚Ý‚Ì‚é^’·–ìL“ñ
‚€‚³‚Ý‚Æ‚à‚±^–ìì‰ëŽj^“•û^—œŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”TâŽç‘ 
–|–óF–Ø‘ºƒŽq
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ÌŠè‚¢Ž–
A WISH FOR CHRISTMASi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒJƒiƒ_^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒTƒ‰iƒŒƒCƒV[Eƒ`ƒƒƒo[ƒgjF‚€‚Š‚Ÿ¯Žq
ƒs[ƒ^[iƒ|[ƒ‹EƒOƒŠ[ƒ“jF‘ê’mŽj
ƒo[ƒuiƒRƒŠ[ƒ“EƒEƒB[ƒ‰[jF’艪¬•S‡
ƒfƒCƒuiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ‰ƒCƒAƒ“jF’|–{˜a³
ƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“iƒ}[ƒNEƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“jF’Ґe”ª
ƒŠƒW[iƒPƒ“ƒh[ƒ‹EƒNƒƒXjFŽ›ˆË¹D
ƒ‚ƒŠ[iƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒuƒ‹ƒbƒNƒXjFÎˆä‚ä‚©‚è
ƒR[ƒgƒj[iƒuƒŒƒ“ƒ_EƒNƒŠƒbƒ`ƒƒEjFŒ“‡–ƒh
ƒƒKƒ“iƒhƒiEƒxƒlƒfƒBƒNƒgjF‚܂‚ŸŽu—
ƒ_[ƒNiƒWƒFƒCƒ\ƒ“Eƒ}ƒbƒLƒmƒ“jF‚â’ˆ
ƒnƒ“ƒNiƒNƒŒƒCƒOEƒ}[ƒ`jFŽR“c_‹M
ƒjƒRƒ‹iƒ[ƒ‰Eƒo[ƒgƒ‰ƒ€jF•ÛŸ‚µ‚Ì‚Ô

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”öè‡Žq
–|–óFó–ì—ÏŽq
‰¹Šy‰‰oF‹Tì_–¢
§ìFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚͉Ƒ°‚Å
I'LL BE HOME FOR CHRISTMASi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒJƒiƒ_‰f‰æjNetflix

ƒWƒƒƒbƒL[iƒ~[ƒiEƒXƒ”ƒ@[ƒŠjF¬“‡KŽq
ƒWƒƒƒbƒNiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒuƒ[ƒŠƒ“jF‹à”ö“N•v
ƒOƒŒƒCƒV[iƒWƒ[ƒ‹EƒGƒCƒ[ƒ“ƒo[ƒOjF‘厺‰À“Þ
ƒX[ƒW[iƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒAƒbƒVƒƒ[jF¬‹{˜aŽ}
ƒ}ƒCƒNiƒWƒ‡ƒ“EƒŠƒA[ƒhƒ“jF¡Î˜aO
ƒŠƒ“ƒ_iƒ[ƒ‰Eƒ~ƒ„ƒ^jF“yˆä^—
ƒ‰ƒ“ƒhiƒWƒFƒCƒRƒuEƒuƒŒƒAjF—Ž‡—C‰î
ƒAƒfƒ‹iƒ}[ƒVƒƒEƒxƒlƒbƒgjFˆÉ‘ò–‹I
’·iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒJƒbƒVƒ…jFrˆä—EŽ÷
ƒAƒŠƒVƒAiƒVƒƒƒƒ“Eƒ‹ƒCƒXjF‰Ô“¡˜@

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•œ–ì’qŽq
–|–óF‚¢‚ž‚݂‚©‚³
§ìFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒvƒŠƒ“ƒX
A CHRISTMAS PRINCEi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒ“ƒo[iƒ[ƒYEƒ}ƒNƒAƒCƒ”ƒ@[jF‚€‚Š‚Ÿ¯Žq
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhiƒxƒ“Eƒ‰ƒ€jF•Ÿ“cŒ«“ñ
ƒwƒŒƒi‰€”܁iƒAƒŠƒXEƒNƒŠ[ƒOjFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒGƒ~ƒŠ[iƒIƒi[Eƒj[ƒtƒV[jFŽíŽs“Žq
ƒ‹ƒfƒBiƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒtƒ@[ƒU[ƒYjF“팩®ŒÈ
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒeƒIEƒfƒ”ƒ@ƒj[jFãŒûŽü•œ
ƒ\ƒtƒBƒAiƒGƒ}Eƒ‹ƒC[ƒYƒTƒ“ƒ_[ƒXjF‡“cŠG—˜
ƒG[ƒ”ƒŠƒ‹iƒTƒ‰Eƒ_ƒOƒ‰ƒXjF‚Í‚â‚Ý‚¯‚¢
ƒfƒ“ƒWƒ‹Žñ‘Šiƒgƒ€EƒiƒCƒgjF‹Ê–ìˆä’ŒŽ÷
ƒ}ƒbƒNƒXiƒGƒCƒ~[Eƒ}[ƒXƒgƒ“jFŠì‘㌎‚Ü‚è
ƒŠƒgƒ‹iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒAƒVƒ…ƒgƒ“jF‚£‰EŒõ
ƒƒ“iƒ”ƒH[ƒ“EƒWƒ‡ƒZƒtjFŠ}ŠÔ~
’j«‹LŽÒF˜@Šx‘å

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF–ìŒû‘žŽq
˜^‰¹E’²®F‘å’Jª‰›
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒvƒŠƒ“ƒXFƒƒCƒ„ƒ‹ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
A CHRISTMAS PRINCE: THE ROYAL WEDDINGi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒ“ƒo[iƒ[ƒYEƒ}ƒNƒAƒCƒ”ƒ@[jF‚€‚Š‚Ÿ¯Žq
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhiƒxƒ“Eƒ‰ƒ€jF•Ÿ“cŒ«“ñ
ƒGƒ~ƒŠ[iƒ^ƒqƒ‰EƒVƒƒƒŠƒtjFŽíŽs“Žq
ƒwƒŒƒi‰€”܁iƒAƒŠƒXEƒNƒŠ[ƒOjFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒG[ƒ”ƒŠƒ‹iƒTƒ‰Eƒ_ƒOƒ‰ƒXjF‚Í‚â‚Ý‚¯‚¢
ƒ‹ƒfƒBiƒWƒ‡ƒ“EƒOƒGƒ‰ƒVƒIjF“팩®ŒÈ
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒeƒIEƒfƒ”ƒ@ƒj[jFãŒûŽü•œ
ƒŒƒIƒ|ƒ‹ƒhiƒTƒCƒ‚ƒ“Eƒ_ƒbƒgƒ“jF’‡–ì—T
ƒTƒq[ƒ‹iƒ‰ƒWEƒoƒWƒƒƒWjF‰GŠÛ—Sˆê
ƒAƒ“ƒfƒBiƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒ”ƒ@[jFŠâé‘׎i
ƒUƒoƒ‰iƒAƒ“ƒfƒBEƒ‹[ƒJƒXjF’†”ŽŽj
ƒCƒ”ƒ@ƒiiƒJƒ^ƒŠ[ƒiEƒLƒƒƒXjFŽu“c—LÊ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óFŠ‹”n–ƒˆßŽq
ƒ~ƒLƒT[F‹g“c‰À‘ãŽq
ƒXƒ^ƒWƒI’S“–F“câŒªˆê
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒvƒŠƒ“ƒXFƒƒCƒ„ƒ‹ƒxƒCƒr[
A CHRISTMAS PRINCE: THE ROYAL BABYi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒ“ƒo[iƒ[ƒYEƒ}ƒNƒAƒCƒ”ƒ@[jF‚€‚Š‚Ÿ¯Žq
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhiƒxƒ“Eƒ‰ƒ€jF•Ÿ“cŒ«“ñ
ƒwƒŒƒi‰€”܁iƒAƒŠƒXEƒNƒŠ[ƒOjFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒŠƒgƒ‹iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒAƒVƒ…ƒgƒ“jF‚£‰EŒõ
ƒ‹ƒfƒBiƒWƒ‡ƒ“EƒOƒGƒ‰ƒVƒIjF“팩®ŒÈ
ƒGƒ~ƒŠ[iƒ^ƒqƒ‰EƒVƒƒƒŠƒtjFŽíŽs“Žq
ƒUƒoƒ‰iƒAƒ“ƒfƒBEƒ‹[ƒJƒXjF’†”ŽŽj
ƒ^ƒCiƒPƒ”ƒBƒ“EƒVƒFƒ“jFŽž‰i—m
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒeƒIEƒfƒ”ƒ@ƒj[jFãŒûŽü•œ
ƒTƒq[ƒ‹iƒ‰ƒWEƒoƒWƒƒƒWjF‰GŠÛ—Sˆê
ƒ~ƒ“iƒ‚ƒ‚EƒCƒFƒ“jFD•”‚ä‚©‚è
ƒG[ƒ”ƒŠƒ‹iƒTƒ‰Eƒ_ƒOƒ‰ƒXjF‚Í‚â‚Ý‚¯‚¢
ƒAƒ“ƒfƒBiƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒ”ƒ@[jFŠâé‘׎i
ƒŠƒ“iƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹Eƒ†[jF“¡“c“Þ‰›

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óFŠ‹”n–ƒˆßŽq
’²®F‹g“c‰À‘ãŽq
˜^‰¹F–ì–{˜aO
§ìFÂ–؏¬t
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒNƒŠƒjƒJƒ‹
CLINICALi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒWƒF[ƒ“iƒ”ƒBƒlƒbƒTEƒVƒ‡ƒEjF‰Á“¡—L¶Žq
ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ‰[ƒ€jF‘ºŽ¡Šw
ƒeƒŠ[iƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒAƒU[ƒgƒ“jF“팩®ŒÈ
ƒ}ƒCƒ‹ƒXiƒA[ƒƒ“EƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒhjF—é–؍K“ñ
ƒNƒ‰ƒ‰iƒVƒhƒj[Eƒ^ƒ~[ƒAEƒ|ƒƒ`ƒGjFX‰Ä•P
ƒm[ƒ‰iƒCƒ“ƒfƒBƒAEƒAƒCƒYƒŠ[jF‚‹Ž”ü‰ÀŽq

ˆãŽtF²X–Ø–r
ŠÓŽ¯F‰P–ØŒ’Žm˜N
’jFŠÖŒû—YŒá
—F•Ä–{‘Šó

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óF‰ª–{ç»
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒOƒŒ[ƒgEƒŒƒCƒh@ŽjãÅ‘å‚̍ìí
THE GREAT RAIDi‚Q‚O‚O‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflixiƒ~ƒ‰ƒ}ƒbƒNƒXj

ƒvƒŠƒ“ƒXiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒtƒ‰ƒ“ƒRjFì“‡“Ÿˆ€
ƒ€ƒbƒ`iƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒgjF‘ê’mŽj
ƒMƒuƒ\ƒ“iƒWƒ‡ƒZƒtEƒtƒ@ƒCƒ“ƒYjF“¡ãĕœ
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgiƒRƒj[Eƒj[ƒ‹ƒZƒ“jFK“c‰Ä•ä

ƒzƒAƒ“Eƒpƒzƒ^iƒV[ƒU[Eƒ‚ƒ“ƒ^ƒmjF“¡Šª‘åŒå
ƒEƒHƒWƒ‡iƒ}ƒbƒNƒXEƒ}[ƒeƒB[ƒjjF“¡ˆä”¹
ƒAƒŠƒeƒŠiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒJƒ‹ƒsƒlƒjFÂ–ؐ’
ƒ‹ƒNƒŒ[ƒ‹iƒXƒRƒbƒgEƒ}ƒNƒŠ[ƒ“jF–I{‰ê’q—²
ƒŒƒfƒBƒ“ƒOiƒ}[ƒgƒ“Eƒ\[ƒJƒXjFâ‹l‹M”V
ƒRƒ‹ƒrƒ“iƒ[ƒKƒ“Eƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“jFˆîŠ_‘ñÆ
’·ˆäi¬—ÑŒ³Ž÷jFŠâé‘׎i
ŽR“cij“‡‹œ‘Ÿ˜YjFj“‡‹œ‘Ÿ˜YiŠ–{l‘ցj
ƒ~ƒiiƒiƒ^ƒŠ[Eƒƒ“ƒh[ƒTjFŒäŒB—DŽq
ƒRƒi[_•ƒiƒj[ƒ‹EƒtƒBƒbƒcƒpƒgƒŠƒbƒNjF‹{è“Ö‹g
ƒ}ƒNƒtƒ@[ƒ\ƒ“_•ƒiƒTƒCƒ‚ƒ“EƒƒCƒfƒ“jF‚±‚΂œ‚¯‚Ü‚³‚Ó‚Ý

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óF‘º–ž—Žq
˜^‰¹E’²®F“¡Š~‰q^–ì–{˜aO
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒNƒŒƒCƒW[EƒOƒbƒh
NOBODY'S FOOLi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒ^[ƒjƒƒiƒeƒBƒtƒ@ƒj[EƒnƒfƒBƒbƒVƒ…jFÄ“¡‹M”üŽq
ƒ_ƒjƒJiƒ`ƒJEƒTƒ“ƒvƒ^[jF²ŒÃ^‹|
ƒtƒ‰ƒ“ƒNiƒIƒ}ƒŠEƒn[ƒhƒEƒBƒbƒNjF¯–ì‹M‹I
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iƒƒJ[ƒhEƒuƒ‹ƒbƒNƒXjFŒê£‘Ÿ˜N
ƒLƒƒƒŠiƒAƒ“ƒo[Eƒ‰ƒCƒŠ[jF‰Ä’J”üŠó
ƒ[ƒ‰iƒE[ƒs[EƒS[ƒ‹ƒhƒo[ƒOjF•Ð‰ª•xŽ}
ƒ[ƒŒƒ“iƒ~ƒbƒV[EƒpƒCƒ‹jF“c‘ºçŒb
ƒqƒ‰ƒŠ[iƒR[ƒgƒj[Eƒwƒ“ƒQƒ‰[jF“Œ“àƒ}ƒŠŽq

—M–؏®Žq^‰iˆä«‹M^ãZ’J’^ŽO•r—YŽ÷^“¡ˆä”¹
•xŠ~”ü—é^¡ò—tŽq^^–؏xˆê

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹Ž³_
–|–óFŒã“¡—ŠG
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

ŠDVDi”­”„Œ³FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡ƒNƒŒƒCƒW[EƒoƒJƒ“ƒX@ƒcƒC‚Ä‚È‚¢—‚œ‚¿‚̓썑—·s
SNATCHEDi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒGƒ~ƒŠ[iƒGƒCƒ~[EƒVƒ…[ƒ}[jF¬“‡KŽq
ƒŠƒ“ƒ_iƒS[ƒ‹ƒfƒBEƒz[ƒ“jF¬ŽR䝔ü
ƒWƒFƒtƒŠ[iƒAƒCƒNEƒoƒŠƒ“ƒzƒ‹ƒcjF’ƒ‰ÔŒ’‘Ÿ
ƒ‚ƒ‹ƒKƒhiƒIƒXƒJƒ‹EƒnƒGƒiƒ_jF•“c’–î
ƒ‹[ƒXiƒƒ“ƒ_EƒTƒCƒNƒXjF‘ê‘òƒƒR
ƒWƒF[ƒ€ƒYiƒgƒ€EƒxƒCƒgƒ}ƒ“jF‚‹Ž‰p‘¥
ƒo[ƒuiƒWƒ‡[ƒ“EƒLƒ…[ƒUƒbƒNjFiŠƒZƒŠƒt–³‚µj

’߉ª‘^•i“c”ü•ä^‹{–{—_”V^‰¡“c‘å•ã^–x‰z’mŒb
^–؏xˆê

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFƒJ[ƒtƒbƒg‘P
–|–óF“¡]‚³‚š—¢
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒOƒŒƒCƒX |Á‚Š‚ä‚­K‚¹|
A FALL FROM GRACEi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒOƒŒƒCƒXiƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹EREƒtƒHƒbƒNƒXjFŽR‘œ‚©‚š‚è
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“iƒuƒŒƒVƒƒEƒEƒFƒbƒujFOŒ‹Ú
ƒVƒƒƒmƒ“iƒƒJƒbƒhEƒuƒ‹ƒbƒNƒXjF‰Á£N”V
ƒTƒ‰iƒtƒBƒŠƒVƒAEƒ‰ƒVƒƒƒhjF¬‹{˜aŽ}

‹Ê–Ø—YŽm^ƒ{ƒ‹ƒP[ƒm‘Ÿ“c^™ŽRŽ ”ü^ŽRŠÝŽ¡—Y^Š}ŠÔ~
V—SŽ÷^“n•”rŽ÷^Š‰Í‚ЂƂÝ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF‹g“c^”ü
’²®F•è—TŽ÷
˜^‰¹F‘åÎDœ
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒOƒŒƒCƒnƒEƒ“ƒh(2020)
GREYHOUNDi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjApple TV+

ƒA[ƒlƒXƒgEƒNƒ‰ƒEƒXŠÍ’·iƒgƒ€Eƒnƒ“ƒNƒXjF]ŒŽ³Žm
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒR[ƒ‹iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒOƒŒƒAƒ€jF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒWƒ‡[ƒWEƒNƒŠ[ƒ”ƒ‰ƒ“ƒhiƒƒuEƒ‚[ƒKƒ“jFŠìŽR–ΗY
ƒCƒ”ƒŠƒ“iƒGƒŠƒUƒxƒXEƒVƒ…[jF²X–Ø—DŽq
ƒƒyƒXiƒ}ƒkƒGƒ‹EƒKƒ‹ƒVƒAƒ‹ƒ‹ƒtƒHjFìŒŽŒ³K
ƒGƒvƒXƒeƒBƒ“iƒJ[ƒ‹EƒOƒ‰ƒXƒ}ƒ“jFˆ§Š}Œb—S

‰Ä–Ú‚ ‚荹^‘åX‘åŽ÷^“‚ŒËr‘Ÿ˜Y^‰ª–{K•ã^²X–Ø‘ñ^
”’ÎŒ““l^‹{è“Ö‹g^ŠÛŽR’qs^{“c—S‰î^’O‰H³l@@
‰LàV³‘Ÿ˜Y^•œ–쏁–ç^Œì—T‹P^•‘ ^”V‰î^ŠÖŒû—YŒá

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF£”ö—FŽq
’²®F–k‰YËŽq
˜^‰¹F“àŽR”üŽ÷
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒOƒŒƒbƒO‚̃_ƒ“ú‹L3
DIARY OF A WIMPY KID: DOG DAYSi‚Q‚O‚P‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒOƒŒƒbƒOEƒwƒtƒŠ[iƒUƒJƒŠ[EƒS[ƒhƒ“jF‹v•Û“cŒb
ƒƒEƒŠ[EƒWƒFƒtƒ@[ƒ\ƒ“iƒƒo[ƒgEƒJƒvƒƒ“jF“c–ì‚ß‚®‚Ý
ƒƒhƒŠƒbƒNEƒwƒtƒŠ[iƒfƒ”ƒHƒ“Eƒ{ƒXƒeƒBƒbƒNjF–쓇Œ’Ž™
ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒwƒtƒŠ[iƒXƒeƒB[ƒ”EƒU[ƒ“jFˆÀŒŽ‹`l
ƒX[ƒUƒ“EƒwƒtƒŠ[iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒnƒŠƒXjFˆÀ’B”E
‚š‚¶‚¢‚¿‚á‚ñiƒeƒŒƒ“ƒXEƒPƒŠ[jF•ûŒ«ˆê
ƒzƒŠ[Eƒqƒ‹ƒYiƒyƒCƒgƒ“EƒŠƒXƒgjF’†Ži‚ä‚€‰Ô
ƒ`ƒ‰ƒNEƒOƒvƒ^iƒJƒ‰ƒ“Eƒuƒ‰[jF’Ѻ‚Ü‚±‚Æ
ƒtƒŒƒOƒŠ[iƒOƒŒƒCƒ\ƒ“Eƒ‰ƒbƒZƒ‹jF‚Ü‚é‚œ‚Ü‚è
ƒpƒeƒBEƒtƒ@ƒŒƒ‹iƒŒƒCƒ“Eƒ}ƒNƒj[ƒ‹jF›’J–퐶
ƒ}ƒ[ƒ“(ƒR[ƒ`)iƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[Eƒ}ƒNƒj[jFÄ“¡ŽŸ˜Y
ƒhƒŒƒCƒrƒbƒNæ¶iƒWƒ‡ƒ“EƒVƒ‡ƒEjF‹ŽR–Î

ŠÛŽR‚ä‚€^ŒŽ“‡œ^Žu“c—LÊ^“c‘º–rS^ŒŒ’—º
‹Ê–Ø—YŽm^•“cKŽj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâÀ‰Y—Ç•œ
–|–óF’†‘òŽu”T
’²®F‹Ž–{˜a“T
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒOƒŒƒbƒO‚̃_ƒ“ú‹L4
DIARY OF A WIMPY KID: THE LONG HAULi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒOƒŒƒbƒOEƒwƒtƒŠ[iƒWƒFƒCƒ\ƒ“Eƒhƒ‰ƒbƒJ[jF”’Î—ÁŽq
ƒƒhƒŠƒbƒNEƒwƒtƒŠ[iƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒ‰ƒCƒgjFX“c¬ˆê
ƒpƒp(ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒwƒtƒŠ[)iƒgƒ€EƒGƒ”ƒFƒŒƒbƒgEƒXƒRƒbƒgjF‹{–{[
ƒ}ƒ}(ƒX[ƒUƒ“EƒwƒtƒŠ[)iƒAƒŠƒVƒAEƒVƒ‹ƒ”ƒ@[ƒXƒg[ƒ“jF“n•Ó”ü²
ƒ}ƒj[EƒwƒtƒŠ[iƒfƒBƒ‰ƒ“•ƒƒCƒAƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒ^[ƒYjF“B‹{—Œb
‚Ђ¢‚š‚΂ ‚¿‚á‚ñiƒ~ƒ~EƒO[ƒ‹ƒhjF‘ŽR]ˆÐŽq
ƒzƒbƒOƒ}ƒ“iƒ_ƒj[Eƒ”ƒBƒ“ƒ\ƒ“jFÎŠÛ”Ž–ç
ƒƒEƒŠ[iƒI[ƒEƒFƒ“EƒAƒXƒYƒ^ƒƒXjF–ö£‰p—Žq
ƒrƒA[ƒhiƒNƒŠƒXEƒRƒbƒ|ƒ‰jF“V“c‰v’j
ƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBiƒ~ƒ‰EƒVƒ‹ƒ”ƒ@[ƒ}ƒ“jF²“¡ˆŸ”üØ
ƒ}ƒbƒNEƒfƒBƒOƒr[iƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒt[ƒo[jFŠâ“cŒõ‰›

’|“c‰ë‘¥^‹kUŽq^X‹{—²^’†‘º˜a³^–x‰z•xŽO˜Y
—Ž‡•ŸŽk^’·–ìL“ñ^‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP^…_‚̂肱^ˆîì‰p—¢
‰º“c‰®—LˆË^ŸN’ë—LŽÑ^“n•Ó–íç

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâÀ‰Y—Ç•œ
–|–óF’†‘òŽu”T
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒNƒ[ƒXFŒÇ“Ƃ̃{ƒfƒB[ƒK[ƒh
CLOSEi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒTƒ€iƒmƒIƒ~Eƒ‰ƒpƒXjF–p璐”ü
ƒ][ƒCiƒ\ƒtƒB[EƒlƒŠƒbƒZjFˆÀ“¡“µ
ƒŠƒ}iƒCƒ“ƒfƒBƒ‰Eƒ”ƒ@ƒ‹ƒ}jF[Œ©—œ‰Á
ƒRƒiƒ‹iƒI[ƒGƒ“Eƒ}ƒbƒPƒ“jF’Óc‰p—C

‚Ó‚­‚܂iŽÑ^rˆä—EŽ÷^“‡“cŠx—m^’·–ìL“ñ^‰Á“¡˜a«
Ôâ–”V^Šâé‘׎i^‹g•x‰pŽ¡^–‹“c—L—¢^â–{—I—¢
–î”öKŽq^Xì”üç

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”TâŽç‘ 
–|–óF—é–ؐDŠG
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹Eƒ_ƒ“ƒfƒB[iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^@–؉º_”V”Łj
'CROCODILE' DUNDEEi‚P‚X‚W‚U”N@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‰f‰æjNetflixiƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgj

ƒ~ƒbƒNEƒ_ƒ“ƒfƒB[iƒ|[ƒ‹Eƒz[ƒKƒ“jF–؉º_”V
ƒX[Eƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒgƒ“iƒŠƒ“ƒ_EƒRƒYƒ‰ƒEƒXƒL[jFb”ã“c—TŽq
ƒEƒHƒ‹ƒ^[Eƒ‰ƒCƒŠ[iƒWƒ‡ƒ“EƒƒCƒƒ“jF‹î’J¹’j
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒƒCƒXƒ“iƒ}[ƒNEƒuƒ‰ƒ€jFŽu‰ê–ƒ“o‰À
ƒTƒ€Eƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒgƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒhjF‚Ó‚­‚܂iŽÑ

‚«‚»‚Ђ낱^‰º“c‰®—LˆË^ŒÜˆÊŸºƒ”ƒBƒS^²X–ØŒO^‹g“cŸÆ
“¡“c—jŽq^Šp“c—Y“ñ˜Y^‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP^–ì˜H‚à‚à‚±^’·’Jì“Ö‰›

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BN«
–|–óFŽR–ìˆä‰À•c
§ìF“Œ–kVŽÐ

ŠŒ»ÝA”­”„’†‚ÌDVDi”­”„Œ³Fƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªANetflix‚Ù‚©ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B

¡ƒQ[ƒ€ƒI[ƒo[I
GAME OVER, MAN!i‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒAƒ_ƒ€EƒfƒBƒ”ƒ@ƒCƒ“jFŸˆÇ—¢
ƒ_ƒŒƒ“iƒAƒ“ƒ_[ƒYEƒz[ƒ€jF•Ÿ“cŒ«“ñ
ƒWƒ‡ƒGƒ‹iƒuƒŒƒCƒNEƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF²“¡‚¹‚‚¶
ƒxƒCiƒEƒgƒJƒ‹ƒVƒ…EƒAƒ“ƒuƒgƒJƒ‹jF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒAƒtƒ}ƒhiƒWƒFƒCƒ~[EƒfƒƒgƒŠƒ…[jF—Ž‡OŽ¡
ƒRƒ“ƒ‰ƒbƒhiƒj[ƒ‹Eƒ}ƒNƒhƒm[jF–؉º_”V
ƒA[ƒ}iƒ[ƒiEƒ~ƒgƒ‰jFŽR‰ê°‘ã
ƒLƒƒƒV[iƒAƒ„EƒLƒƒƒbƒVƒ…jF‰ªƒŽq
ƒhƒiƒ‹ƒhiƒTƒ€EƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“jF…’†‰ëÍ
ƒŠƒbƒ`iƒXƒeƒB[ƒ”EƒnƒEƒC[jFŠÖŒû—YŒá
ƒ~ƒbƒ`iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒXƒ^[ƒ“jF“팩®ŒÈ
ƒWƒƒƒŒƒbƒhiƒ}ƒbƒNEƒuƒ‰ƒ“ƒgjF’·’Jì“Ö‰›

ŠÖŸ^‹{–{ŽÆ^ŽR‹Ž³b^‹{ú±‘^’†”ö’q
Â–ؐ’^¡ˆäŽŽq^ŽR–{‘PŽõ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ŽRŒå
–|–óF‘å‰Y—SŽq
˜^‰¹E’²®FŽñ“¡’q–ù
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ŒYŽ–ƒnƒ“ƒTƒ€FNetflixƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ~ƒXƒeƒŠ[
HANDSOME: A NETFLIX MYSTERY MOVIEi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒW[ƒ“Eƒnƒ“ƒTƒ€iƒWƒFƒtEƒK[ƒŠƒ“jF“팩®ŒÈ
ƒ^ƒ‹ƒo[ƒgiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒEƒFƒo[jF…“àŽŒõ
ƒmƒ‰iƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“EƒEƒbƒYjF“c’†»Žq
ƒtƒ‹[ƒ‹iƒiƒ^[ƒVƒƒEƒŠƒIƒ“jFŽ…‚͂鍁
ƒPƒ“ƒ_Œx•”•âiƒWƒ‡[EƒPƒ“ƒ_jFHŒ³—r‰î
ƒhƒDƒ‰ƒ“ƒeiƒGƒfƒBEƒyƒsƒg[ƒ“jFÎŒŽ’CŒÈ

ƒ‰ƒ”ƒFƒ‹ƒk‘ñŠC^ꠌŽç‰Ä^Œ‰Y—T”üŽq^X‰Ä•P^X“c—¹‰î
ŠÖ—Y^Ž…‚Ý‚©^{“¡•—‰Ô^“c‘º^

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ŽRŒå
–|–óFŽÄ“cˆŸŽ÷
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒPƒ~ƒJƒ‹Eƒn[ƒc
CHEMICAL HEARTSi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒwƒ“ƒŠ[EƒyƒCƒWiƒI[ƒXƒeƒBƒ“EƒGƒCƒuƒ‰ƒ€ƒYjF‰ºì—Á
ƒOƒŒƒCƒXEƒ^ƒEƒ“iƒŠƒŠEƒ‰ƒCƒ“ƒn[ƒgjF“c‘º–rS
ƒTƒfƒBEƒyƒCƒWiƒTƒ‰EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF²ŒÃ^‹|
ƒOƒƒŠƒAEƒyƒCƒWiƒƒOEƒMƒuƒ\ƒ“jF÷‰ª‚ ‚‚±
ƒgƒr[EƒyƒCƒWiƒuƒ‹[ƒXEƒAƒ‹ƒgƒ}ƒ“jF–؉º_”V

‹e’rNO^OŒ‹Ú^ŒÕ“‡‹M–Ÿ^‘å•œ‚ ‚Ђé^‰¡“c‘å•ã
Œˆä‹Å”g^‚š‚Ü‚œ‚©‚ȁ^–î”öKŽq^’†Œ³Ž÷^–{‹Ž‘å•ã
’†‘º”ü—å^²ŒŽœ^Žì‹{—[‹M

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”‹–ì—m•œ
–|–óFŽñ“¡çŒb
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡b‚̐±‚Þ‰Æ
HIS HOUSEi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjNetflix

ƒ{ƒ‹iƒVƒ‡ƒyEƒfƒBƒŠƒXjFŒã“¡ƒqƒƒL
ƒŠƒA[ƒ‹iƒEƒ“ƒ~Eƒ‚ƒTƒNjF’†“ˆƒAƒL
ƒ}[ƒNiƒ}ƒbƒgEƒXƒ~ƒXjF²X–ØŒ[•v

™‘ºŒ›Ži^”Ž搭–Ÿ^é“à—R‰ÖŽq^²X–Ø‹`l^V—SŽ÷
—é–؛Ñ¿^ŠÛ’†NŽi^ŽO–Ø”ü^OŒ‹Ú

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óF—é–ؐDŠG
’²®F‰ª“cŒõ¬
˜^‰¹F•“c—Iô
“ú–{Œê”Ő§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

¡Œ»’ni‚É‚¢‚È‚¢j“Á”hˆõ
SPECIAL CORRESPONDENTSi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒJƒiƒ_^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒCƒAƒ“EƒtƒBƒ“ƒ`iƒŠƒbƒL[EƒWƒƒ[ƒ”ƒFƒCƒXjFã“cࠎi
ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ{ƒlƒrƒ‹iƒGƒŠƒbƒNEƒoƒijFˆäã˜a•F
ƒGƒŒƒmƒAEƒtƒBƒ“ƒ`iƒ”ƒFƒ‰Eƒtƒ@[ƒ~ƒKjF‰Á“¡—L¶Žq
ƒNƒŒƒAEƒ}ƒhƒbƒNƒXiƒPƒŠ[Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhjF²ŒÃ^‹|
ƒuƒŠƒWƒbƒ^iƒAƒƒŠƒJEƒtƒFƒŒ[ƒ‰jF‰Ô“¡˜@
ƒhƒ~ƒ“ƒSiƒ‰ƒEƒ‹EƒJƒXƒeƒB[ƒˆjF²“¡‚¹‚‚¶
ƒ}ƒ‰[ƒhiƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ|ƒ‰ƒbƒNjF‹›Œš
ƒ‰ƒ“ƒvƒŠƒ“iƒAƒŠEƒR[ƒGƒ“jF’‡–ì—T
‘–±’·Š¯iƒ~ƒ~EƒNƒW[ƒNjF²“¡‚µ‚Ì‚Ô

ƒxƒCƒJ[iƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒgjF’†‘ºÍŒá
ƒoƒŠƒ‚ƒAiƒ{ƒuEƒoƒ“ƒNƒXjF²–ìN”V
ƒo[ƒWƒjƒAiƒ~[ƒKƒ“Eƒwƒtƒ@[ƒ“jF‹g“c–ƒŽÀ
ƒ[ƒ`iƒXƒeƒB[ƒuEƒOƒŠ[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“jF‰H“c^
ƒxƒ‹ƒ{[ƒCiƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOƒhƒ“jF‹e’n’BO
ƒo[’j«F‰P–ØŒ’Žm˜N
‘–±—«F•i“c”ü•ä
—«ƒAƒ“ƒJ[F‚—œˆ€
«ŒRF‚ ‚ׂ»‚€‚¢‚¿
•Ä—«ƒLƒƒƒXƒ^[F÷‰ª‚ ‚‚±

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF‚‹ŽŒ‹‰Ô
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒS[ƒJ[ƒc
GO!^GO KARTSi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‰f‰æjNetflix

ƒWƒƒƒbƒNEƒt[ƒp[iƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒƒbƒ_[jF•ÛZ—LÆ
ƒpƒgƒŠƒbƒNiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒƒNƒXƒo[ƒOjF“Œ’nGŽ÷
ƒ}ƒ“ƒfƒBEƒ[ƒ^iƒAƒiƒXƒ^ƒVƒAEƒoƒ“ƒ|ƒXjF‘å•œ‚ ‚Ђé
ƒNƒŠƒXƒeƒBiƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXEƒIƒRƒi[jF“¡‹MŽq
ƒRƒŠƒ“iƒ_ƒŠƒEƒXEƒAƒ}ƒ‹ƒtƒBƒIƒWƒFƒtƒ@[ƒ\ƒ“jF’Óc‘ñ^
ƒoƒŠ[iƒ_ƒ“EƒƒCƒŠ[jF“à“cŠxŽu
ƒfƒB[ƒ“Eƒ[ƒ^iƒN[ƒp[Eƒ”ƒ@ƒ“EƒOƒ‹[ƒeƒ‹jF“c’†Œõ
ƒ}ƒCƒNEƒ[ƒ^iƒ_ƒ~ƒAƒ“EƒfEƒ‚ƒ“ƒeƒ}ƒXjFã“cࠎi

Ž›ˆä‘åŽ÷^²X–Ø‘ñ^^ŠÖŒû—YŒá^™ŽRŽ ”ü

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF‹g“c^”ü
‰¹‹¿F“Œ“c’ŒŽq
˜^‰¹F“¡“cŠ°‘å
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒR[ƒhƒl[ƒ€ ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹
THE ANGELi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒVƒ…ƒ‰ƒtEƒ}ƒ‹ƒƒ“iƒ}[ƒƒ“EƒPƒ“ƒUƒŠjF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒ_ƒj[Eƒxƒ“ƒAƒƒ„iƒgƒr[EƒPƒxƒ‹jFŠÛŽR‘sŽj
ƒ_ƒCƒAƒiEƒGƒŠƒXiƒnƒ“ƒiEƒEƒFƒAjF‹{“‡ˆË—¢
ƒ‚ƒiEƒAƒ‹ƒƒ“iƒ}ƒCƒTEƒAƒuƒhƒDEƒGƒ‹ƒnƒfƒBjF”T_ˆŸˆßŽq
ƒAƒ“ƒƒ‹EƒTƒ_ƒgiƒTƒbƒ\ƒ“EƒK[ƒxƒCjF’Ґe”ª
ƒcƒ”ƒBEƒUƒ~[ƒ‹iƒIƒŠEƒvƒŒƒtƒ@[jF‰¡“‡˜j

‰Á“¡—º•v^‚Ó‚­‚܂iŽÑ^’¹‰z‚Ü‚ ‚â^—é–؃†[ƒXƒP^˜Iè˜j
Œì‰›Ž÷^•i‘ºÂ^²‘q”ü¹Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF²“¡GŽ÷
–|–óF‰ª•”NŽq
˜^‰¹E’²®FƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡ƒR[ƒ‹ƒh ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM@‚‹ŽLŽ÷^[Œ©—œ‰Á”Łj
COLD MOUNTAINi‚Q‚O‚O‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflixiƒ~ƒ‰ƒ}ƒbƒNƒXj

ƒCƒ“ƒ}ƒ“iƒWƒ…[ƒhEƒƒEjF‚‹ŽLŽ÷
ƒGƒCƒ_iƒjƒR[ƒ‹EƒLƒbƒhƒ}ƒ“jF[Œ©—œ‰Á
ƒ‹ƒr[iƒŒƒj[Eƒ[ƒ‹ƒEƒBƒK[jF‚”T—í
ƒŠƒ”ƒFƒŒƒbƒhiƒhƒiƒ‹ƒhEƒTƒU[ƒ‰ƒ“ƒhjFŽÄ“cGŸ
ƒ}ƒfƒBiƒAƒCƒŠ[ƒ“EƒAƒgƒLƒ“ƒXjF–k—Ñ‘•c
ƒZ[ƒ‰iƒiƒ^ƒŠ[Eƒ|[ƒgƒ}ƒ“jFŽRŒû—§‰ÔŽq
ƒeƒB[ƒOiƒŒƒCEƒEƒBƒ“ƒXƒgƒ“jF–ì’‡ƒCƒTƒI
ƒ”ƒB[ƒW[iƒtƒBƒŠƒbƒvEƒV[ƒ‚ƒAEƒzƒtƒ}ƒ“jFŒŠ_rì
ƒXƒ^ƒuƒƒbƒgiƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“EƒOƒŠ[ƒ\ƒ“jF‹e’rNO
ƒTƒŠ[iƒLƒƒƒV[EƒxƒCƒJ[jFóˆä°”ü

ƒGƒXƒR[iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒMƒƒƒ‚ƒ“jF^“c‰ë—²
ƒ{ƒW[iƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒnƒiƒ€jFŠâè—m‰î
ƒuƒbƒ`ƒƒ[iƒgƒŒƒCEƒnƒEƒGƒ‹jF’|“à‘z
ƒXƒCƒ}[iƒWƒFƒCEƒ^ƒo[ƒŒjF‘ŠžÙ^‘Ÿ˜Y
ƒ[ƒNiƒxƒ“EƒAƒŠƒ\ƒ“jF²X–Ø—S‰î
ƒI[ƒNƒŠ[iƒ‹[ƒJƒXEƒuƒ‰ƒbƒNjF’†‘ºŠš
ƒJ[ƒXƒ‹ƒŒ[iƒƒrƒ“Eƒ}ƒŠƒ“ƒYjF–k‘ºKŽq
ƒrƒŠ[iƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjEƒŠƒrƒVjF‚š‚š‚µ‚œ‚±‚€‚œ
ƒWƒ‡[ƒWƒAiƒWƒƒƒbƒNEƒzƒƒCƒgjF‚–쌛‘Ÿ˜N
ƒ‚[ƒKƒ“iƒGƒ~ƒŠ[EƒfƒVƒƒƒlƒ‹jFXŽR‚±‚Ì‚Ý
ƒs[ƒiƒbƒc’jiƒC[ƒTƒ“EƒTƒvƒŠ[jF‚‹Ž‚¿‚ñ‚Ë‚ñ
ƒWƒ‡[iƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒEƒbƒhƒRƒbƒNjF“ü‘qŒh‰î
‘D—AiƒWƒFƒiEƒ}ƒ[ƒ“jFHŒ³‚€‚ç‚ç
ƒGƒŠƒXiƒGƒŠƒbƒNEƒXƒ~ƒXjF]ŒŽŽÀ
ƒGƒXƒR[‘§ŽqiƒNƒŠƒXEƒtƒFƒ“ƒlƒ‹jF’·’J•”’‰
ƒ‰ƒCƒ‰iƒƒ[ƒ‰EƒEƒHƒ‹ƒ^[ƒYjF–ìXŽRŒb—œ
ƒVƒƒƒCƒ‰iƒ^ƒŠƒ“Eƒ}ƒjƒ“ƒOjF–{“c˜aŠó
ƒhƒŠ[iƒWƒFƒ“EƒAƒvƒK[jF‚‹Ž‰À“ߎq
ƒoƒCƒIƒŠƒ“’jF›””n–F“N
«ZAF¯Ži‘R

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒ–{¹‹G
–|–óFˆÀ–{ꀐ¶
˜^‰¹E’²®FŒb”ä{O˜a
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒƒfƒBƒAƒQ[ƒg

Š‚±‚¿‚ç‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰¹º‚ÍNetflix‚Ù‚©ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B
ƒrƒfƒIEDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐁‘Ö‰¹º‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B
iƒrƒfƒI”ł͐Xì’q”VA—é–؂ق̂©A‚”T—íA’r“cŸA–ƒ¶”ü‘ãŽqA‚‹Ž—ŒbŽqc‚Ù‚©º‚̏o‰‰‚Å‚·Bj

¡—ö‚Ì1‰ñ”Œ‚Ђ˂è
CHALK IT UPi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒbƒvƒ‹iƒ}ƒfƒB[EƒJ[ƒŒ[jF“ˆ‘º˜Ð
ƒLƒƒƒŠiƒjƒbƒL[EƒX[ƒt[jFŽu“c—LÊ
ƒ`ƒFƒbƒgiƒWƒ‡ƒ“Eƒfƒ‹[ƒJjF‹ß“¡—²
ƒvƒŒƒXƒgƒ“iƒg[ƒ}ƒXEƒtƒ@ƒEƒ‰[jF’†”ŽŽj
ƒGƒ~ƒŠ[iƒ^ƒ‰EƒyƒCƒWjFŽ…—¹
ƒJƒVƒ…[iƒNƒŠƒXƒ^EƒWƒƒƒXƒp[jF¬Ž…ˆŸ”ü
ƒAƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒiiƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒuƒ‹ƒbƒNEƒXƒ~ƒXjF‚«‚»‚Ђ낱
ƒR[ƒgƒj[iƒuƒŠƒgƒj[EƒnƒrƒujF“Œ“àƒ}ƒŠŽq
ƒxƒbƒL[iƒWƒFƒ“Eƒnƒ“ƒZƒ“jF•y“c‘בã
ƒgƒbƒhiƒhƒŠƒ…[EƒV[ƒŠ[jFŽ›“‡“Õ‘Ÿ

ƒAƒbƒvƒ‹‚Ì•êiƒGƒŠƒUƒxƒXEƒTƒ“ƒfƒBjF™ŽRŽ ”ü
Šw•”’·iƒWƒ…ƒŠ[Eƒ[ƒi[jF“c‘ºçŒb
ƒWƒFƒCƒ\ƒ“iƒuƒ‰ƒbƒhEƒxƒlƒfƒBƒNƒgjF‰ºì—Á
ƒWƒFƒŒƒ~[iƒWƒFƒŒƒ~[Eƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹jFŠâé‘׎i
IGCƒR[ƒ`iƒg[ƒ}ƒXEƒwƒCƒŠ[jFŠÖŒû—YŒá
CIA–ʐڊ¯iƒjƒRƒ‰ƒXEƒSƒ“ƒUƒŒƒXjF–î–ì’q–ç

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF‘º–ž—Žq
˜^‰¹E’²®F’ß“cL–ç
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡—ö‚Ì—\ŠŽHI `ƒzƒeƒ‹ƒŠƒmƒx•±“¬‹L`
FALLING INN LOVEi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒKƒuƒŠƒGƒ‰iƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒiEƒ~ƒŠƒAƒ“jF‰€è–¢Œb
ƒWƒFƒCƒNiƒAƒ_ƒ€Eƒfƒ‚ƒXjF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒVƒFƒŠ[iƒNƒŒƒAEƒ`ƒ^ƒ€jF”Œê—FŒb
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgiƒAƒ“ƒiEƒWƒ…ƒŠƒAƒ“jFŒÃì—æ

‹e’r’Ê•^¬‚ŽO—ǁ^Â–ؐ’^Šâì‘ñŒá^‘同O—S
‹gŒ³—¢‹Þ^ûü—œˆ€^—L”n^‹œ^_ŽqÊ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óFŸN’ë‹¿‰Ä
˜^‰¹E’²®F–pÉ”Í
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒRƒCƒ“‹­“ƒNƒ‰ƒu
COIN HEISTi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒWƒFƒCƒ\ƒ“iƒAƒŒƒbƒNƒXEƒTƒNƒ\ƒ“jF–î–ì’q–ç
ƒAƒŠƒXiƒAƒŒƒNƒVƒXEGEƒUƒ‹jFX‚È‚ÈŽq
ƒ_ƒRƒ^iƒT[ƒVƒƒEƒs[ƒ^[ƒYjF‹g“c–ƒŽÀ
ƒxƒj[iƒWƒFƒCEƒEƒH[ƒJ[jFŽO•r—YŽ÷

“V–ì^ŽÀ^’†–±‹MK^‰Ô—֐琯^–쑺{–Žq^¡ò—tŽq
²XŒ’‘Ÿ^Šâ’†–rŽ÷^²X–Ø—S‰î^mˆê‹v^Žu‰ê–ƒ“o‰À
¬ŒŽK^“‡ú±M’·^ŠÛŽR‘sŽj^‘œ“c–ì—j•œ^‹{è’q‰hŽq
ˆË“cØ’Á^…’†‰ëÍ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘O“cˆ©
–|–óF‰F“s‹{—R”ü
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡gŠCƒŠƒ][ƒg |ŠïÕ‚Ì‹~oŒv‰æ|
THE RED SEA DIVING RESORTi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒŠiƒNƒŠƒXEƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXjF“y“c‘å
ƒTƒ~[iƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒEƒjƒ”ƒHƒ‰jFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹iƒwƒCƒŠ[EƒxƒlƒbƒgjF’·”ö–ŸŠó
ƒAƒuƒfƒ‹iƒNƒŠƒXEƒ`ƒ‡[ƒNjF‹e’r’Ê•
ƒJƒxƒfiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒPƒlƒXEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjFŒŽR‘éŽu
ƒC[ƒTƒ“iƒxƒ“EƒLƒ“ƒOƒYƒŒ[jFmˆê‹v
ƒEƒHƒ‹ƒgƒ“iƒOƒŒƒbƒOEƒLƒjƒAjFŠe–±—§Šî
ƒWƒFƒCƒNiƒ~ƒqƒEEƒnƒEƒXƒ}ƒ“jFŽu‘º’mK

ƒ}ƒbƒNƒXiƒAƒŒƒbƒNƒXEƒnƒbƒZƒ‹jFƒ‚ƒAƒCŠâ‰º
ƒTƒ‰iƒAƒ[ƒiEƒ^ƒ‹jF–Ø‘º‰›—¢
ƒAƒCƒUƒbƒNƒXiƒ}ƒCƒNEƒCƒ”ƒ@ƒj[ƒ‹jF–؉º_”V
ƒEƒFƒCƒXiƒ_ƒj[EƒL[ƒIjF˜@Šx‘å
ƒ}ƒfƒBƒbƒ{iƒUƒ{Eƒ{ƒpƒyjF²‹vŠÔŒ³‹P
ƒQƒlƒbƒgiƒAƒ”ƒBƒ”ƒ@EƒlƒOƒZjF“àŠCˆÀŠóŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“úŒü‘×—S
–|–óF”öŒ`—R”ü
˜^‰¹E’²®FrˆäF
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡S‚̃Jƒ‹ƒe
TO THE BONEi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒGƒŒƒ“^ƒC[ƒ‰ƒCiƒŠƒŠ[EƒRƒŠƒ“ƒYjF“c’†»Žq
ƒxƒbƒJƒ€æ¶iƒLƒAƒkEƒŠ[ƒuƒXjFXì’q”V
ƒ‹[ƒNiƒAƒŒƒbƒNƒXEƒVƒƒ[ƒvjF•“¡³Žj
ƒPƒŠ[iƒŠƒAƒiEƒŠƒxƒ‰ƒgjF•“c‰Ø
ƒX[ƒUƒ“iƒLƒƒƒŠ[EƒvƒŒƒXƒgƒ“jFK“c’ŒŽq
ƒWƒ…ƒfƒBiƒŠƒŠEƒeƒCƒ‰[jFV“c–œ‹IŽq
ƒIƒŠ[ƒuiƒuƒ‹ƒbƒNEƒXƒ~ƒXjF‰ª“cŒb

ƒAƒiiƒLƒƒƒXƒŠƒ“EƒvƒŒƒXƒRƒbƒgjFù–{Ø’ÃŽ}
ƒp[ƒ‹iƒ}ƒ„EƒGƒVƒFƒbƒgjF‚‹{ÊD
ƒ~[ƒKƒ“iƒŒƒXƒŠ[EƒrƒujFŒˆäˆ©
ƒPƒ“ƒhƒ‰iƒŠƒ“ƒ[ƒCEƒ}ƒNƒ_ƒEƒFƒ‹jF‰Ô“¡˜@
ƒgƒŒƒCƒV[iƒLƒAƒ‰Eƒuƒ‰ƒ”ƒH[jF‚Ó‚µ‚Ÿ‚è‚Ù
ƒƒ{iƒŒƒ^jF‰ª–{‰ÃŽq
ƒJƒŒƒ“iƒAƒ‰ƒiEƒ†[ƒoƒbƒNjF’·”ö•à
ƒ[ƒUiƒWƒ‡ƒAƒ“ƒiEƒTƒ“ƒ`ƒFƒXjF“n•Ó‚ä‚©‚è
ƒWƒƒƒbƒNiƒhƒ“EOEƒmƒEƒ‹ƒgƒ“jFŽO•r—YŽ÷

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•S£_“ñ
–|–óF‚‹ŽŒ‹‰Ô
˜^‰¹E’²®FŒSŽi“N–ç
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒRƒXƒƒeƒBƒbƒNEƒEƒH[@‚í‚œ‚µ‚œ‚¿‚ªBOSS‚æI
LIKE A BOSSi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒƒ‹iƒ[ƒYEƒo[ƒ“jFŒˆäˆ©
ƒ~ƒAiƒeƒBƒtƒ@ƒj[EƒnƒfƒBƒbƒVƒ…jF‰ª“cŒb
ƒNƒŒƒAiƒTƒ‹ƒ}EƒnƒGƒbƒNjF‚”T—í
ƒVƒhƒj[iƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒN[ƒŠƒbƒWjF÷‰ª‚ ‚‚±
ƒWƒ‡ƒVƒ…iƒJƒ‰ƒ“Eƒ\[ƒjjF‰ºì—Á

Œì—T‹P^ŽRŒû‹Š‰À^‘º“c—y^D•”‚ä‚©‚è^’†‘º˜a³
êPŠ¥ˆä”ü’qŽq^–L“c–΁^ŒÃ–Ø‚Ì‚Œ‚݁^’O‰H³l^Œˆä‹Å”g
ˆäã”üç^‚‹{ÊD^“‚ŒËr‘Ÿ˜Y^‚«‚»‚Ђ낱^‹à—¢
ŒF’JŠC—í^‰Ä–Ú‚ ‚荹

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF“VŠ}—˜Ž}Žq
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒRƒlƒ`ƒJƒbƒg‚É‚³‚æ‚È‚ç‚ð
THE LAND OF STEADY HABITSi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒ“ƒ_[ƒXiƒxƒ“Eƒƒ“ƒfƒ‹ƒ\[ƒ“jF‹{–{[
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒ^[ƒnƒ“jFûü‹ŽFŽ¡
ƒwƒŒƒ“iƒC[ƒfƒBEƒtƒ@ƒ‹ƒRjF‘Š‘òŒbŽq
ƒvƒŒƒXƒgƒ“iƒg[ƒ}ƒXEƒ}ƒ“jF‰ºì—Á
ƒ\ƒtƒB[iƒGƒŠƒUƒxƒXEƒ}[ƒ”ƒFƒ‹jF’·”ö•à
ƒo[ƒoƒ‰iƒRƒj[EƒuƒŠƒbƒgƒ“jFŒì˜Ð’ÉÀ
ƒhƒj[iƒrƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒvjF‹Ê–ìˆä’ŒŽ÷
ƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒKƒXƒgƒ“jFÄ“¡ŽŸ˜Y
ƒ‰ƒŠ[iƒWƒ‡ƒ“EƒyƒCƒXjF‰Í‡‚Ý‚Ì‚é
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€iƒs[ƒ^[EƒuƒŒƒ“ƒVƒ“ƒK[jFÎŽë—E‹C

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFz–K—Dˆê
–|–óFŒË’J“ށX”ü
˜^‰¹F¬›Šw
§ìFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN

¡‚±‚Ì䩔™‚œ‚ér–ì‚Å
NEWS OF THE WORLDi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒLƒbƒh‘åˆÑiƒgƒ€Eƒnƒ“ƒNƒXjF]ŒŽ³Žm
ƒWƒ‡ƒnƒ“ƒiiƒwƒŒƒ“Eƒ[ƒ“ƒQƒ‹jFŸÇ‰ª˜a‰Ô
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒŒƒCEƒ}ƒbƒLƒmƒ“jF²X–Ø–r
ƒhƒŠƒXiƒƒAEƒEƒBƒjƒ“ƒKƒ€jFŽRŒû‹Š‰À
ƒKƒlƒbƒgiƒGƒŠƒUƒxƒXEƒ}[ƒ”ƒFƒ‹jF…–ì‚ä‚Ó
ƒAƒ‹ƒƒCiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒRƒ”ƒBƒmjF’†‘ºÍŒá
ƒtƒ@[ƒŠ[iƒg[ƒ}ƒXEƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXEƒ}[ƒtƒB[jF’Óc‰pŽO
ƒWƒ‡ƒ“iƒtƒŒƒbƒhEƒwƒ`ƒ“ƒK[jF‰|–؏~–í

ŠÖŒû—YŒá^’†‘ºˆ»^²X–Ø—S‰î^r“¡Œõ—˜^–L“c–Î
”’ÎŒ““l^ŽOd–씿‹M^’O‰H³l^H‹g—Dˆß^‹à“cˆ€
²‹vŠÔŒ³‹P^ƒoƒgƒŠŸŒå^“cŠ—zŒü^”óŽR—Yì

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF£”ö—FŽq
’²®F•“c«m
˜^‰¹F”Š_—Ç”ü
§ìisF–Ø’J“⍹
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡‚±‚̐¢‚ÉŽ„‚Ì‹êŠ‚È‚ñ‚Ä‚È‚¢
I DON'T FEEL AT HOME IN THIS WORLD ANYMOREi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ‹[ƒXiƒƒ‰ƒj[EƒŠƒ“ƒXƒL[jF‰i“c—ºŽq
ƒgƒj[iƒCƒ‰ƒCƒWƒƒEƒEƒbƒhjF˜Qì‘å•ã
ƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“Eƒ‹ƒ}ƒbƒNiƒƒo[ƒgEƒƒ“ƒOƒXƒgƒŠ[ƒgjF¯–ì[º
ƒxƒ“ƒfƒBƒbƒNƒXiƒQƒCƒŠ[EƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF—Ž‡OŽ¡
ƒ}[ƒVƒƒƒ‹iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒˆƒEjFÂŽRõ
ƒƒŒƒfƒBƒXEƒ‹ƒ}ƒbƒNiƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“EƒEƒbƒYjF“ú–ì—R—˜‰Á

Œã“¡“ց^Ž…—T—º^Îˆä–¢ŽÑ^•i“c”ü•ä^‹{–{~
“ü]ƒ^‹Ž–{‰ëŽj^‹{–{—_”V^‚«‚»‚Ђ낱^X“c—¹‰î
‚ ‚ׂ»‚€‚¢‚¿^šãŠòÐ–¢

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚“c_Œõ
–|–óFˆÀ–{ꀐ¶
§ìFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN^Voice & Script International

¡ƒSƒŠƒ‰‚̃AƒCƒ”ƒ@ƒ“
THE ONE AND ONLY IVANi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjDisney+

ƒAƒCƒ”ƒ@ƒ“iºFƒTƒ€EƒƒbƒNƒEƒFƒ‹jFª–{‘וF
ƒXƒeƒ‰iºFƒAƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒiEƒWƒ‡ƒŠ[jF[Œ©—œ‰Á
ƒ{ƒuiºFƒ_ƒj[Eƒfƒ”ƒB[ƒgjFÖ“¡Žu˜Y
ƒXƒjƒbƒJ[ƒYiºFƒwƒŒƒ“Eƒ~ƒŒƒ“jF‹{‘ò‚«‚悱
ƒ‹ƒr[iºFƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“EƒvƒŠƒ“ƒXjF’†‘º—DŒŽ
ƒwƒ“ƒŠƒGƒbƒ^iºFƒ`ƒƒƒJEƒJ[ƒ“jFƒjƒPƒ‰ƒC ƒtƒ@ƒ‰ƒi[ƒ[
ƒ}[ƒtƒB[iºFƒƒ“Eƒtƒ@ƒ“ƒ`ƒYjF[‘—Sˆê
ƒZƒ‹ƒ}iºFƒtƒBƒŠƒbƒpEƒX[jF‘å•œ‚ ‚Ђé
ƒtƒ‰ƒ“ƒL[iºFƒ}ƒCƒNEƒzƒƒCƒgjFŒÕ“‡‹M–Ÿ

ƒ}ƒbƒNiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒNƒ‰ƒ“ƒXƒgƒ“jF“à“c’ŒÆ
ƒWƒ‡[ƒWiƒ‰ƒ‚ƒ“EƒƒhƒŠƒQƒXjFŠÝ—S“ñ
ƒWƒ…ƒŠƒA iƒAƒŠƒAƒiEƒOƒŠ[ƒ“ƒuƒ‰ƒbƒgjF”~ú±‰¹‰H
ƒJƒXƒeƒiƒIƒƒCƒ“EƒA[ƒT[jFŒì—T‹P
ƒwƒŒƒ“iƒnƒ“ƒiEƒ{[ƒ“jF˜a—DŠó
ƒ}ƒ„iƒCƒ“ƒfƒBƒ‰Eƒ”ƒ@ƒ‹ƒ}jFŒF’JŠC—í
ƒe[ƒ‰[iƒGƒŒƒmƒAEƒ}ƒcƒEƒ‰jFˆ¢•”•j–Œ
ƒ}ƒCƒNiƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ}ƒeƒ…ƒŠƒ“jF‹e’rNO
Œö‰€‚̏­—FŽO‰YçK
’j«ƒŠƒ|[ƒ^[F“à–ìF‘

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’bŽ¡’JŒ÷
–|–óF‚ŽR”ü
’²®F‘º‰z’Œ
˜^‰¹F‹{èˆ€Ø
˜^‰¹§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
§ìŠÄCF{“¡ŒiŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

@


inserted by FC2 system