<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全7261タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全823タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全455タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2390タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜2017年)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2019/04/16)
■ビデオ・DVD版(計78本)

アイスブレーカー
アウトブレイク・エクスプレス
赤毛のアン 初恋
赤毛のアン 卒業
アグネスと幸せのパズル(オンデマンド配信版)
アサシンズ 極限の92分間
アマゾン(1994)
アンダーフィールド
インモラル・ゲーム/公開殺人
ウォーク。ライド。ロデオ。(Netflix配信版)
ウォリアー
エネミー・ウォー(旧題:タイム・トゥ・キル/愛と勇気の戦場)(ビデオ 大塚明夫版)
オゾンクライシス
きみといた2日間
キラー・ドッグ(DVD 赤坂柾之版)
くるみ割り人形と秘密の王国
コンテンダー
ザ・コア
囁いて、もっと
ザ・サイレンス 闇のハンター(Netflix配信版)
ザ・ダート:モトリー・クルー自伝(Netflix配信版)
ザ・テキサス・レンジャーズ(Netflix配信版)
ザ・ハード・ウェイ(Netflix配信版)
ザ・マウンテン 決死のサバイバル21日間
ジグソウ:ソウ・レガシー
シャッター 写ると最期
祝宴!シェフ
ジュラシック・クロコダイル 怒りのデス・アイランド
人生はシネマティック!
スーパーフライ(1990)◆
スーパーフライ(2018)
ストレンジャーズ 地獄からの訪問者
スロウ・ウェスト
セカンド・アクト(Netflix配信版)
セブン・シスターズ
セレニティー:平穏の海(Netflix配信版)
ダーク・スクール
ダーケスト・マインド
だめんず・コップ2(オンデマンド配信版)
チキンがおいしいレストラン(Netflix配信版)
ディープ・ジョパディー
デッド・エンド/特捜記者ブラティガンの挑戦
デッドプール2のおとぎばなし(オンデマンド配信版)
デッドリー・ゲーム(2017)
テラコッタ・ソルジャー
テリファイド
トリプル・フロンティア(Netflix配信版)
バーチャル・ガール
パーフェクト・デート(Netflix配信版)
迫撃者
パドルトン(Netflix配信版)
ビヨンド・ザ・スピード
フィフティ・シェイズ・ダーカー
ブラックマーク 核戦争の危機
ブライド・ウエポン
ヘイト・ユー・ギブ
ヘレディタリー/継承
ぼくのエリ 200歳の少女
ホテル・エルロワイヤル
ボヘミアン・ラプソディ
マンチェスター・バイ・ザ・シー
名犬ラッシー/ラッシーの“クーガーはともだち”(ビデオ 堀勝之祐版)
ユニコーン・ストア(Netflix配信版)
ラスト・インパクト
ラスト・スクリーム
リベンジ・トラップ/美しすぎる罠
令嬢ジョンキエール −愛と復讐の果てに−(Netflix配信版)
レジェンド オブ ゴア
レジェンド・オブ・ザ・キング 聖なる王冠伝説
レッド・スノー
ロシアン・レジェンド 皇帝の密使
ロマンティックじゃない?(Netflix配信版)
ANON アノン
L.A.クラッシュ
MEG ザ・モンスター
search/サーチ
TAXi ダイヤモンド・ミッション
2バッドガイズ(Netflix配信版)

■テレビ放映版(計3本)

キリング・フィールド
荒野の墓標◆
旅路(1958)

■アニメーション(計5本)

映画 マイリトルポニー プリンセスの大冒険
おじいさんと子猫の魔法の家
ハイウェイ・ラット 嫌われおいはぎネズミ
ピノキオ 新しい冒険
モンスター・ホテル クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計23本)

アラスカ魂(フジテレビ 小林昭二/羽佐間道夫版)
ウォンテッド
ゴールド◆
幸せの長い道
地獄の使者デビル・ドッグ
シャレード(1963)(フジテレビ 中村正版)◆
テキサス魂
バーニング(2018)
平原児
ボルケーノ・インフェルノ
見えない恐怖
南太平洋(1958)
名犬ラッシーの大冒険(1963)(NHK-BS2版)
名犬ラッシー/宇宙は近いぞ、ラッシー!(NHK-BS2版)
名犬ラッシー/ラッシーの“クーガーはともだち”(NHK-BS2版)
名犬ラッシー/ラッシー、森を探検!(NHK-BS2版)
夜ごとの美女(テレビ朝日 池田秀一版)
理由なき反抗(NET 堀勝之祐版)◆
LIFE!/ライフ(ザ・シネマ新録版)
X-ファイル ジ・エンド/ザ・ビギニング
X-ファイル ファイト・ザ・フューチャー
X-ファイル 第六の絶滅
X-ファイル さらばモルダー

・・・計110本
 

 


inserted by FC2 system