<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全7831タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
劇場公開用の吹替版もソフトにそのまま収録されることが多いため、こちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■オンデマンド配信(現在全581タイトル)

Netflixオリジナル作品ほかオンデマンド配信されている吹替版のデータベースです。
こちらのページには旧作の新録を含む”DVDやブルーレイディスク等ソフト化にされていない配信のみの吹替版”を掲載しております。
掲載している作品の中には既に配信期間が終了しているものもございます。予めご了承くださいませ。

■テレビ放映版(現在全983タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全635タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。
マペット関連の作品、サンダーバードほか人形劇の作品もこちらに掲載しております。

■ドキュメンタリー作品(現在全47タイトル)

ドキュメンタリー作品の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社、株式会社ワールドピクチャーが発売しているDVD。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2822タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜2017年)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2022/06/27)
■ビデオ・DVD版(計23本)

アウトポスト
キル・チーム
クライ・マッチョ
サンゲリア(新BD用新録版)
少年探偵マックスとハチャメチャ3人組
死霊探偵 〜俺たちゴーストハンターズ〜
スクリーム(2022)
スティルウォーター
ダイバージェントNEO
ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス
ドラゴン×マッハ!
ナイトメア・アリー
バッド・ディシジョン 終わりなき悪夢のはじまり
ファイナル・プラン
ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密
ファントム/開戦前夜
マークスマン
モービウス
ラストナイト・イン・ソーホー
ラスト・フル・メジャー 知られざる英雄の真実
リスタート・アース
AVA/エヴァ
THE BATMAN−ザ・バットマン−

■オンデマンド配信(計11本)

サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜
シニアイヤー
ジャッカス FOREVER
ジャッカス4.5
スニーカーシンデレラ
スパイダーヘッド
パーフェクト・ペアリング
ハリウッド・スターガール
ラブ&ジェラート
INTERCEPTOR/インターセプター
3人のキリスト

■テレビ放映版(計3本)

ファースト・ミッション◆
モンキー・ビジネス
レーザーブラスト

■アニメーション(計5本)

西遊記 孫悟空対白骨婦人
ソング・オブ・ザ・シー 海のうた
チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ
マーマデューク(Netflix配信版)
SING/シング:ネクストステージ

■ドキュメンタリー作品(計0本)

■洋画劇場メモ(計58本)

赤い矢◆
明日なき追撃
アメリア
暗号名はマリー
ウォードッグ
エイトメン・アウト/大リーグ裏切りの報酬
オーロラの下で
追いつめられて(テレビ朝日 津嘉山正種/小林修版)
大いなる眠り
奇跡の着陸
グローイング・アップ2/ゴーイング・ステディ(フジテレビ新録 三ツ矢雄二版)
恋は青空の下
ザ・シークレット/狙われた美人妻
ザ・レッドライト・スティング
地獄のスペクター・呪われた聖櫃
地獄のテロリスト/殺戮の街
地獄のバトル・コマンドー
上海特急
出獄
スペース・レイダース(1983)◆
戦場(1989)
ダイヤモンド・コネクション(1973)
血とバラ
デッドチェイス'90・地獄のハイウェイ
ドイツ戦車軍団撃滅作戦◇
ドラキュラ'72
ナイト・アイズ/危険な肉体
二重露出/死のシャッター
バーバリアン2019年
バイオレンス・アイランド
爆走!サイドカーレーサー◆
バニシング・コップvs恐怖の麻薬組織
ハリケーン(1979)
ビッグ・ファイター
復讐のファントム・地獄からの使者
ブラック・ライダー(1971)
プランサー
ボー・ジェスト(1939)◆
ホットドッグ
幌馬車(1950)
ポンペイ殺人事件◆
魔像ゴーレム・呪いの影◆
摩天楼ララバイ◆
マンハッタン皆殺し作戦
マンハッタン物語(東京12チャンネル 橋本功版)◆
南太平洋ボロ船作戦
ミラクルマスター/七つの大冒険(テレビ朝日 原康義版)
燃えよデブゴン/地獄の危機一髪◆
ヤング・ウォリアーズ
夢の渚◆
レッド・スパイダー/娼婦の罠
レディ・カロライン◆
レベルポイント
ローマの休日(2022年 日本テレビ版)
六番目の男
ワイルド・パーティー(フジテレビ 上田みゆき版)◆
if もしも‥‥
13日の金曜日 PART8/ジェイソンN.Y.へ

・・・計100本
 

 


inserted by FC2 system