<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全6816タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
Netflixほかオンデマンド配信サービスの吹替版もこちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■テレビ放映版(現在全734タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全419タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社が発売しているDVDのもの。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
(現在は株式会社ワールドピクチャー に権利が移った模様。)
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2280タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜現在放送中)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2018/02/18)
■ビデオ・DVD版(計47本)

アンブロークン 不屈の男
意表をつくアホらしい作戦(Netflix配信版)
ウィッチ・アンド・ドラゴン 秘密が見える少女
ウェディング・バトル アウトな男たち
ウォー・ドッグス
オープンハウスへようこそ(Netflix配信版)
俺たち喧嘩スケーター2:最後のあがき(Netflix配信版)
キャビン・フィーバー(2016)
クリープ2(Netflix配信版)
クローバーフィールド・パラドックス(Netflix配信版)
ゲート・オブ・キングダム 王の帰還
ゲットバック 人質奪還
高慢と偏見とゾンビ
ザ・ウォール(2017)
サバイバー(2015)
ザ・ファントム(2014)
ザ・リチュアル いけにえの儀式(Netflix配信版)
シャーク・キラー
ジャスティス・リーグ
新感染 ファイナル・エクスプレス
ステップ・シスターズ(Netflix配信版)
スリープレス それは、眠ると憑いてくる。
聖杯たちの騎士
セブンス・サン 魔使いの弟子
チェイサー(2017)(ハル・ベリー主演 アメリカ映画)
バッド・ママのクリスマス(Netflix配信版)
バレンタインデー
パワーレンジャー(2017)
ハンターズ 北欧伝説の秘宝を追え!
ヒア アフター
ビリー・リンの永遠の一日
ファンタズム V ザ・ファイナル
ブッシュマン2/コイサンマン(コロッケのものまね吹替版)
ブラザー・ミッション -ライド・アロング2-
ブラック・オプス 超極秘任務
ブロークバック・マウンテン
ベンジェンス −復讐の自省録−(Netflix配信版)
ぼくと魔法の言葉たち
ぼくらと、ぼくらの闇(Netflix配信版)
ラフ・ナイト 史上最悪!?の独身さよならパーティー
ラルゴ・ウィンチ 宿命と逆襲
理想の男になる方法(Netflix配信版)
リメインダー 失われし記憶の破片
リリーのすべて
私とあなたのオープンな関係(Netflix配信版)
gifted/ギフテッド
MYTHICA ミシカ/ファイナル・ウォーズ

■テレビ放映版(計5本)

悪魔の棲む家(1979)
阿羅漢
イルカの日◇
ビッグ・ガン(NET 野沢那智版)◇
ベルサイユのばら(1979)◆

■アニメーション(計2本)

フェリシーと夢のトウシューズ
KUBO/クボ 二本の弦の秘密

■パブリックドメイン版DVD(計0本)

■洋画劇場メモ(計17本)

雨のパスポート◇
嵐の中で輝いて(機内上映 小川真司/幸田直子版)◇
エルム街の悪夢5/ザ・ドリームチャイルド
キスへのプレリュード(機内上映 松橋登版)◇
コールガール(1971)(NET 小原乃梨子/岩崎信忠版)◇
恋人たち(1958)◇
コッチおじさん◇
最後の銃撃(1956)
ジャングル・ブック(1994)(機内上映 森川智之版)◇
少女ファニーと運命の旅
テキサス大強盗団(JAL機内上映版)◇
鉄道員(NET新録 加藤和夫/瀬能礼子版)◇
天国の門
人間狩り(1971)◇
ネバーセイ・ネバーアゲイン(JAL機内上映 若山弦蔵/戸田恵子版)◇
野ばら(1957)◇
夜の刑事◇

・・・計70本
 

 


inserted by FC2 system