<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全6926タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全755タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全429タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2309タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜2017年)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2018/06/15)
■ビデオ・DVD版(計49本)

アレックス・ストレンジラブ(Netflix配信版)
暗殺者たちの流儀
アンデッド刑事<デカ> 野獣捜査線
ヴァレリアン 千の惑星の救世主
ウィーク・オブ・ウェディング(Netflix配信版)
エスケープ・ルーム
エンド・オブ・ア・ガン 沈黙の銃弾
エンド・オブ・ハイスクール(Netflix配信版)
オリエント急行殺人事件(2017)
オレの獲物はビンラディン
カーゴ(Netflix配信版)
カンフー・ヨガ
キスから始まるものがたり(Netflix配信版)
キャンディージャー(Netflix配信版)
侠女十三妹/カンフー艶舞◇
クリミナル 2人の記憶を持つ男
グレイテスト・ショーマン
さようなら、コダクローム(Netflix配信版)
サリュート7
ジーサンズ はじめての強盗
シェイプ・オブ・ウォーター
ジャン=クロード・ヴァン・ダム ザ・コマンダー
ジュディーを探して(Netflix配信版)
ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル
スター・ウォーズ/最後のジェダイ
スネーク
スリー・ビルボード
セントラル・インテリジェンス
ゾンビーズ
ダークタワー
ダイバージェントFINAL
溺殺魔 セバスチャン・ドナー
トゥームレイダー ファースト・ミッション
長くつ下ピッピの冒険物語
ネイビーシールズ ナチスの金塊を奪還せよ!
バース・オブ・ネイション
バーニング・オーシャン
パットン大戦車軍団(LD 大平透版)
パパVS新しいパパ2
ファミリー・ブラッド(Netflix配信版)
不都合な自由(Netflix配信版)
ブレイクダウン ロシア大統領暗殺
マイ・パーフェクト・ロマンス(Netflix配信版)
ラ・ラ・ランド
レジェンド・オブ・パール ナーガの真珠
ローガン・ラッキー
DJにフォーリンラブ(Netflix配信版)
68キル
7WISH セブン・ウィッシュ

■テレビ放映版(計1本)

クリスタル殺人事件◆

■アニメーション(計5本)

西遊記 ヒーロー・イズ・バック
スーパーヒーロー パンツマン
スターシップ・トゥルーパーズ レッドプラネット
タッドの大冒険 〜失われたミダス王の秘宝〜
ファンタジア(1940)

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計25本)

愛と野望のブロードウェイ
明日に別れの接吻を◇
アマゾンの美女◇
きんぽうげ
小公子(1980)
スキャンダル(1989)
倒れるまで◆
天地創造(TBS版)◆
トゥルー・ファミリー/わが子を抱きしめて
懐かしのロサンゼルス◇
ハート・オブ・デキシー 〜二十歳の旅立ち〜
ハイジャック・パニック!戦慄の847便
白銀の乱舞◇
波止場の弾痕◇
ファントマ/危機脱出◆
フェラーリの鷹◆
復讐のガンマン(テレビ朝日 納谷悟朗版)◆
炎の街◇
ホロコースト/戦争と家族
ラスト・シューティスト(テレビ朝日 納谷悟朗版)
S.W.A.T. 闇の標的
X-ファイル MAX
X-ファイル MASTER PLAN
X-ファイル REDUX/帰還
X-ファイル ペイシェントX

・・・計80本
 

 


inserted by FC2 system