日本語吹替版についての特集ページです。
管理人個人の独自研究に基づくものですのでご注意下さい。
画像をクリックすると各特集ページにジャンプします。
 日本テレビ系 水曜ロードショー （1972年〜1985年） |
 日本テレビ系 金曜ロードショー （1985年〜現在放送中） |
 TBS系 月曜ロードショー （1969年〜1993年） |
 フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場 （1971年〜2007年放送分まで） |
 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 （1966年〜現在放送中） |
 テレビ朝日系 土曜映画劇場 （1968年〜1977年） |
 テレビ東京系 木曜洋画劇場 （1968年〜2010年） |
 TBS系 名作洋画ノーカット10週 （1983年〜1984年） |
 テレビ朝日系 ウィークエンドシアター （1978年〜1993年） |
 WOWOWプライム 土曜吹替劇場 （2013年〜2015年） |
有名タレント・芸能人が吹き替えた作品をまとめてみました。
タレント・芸能人の線引きは曖昧なところではありますが、ここでは声優としての活動が主ではない方を中心に掲載致しました。
他にもご存じの方、情報お待ちしております！実際にご覧になった感想も是非お寄せください。
テレビ放送時の日本語吹替音声が収録されているDVDをまとめてリストにしました。
吹替版ビデオが発売されたものの、DVD・BDには収録されていない作品をまとめてリストにしました。
可能な限り、メインの吹替キャストも掲載。
旧盤のDVDは吹替音声があり、新盤DVD・BDには収録されていない作品をまとめてリストにしました。
可能な限り、メインの吹替キャストも掲載。
ビデオ版の吹き替えと違うDVD・BDをまとめてリストにしました。
可能な限り、メインの吹替キャストも掲載。
DVD、BD用に吹替音声を新規収録した作品の一覧です。
可能な限り、メインの吹替キャストも掲載。
株式会社マックスター、ミックエンターテイメント株式会社、株式会社ワールドピクチャーが発売しているDVDをまとめてリストアップしました。
製品番号、作品名、メインの吹替キャストを掲載しています。
全部で101作品リリースされています。吹替版はすべて新録です。
詳しいキャストとスタッフについては当サイトの日本語吹替版データベースも参考にしていただければ幸いです。
初期に発売されていた二カ国語版レーザーディスクについてのレポートです。
可能な限り、メインの吹替キャストも掲載。
「劇場版サンダーバード」、「サンダーバード6号」の吹替版についてのレポートです。
ビデオ版とDVD版のキャストを掲載しています。
ビデオ黎明期の貴重な吹替版ビデオについてのレポートです。
各作品の吹替版クレジットデータも掲載しております。
（現在全23本中、19本分掲載）