<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全6634タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全705タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全406タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2214タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜現在放送中)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2017/08/26)
■ビデオ・DVD版(計66本)

アースフォール
アイヒマン・ショー/歴史を映した男たち
アサイラム 監禁病棟と顔のない患者たち
ウェディング・テーブル(オンデマンド配信版)
オクジャ/okja(Netflix配信版)
カットバンク
キングのメッセージ(Netflix配信版)
グランドフィナーレ
刑事エデン/追跡者(ビデオ版)◇
ゴースト・イン・ザ・シェル
心のカルテ(Netflix配信版)
サウスポー
ザ・セイント(Netflix配信版)
ザ・ドア 交差する世界
ザ・ボーダーライン 合衆国国境警備隊
幸せなひとりぼっち
ジェームス・ブラウン 〜最高の魂(ソウル)を持つ男〜
シャークネード4(フォース)
スウィート17モンスター
スカイバウンド 大地消滅
スピーチ&ディベート(Netflix配信版)
スポットライト 世紀のスクープ
スリザー
セル
ソルジャー・ゴールド(DVD用新録版)
ゾンビランド
タイムトラベラーの系譜 ルビー・レッド
テイク・ミー(Netflix配信版)
ディスクローズ 葬られた秘密
デッドロック4(Netflix配信版)
ナイスガイズ!
ネイキッド(Netflix配信版)
ネバー・サレンダー 肉弾乱撃
パージ
パージ:アナーキー
ハード・プレイ
ハーフネルソン
ハリウッド・スキャンダル(オンデマンド配信版)
ハリエットのスパイ大作戦(Netflix配信版)
ピッチ・パーフェクト2
ヒットマンズ・ボディガード(Netflix配信版)
ビフォア・アイ・フォール(Netflix配信版)
二ツ星の料理人
フライト・クルー
ブラックハット
ブラック・ビューティー
ブラック・ルーム(Netflix配信版)
ベートーベン 大海賊の秘宝
ボーダーライン(2015)
ホーンテッド・サイト
ぼくたちのチーム(Netflix配信版)
ホドロフスキーの虹泥棒(DVD・BD用新録版)
ミス・シェパードをお手本に(オンデマンド配信版)
ラストウィーク・オブ・サマー(Netflix配信版)
ラスト・ブレス
リターンド・ソルジャー 正義執行人
レイルロード・タイガー
ロック・アウェイ
ワイルド・スピード ICE BREAK
私の居場所の見つけかた
Death Note/デスノート(Netflix配信版)
LOGAN/ローガン
Mr.ホームズ 名探偵最後の事件
NUMB[ナム] 極限の争奪戦
THE BITE 変身する女
48時間(オンデマンド配信用新録 大塚明夫/山寺宏一版)

■テレビ放映版(計8本)

愛のメモリー◆
暁の用心棒
インフェルノ(1980)(テレビ東京 小杉十郎太版)◆
地獄のバスターズ(日本テレビ 石田太郎版)◆
地獄のバスターズ(テレビ東京 玄田哲章版)◆
地獄の黙示録(テレビ東京版)
新・夕陽のガンマン/復讐の旅
トコリの橋(東京12チャンネル 木村幌版)◆

■アニメーション(計6本)

カーズ2
くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ
サーフズ・アップ2
長ぐつをはいたネコ:おとぎ話から脱出せよ!(Netflix配信版)
モアナと伝説の海
リトルフット 大恐竜帝国

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計20本)

黒い稲妻◇
荒野の追跡(1957)◇
この愛にすべてを◇
コレヒドール戦記◇
殺人者の影◇
シーウルフ(1980)◆
ジュラシック・ワールド(2015)
ショコラ 〜君がいて、僕がいる〜
スーパータイガー/黄金作戦◇
青年(1962)◇
チェンナイ・エクスプレス 〜愛と勇気のヒーロー参上〜
動物と子供たちの詩
髑髏砦の血闘◇
夏の夜の10時30分◇
ノートルダムのせむし男(1956)(フジテレビ 小林清志版)◇
ポルターガイスト(TBS 堀勝之祐版)◇
マクベス(1983)◇
夕暮れにベルが鳴る◇
予期せぬ出来事(1963)◇
ランボー(TBS 羽佐間道夫版)◆

・・・計100本
 

 


inserted by FC2 system