<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全6568タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全673タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全400タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2218タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜現在放送中)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2017/06/16)
■ビデオ・DVD版(計104本)

アイ・ソー・ザ・ライト
アウトサイダー(2016)
アサシン クリード
嵐の眼
生贄
イット・フォローズ
ウォー・マシーン:戦争は話術だ!(Netflix配信版)
浮き草たち(Netflix配信版)
嘘の心(ビデオ版)
宇宙空母ギャラクティカ(BD用新録版)
美しい湖の底(Netflix配信版)
ウッドローン
エージェント・ウルトラ
エクスプロージョン
エブリバディ・ウォンツ・サム!! 世界はボクらの手の中に
完全なるチェックメイト
キミとボクの距離(Netflix配信版)
キャットファイト(Netflix配信版)
キル・コマンド
キングコング:髑髏島の巨神
クラッシュ2000
クレイジー・パーティー
クロス・ウォーズ
クロッシング・マインド 消えない銃声
刑事ハンサム: Netflixオリジナルミステリー(Netflix配信版)
消されたスキャンダル
恋の1回半ひねり(Netflix配信版)
恋はしないより、したほうがマシ
更年奇的な彼女
最高の家族の見つけかた
最新絶叫計画(Netflix配信 森千晃版)
砂上の法廷
ザ・スクリュー
ザ・スクワッド
サドン・デス
サバイブ・ルーム
猿の惑星(LD・DVD・BD版)
サロゲート -危険な誘い-
サンド・ストーム(Netflix配信版)
視姦
慈悲(Netflix配信版)
死霊館 エンフィールド事件
ジョシーとさよならの週末
スカートの奥で
スコーピオン・キング3
スターファイター 未亡人製造機と呼ばれたF-104
スターリングラード大進撃 ヒトラーの蒼き野望
ステイク・ランド 戦いの果て
砂の城(2017)(Netflix配信版)
スモール・クライム(Netflix配信版)
スリープ・ウィズ・ヴァンパイア
選挙の勝ち方教えます
ソーシャル・キラー 金曜日のネットストーカー
ダーティ・グランパ
大統領の理髪師
小さな中国のお針子
沈黙の傭兵
デイライツ・エンド
テキサス・ダウン
デス・クルー
逃亡者(2000)(ティム・デイリー主演 TVシリーズパイロット版)
トリプルX:再起動
ナイトウォッチメン
ナンバー・スリー No.3
バイオ・コップ
バイオハザードIII
パシフィック・ウォー
パッセンジャー(2016)
バッドガイズ!!
バトルランナー(DVD用新録版)
美女と野獣 〜Beauty and the Beast〜
羊飼いと屠殺者(Netflix配信版)
ファイナル・エンペラー 悲劇の皇帝
フェンス
フリーダ(ビデオ・DVD 高山みなみ版)
プレシディオの男たち
プロジェクトV(バイオント) 史上最悪のダム災害
ヘイトフル・エイト
ヘッド・ショット(Netflix配信版)
ベティ・サイズモア
ベル&セバスチャン
僕と君の片想い
マーロウ 最後の依頼
マギー
マグニフィセント・セブン
マダム・メドラー おせっかいは幸せの始まり
マッド・スピード
マネー・スキャンダル 破滅への欲望
マリアンヌ
メン・イン・キャット
モンスタートラック(2016)
ライト/オフ
ラベンダー 妖精の歌(Netflix配信版)
レッド・ダイヤモンド
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー
BONES ボーンズ
DJファントム・イン・ザ・ハウス(Netflix配信版)
DOPE/ドープ!!
iBOY(Netflix配信版)
MILES AHEAD/マイルス・デイヴィス 空白の5年間
Mr.&Mrs. スパイ
NERVE/ナーヴ 世界で一番危険なゲーム
Xibalba シバルバ/エイリアン・オブ・マヤ
72時間 タイムリミット

■テレビ放映版(計3本)

空の大怪獣Q
メル・ブルックスの大脱走
リオ・ロボ(フジテレビ 小林昭二版)◆

■アニメーション(計5本)

空飛ぶサルのオジー(Netflix配信版)
ドラゴン・キングダム 〜魔法の森と水晶の秘密〜
トロールズ
レゴバットマン ザ・ムービー
SING/シング

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計29本)

愛人関係
五日物語 −3つの王国と3人の女−
黄金のウナギ
帰って来たドラゴン
クライシス2050
軍用列車
こころに剣士を
殺しのリハーサル
ザッツ・ショック
さらば荒野
情事の終り
ターザンの猛襲
脱走特急(TBS 仲村秀生版)◆
月蒼くして◇
デス・ハント
ドーバー海峡殺人事件◆
ドラゴン太極拳
ドラゴンを消せ!◆
トリプルクロス◆
はるかなるドーバー◆
複数犯罪◆
ボーダー(1981)
燃えよデブゴン3(ビデオ・DVD発売時題『燃えよデブゴン カエル拳対カニ拳』)
燃えよデブゴン6(ビデオ・DVD発売時題『燃えよデブゴン 豚(トン)だカップル拳』)
リバティ・バランスを射った男◆
レベッカへの鍵(前・後編 米ミニTVシリーズ)◆
ロングウェイ・ホーム
BAT★21/バット21◆
3人の逃亡者

・・・計140本
 

 


inserted by FC2 system