<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全6700タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全716タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全408タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2235タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜現在放送中)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2017/10/28)
■ビデオ・DVD版(計66本)

アウト・オブ・コントロール
アウトバーン
雨の日は会えない、晴れた日は君を想う
アメリカン・ヒーロー(2015)
アリゲーター2(ビデオ版)
アンダーカバー(2016)
インセプション
ヴィジット
ウィルソン(オンデマンド配信版)
エイミー、エイミー、エイミー! こじらせシングルライフの抜け出し方◆
おとなの事情
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス
帰ってきたヒトラー
カリギュラ(BD用新録版)◆
キュア 〜禁断の隔離病棟〜
教授のおかしな妄想殺人
グランド・イリュージョン 見破られたトリック
グリーンルーム
グレッグのダメ日記4(オンデマンド配信版)
最初に父が殺された(Netflix配信版)
ザ・ベビーシッター(Netflix配信版)
ザ・マミー/呪われた砂漠の王女
シークレット・アイズ
ジェラルドのゲーム(Netflix配信版)
ジャン=クロード・ヴァン・ダム/ファイナル・ブラッド
ジョン・ディーの魔導書 -エバーモアの戦い-
白い闇の女
シンデレラ(1976)(DVD・BD用新録版)
水面に映る影(Netflix配信版)
スキップ・トレース
スティールシャークス
ストレイト・アウタ・コンプトン
スパイダーマン:ホームカミング
セキュリティ(DVD 市橋尚史版)
セキュリティ(Netflix配信 山路和弘版)
ゾディアック 覚醒
ダーティー・コップ
タイタンの戦い(2010)
タイムトラベラーの系譜 サファイア・ブルー
タイムトラベラーの系譜 エメラルド・グリーン
沈黙の制裁
ドラゴン・ウォーズ 戦士と邪悪な民
トランスフォーマー/最後の騎士王
バーニー・トムソンの殺人日記
バトル・オブ・ガーディアン 〜暗黒部隊vs謎の少女〜
ハンズ・オブ・ストーン
美女と野獣(2017)
ブラック・レイン(DVD・BD用新録版)
ベイウォッチ(2017)
ベイブ
ホイールマン 〜逃亡者〜(Netflix配信版)
マイヤーウィッツ家の人々(改訂版)(Netflix配信版)
マッドタウン(Netflix配信版)
ムーンライト
メッセージ(2016)
メリッサ・マッカーシー in ザ・ボス 世界で一番お金が好き
夜が明けるまで(Netflix配信版)
リトルデビル(Netflix配信版)
ローグ・ウォリアー 全面戦争
ロイヤル・ナイト 英国王女の秘密の外出
ワンダーウーマン(2017)
DEMON デーモン
S.W.A.T. アンダーシージ
T2 トレインスポッティング
1922(Netflix配信版)
#REALITYHIGH/リアリティ・ハイ(Netflix配信版)

■テレビ放映版(計6本)

インフェルノ(1980)(TBS 池田秀一版)◆
巨大クモ軍団の襲撃
成龍拳◆
テンタクルズ(東京12チャンネル 真木恭介版)
ブレードランナー ファイナルカット(ザ・シネマ 磯部勉版)
北北西に進路を取れ(日本テレビ 井上孝雄版)◆

■アニメーション(計2本)

怪盗グルーのミニオン大脱走
ゴースト・パトロール(Netflix配信版)

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計25本)

アリゲーター2
恐るべき訪問者
ガーディアン/森は泣いている
片腕サイボーグ
カルメン(1983)◆
カンザス/カンザス経由→N.Y.行き
空中激突!ヒーロー・ボンバー危機一髪
ザ・トレイン
静かなる男(新録 堀内賢雄版)
ジミー/さよならのキスもしてくれない
相続人(1997)
ターゲット(1985)
デスストーカー/最後の戦い
パーソナル・ショッパー
ハイローリング
フリービーとビーン/大乱戦◆
炎のヤング・ファイター
ホワイト・クリスマス
魔法のサイ、オットー
魔法のじゅうたん
マルタの鷹
ミクロキッズ
ミスター・ソウルマン◆
傭兵奪還
ランボー/怒りの脱出(TBS 羽佐間道夫版)◆

・・・計100本
 

 


inserted by FC2 system