<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全7608タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
劇場公開用の吹替版もソフトにそのまま収録されることが多いため、こちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■オンデマンド配信(現在全449タイトル)

Netflixオリジナル作品ほかオンデマンド配信されている吹替版のデータベースです。
こちらのページには旧作の新録を含む”DVDやブルーレイディスク等ソフト化にされていない配信のみの吹替版”を掲載しております。
掲載している作品の中には既に配信期間が終了しているものもございます。予めご了承くださいませ。

■テレビ放映版(現在全937タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全554タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■ドキュメンタリー作品(現在全42タイトル)

ドキュメンタリー作品の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社、株式会社ワールドピクチャーが発売しているDVD。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2649タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜2017年)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2021/06/24)
■ビデオ・DVD版(計35本)

悪人伝
アップグレード
暗数殺人
アンチ・ライフ
家なき子 希望の歌声
インサイダーズ/内部者たち
ヴァーチャル・ウォー
映画 トムとジェリー
エクストリーム・ジョブ
エジソンズ・ゲーム
監獄の首領
クリムゾン・レイド
グレート・ホワイト
哭声 コクソン
スキャンダル(2019)
スケアリーストーリーズ 怖い本
スパイ・ハンター
ゾンビ津波
デス・オブ・ミー
天地創造(LD 小川真司/榊原良子版)
ノマドランド
バッド・デイズ(2018)
バトル・オブ・ダンジア 魔獣大戦
バトル・オブ・チェルノブイリ 危険区域
ビハインド・ユー −その「何か」は、鏡の中にいる−◆
ファイナル・リベンジ
フラッシュバック(2019)
僕は、パリに恋をする
ホスト 血染めの晩餐会
マー −サイコパスの狂気の地下室−
マーウェン
マーシャル・ユニバース 伝説の聖石
モンスターハンター
惑星アドベンチャー/スペース・モンスター襲来!(劇場公開・ビデオ版)
V.I.P. 修羅の獣たち

■オンデマンド配信(計13本)

アーミー・オブ・ザ・デッド
ウーマン・イン・ザ・ウィンドウ
エクストレモ
オキシジェン
グッド・オン・ペーパー
ジャングルランド
スケーターガール
ニュー・ミュータント
ファザーフッド
マネー・ピット(オンデマンド配信用新録 花輪英司版)
闇はささやく
AWAKE/アウェイク
EMMA エマ

■テレビ放映版(計3本)

怪奇!吸血人間スネーク
ハードウェア
フレンチ・コネクション2

■アニメーション(計5本)

ウィッシュ・ドラゴン(Netflix配信版)
ジャングル・ビート(Netflix配信版)
ナタ転生(Netflix配信版)
プレイモービル マーラとチャーリーの大冒険
ミッチェル家とマシンの反乱(Netflix配信版)

■ドキュメンタリー作品(計0本)

■洋画劇場メモ(計34本)

愛と戦いの日々 ロマノフ王朝・大帝ピョートルの生涯(全4話 米ミニTVシリーズ)
アガサ・クリスティ/スキャンダル殺人事件
アマデウス・ミステリー/悲劇の天才
アンネの日記(1987)
エントラップメント(機内上映 麦人版)◇
王になろうとした男(JAL機内上映 若山弦蔵版)◇
男は死んで血を流せ
ガープの世界
カサブランカ(N.E.M. 池田秀一版)
絆(1981)
恐怖の超高層ビル/真夜中の連続殺人鬼
キリングストリート
黒いオルフェ
結婚しない男
恋のクレジット
恋人よ帰れ!わが胸に
こころの大地 〜インディアンの少女アメリア〜
殺しの演出者◆
地獄のリベンジャーコップ
仁義なき街
真実の追跡者
スコーキー/ユダヤとナチの凄絶な戦い◆
スナイパー/地獄の暗殺者
大列車強盗(1978)(JAL機内上映 若山弦蔵/羽佐間道夫/鈴木弘子版)◇
ドレスの下はからっぽ
南部の風・南軍兵士の妻が語る100年の物語(前・後編 米ミニTVシリーズ)
狙われた政権・英国ダウリング街の謀略
パトカー・ハイウェイ
ブカレスト・コネクション/炎の国際暗殺指令
ベッドルーム・アイズ(1989)
マイ・ライバル
窓・ベッドルームの女
OK牧場の決斗(東京12チャンネル 久松保夫/宮部昭夫版)
OK牧場の決斗(テレビ朝日旧録 宍戸錠/宮部昭夫版)◆

・・・計90本
 

 


inserted by FC2 system