<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全7729タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
劇場公開用の吹替版もソフトにそのまま収録されることが多いため、こちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■オンデマンド配信(現在全521タイトル)

Netflixオリジナル作品ほかオンデマンド配信されている吹替版のデータベースです。
こちらのページには旧作の新録を含む”DVDやブルーレイディスク等ソフト化にされていない配信のみの吹替版”を掲載しております。
掲載している作品の中には既に配信期間が終了しているものもございます。予めご了承くださいませ。

■テレビ放映版(現在全965タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全598タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。
マペット関連の作品、サンダーバードほか人形劇の作品もこちらに掲載しております。

■ドキュメンタリー作品(現在全47タイトル)

ドキュメンタリー作品の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社、株式会社ワールドピクチャーが発売しているDVD。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2689タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜2017年)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2021/12/20)
■ビデオ・DVD版(計29本)

イン・ザ・ネイビー
ウィドウ 怪物の森
エターナルズ
王宮の夜鬼
共謀家族
クローゼット
ゲーム・オブ・デス(2017)
最後の決闘裁判
ゾンビボーダーランド 〜めざせ!アンデッドのいない国境地帯へ〜
大脱出2
タクシー運転手 約束は海を越えて
デンジャー・クロース 極限着弾
ドント・ブリーズ2
ハチとパルマの物語
ハッピーウェディング/幸せの法則
パラサイティック
ファット・ガール/愛はサイズを超える
便座・オブ・ザ・デッド
ホワイトタイガー ナチス極秘戦車・宿命の砲火
マーシャル・ユニバース 炎都大戦
未確認生命体 ザ・フロッグ
ムースポート
ラッキー(2020)
DUNE/デューン 砂の惑星
G.I.ジョー:漆黒のスネークアイズ
Mr.ノーバディ
15ミニッツ・ウォー
1917 命をかけた伝令
82年生まれ、キム・ジヨン

■オンデマンド配信(計35本)

アーミー・オブ・シーブズ
アイム・ユア・ウーマン
悪魔のビンゴカード
明日への地図を探して
あの夜、マイアミで
あひる大旋風(オンデマンド配信用新録版)
カウガールズ・アンド・エンジェルズ
ガリー
消えない罪
クリスマス・キャッスル
クリスマスとよばれた男の子
ゲット・デュークト!
ザ・ハーダー・ゼイ・フォール:報復の荒野
静かなる侵蝕
社会から虐げられた女たち
シングル・オール・ザ・ウェイ
人生の動かし方(オンデマンド配信 佐藤せつじ版)
シンデレラ(2021)
スーヴェニア −私たちが愛した時間−
スイッチング・プリンセス3:思いがけないスイッチ!
スワン・ソング
冷たい嘘
トール・テイル/パラダイス・ヴァレーの奇跡
ノクターン(2020)
呪われた老人の館
パワー・オブ・ザ・ドッグ
フランクおじさん
ブリス 〜たどり着く世界〜
ブルーズド 〜打ちのめされても〜
ホーム・スイート ホーム・アローン
マードレス 〜闇に潜む声〜
ミックステープ:伝えられずにいたこと
モースト・デンジャラス・ゲーム
レッド・ノーティス
tick, tick... BOOM!:チック、チック…ブーン!

■テレビ放映版(計1本)

マジック(1978)

■アニメーション(計26本)

アイアンマン&キャプテン・アメリカ:真のヒーローたち
アイアンマン&ハルク:奇跡のタッグ
アイス・エイジ クリスマス
エルモと毛布の大冒険
オープン・シーズン4 おおかみ男とひみつの森
グーフィー・ムービー/ホリデーは最高!!
くまのプーさん/クリストファー・ロビンを探せ!
くまのプーさん/みんなのクリスマス
くまのプーさん/ランピーとぶるぶるオバケ
くまのプーさん/ルーの楽しい春の日
くまのプーさん ザ・ムービー/はじめまして、ランピー!
グレッグのダメ日記(2021)
ことりのロビン(Netflix配信版)
史上最強のグーフィー・ムービー Xゲームで大パニック!
ティガー・ムービー/プーさんの贈りもの
パウ・パトロール ザ・ムービー
バック・トゥ・ザ・アウトバック 〜めざせ! 母なる大地〜(Netflix配信版)
ピーターパン(TBS 榊原郁恵版)◆
ふしぎの国のアリス(1951)(TBS キャロライン洋子版)◆
フランメルズの大冒険(Netflix配信版)
ラテン・アメリカの旅
リセス 〜ぼくらの新学期〜
リセス 〜ぼくらのちびっこ大戦争〜
リセス 〜ぼくらの夏休みを守れ!〜
ロード・オブ・ザ・リング 指輪物語
ロン 僕のポンコツ・ボット

■ドキュメンタリー作品(計2本)

天と地の間に
ライフ ―いのちをつなぐ物語―

■洋画劇場メモ(計16本)

イエスタデイ(1979)
栄光のル・マン(日本テレビ 津嘉山正種版)
エルマー・ガントリー/魅せられた男◆
ガールズ(1979)(テレビ東京 幸田直子版)
怪奇!戦慄の怪人/オカルトショック
ゴールデン・ボーイ/危機また危機◆
シャザム!(ザ・シネマ新録版)
戦場を駈ける女◆
続エマニエル夫人
爆走!キャノンボール
マーク!アイ・ラブ・ユー◆
マッド・フィンガーズ
湖の秘宝の謎
屋根の上のバイオリン弾き◆
雪の国境突破!脱獄作戦◆
ロサンゼルス大地震

・・・計110本
 

 


inserted by FC2 system