<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全7105タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全803タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全445タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2366タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜2017年)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2018/12/12)
■ビデオ・DVD版(計55本)

アウトロー・キング 〜スコットランドの英雄〜(Netflix配信版)
赤い殺意(1992)
アゲイン/男たちの挽歌 III(旧DVD用新録 相沢正輝版)◆
狼/男たちの挽歌・最終章(旧DVD用新録 相沢正輝版)◆
男たちの挽歌(旧DVD用新録 相沢正輝版)◆
男たちの挽歌 II(旧DVD用新録 相沢正輝版)◆
怪物はささやく
カムガール(Netflix配信版)
ガン・シティ 〜動乱のバルセロナ〜(Netflix配信版)
クリスマス・ウェディング(Netflix配信版)
クリスマス・カレンダー(Netflix配信版)
クリスマス・クロニクル(Netflix配信版)
クリスマス・プリンス: ロイヤルウェディング(Netflix配信版)
クワイエット・フォレスト
コードネーム:ストラットン
こねこ◆
災厄の家(Netflix配信版)
ザ・ゲーム 〜赤裸々な宴〜(Netflix配信版)
サバービコン 仮面を被った街
ザ・リスト 官能の罠
シーズ・オール・ザット
娼婦ベロニカ
ジョン・ウィック:チャプター2
スイッチング・プリンセス(Netflix配信版)
好きと言えなくて
スクランブル(2017)
ずっとあなたを待っていた(Netflix配信版)
スティール・サンダー
すてきな片想い(BD用新録版)
セイヴィア
聖夜の贈り物(Netflix配信版)
そして誰もいなくなった(2015)(全3話 英ミニTVシリーズ)
ダドリーの大冒険
ダンテズ・ピーク
ときめきサイエンス(BD用新録版)
ドメスティック・フィアー
覗き窓 シークレット・ゲーム
バスターのバラード(Netflix配信版)
パッチ・アダムス
ハットフィールド&マッコイ 実在した一族 vs 一族の物語(全3話 米ミニTVシリーズ)
バルト・キングダム
ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い
パンズ・ラビリンス
ブロンズ! 私の銅メダル人生
ヘルボーイ/ゴールデン・アーミー
ベンジェンス −復讐の自省録−(DVD 景浦大輔版)
ボイスレター
ポセイドン・アドベンチャー(1972)(LD・新BD 内海賢二版)
ボン・ボヤージュ 〜家族旅行は大暴走〜
ミッション:インポッシブル/フォールアウト
ミッドナイトクロス(DVD・BD用新録 落合弘治版)◆
モーグリ:ジャングルの伝説(Netflix配信版)
ロード・オブ・ドッグタウン
ワンダー 君は太陽
The Beguiled/ビガイルド 欲望のめざめ

■テレビ放映版(計3本)

偉大な生涯の物語◆
ビッグ・マグナム77
ミッドナイトクロス(TBS 国広富之版)◆

■アニメーション(計5本)

アンジェラのクリスマス(Netflix配信版)
インクレディブル・ファミリー
スモールフット
ノーム・アローン(Netflix配信版)
レスキューせんエリアスと海ではたらく仲間たち

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計17本)

帰らざる戦場/ナチ占領軍に総反撃せよ!
吸血鬼ヨーガ伯爵
グッドモーニング,ベトナム
ケインとアベル/愛と欲望に燃える日々(全5話 米ミニTVシリーズ)
最後の脱出◆
地獄に堕ちた勇者ども
死の狩人モニカ
西部に来た花嫁◇
ダークシティ
大西部への道
ナポリと女と泥棒たち(テレビ東京 青野武版)
バーミューダとの遭遇/深海に潜む宇宙人の謎
マッドライダー◆
南十字星の下◇
モリー(1998)(機内上映版)
ラッキー・レディ(フジテレビ 小池朝雄版)◇
Mr.マーダー[完全版] 悪夢のクローン計画

・・・計80本
 

 


inserted by FC2 system