<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全6877タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全754タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全424タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2284タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜現在放送中)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2018/04/21)
■ビデオ・DVD版(計61本)

愛・ビート・ライム(Netflix配信版)
アマチュア(Netflix配信版)
アンフレンデッド
インパクト・アース
ウーナ 13歳の欲動(Netflix配信版)
飢えた侵略者(Netflix配信版)
ウォーキング・ウィズ・エネミー/ナチスになりすました男
ウォークラフト
エクス・マキナ
エンカウンター 地球外侵略者
ガーディアンズ:呪われた地下宮殿(Netflix配信版)
カウントダウン・トゥ・デス
硝子の塔
軽い男じゃないのよ(Netflix配信版)
君は ONLY ONE(Netflix配信版)
キラー・ドッグ(Netflix配信版)
キリング・サラザール 沈黙の作戦(ミッション)
キングスマン:ゴールデンサークル
キング・アーサー(2017)
クランプス 魔物の儀式
ゲームオーバー!(Netflix配信版)
ゲット スマート
ゴースト・ブライド
ジェーン(2016)
ジオストーム
シスターズ(2015)(オンデマンド配信版)
シックス・バルーン(Netflix配信版)
ジャングル ギンズバーグ19日間の軌跡
終末へのカウントダウン(Netflix配信版)
死霊のえじき −ブラッドライン−(Netflix配信版)
スタンドオフ(2016)
ダークネス(2016)
タイタン(2018)(Netflix配信版)
ダブル・ミッション 報復の銃弾
トワイライト・ランデヴー
ネオン・デーモン
ハッピー・アニバーサリー(Netflix配信版)
パディントン2
ハンガーフォード(Netflix配信版)
ビバ!ラブ・バッグ(オンデマンド配信版)
ファースト・マッチ(Netflix配信版)
ブラッド・ウォリアー(2017)
フラットライナーズ(2017)
ブランカとギター弾き
ブルーに生まれついて
ヘイル、シーザー!
ベンジー(2018)(Netflix配信版)
暴走車 ランナウェイ・カー
マイティ・ソー バトルロイヤル
マイ・ファニー・レディ
マザー!
マザー・テレサからの手紙
マダム・フローレンス! 夢見るふたり
夜に生きる
レオン(オリジナル版ビデオ・旧DVD 大塚明夫/久川綾/田中正彦版)
ロクサーヌ、ロクサーヌ(Netflix配信版)
ロスト・シティZ 失われた黄金都市
ワンダー・ウーマンとマーストン教授の秘密
Mute/ミュート(Netflix配信版)
OSIRIS/オシリス
VIKING バイキング 誇り高き戦士たち

■テレビ放映版(計4本)

高慢と偏見(1995)(全3話 英ミニTVシリーズ)
ニア・ダーク/月夜の出来事◆
ナイトメア・シティ
面会時間

■アニメーション(計5本)

きょうはみんなでクマがりだ
こえだのとうさん
ディープ
へそまがり昔話
まじょとねこどん ほうきでいくよ

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計20本)

狼の館
怪奇ミイラ男◆
コブラ・ミッション◆
サイレンサー/殺人部隊◆
サイレンサー/待伏部隊◆
サンダー3/最後の決戦
死刑台のメロディ
スインガー
スケアクロウ(NET 小池朝雄/あおい輝彦版)◆
ターザン ニューヨークへ行く
電撃フリントGO!GO作戦(TBS版)◆
ドクター・ドリトル2(テレビ朝日 山寺宏一版)
ネバーエンディング・ストーリー3◆
ネルーダ 大いなる愛の逃亡者
復活の日
ブリンクス(フジテレビ 小池朝雄版)
ブロンド・ターゲット/美人検事VS戦慄の殺人コップ
抱擁(1957)◆
マンハント(1984)
燃えよデブゴン9

・・・計90本
 

 


inserted by FC2 system