<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全7252タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
劇場公開用の吹替版もソフトにそのまま収録されることが多いため、こちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■オンデマンド配信(現在全324タイトル)

Netflixオリジナル作品ほかオンデマンド配信されている吹替版のデータベースです。
こちらのページには旧作の新録を含む”DVDやブルーレイディスク等ソフト化にされていない配信のみの吹替版”を掲載しております。
掲載している作品の中には既に配信期間が終了しているものもございます。予めご了承くださいませ。

■テレビ放映版(現在全876タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全482タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■ドキュメンタリー作品(現在全35タイトル)

ドキュメンタリー作品の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社、株式会社ワールドピクチャーが発売しているDVD。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2430タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜2017年)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2020/02/22)
■ビデオ・DVD版(計40本)

アドミッション −親たちの入学試験−
アンダー・ザ・シルバーレイク
ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男
オーヴァーロード(国内盤DVD・BD 高橋英則版)
オーバー・エベレスト 陰謀の氷壁
おとなの恋は、まわり道
ガラスの城の約束
クロール ―凶暴領域―
劇場版 ドーラといっしょに大冒険
サスペクト 薄氷の狂気
シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション
屍人楼(しびとろう) さまよう悪霊
シャークネード6 ラスト・チェーンソー
ジュマンジ/ネクスト・レベル
死霊のえじき(BD用新録版)◇
死霊の館 2005
真実(2019)
スペルズ/呪文
聖女/Mad Sister
ゾンビランド:ダブルタップ
ターミネーター:ニュー・フェイト
ダブル/フェイス
沈黙の終焉
ディアスキン 鹿革の殺人鬼
テリファー
トールキン 旅のはじまり
ドラゴン・キングダム 光の騎士団と暗黒の王
トレジャー・オブ・ムージン 天空城の秘宝
ハード・ナイト
ハイジャック・ゲーム
ブライトバーン/恐怖の拡散者
ベラのワンダフル・ホーム
ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書
ボーダーライン:ソルジャーズ・デイ
マレフィセント2
ラ・ヨローナ 〜泣く女〜
リミット48
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド
IT/イット THE END “それ”が見えたら、終わり。

■オンデマンド配信(計5本)

愛と青春の旅だち(オンデマンド配信用新録版)
アンカット・ダイヤモンド
グレイス −消えゆく幸せ−
好きだった君へ:P.S.まだ大好きです
マクマホン・ファイル

■テレビ放映版(計6本)

ウイラード(1971)(テレビ朝日 小川真司版)◆
グレン・ミラー物語(テレビ東京 田中秀幸版)
激突!キョンシー小僧VS史上最強のカンフー悪魔軍団◆
シビルの部屋(テレビ東京 冨永みーな版)
墓石と決闘◆
ブリキの太鼓

■アニメーション(計5本)

アングリーバード2
きみにおうちをプレゼント
ディリリとパリの時間旅行
ドラゴンネスト
ナッツジョブ リバティパーク奪還作戦!!

■ドキュメンタリー作品(計7本)

あまくない砂糖の話
オーシャンズ
狼王ロボ
シネ・ブラボー!
灰色グマの一生
フィレンツェ、メディチ家の至宝 ウフィツィ美術館
レオナルド・ダ・ヴィンチ 美と知の迷宮

■洋画劇場メモ(計18本)

生きてる限り僕は負けない◇
ヴィアール家の人々
オルフェ(1950)(TBS新録 津嘉山正種版)◆
クローゼットに閉じこめられた僕の奇想天外な旅
コレット
ザ・パイレート(全4話 米ミニTVシリーズ)
さよならをもう一度
サンセット大通り(日本テレビ 新橋耐子/磯部勉版)
三人の名付親(NET初回 小林昭二版)◆
全艦発進せよ(東京12チャンネル 納谷悟朗版)
タイムリミット(2003)(機内上映 石塚運昇版)
フォルウォスの黒楯
別離
マリリン・モンロー その愛と死(前・後編 米ミニTVシリーズ)◇
モナリザ・スマイル(機内上映 深見梨加版)
レディL(TBS 岡本茉利版)◆
ろう人形館の怪奇殺人◇
Girl/ガール

・・・計80本
 

 


inserted by FC2 system