<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全6405タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全611タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全391タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2192タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜現在放送中)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2017/02/26)
■ビデオ・DVD版(計57本)

赤い薔薇ソースの伝説(Netflix配信版)
新しいワタシの見つけ方
アンダー・ザ・シャドウ(Netflix配信版)
イングリッシュ・ペイシェント(Netflix配信 川島得愛版)
ヴェルサイユの宮廷庭師
栄光のランナー/1936ベルリン
グースバンプス モンスターと秘密の書
グジラ
クラークス(Netflix配信版)
クリスマスの願い事(Netflix配信版)
クリスマスは家族で(Netflix配信版)
クリニカル(Netflix配信版)
グレート・レイド 史上最大の作戦(Netflix配信版)
コールド マウンテン(Netflix配信 高橋広樹/深見梨加版)
コイン強盗クラブ(Netflix配信版)
サンシャイン・ボーイズ/すてきな相棒
ジェイ&サイレント・ボブ/帝国への逆襲(Netflix配信 勝杏里/小松史法版)
史上最悪の学園生活(Netflix配信版)
シン・ジョーズ
ソフィー・マルソーのSEX LOVE&セラピー
ダーク・プレイス(2015)
デイビッド・ブレント ライフ・オン・ザ・ロード(Netflix配信版)
ドラゴン・ウォリアーズ
トランボ ハリウッドに最も嫌われた男
長く熱い週末(BD用新録版)◇
名もなき塀の中の王
ハートビート(2016)
パーフェクト・ガイ
ハイウェイ10に進め(Netflix配信版)
バイオハザード:ザ・ファイナル
母が教えてくれたこと(Netflix配信版)
パパが遺した物語
ヒトラー暗殺、13分の誤算
ファインディング ベイビー パンダ くしゃみパンダを探せ!
ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
フィフス・エレメント(新DVD・BD用新録版)
フッテージ デス・スパイラル
フラワーショウ!
フリークス・シティ
フリーダ(Netflix配信 木下紗華版)
フロム・ダスク・ティル・ドーン(Netflix配信 加瀬康之版)
ベルファスト71
ベン・ハー(2016)
ポップ・ガン(Netflix配信版)
マネーモンスター
魔法にかけられたエラ 魔法の国のプリンセス(Netflix配信 園崎未恵版)
マンスフィールド・パーク(1999)(Netflix配信版)
ミスター・ピッグ(Netflix配信版)
ミュータント・ニンジャ・タートルズ:影<シャドウズ>
息子のまなざし
山猫は眠らない5 反逆の銃痕
ユアン・マクレガー 赤と黒
BFG:ビッグ・フレンドリー・ジャイアント
Dearダニー 君へのうた
Emma エマ(Netflix配信版)
X-ミッション
54 フィフティ★フォー(Netflix配信 鈴木裕斗版)

■テレビ放映版(計0本)

■アニメーション(計4本)

ブルー・エレファント
みつばちマーヤの大冒険(2014)
ラチェット&クランク THE MOVIE
ワールドエンド! フィニーとノアの箱舟

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計9本)

アーノルド・シュワルツェネッガー/ゴリラ(TBS 銀河万丈版)◆
エルダー兄弟◆
魚が出てきた日◆
殺人ゲーム
残酷の沼◆
ジャッカルの日(日本テレビ 山本圭版)◆
プリズナーズ
幽霊道士
11人のカウボーイ◆

・・・計70本
 

 


inserted by FC2 system