<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

<日本語吹替版データベース>

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。



<メニュー>

 

■ビデオ・DVD版(現在全7647タイトル)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
劇場公開用の吹替版もソフトにそのまま収録されることが多いため、こちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

■オンデマンド配信(現在全472タイトル)

Netflixオリジナル作品ほかオンデマンド配信されている吹替版のデータベースです。
こちらのページには旧作の新録を含む”DVDやブルーレイディスク等ソフト化にされていない配信のみの吹替版”を掲載しております。
掲載している作品の中には既に配信期間が終了しているものもございます。予めご了承くださいませ。

■テレビ放映版(現在全951タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

■アニメーション(現在全567タイトル)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。

■ドキュメンタリー作品(現在全44タイトル)

ドキュメンタリー作品の吹替版クレジットデータ集です。

■パブリックドメイン版DVD(現在全101タイトル)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社、株式会社ワールドピクチャーが発売しているDVD。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
都内であれば書店や中古ショップを廻れば見つけられると思います。

■洋画劇場メモ(現在全2658タイトル)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は自分の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

■ドラマ『名探偵ポワロ』

ミステリーの女王 アガサ・クリスティ原作、名優デヴィッド・スーシェが探偵エルキュール・ポワロを演じた
イギリスのTVシリーズ『名探偵ポワロ』のデータベースです。
NHKで放送されたおなじみの吹替版(ポワロ=熊倉一雄氏)全シリーズ70話のデータを全て網羅。(DVD追加録音分含む)
デアゴスティーニ・ジャパンから発売された「隔週刊 名探偵ポワロDVDコレクション」の吹替版(ポワロ=大塚智則氏)
全65号分も併せて掲載しております。

 

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜2017年)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2021/08/24)
■ビデオ・DVD版(計40本)

アス
あなたに逢いたい
アニマルファーム
アリエナ 禁断の女子高生
イン・ザ・トラップ 精神崩壊
オーバー・スピード 時空を超えた目撃者
ガンズ・アキンボ
ギャング・イン・ニューヨーク
クイーン&スリム
クライシス(2021)
クルエラ
建築学概論
ゴジラvsコング
ザ・ファントム(1996)
ザ・プレイヤーズ
ジェノサイド004
シドニィ・シェルダン/真夜中の記憶(ビデオ版)
ジャングル・クルーズ
ジュラシック・スクール
ジョンズ
新感染半島 ファイナル・ステージ
ストーム
スプリー
ゾンビの中心で、愛をさけぶ
ダニエル
ディープ・ブルー2
デス・ショット
天使が見た夢(1998)(ビデオ版)
トラップ・ガール 美しき獲物
バイドーン 真夜中の来訪者
バクラウ 地図から消された村
パニック・マーケット3D
ピーターラビット2/バーナバスの誘惑
ブラック・ウィドウ(2021)
モールおじさんとチョコレート工場
ライジング・ホーク 猛軍襲来
ラスト・パーティー
ワン・モア・タイム(1989)◇
L.A.スクワッド
SURVIVOR/野獣地帯

■オンデマンド配信(計23本)

アフターマス:余波
愛しい人から最後の手紙
キスから始まるものがたり3
刑事グロム vs 粛正の疫病ドクター
ザ・ウェイバック
ザ・キッチン
ザ・ゴールドフィンチ
ザ・ラスト・マーセナリー
スーパーヒーローへの道
スイートガール
スポンティニアス
第8日の夜
トゥモロー・ウォー
悩める失恋の処方箋
ナンシー・ドリューと秘密の階段
フィアー・ストリート Part 1:1994
フィアー・ストリート Part 2:1978
フィアー・ストリート Part 3:1666
ブラッド・レッド・スカイ
ブレイキング・イン
ベケット
星の王子 ニューヨークへ行く2
リトル・ラブ・オブ・マイン

■テレビ放映版(計1本)

恐怖の報酬(1977)

■アニメーション(計13本)

あの夏のルカ
ウィッチャー 狼の悪夢(Netflix配信版)
サンダーバード 劇場版(民放テレビ・NET 中村正版)
サンダーバード6号(民放テレビ・NET 中村正版)
パウ・パトロール カーレース大作戦Go!Go!
バッタ君町に行く(フジテレビ新録 神谷明版)
ビーボ(Netflix配信版)
マロナの幻想的な物語り
モンスターハンター: レジェンド・オブ・ザ・ギルド(Netflix配信版)
弱虫スクービーの大冒険
ラウド・ハウス・ムービー(Netflix配信版)
羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来
ロング・ウェイ・ノース 地球のてっぺん

■ドキュメンタリー作品(計0本)

■洋画劇場メモ(計23本)

哀愁(1940)(東京12チャンネル 武藤礼子版)
逢びき(1945)(阿部寿美子版)◇
海底世界一周◇
結婚ゲーム(1979)
剣侠ロビン◆
拳銃貸します(1942)◇
ザ・シークレット・ハンター/戦慄の大量殺人計画
ザ・モンスター(1982)
潮風のいたずら(機内上映 藤田淑子版)◇
死の接吻(1991)
人類滅亡かUFOか 恐怖・謎の細菌病棟
新・老人と海
聖処女
雪原に燃ゆ◇
大韓航空機爆破事件・真由美◆
洞窟探検
トム・ソーヤーの大冒険(1995)(NHK-BS2版)◇
パニック航海'83/豪華客船を襲う連続怪死事件!!
ベッドルーム・アイズ(1984)
慕情(1955)(日本テレビ新録 小川真司/高島雅羅版)
ロンリー・ブラッド
B.L.ストライカー/復讐のシャドー・コップ
B.L.ストライカー/愛しのキャロラン

・・・計100本
 

 


inserted by FC2 system