<日本語吹替版データベース>

<洋画劇場枠放送作品リスト>

■日本語吹替版データベース

ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

<注意>
※このデータベースは管理人が趣味で作成したものであり、映画会社、配給会社、ソフト発売元、日本語版制作会社、
出演声優個人等、関係者様各位とは一切関係ございません。ご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
※一部聞き取って補完しています。誤植は可能な限り修正しておりますが、
もしお気づきの点がございましたら、メール等でお知らせいただけると幸いです。
※当ページに掲載している画像・文章の著作権、肖像権等は各権利所有者様に帰属致します。
画像・文章に関して何か問題がございましたらご連絡下さい。確認次第、早急に適切な対処をさせていただきます。


<メニュー>

■ビデオ・DVD版 8262
■オンデマンド配信 988
■テレビ放映版 1078
■アニメーション 735
■ドキュメンタリー作品 136
■パブリックドメイン版DVD 101
■洋画劇場メモ 3225
■海外ドラマ 155
合計 掲載本数 14680

 

ビデオ・DVD版(現在全8262本)

ビデオやDVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されている吹替版のデータベースです。
劇場公開用の吹替版もソフトにそのまま収録されることが多いため、こちらに掲載しております。
バージョン違いの吹替版が収録されている場合や、日本語吹替音声が収録されていないソフトもございますのでご注意下さい。

オンデマンド配信(現在全988本)

Netflixオリジナル作品ほかオンデマンド配信されている吹替版のデータベースです。
こちらのページには旧作の新録を含む”DVDやブルーレイディスク等ソフト化されていない配信のみの吹替版”を掲載しております。
掲載している作品の中には既に配信期間が終了しているものもございます。予めご了承くださいませ。

テレビ放映版(現在全1078本)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットデータ集です。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されている作品”を掲載しております。

アニメーション(現在全735本)

海外アニメーション映画の吹替版クレジットデータ集です。
マペット関連の作品、サンダーバードほか人形劇の作品もこちらに掲載しております。

<TVシリーズ 特集ページ>

アーケイン
キャプテン・スカーレット
サンダーバード
サンダーバード ARE GO
ジョー90
ダーク・クリスタル:エイジ・オブ・レジスタンス
タンタンの冒険
ロンドン指令X

ドキュメンタリー作品(現在全136本)

ドキュメンタリー作品の吹替版クレジットデータ集です。

パブリックドメイン版DVD(現在全101本)

株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社、株式会社ワールドピクチャーが発売しているDVD。
パブリックドメインになった作品を、新たに吹替版を制作して販売しています。
現在発売されている全101本分のデータを全て掲載しております。
発売されているタイトル一覧は当サイトのパブリックドメイン版DVDの一覧のページも参考にしていただければ幸いです。

洋画劇場メモ(現在全3225本)

テレビの洋画劇場等で放送された吹替版のクレジットを記録用に掲載。実は管理人の覚え書きだったりもします。
こちらのページには”DVDやブルーレイディスク等ソフトに収録されていない作品”を中心に掲載しております。
一部クレジットが不完全なものもございます。予めご了承下さい。

海外ドラマ(現在全155本、8000話以上)

海外ドラマ作品の吹替版クレジットデータ集です。

■ゴールデンタイム等の洋画劇場枠放送作品リスト

洋画劇場メモのページはこちらもあわせて御覧下さい。(画像をクリックすると特集ページにジャンプします。)


日本テレビ系 水曜ロードショー
(1972年〜1985年)

日本テレビ系 金曜ロードショー
(1985年〜現在放送中)

TBS系 月曜ロードショー
(1969年〜1993年)

フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場
(1971年〜2007年放送分まで)

テレビ朝日系 日曜洋画劇場
(1966年〜2017年)

テレビ朝日系 土曜映画劇場
(1968年〜1977年)

テレビ東京系 木曜洋画劇場
(1968年〜2010年)

TBS系 名作洋画ノーカット10週
(1983年〜1984年)

テレビ朝日系 ウィークエンドシアター
(1978年〜1993年)

WOWOWプライム 土曜吹替劇場
(2013年〜2015年)

 

今回の更新で追加したタイトル
(2025/02/22)
■ビデオ・DVD版(計32本)

狎鴎亭(アックジョン)スターダム
アビゲイル
ウォルデン 正義の復讐
越境者たち ホワイト・サバイバル
カンダハル 突破せよ
侠客 −闇狩り−
クレイヴン・ザ・ハンター
コンクリート・ユートピア
コンフィデンシャル:国際共助捜査
ザ・ガーディアン/守護者
ザ・キラー ジョン・ウー/暗殺者の挽歌
ジェントルマン
スウィンダラーズ
スピーク・ノー・イーブル 異常な家族
西施 呉王暗殺
ソニック×シャドウ TOKYO MISSON
ダークマン(ビデオ 牛山茂版)
チャーリー(2022)
デシベル
バンディット −神に選ばれし英雄−
ビーキーパー
フェニックス 特殊工作員
フェラーリ
ふたりで終わらせる/IT ENDS WITH US
ブルー・ダイヤモンド
ボーはおそれている
ボブという名の猫2 幸せのギフト
ポライト・ソサエティ
またヴィンセントは襲われる
DOOM ドゥーム
SISU/シス 不死身の男
THE WILD 修羅の拳

■オンデマンド配信(計28本)

アドヴィタム
アンストッパブル(2025)
イントゥ・ザ・スカイ 気球で未来を変えたふたり
ウーマン・キング 無敵の女戦士たち
オーダー
オオカミとライオン
オメデタ?! そんなトコ
俺の過ち:ロンドン編
カレンダー・キラー
君の過ち
キラーズ・ゲーム
サイレント・ツインズ
サウス・オブ・ヘヴン 幸せの代償
ザ・キル・ルーム
セキュリティ・チェック
バック・イン・アクション
ブリンク・トゥワイス
ブロー・ザ・マン・ダウン 〜女たちの協定〜
僕だけの青い空
ボゴタ:彷徨いの地
真心を込めて招待します
マリア(2024)
ムービング・オン 2人の殺人計画!?
赦されし者
ラ・ドルチェ・ヴィッラ
ラブ・フォーエバー 〜ウエディング狂騒曲〜
レッド・バージン
6888郵便大隊

■テレビ放映版(計0本)

■アニメーション(計17本)

アイラと雪の女王 小さなプリンセス
あの年のクリスマス
ウィッチャー 深海のセイレーン
ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!
ドラゴンの贈り物
ミッシング・リンク 英国紳士と秘密の相棒
野生の島のロズ
ロード・オブ・ザ・リング/ローハンの戦い
ロッコーのモダンライフ 〜ハイテクな21世紀〜
アーケイン
キャプテン・スカーレット
ジョー90
ダーク・クリスタル:エイジ・オブ・レジスタンス
ロンドン指令X

■ドキュメンタリー作品(計6本)

アヴィーチー:アイム・ティム
アヴィーチー:マイ・ラスト・ショー
教えて? イヌのココロ
教えて? ネコのココロ
ビットコイン・ハイスト:仮想通貨はいかにして奪われたのか
DON'T DIE: "永遠に生きる"を極めし男

■洋画劇場メモ(計12本)

裏窓(1954)(JAL機内上映 羽佐間道夫版)
スーパーマンII/冒険篇(テレビ朝日新録 東地宏樹版)
トータル・リコール(1990)(ANA機内上映 谷口節版)
バック・トゥ・ザ・フューチャー(日本テレビ 宮野真守/山寺宏一版)
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2(日本テレビ 宮野真守/山寺宏一版)
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3(日本テレビ(2) 宮野真守/山寺宏一版)
TIME/タイム(スターチャンネル新録 浪川大輔/折井あゆみ版)

■海外ドラマ(計90本)

アブセンシア 〜FBIの疑心〜
アメリカン・ゴシック(1995-1996)
アメリカン・ゴシック 〜偽りの一族〜
アリー my Love
アレックス・ライダー(2020-2024)
アンという名の少女
アンフォゲッタブル 完全記憶捜査
インスティンクト −異常犯罪捜査−
ウェイワード・パインズ 出口のない街
ウォッチメン(2019)
エイリアニスト
エクスタント
エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY
狼女の香り
カウンターパート/暗躍する分身
カササギ殺人事件
キッドナップ
キャッスルロック
キリング・イヴ/Killing Eve
グッド・ドクター 名医の条件
クリミナル・マインド FBI行動分析課
グレイスランド 西海岸潜入捜査ファイル
ザ・サーペント
ザ・シューター(2016-2018)
ザ・ボーイズ
しあわせの処方箋
新スパイ大作戦
新チャーリーズ・エンジェル
スター・トレック:ディスカバリー
スター・トレック:ピカード
ストレイン 沈黙のエクリプス
セナ
対決スペルバインダー
対決スペルバインダーII
タイムレス
高い城の男
ダメージ(2007-2012)
トワイライト・ゾーン(2002)
トワイライト・ゾーン(2019)
ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ
犯罪捜査官 アナ・トラヴィス
ピーキー・ブラインダーズ
ブラックリスト
フリークス学園
ブレイキング・バッド
プロディガル・サン 殺人鬼の系譜
プロテクター電光石火〜華麗なる諜報〜
ベター・コール・ソウル
ホワイト・プリンセス エリザベス・オブ・ヨーク物語
ミスター・メルセデス
ミディアム 霊能者アリソン・デュボア
モーツァルト・イン・ザ・ジャングル
野生のエルザ(1974)
ヤング・ポープ 美しき異端児
ラヴクラフトカントリー 恐怖の旅路
リゾーリ&アイルズ ヒロインたちの捜査線
リトビネンコ暗殺
リプリー(2024)
リミットレス(2015)
ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪
ALCATRAZ/アルカトラズ
ALMOST HUMAN/オールモスト・ヒューマン
CITY ON A HILL/罪におぼれた街
CSI:サイバー
CSI:ベガス
DOC あすへのカルテ
FBI:特別捜査班
glee/グリー
GOTHAM/ゴッサム
GRIMM/グリム
HELIX −黒い遺伝子−
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班
NUMBERS 天才数学者の事件ファイル
PAN AM/パンナム
SCORPION/スコーピオン
SUITS/スーツ
S.W.A.T.
TERRA NOVA/テラノバ
THIS IS US/ディス・イズ・アス 36歳、これから
TRUE DETECTIVE/トゥルー・ディテクティブ
V(2009-2011)
ZOO−暴走地区−
愛の不時着
イカゲーム
梨泰院クラス
美しき日々
ギャップ・ザ・シリーズ
花郎<ファラン>
冬のソナタ
来来!キョンシーズ

…以上計180本。
 

 


inserted by FC2 system