<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全6465タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全662タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全395タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2197タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜現在放送中)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2017/04/21)
■ビデオ・DVD版(計55本)

アップルとわたしのカラフルな世界
アメリカで最も嫌われた女性(Netflix配信版)
ある戦争
アンダーワールド ブラッド・ウォーズ
祈りのちから
インフェルノ(2016)
インペリアル・ドリーム(Netflix配信版)
ウィンターストーム 雪山の悪夢
裏窓(1954)(BD用新録版)
黄金のアデーレ 名画の帰還
ギャンブラー(2017)(Netflix配信版)
ゲルニカ(2016)
氷の上のふたり
この世に私の居場所なんてない(Netflix配信版)
コンカッション
サイコ(1960)(DVD・BD用新録版)
ザッツ・ファビュラス!(オンデマンド配信版)
ザ・ディスカバリー(Netflix配信版)
サンディ・ウェクスラー(Netflix配信版)
シャチの見える灯台(Netflix配信版)
ジャック・リーチャー NEVER GO BACK
ジュラシック・リボーン
知りすぎていた男(BD用新録版)
スター・トレック BEYOND
ストーンウォール
セルフレス/覚醒した記憶
それでも、やっぱりパパが好き!
チリ33人 希望の軌跡
ディードラ&レイニーの列車強盗(Netflix配信版)
テイキング・アース 地球侵略
テキーラ・サンライズ
天国からの奇跡
特捜部Q Pからのメッセージ
ドクター・ストレンジ
ドント・ブリーズ
パーフェクトマン 完全犯罪
パッセージ 牙剥く森
ピートと秘密の友達
ピザ!
ビヨンド・ワルキューレ カリーニングラードの戦い
フィフス・ウェイブ
復活(2016)
ブラック・ファイル 野心の代償
ヘルウィーク(Netflix配信版)
マックス&エリー 15歳、ニューヨークへ行く!
マッド・ウォーリアーズ 頂上決戦
ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち
めまい(BD用新録版)
モーガン プロトタイプ L-9
持たざるものが全てを奪う HACKER
山猫は眠らない6 裏切りの銃撃
ロープ(BD用新録版)
ロスト・バケーション
ロボシャーク vs. ネイビーシールズ
BILLABONG ビラボン

■テレビ放映版(計39本)

アニマル大戦争●
お熱いのがお好き●
黄金のランデブー●
おしゃれ泥棒(フジテレビ版)●
帰って来たガンマン●
カサノバ(1976)●
ガルシアの首
吸血狼男●
国際諜報局●
サイレント・パートナー●
さすらいのカウボーイ
さすらいのガンマン(1966)●
さらば友よ(フジテレビ 野沢那智/大塚周夫版)●
ジェット・パイロット●
シャドー(1982)●
シンシナティ・キッド(フジテレビ 宮部昭夫版)●
新・脱獄の用心棒●
スタークラッシュ●
続・ある愛の詩●
特攻大作戦●
ドノバン珊瑚礁●
ドラキュラ(1979)●
尼僧物語●
ハードカバー/黒衣の使者●
パーマーの危機脱出●
八点鐘が鳴るとき(テレビ朝日 内海賢二版)●
バニシング●
パピヨン(フジテレビ 宮部昭夫版)●
ハンガー
昼下りの決斗(東京12チャンネル新録 黒沢良版)●
ブロードキャスト・ニュース●
マックィーンの絶対の危機(ピンチ)(日本テレビ 伊武雅刀版)●
見知らぬ乗客●
南から来た用心棒●
燃えよNINJA●
ル・ジタン●
ローズマリー(1981)●
WANTED/ウォンテッド●
XYZマーダーズ●

■アニメーション(計4本)

アイス・エイジ5/止めろ!惑星大衝突
グラファロ もりでいちばんつよいのは?
グラファロのおじょうちゃん
ソーセージ・パーティー

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計22本)

暁の7人◆
熱い賭け◇
アラビアのロレンス(テレビ朝日 井上孝雄版)◆
アルタード・ステーツ/未知への挑戦
エニイ・ギブン・サンデー(日本テレビ 菅生隆之版)
サンタモニカの週末
スクワッド/栄光の鉄人軍団
戦争と平和(1956)(テレビ朝日版)
戦雲
第十七捕虜収容所(新録 玄田哲章版)
ダイヤルM(日本テレビ 船越英一郎/山崎美貴版)
テキーラ・サンライズ
ピーター・セラーズのマ☆ウ☆ス◆
ブルーベルベット
炎の女
ミッドウェイ(テレビ朝日 納谷悟朗/大久保正信版)◆

ヤング・ヒーロー/最前線ドイツ機甲軍総反撃◇
雪に咲いたバラ◇
リオ・ロボ(テレビ東京 納谷悟朗版)
レーザーキャノン・恐怖の殺人光線
ロス市警特捜刑事

・・・計120本
 

 


inserted by FC2 system