<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全6974タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全774タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全437タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2344タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜2017年)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2018/08/13)
■ビデオ・DVD版(計46本)

アウトサイダーズ
アクシデントマン
悪女/AKUJO
あなたの旅立ち、綴ります
インターセクション(2013)
ウォリアー・ゲート 時空を超えた騎士
エクスティンクション 地球奪還(Netflix配信版)
王様のためのホログラム
クーデター
ゴーギャン タヒチ、楽園への旅
ゴッドファーザー PART II(DVD・BD用新録 山路和弘版)
ジェイソン・ボーン
白い帽子の女
すべての終わり(Netflix配信版)
セット・アップ:ウソつきは恋のはじまり(Netflix配信版)
潜入者
ソーシャル・ロマンス(オンデマンド配信版)
その女諜報員 アレックス
ダウンサイズ
ダンケルク(2017)
月夜の願い/新難兄難弟(ビデオ版)
つぐない
デッドハング
デンジャー・コール
父さんはオジロジカ・ハンター(Netflix配信版)
ハクソー・リッジ
パシフィック・リム:アップライジング
バックドラフト
パッケージ:オレたちの“珍”騒動(Netflix配信版)
バリー・シール/アメリカをはめた男
ピーターラビット
ファーザー・オブ・ザ・イヤー(Netflix配信版)
冬のライオン(LD・BD 瑳川哲朗版)
ブラックパンサー
ブリッジ・オブ・ヘル 独ソ・ポーランド東部戦線
ベイルート(Netflix配信版)
ホワイトハウスの陰謀
ホンモノの気持ち(Netflix配信版)
ラン・スルー・ザ・ナイト
ランペイジ 巨獣大乱闘
レイチェル(2017)(オンデマンド配信版)
レッド・スパロー
レディ・プレイヤー1
HUNT/餌 ハント・エサ
IT/イット “それ”が見えたら、終わり。
TAU/タウ(Netflix配信版)

■テレビ放映版(計4本)

サテリコン◆
地下鉄のザジ◆
血のエクソシズム/ドラキュラの復活◆
よろめき休暇◇

■アニメーション(計8本)

犬ヶ島
絵文字の国のジーン
ゴッホ 最期の手紙
ボス・ベイビー(機内上映・海外盤BD チョー/杉村透海版)
ボス・ベイビー(劇場公開・国内盤BD ムロツヨシ/芳根京子版)
ムーミン谷とウィンターワンダーランド
名探偵シャーロック・ノームズ
リメンバー・ミー(2017)

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計52本)

赤い河の逆襲◇
嵐に叛く女◇
アラモの砦◇
ウエスタン(日本テレビ 木村幌版)
オレゴン街道◇
峡谷の対決◇
激戦モンテカシノ◇
拳銃の報酬(1959)◇
孤島の愛情◇
殺しのテクニック(フジテレビ 近藤洋介版)◆
殺しのテクニック(TBS 納谷悟朗版)◆
コロラドの急襲◇
最後の戦線/壮烈第六軍◇
サンタフェへの道◇
讃美歌と拳銃◇
七人の脱走兵◇
ジャバへの順風◇
硝煙のユタ荒原◇
硝煙のレッド・リバー◇
人類創世◇
西部の無法男◇
壮烈!ブランデンブルグ師団◇
タイタニック(日本テレビ 石田彰/冬馬由美/一城みゆ希版)
タイタニック(フジテレビ新録 内田夕夜/岡寛恵/小林幸子版)
大列車強盗団◆
谷間の争い◇
デンヴァーの狼◇
デンジャラス・ラン
特ダネを追え◇
ならず者部隊◇
肉弾最前線◇
二重の危機◇
ノックは無用(日本テレビ 加賀まりこ版)◇
灰色の服を着た男◇
ハチェット牧場の対決◇
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2(BSジャパン 宮川一朗太/山寺宏一版)
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3(BSジャパン 宮川一朗太/山寺宏一版)
バットマン オリジナル・ムービー(TBS 小川真司/島田敏版)◆
バニー・レークは行方不明
ピラミッド(1955)◇
フレンチ・コップス◇
暴力帝国◇
マダムと泥棒(旧録 久松保夫版)◇
マダムと泥棒(新録 千葉耕市版)
燃える昆虫軍団
夕陽のギャングたち
烙印なき男◇
私刑(リンチ)される女◇
レ・ミゼラブル(1957)◇
鷲と鷹(1950)◇
V Part1 宇宙からの訪問者
V Part2 レジスタンス・壮絶なる抵抗

・・・計110本
 

 


inserted by FC2 system