@

ƒ—m‰ćŒ€ęƒƒ‚„

Ą—m‰ćŒ€ęƒƒ‚


Ą‚łs

ĄƒX[ƒp[ƒLƒƒƒŠƒA^’´‹‘ĺ‹ó•ę‹Ů‹}o“Ž
SUPERCARRIERi‚P‚X‚W‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒVƒGƒ‰iƒPƒ“EƒIƒ‰ƒ“ƒhjF—é’u—mF
ƒAƒ“ƒUƒbƒNiƒWƒ‡ƒ“Eƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒuƒ‰ƒ“ƒhjF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒr[ƒr[iƒZƒbƒNEƒ”ƒFƒŒƒ‹jFŹ‹{˜aŽ}
ƒŠƒo[ƒXiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒWƒƒƒbƒPƒ‹jF’r“cŸ
ƒ}ƒfƒBƒKƒ“ŠÍ’ˇiƒfƒCƒ‹Eƒ_ƒCjF’†‘şł

Î“c‘ž˜Y^–x“ŕŒŤ—Y^Ź–ěŒ’ˆę^“‡“c•q^’†—f•
m“ŕŒš”V^“Ą–{÷^”[’J˜Z˜N^Œ´“cˆę•v^“ˆr‰î
‹ĘěŽŃŒČŽq^ˆŔ’B”E^‚“‡‰ë—…^ŹŽşłK^•Đ‰Ş•xŽ}
‘ĺ‘ęi–î^Xˆę

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óFŽR“cŹ–éŽq
’˛ŽFŒF‘q‹œ
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
‘I‹ČF“Œă•Ę•„¸
’S“–FŒF‘ň”Ž”Vi“Œ–kVŽĐj
‰đŕF–Ř‘ş“Ţ•ŰŽq
”z‹‹F“Œ–kVŽĐ
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FÎě”Ž^’†‘ş–LŽuiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
§ě‹Ś—́F•Žsƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1988/10/06(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒX[ƒp[ƒLƒƒƒŠƒA2
SUPERCARRIER 2i‚P‚X‚W‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒVƒGƒ‰iƒPƒ“EƒIƒ‰ƒ“ƒhjF—é’u—mF
ƒAƒ“ƒUƒbƒNiƒWƒ‡ƒ“Eƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒuƒ‰ƒ“ƒhjF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒr[ƒr[iƒZƒbƒNEƒ”ƒFƒŒƒ‹jFŹ‹{˜aŽ}
ƒŠƒo[ƒXiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒWƒƒƒbƒPƒ‹jF’r“cŸ

‹{“cŒő^‘ĺŽR‚’j^Ż–ě[ş^‰Ą”ö‚Ü‚č^‘ĺ’Ë–ž•v
‘şźN—Y^ŹŽşłK^‘ĺ‘ęi–î^’BˆË‹vŽq^ˆŔ’B”E
›Œ´~ˆę^–x“ŕŒŤ—Y^Ö“Ą–΁^ŒĂ“cMK^ˆäăŠě‹vŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óF‰F’Ă–Ř“šŽq
’˛ŽFŹ–ě“ÖŽu
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–FŠâŸş¸i“Œ–kVŽĐj
‰đŕF–Ř‘ş“Ţ•ŰŽq
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FˆÉ“ĄVŽO^ŽO“‡—ǍLiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
”z‹‹F“Œ–kVŽĐ
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
§ě‹Ś—́FƒeƒŒƒrƒnƒEƒX

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1989/08/31(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒX[ƒp[ƒRƒbƒv90
RAINBOW DRIVEi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}ƒCƒNEƒMƒƒƒ‰ƒK[iƒs[ƒ^[EƒEƒFƒ‰[jF‰Ž—Ç—Lě
ƒ[ƒ‰Eƒfƒ~ƒ“ƒOiƒZƒ‰Eƒ[ƒhjFź‰Ş—mŽq
ƒ‰ƒŠ[Eƒnƒ‚ƒ“ƒhŒx•”iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒJƒ‹[ƒ\jF]Œ´łŽm
ƒ}[ƒ”ƒBƒ“iƒwƒ“ƒŠ[EJEƒTƒ“ƒ_[ƒXjF”žl
ƒnƒ“ƒXEƒ[ƒŠƒbƒNiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒ[ƒŒƒ“ƒ\ƒ“jF“n•”–Ň
ƒ}ƒbƒNƒXEƒzƒŠƒXƒ^[iƒgƒj[EƒWƒFƒCjF–kě•Ä•F
ƒ_ƒ“EƒNƒƒtƒH[ƒhiƒuƒ‹[ƒXEƒEƒFƒCƒcjF“ˆr‰î
ƒgƒ€EƒJƒgƒ‰[–{•”’ˇiƒ`ƒFƒ‹ƒV[EƒƒXjFHŒł—r‰î

ˆęé‚Ý‚äŠó^O’†‚­‚ÝŽq^ŽŃ‚ä‚č^‚‹{r‰î^‹˝—˘‘ĺ•ă
Ź–ěŒ’ˆę^–î–ě—zŽq^’†“c˜aG

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFś‹ßˆň—m
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF”Ń’ËG•Ű
Œř‰ĘFPAG
’S“–F‹g“cŒ[‰îiƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“j
‰đŕF–Ř‘ş“Ţ•ŰŽq
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‘ş‰ę“šF^–öě‰ë•FiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
”z‹‹FƒRƒ€ƒXƒgƒbƒN
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
§ě‹Ś—́FƒeƒŒƒrƒnƒEƒX

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1992/12/17(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒX[ƒp[ƒ^ƒCƒK[^‰Š‹ŕěí
LE TIGER SE PARFUME A LA DYNAMITY^AN ORCHID FOR THE TIGERi‚P‚X‚U‚U”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX^ƒXƒyƒCƒ“^ƒCƒ^ƒŠƒA‰f‰ćj

ƒ^ƒCƒK[iƒƒWƒFEƒAƒiƒ“jFŹ—яC
ƒfƒ…ƒxiƒƒWƒFEƒfƒ…ƒ}jF’Š‘qG“ń
ƒxƒ‹ƒ‚ƒŒƒ‹iƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒu[ƒPjF•Ű‰ČŽO—Ç
ƒTƒ“ƒ`ƒFƒXiƒJƒ‹ƒƒXEƒJƒTƒ‰ƒ”ƒBƒŠƒ‰jF‘ĺ–Ř–Ż•v
ƒTƒŠ[ƒ^iƒ~ƒJƒGƒ‰Eƒ`ƒFƒ“ƒ_ƒŠ[jF‰Î–쏷ŽqiŒťF‰Î–ěƒJƒ`ƒRj
ƒ|ƒ“ƒ^ƒŠƒGiƒzƒZEƒ}ƒŠƒAEƒJƒtƒ@ƒŒƒ‹jF™“cr–ç
ƒpƒƒ‰iƒ}[ƒKƒŒƒbƒgEƒŠ[jF–k•l°Žq

ƒ„ƒ“ƒPƒ‹ƒrƒbƒ`F–k‘şOˆę
ƒ”ƒ“ƒVƒFƒ“ƒhƒ‹ƒtF’Ň‘ş^l
ƒhƒNƒ^[F…“‡W
ƒ‰ƒ}[ƒ‹F“żŠŰŠŽ
ƒ_ƒƒŒƒbƒNF‘âL
—AFă–{_Žq
ƒuƒ‰ƒbƒL[F–ě–{—çŽO
ƒzƒxƒ‹F‘şźN—Y
ŽmŠŻAFLŁłŽu
ŽmŠŻBFâˆäň
ŽmŠŻCF‹{–{Ml
—BF—Ž‡”ü•ä
ƒAƒiF’†‘ş”ü’qŽq

’jAFi‘şźN—Yj
—CFi’†‘ş”ü’qŽqj
ƒ€ƒXƒ^[ƒtƒ@Fi…“‡Wj
_•ƒFi“żŠŰŠŽj
•şAFiLŁłŽuj
’jFFi‘âLj
—DFi’†‘ş”ü’qŽqj
’j’B^ƒp[ƒeƒB[‹q^ˆę“ŻFi‘Sˆőj

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’†“‡FŽOiNETj
‰‰oF‚ŒKTˆę˜Y
–|–óF—é–Ř“ą
’˛ŽFŽR“c‘ž•˝
Œř‰ĘF‘ĺ–ě‹`M
‘I‹ČF“Œă•Ę•„¸
ƒXƒ^ƒWƒIFƒA[ƒgƒZƒ“ƒ^[
ç‘ă“cƒvƒ’S“–F‰œ‘ş˜i
”z‹‹F20˘‹IƒtƒHƒbƒNƒX‰f‰ć
§ěFNET^ç‘ă“cƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“

A/RF1973/12/27(–Ř)@10:00-20:00@i‰—FƒA[ƒgƒZƒ“ƒ^[j
D/BF1974/01/15(‰Î)@10:00-20:00
ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1974/02/23(“y)@NET@“y—j‰f‰ćŒ€ęi21:00-22:30j

ŚƒAƒtƒŒƒR—p‘ä–{‚đ“üŽč‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B–đ–ź“™‚Í“–Žž‚Ě‘ä–{‚Ě•\‹L‚ɏ€‚ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB
ŚƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̏ă‰fŽžŠÔ85•Ş’†Ał–Ą–ń69•Ş23•bi‘ä–{ŒfÚ‚Ěƒ^ƒCƒ€ƒR[ƒh‚ć‚čj

ĄƒX[ƒp[”O—̓}ƒ“
MODERN PROBLEMSi‚P‚X‚W‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}ƒbƒNƒXiƒ`ƒFƒ”ƒB[Eƒ`ƒFƒCƒXjFHŒł—r‰î
ƒ_[ƒV[iƒpƒeƒBEƒ_[ƒoƒ“ƒ”ƒBƒ‹jFŹ‹{˜aŽ}
ƒƒŒƒCƒ“iƒƒAƒŠ[EƒPƒCEƒvƒŒƒCƒXjFK“c’źŽq
ƒoƒŠ[iƒ~ƒbƒ`EƒNƒ‰ƒCƒ“ƒfƒ‹jF]Œ´łŽm

źěŠô—Y^ŹŽşłK^ˆÉˆä“ÄŽjc‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1987/09/12(“y)@“ú–{ƒeƒŒƒr@“y—j‰f‰ćŒ€ęi14:00-15:30j
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒ}ƒCEƒ_[ƒŠƒ“Aƒ}ƒCEƒGƒXƒp[xi”­”„ŒłFź’|CBS/FOXƒrƒfƒIjB

ĄƒX[ƒp[Eƒ}ƒOƒiƒ€iV˜^@ˆé•”•×”Łj
DEATH WISH 3i‚P‚X‚W‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ|[ƒ‹EƒJ[ƒW[iƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒuƒƒ“ƒ\ƒ“jFˆé•”•×
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒfƒCƒrƒX•ŮŒěŽmiƒfƒ{ƒ‰Eƒ‰ƒtƒBƒ“jFŠÝ–{•SŒb
ƒVƒ…ƒ‰ƒCƒJ[’ˇiƒGƒhEƒ[ƒ^[jF’‡–ě—T
ƒtƒŒƒCƒJ[iƒMƒƒƒ”ƒ@ƒ“EƒIƒn[ƒŠƒq[jF•“c’–î
ƒxƒlƒbƒgiƒ}[ƒeƒBƒ“Eƒoƒ‹ƒTƒ€jF”Ń’ËşŽO
ƒC[ƒ‰ƒCEƒJƒvƒƒtiƒŒƒIEƒJ[ƒŠƒrƒAƒ“jF‹{č“Ö‹g
ƒJƒvƒƒt•vliƒnƒiƒ}ƒŠƒAEƒvƒ‰ƒEƒ_jFˆäă—SŽq
ƒƒhƒŠƒQƒXiƒWƒ‡ƒZƒtEƒSƒ“ƒUƒŒƒXjF–I{‰ę’q—˛

‹´–{Œ‹^ă•Ę•{mŽ‘^ˆîŠ_‘ńĆ^Ź—ѐeO^‹k“ń
’†‘ş˜ał^ŒiŽRŠC“l^”üX

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”Ń‘ş–ő—Y
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF•Ŕ–؍W
Œř‰ĘF÷ˆärĆ
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2016/02/12(‹ŕ)@BSƒWƒƒƒpƒ“@ƒVƒlƒ}ƒXƒyƒVƒƒƒ‹i17:58-19:40j

ĄƒX[ƒp[ƒ}ƒ“iƒeƒŒƒr’Š“úV˜^@“Œ’nGŽ÷”Łj
SUPERMANi‚P‚X‚V‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒX[ƒp[ƒ}ƒ“^ƒNƒ‰[ƒNEƒPƒ“ƒgiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒŠ[ƒ”jF“Œ’nGŽ÷
ƒƒCƒXEƒŒ[ƒ“iƒ}[ƒSƒbƒgEƒLƒ_[jF‰ŞŠ°Œb
ƒWƒ‡[ƒGƒ‹iƒ}[ƒƒ“Eƒuƒ‰ƒ“ƒhjFŹě^Ži
ƒŒƒbƒNƒXEƒ‹[ƒT[iƒW[ƒ“EƒnƒbƒNƒ}ƒ“jF‹â‰Í–œä
ƒI[ƒeƒBƒXiƒlƒbƒhEƒr[ƒeƒBjFŒă“Ą“N•v
ƒCƒ”EƒeƒbƒVƒ…ƒ}ƒbƒJ[iƒ”ƒ@ƒŒƒŠ[EƒyƒŠƒ“jF‰J—–ç–ŘŽq
ƒyƒŠ[EƒzƒƒCƒgiƒWƒƒƒbƒL[EƒN[ƒp[jFÂ–앐
ƒWƒ~[EƒIƒ‹ƒZƒ“iƒ}[ƒNEƒ}ƒNƒ‹[ƒAjFÎˆäŠö”V
ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒPƒ“ƒgiƒOƒŒƒ“EƒtƒH[ƒhjFˆîŠ_—˛Žj
ƒ}[ƒTEƒPƒ“ƒgiƒtƒBƒŠƒXEƒTƒNƒXƒ^[jF‹v•Ű“c–ŻŠG

â‹l‹M”V^’hbK^’†”ŽŽj^’JšŽ÷^‚Š‚Č‚˘‚Ý‚Š
Îˆä—˛•v^–Ř‘ş‰ëŽj^‹|ęšD^Ä“ĄŽŸ˜Y^ŒIŽR_ˆę
“c‘şšŽq^”’ŒFŠ°Žk^‚ŠKrŽk^ň—TŽq^‹î’Jš’j
‘ĺ‹v•Ű—˜—m^”’Î[^Ź‹{ŽRŠG—

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óF–ŘŒ´‚˝‚Ż‚ľ
’˛ŽF‚‹vF—Y
Œř‰ĘFƒTƒEƒ“ƒhƒ{ƒbƒNƒX
§ěF“Œ–kVŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2006/08/20(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ęi21:00-23:14j

ĄƒX[ƒp[ƒ}ƒ“II^–`ŒŻ•ŃiTBS@˛X–ŘŒ÷^–í‰i˜aŽq”Łj
SUPERMAN IIi‚P‚X‚W‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒX[ƒp[ƒ}ƒ“^ƒNƒ‰[ƒNEƒPƒ“ƒgiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒŠ[ƒ”jF˛X–ŘŒ÷iŒťF‚ł‚ł‚Ť‚˘‚ł‚¨j
ƒƒCƒXEƒŒ[ƒ“iƒ}[ƒSƒbƒgEƒLƒ_[jF–í‰i˜aŽq
ƒŒƒbƒNƒXEƒ‹[ƒT[iƒW[ƒ“EƒnƒbƒNƒ}ƒ“jF“Ą–{÷
ƒ]ƒbƒhŤŒRiƒeƒŒƒ“ƒXEƒXƒ^ƒ“ƒvjFâŒű–F’ĺ
ƒyƒŠ[EƒzƒƒCƒgiƒWƒƒƒbƒL[EƒN[ƒp[jFÎX’BK
ƒCƒ”EƒeƒbƒVƒ…ƒ}ƒbƒJ[iƒ”ƒ@ƒŒƒŠ[EƒyƒŠƒ“jF•Đ‰Ş•xŽ}
ƒA[ƒTiƒTƒ‰Eƒ_ƒOƒ‰ƒXjF‘ę‘ň‹v”üŽq
ƒI[ƒeƒBƒXiƒlƒbƒhEƒr[ƒeƒBjF•űŒŤˆę
ƒWƒ~[EƒIƒ‹ƒZƒ“iƒ}[ƒNEƒ}ƒNƒ‹[ƒAjFŹ–ěŒ’ˆę
ƒ‰[ƒ‰ƒGƒ‹iƒXƒUƒ“ƒiEƒˆ[ƒNjF‘ň“c•qŽq

’Ň‘ş^l^’|ŒűˆŔŒ|Žq^”¤ŒŠƒ^ˆÉˆä“ÄŽj^’Ë“cłş
ˆî—tŽŔ^Ź“‡•q•F^ŹŽşłK^Šě‘˝ě‘ń˜Y^‹Tˆä–FŽq
c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[Fă“cłliTBSj
‰‰oFŹŽRŒĺ
‘䎌F–ŘŒ´‚˝‚Ż‚ľ
“ú–{Œę”Ő§ěF“Œ–kVŽĐ^TBS

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1990/02/28(…)@TBS@…—jƒ[ƒhƒVƒ‡[
ŚƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̏ă‰fŽžŠÔ127•Ş’†Ał–Ą–ń93•ŞB

ĄƒX[ƒp[ƒ}ƒ“4^Ĺ‹­‚Ě“G
SUPERMAN IV: THE QUEST FOR PEACEi‚P‚X‚W‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒX[ƒp[ƒ}ƒ“^ƒNƒ‰[ƒNEƒPƒ“ƒgiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒŠ[ƒ”jF˛X–ŘŒ÷
ƒŒƒbƒNƒXEƒ‹[ƒT[iƒW[ƒ“EƒnƒbƒNƒ}ƒ“jF“Ą–{÷
ƒƒCƒXEƒŒ[ƒ“iƒ}[ƒSƒbƒgEƒLƒ_[jF–í‰i˜aŽq
ƒjƒ…[ƒNƒŠƒAƒ}ƒ“iƒ}[ƒNEƒsƒ[jFŽá–{‹K•v
ƒŒƒCƒV[EƒEƒH[ƒtƒB[ƒ‹ƒhiƒ}ƒŠƒGƒ‹Eƒwƒ~ƒ“ƒOƒEƒFƒCjF‚”¨~ŽqiWOWOW’ljÁ˜^‰š•ŞF–ě‘ň—R—˘j
ƒyƒŠ[EƒzƒƒCƒgiƒWƒƒƒbƒL[EƒN[ƒp[jF_ŽRŠ°
ƒŒƒj[iƒWƒ‡ƒ“EƒNƒ‰ƒCƒ„[jF–x“ŕŒŤ—Y
ƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒEƒH[ƒtƒB[ƒ‹ƒhiƒTƒ€Eƒƒiƒ[ƒJ[jF‘ĺ–Ř–Ż•v
ƒWƒ~[EƒIƒ‹ƒZƒ“iƒ}[ƒNEƒ}ƒNƒ‹[ƒAjF‹TŽR•´

‘ň“c•qŽq^ÎX’BK^ˆî—tŽŔ^“‡—T^’Ë“cłş
‘ĺ’Ë–ž•v^ŽRŽ›Gˆę^‘ę‘ňƒƒR^rě‘ž˜Y^ˆäăŠě‹vŽq
Šâ’Ř—Œb^‘ĺ—F‘ĺ•ă

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óF–ŘŒ´‚˝‚Ż‚ľ
’˛ŽFŹ–ě“ÖŽu
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–FŠâŸş¸i“Œ–kVŽĐj
‰đŕF–Ř‘ş“Ţ•ŰŽq
”z‹‹F“Œ–kVŽĐ
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FˆÉ“ĄVŽO^ŽO“‡—ǍLiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
§ě‹Ś—́FƒeƒŒƒrƒnƒEƒX

ƒWOWOW’ljÁ˜^‰š”Ł@“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˛“Ą•q•v
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1989/10/12(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę
ŚWOWOW•ú‘—”Ĺ‚Í•ú‘—ŽžƒJƒbƒg‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝‰ÓŠ‚ŕˆę•”•ĘƒLƒƒƒXƒg‚ŒljÁ˜^‰š‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

ĄƒXƒC[ƒg16@ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Ɋ肢‚đ
16 WISHESi‚Q‚O‚P‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒAƒr[iƒfƒr[Eƒ‰ƒCƒAƒ“jF‹{Œ´‰iŠC
ƒWƒFƒCiƒWƒƒƒ“ƒŠƒ…ƒbƒNEƒrƒƒh[jFŹŁ˝
ƒZƒŒƒXƒeiƒAƒiEƒƒCEƒ‹[ƒgƒŠƒbƒWjFr–ؐ^—L”ü
ƒNƒŠƒXƒ^iƒJƒŠƒbƒTEƒ^ƒCƒ“ƒYjFźšÔ—R

’ƒ‰ÔŒ’‘ž^ăâ“sŽq^’Ĺ‹´˜a‹`^“ŕ“c°Žq^Ż–ě[ş
‚Š‚Ę‚ŠŒő–ž^–Ř•”Ë‘ž^Łě—Č•˝^’|“ŕ–ƒš”ü^“n糉Ŕ”ü

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Á“Ą•q
–|–óF‰Á“Ą^—R”ü
˜^‰š§ěF(Š”)“Œ–kVŽĐ
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

ĄƒXƒC[ƒgEƒ`ƒƒƒŠƒeƒB
SWEET CHARITYi‚P‚X‚U‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ`ƒƒƒŠƒeƒBiƒVƒƒ[ƒŠ[Eƒ}ƒNƒŒ[ƒ“jF“V’n‘Žq
ƒIƒXƒJ[iƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒNƒ}[ƒeƒBƒ“jFLě‘žˆę˜Y
ƒjƒbƒL[iƒ`ƒ^EƒŠƒ”ƒFƒ‰jF–ƒś”ü‘ăŽq
ƒ”ƒBƒbƒgƒŠƒIiƒŠƒJƒ‹ƒhEƒ‚ƒ“ƒ^ƒ‹ƒoƒ“jFŽ›“‡Š˛•v
ƒn[ƒ}ƒ“iƒXƒ^ƒr[EƒPƒCjFĄźł’j
ƒCƒŒ[ƒ“iƒ|[ƒ‰EƒPƒŠ[jF–k•l°Žq
ƒ‹ƒC[ƒYF’†ě‚Ü‚čŽq
ƒAƒf[ƒŒF—F‹ßŒbŽq
ƒeƒBƒj[FÂ–Ř–žŽq
ƒJƒŒƒ“FŽĹ“c´Žq
c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Ş–{’m
–|–óFˆé‘şˆ¤Žq
Œř‰ĘFÔ’Ë•s“ń•v
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

iŽ‘—ż‹Ś—́Fdick-dastardly—l@‚ą‚̏ę‚đ‚¨ŽŘ‚č‚ľ‚ÄŒú‚­Œä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇBj

ĄƒXƒC[ƒgEƒ‰ƒCƒt^ƒUEƒ€[ƒr[
THE SUITE LIFE MOVIEi‚Q‚O‚P‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒUƒbƒNiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒXƒvƒ‰ƒEƒXjF×–ě‰ë˘
ƒR[ƒfƒB[iƒR[ƒ‹EƒXƒvƒ‰ƒEƒXjF’ˇ’J“ľ
ƒƒ“ƒhƒ“iƒuƒŒƒ“ƒ_Eƒ\ƒ“ƒOjFVˆä—˘”ü
ƒxƒCƒŠ[iƒfƒr[Eƒ‰ƒCƒAƒ“jF‹{Œ´‰iŠC
ƒ‚[ƒYƒr[iƒtƒBƒ‹Eƒ‹ƒCƒXjFÂŽRő

ăŒű‘ĺ•^‰Á“Ą‘ń“ń^“c“ż^Ž^“c’†—[Žq^’†Œ´“úŘ
•ě—z‰î^‘â—˛G^Ź—я˝^’†ăˆçŽŔ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Á“Ą•q
–|–óF–î“cŒbŽq
˜^‰š§ěF(Š”)“Œ–kVŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2011/09/18(“ú)@ƒfƒBƒYƒj[Eƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹i19:00-21:00j

ĄƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOEƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹
SWITCHING CHANNELSi‚P‚X‚W‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒNƒŠƒXƒeƒBiƒLƒƒƒXƒŠ[ƒ“Eƒ^[ƒi[jFŹŽR䝔ü
ƒTƒŠ[iƒo[ƒgEƒŒƒCƒmƒ‹ƒYjFˆŔŒ´‹`l
ƒuƒŒƒCƒ“iƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒŠ[ƒ”jFŒş“c“NÍ
ƒV[ƒQƒ“ƒ\[ƒ‰[iƒWƒ‡[ƒWEƒjƒ…[ƒo[ƒ“jF]Œ´łŽm

LŁłŽu^’ŠŒË“S–ç^ˆî—tŽŔ^Œ‹é”ä˜C^’ˇ“‡—Yˆę
‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘^Œă“Ą“ց^Œ´ˆŸ–í^‘ĺ’ːŒb^Ź™\˜Y‘ž
Î”g‹`l^’†”ŽŽj^“ĄśšŽq^źěŠô—Y^‹e’rł”ü

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c“‡‘‘ŽO
–|–óFě–{űYŽq
’˛ŽFƒr[ƒ‰ƒCƒ“
Œř‰ĘFVOX
§ěFƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

Ą„’č–łß
PRESUMED INNOCENTi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ‰ƒXƒeƒB[EƒTƒrƒbƒ`iƒnƒŠƒ\ƒ“EƒtƒH[ƒhjFˆé•”•×
ƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒhEƒz[ƒKƒ“iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒfƒlƒq[jFÎ“c‘ž˜YiWOWOW’ljÁ˜^‰š•ŞF‹â‰Í–œäj
ƒTƒ“ƒfƒB[EƒXƒ^[ƒ“iƒ‰ƒEƒ‹EƒWƒ…ƒŠƒAjFŹě^ŽiiWOWOW’ljÁ˜^‰š•ŞF›ś—˛”Vj
ƒo[ƒoƒ‰EƒTƒrƒbƒ`iƒ{ƒj[EƒxƒfƒŠƒAjF–í‰i˜aŽqiWOWOW’ljÁ˜^‰š•ŞF[ŒŠ—œ‰Áj
ƒ‰ƒŒƒ“EƒŠƒgƒ‹”ťŽ–iƒ|[ƒ‹EƒEƒBƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒhjF”žl
ƒLƒƒƒƒŠƒ“iƒOƒŒƒ^EƒXƒJƒbƒLjFŹŽR䝔ü
ƒŠƒbƒvƒ‰ƒ“ƒU[iƒWƒ‡ƒ“EƒXƒyƒ“ƒT[jF’r“cŸ
ƒgƒ~[Eƒ‚ƒ‹ƒgiƒWƒ‡[EƒOƒŠƒtƒ@ƒVjFç“cŒő’j
ƒjƒREƒfƒ‰EƒK[ƒfƒBƒAiƒgƒ€Eƒ}[ƒfƒƒVƒAƒ“jFŹŽR•G

ˆé•Ó–œšŽq^‘ĺ‘ęi–î^‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘^’Ґe”ށ^Ż–ě[ş
–Ř“Ą‘Žq^‰~’J•ś•F^Ž…”Ž^—§–Ř•ś•F^Œă“Ą“Ö
Šě“c‚ ‚ä”ü

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óF‚˝‚Š‚ľ‚Ü‚ż‚š‚ą
’˛ŽF‚‹vF—Y
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
§ěF“Œ–kVŽĐ
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[F•Ÿ‹gŒ’

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1995/11/26(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę
ŚWOWOW•ú‘—”Ĺ‚ÍƒJƒbƒg‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝‰ÓŠ‚ŕˆę•”•ĘƒLƒƒƒXƒg‚ŒljÁ˜^‰š‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

ĄŒ”nŒEƒNƒŒ[ƒW[ƒz[ƒX
។nčËŕˁ^”nŒŒŒ^CRAZY HORSE AND INTELLIGENT MONKEYi‚P‚X‚W‚O”N@`‰f‰ćj

ƒ}[iƒ`[EƒNƒƒ“Eƒ`ƒ…ƒ“jF—é’u—mF
ƒ`ƒƒƒCEƒ‹[iƒnƒ“EƒNƒI[Eƒcƒ@ƒCjFŹź­•v
ƒŠ[iƒEƒFƒ“EƒVƒ…ƒG[EƒG[jFŒË“cŒbŽq

•˝—яŽŽO^ç—tkŽs^‹˝—˘‘ĺ•ă^Ź‘ęi^“퐳“š
“‡“c•q^ˆŔźłO^ˆÉˆä“ÄŽj^•ŸŽmGŽ÷^‰Ôç‚Ť‚ć‚Ý

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF‘ĺ–ě—˛ˆę
’˛ŽF‹ß“ĄŸ”V
Œř‰ĘFƒXƒŠ[ƒTƒEƒ“ƒh
“ú–{Œę”Ő§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1983/05/17(‰Î)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@‰Î—jƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒƒCƒh

ĄƒXƒCƒ“ƒK[
THE SWINGERi‚P‚X‚U‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒPƒŠ[EƒIƒŠƒXƒ“iƒAƒ“ƒ}[ƒOƒŒƒbƒgjFŹŒ´”T—œŽq
ƒŠƒbƒNEƒRƒ‹ƒr[iƒgƒj[Eƒtƒ‰ƒ“ƒVƒIƒTjF’†“c_“ń
ƒT[Eƒqƒ…[ƒo[ƒgiƒƒo[ƒgEƒN[ƒgjF”Ş“ŢŒŠćŽ™

ƒR[ƒ‰iƒjƒfƒBƒAEƒEƒFƒXƒgƒ}ƒ“jF—R‹N‰Žq
ƒJƒŒƒ“iƒCƒ”ƒHƒ“ƒkEƒƒƒCƒ“jFŽO‰YŽq
ƒTƒŠ[iƒ}[ƒiEƒƒXjF–ڍ•‚Ţ‚ÂŽq
ƒeƒBƒ€iƒ~ƒ‹ƒgƒ“Eƒtƒ[ƒ€jFź‘ş’m“š
ƒTƒ~[iƒNƒŒƒCƒOEƒqƒ‹jFŹ“‡•q•F
ƒtƒbƒJ[Œx•”iƒzƒŒƒCƒXEƒ}ƒNƒ}ƒzƒ“jF‘âL

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Í‘şí•˝
–|–óFŠâ˛KŽq
’˛ŽF‰“źŸŽO
‰šŠyEŒř‰ĘFTFCƒOƒ‹[ƒv
˜^‰šFƒVƒlƒr[ƒ€
§ěF“Œ–kVŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1975/08/23(“y)@“ú–{ƒeƒŒƒr@“y—j‰f‰ćŒ€ęi14:30-16:00j

ĄƒXƒEƒH[ƒ€
THE SWARMi‚P‚X‚V‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒNƒŒƒCƒ“”ŽŽmiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒPƒCƒ“jFLě‘žˆę˜Y
ƒXƒŒ[ƒ^[ŤŒRiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒEƒBƒhƒ}[ƒNjF‘ĺ’ËŽü•v
ƒnƒo[ƒh”ŽŽmiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒ`ƒFƒ“ƒoƒŒƒ“jF’†“c_“ń
ƒwƒŒƒiiƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒƒXjF—é–؍OŽq
ƒNƒŠƒ€”ŽŽmiƒwƒ“ƒŠ[EƒtƒHƒ“ƒ_jF–Ř‘ş–y
ƒ‚[ƒŠƒ“iƒIƒŠƒ”ƒBƒAEƒfEƒnƒ”ƒBƒ‰ƒ“ƒhjFŽ›“‡MŽq
­˛iƒuƒ‰ƒbƒhƒtƒH[ƒhEƒfƒBƒ‹ƒ}ƒ“jF“żŠŰŠŽ
ƒNƒ‰ƒŒƒ“ƒXiƒtƒŒƒbƒhEƒ}ƒNƒ}ƒŒƒCjFă“c•q–ç
ƒtƒFƒŠƒbƒNƒXiƒxƒ“EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF—ΐ얍
ƒAƒ“ƒhƒ‹[ƒXiƒzƒZEƒtƒFƒ‰[jF‘ĺ–Ř–Ż•v
ƒz[ƒLƒ“ƒXiƒXƒŠƒ€EƒsƒPƒ“ƒYjF‰JX‰ëŽi
ƒjƒ…[ƒ}ƒ“iƒ‚[ƒKƒ“Eƒ|[ƒ‹jFÎX’BK
ƒŠƒ^iƒpƒeƒBEƒfƒ…[ƒNjF™“cˆčŽq
ƒ|[ƒ‹iƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“EƒWƒ…ƒgƒi[jFź“c’C–ç

Îˆä•q˜Y^•ű•q–ç^—L–{‹Ô—˛^Žá–{‹K•v^‘ň–Řˆč–ç
ŽĹ“c´Žq^Œü“a‚ ‚ł‚݁^‘ň‚č‚‚¨^ź‰i‘ĺ^“y•ű”Žˆę

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFt“úłL
–|–óF‰F’Ă–Ř“šŽq
’˛ŽFŽR“c‘ž•˝
Œř‰ĘF“Œă•Ę•„¸^Ô’Ë•s“ń•v^PAG
§ěF“ú•Ä’ʐMŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1980/10/19(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę
ŚƒeƒŒƒr•ú‰fŽž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒXƒEƒH[ƒ€`ŽEl–I‘ĺŒQ–k•Ä“sŽs‚đP‚¤xB

ĄƒXƒJ[ƒtƒFƒCƒXiƒeƒŒƒr’Š“ú@”ó‰Y•×”Łj
SCARFACEi‚P‚X‚W‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒgƒj[Eƒ‚ƒ“ƒ^ƒiiƒAƒ‹Eƒpƒ`[ƒmjF”ó‰Y•×
ƒ}ƒj[EƒŠƒxƒ‰iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒoƒEƒA[jFÎŠŰ”Ž–ç
ƒGƒ‹ƒ”ƒBƒ‰Eƒnƒ“ƒRƒbƒNiƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒtƒ@[jFŒË“cŒbŽq
ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒƒyƒXiƒƒo[ƒgEƒƒbƒWƒAjFÎ“c‘ž˜Y
ƒAƒŒƒnƒ“ƒhƒEƒ\[ƒTiƒ|[ƒ‹EƒVƒFƒi[jFˆäăF—Y
ƒW[ƒiEƒ‚ƒ“ƒ^ƒiiƒƒAƒŠ[EƒGƒŠƒUƒxƒXEƒ}ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒgƒjƒIjF“yˆä”ü‰Á
ƒIƒ}[EƒXƒAƒŒƒXiFEƒ}[ƒŠ[EƒGƒCƒuƒ‰ƒnƒ€jF’‡–Ř—˛Ži
ƒƒ‹Eƒo[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“iƒnƒŠƒXEƒ†[ƒŠƒ“jF“Ą–{÷
ƒgƒj[‚Ě•ęeiƒ~ƒŠƒAƒ€EƒRƒƒ“jFŁ”\—çŽq

Šě‘˝ě‘ń˜Y^‘şźN—Y^“‡—T^Ź“‡•q•F^Œş“c“NÍ
HŒł—r‰î^‰Á“Ą¸ŽO^ŹŠÖˆę^‹{“cŒő^rě‘ž˜Y
”[’J˜Z˜N^‰Ş‚Ě‚č‚ą^“Ą‰ÄŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽFŘ‹ŕ
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“^“Œă•Ę•„¸
§ěF“Œ–kVŽĐ
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[Fš˘ˆäˆę•v

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1989/05/28(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒJ[ƒtƒFƒCƒXiƒeƒŒƒr“Œ‹ž@ˆé•”•×”Łj
SCARFACEi‚P‚X‚W‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒgƒj[Eƒ‚ƒ“ƒ^ƒiiƒAƒ‹Eƒpƒ`[ƒmjFˆé•”•×
ƒ}ƒj[EƒŠƒxƒ‰iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒoƒEƒA[jF’JŒűß
ƒGƒ‹ƒ”ƒBƒ‰Eƒnƒ“ƒRƒbƒNiƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒtƒ@[jF‚“‡‰ë—…
ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒƒyƒXiƒƒo[ƒgEƒƒbƒWƒAjFŹ—яŸ•F
ƒAƒŒƒnƒ“ƒhƒEƒ\[ƒTiƒ|[ƒ‹EƒVƒFƒi[jF‹ŕ“ŕ‹g’j
ƒW[ƒiEƒ‚ƒ“ƒ^ƒiiƒƒAƒŠ[EƒGƒŠƒUƒxƒXEƒ}ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒgƒjƒIjF[ŒŠ—œ‰Á
ƒIƒ}[EƒXƒAƒŒƒXiFEƒ}[ƒŠ[EƒGƒCƒuƒ‰ƒnƒ€jF”žl
ƒƒ‹Eƒo[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“iƒnƒŠƒXEƒ†[ƒŠƒ“jF”¤ŒŠƒ
ƒgƒj[‚Ě•ęeiƒ~ƒŠƒAƒ€EƒRƒƒ“jF’|ŒűˆŔŒ|Žq

ç“cŒő’j^ˆî—tŽŔ^“‡—T^Ż–ě[ş^]Œ´łŽm
‘‰ŞO^ŹŽşłK^ź‘ş’m“š^HŒł—r‰î^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ˆŔ‰iš“sŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽFź‘ş‘P—Y
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–FŒF‘ň”Ž”V^‘ĺ’JrŒŤi“Œ–kVŽĐj
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŽO“‡—ǍL^Ź’ˇŒőMiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
”z‹‹F“ú–{MCA
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
§ě‹Ś—́FƒeƒŒƒrƒnƒEƒX

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1991/03/28(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ęi3ŽžŠÔ˜g ł–Ą–ń135•Şj

ĄƒXƒJ[ƒŒƒbƒg•ƒuƒ‰ƒbƒN
THE SCARLET & THE BLACKi‚P‚X‚W‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒIƒtƒŒƒAƒeƒB[iƒOƒŒƒSƒŠ[EƒyƒbƒNjFé’B–ç
ƒJƒvƒ‰[iƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒvƒ‰ƒ}[jFŹě^Ži
ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒJiƒIƒ‹ƒKEƒJƒ‹ƒ‰ƒgƒXjF@Œ`’qŽq
–@‰¤iƒWƒ‡ƒ“EƒM[ƒ‹ƒOƒbƒhjFç—t‡“ń
ƒrƒbƒgƒŠƒIiƒ‰ƒtEƒ”ƒ@ƒ[ƒljF”Ń’ËşŽO
ƒ~ƒiiƒo[ƒoƒ‰Eƒu[ƒVƒFjFĺŒ´—ÇŽq
ƒqƒ€ƒ‰[iTEPEƒ}ƒbƒPƒ“ƒijFă“c•q–ç
ƒ}ƒjƒ“ƒOiƒWƒ‡ƒ“EƒeƒŠ[jF’JŒűß
ƒwƒ‹ƒ€iƒEƒHƒ‹ƒ^[EƒSƒfƒ‹jF‘şźN—Y

•ôŒbŒ¤^“Ąé—TŽm^‘‰ŞO^Îˆä•q˜Y^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
‰Á“Ął”V

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹ—ŃŽç•v
–|–óFŠâ–{—ß
’˛ŽF‘O“cmM
˜^‰šFTFCƒXƒ^ƒWƒI
§ěF“Œ–kVŽĐ

ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wÔ‚ƍ•‚̏\Žš‰Ëxi”­”„ŒłFƒWƒƒƒpƒ“ƒz[ƒ€ƒrƒfƒIjB

ĄƒXƒJƒCEƒtƒ@ƒCƒ^[^’n–‚̍ŏIŽw—ß
THE FINAL MISSIONi‚P‚X‚X‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒgƒ€EƒEƒH[ƒ^[ƒYiƒrƒŠ[Eƒ[ƒXjFŒ´N‹`
ƒPƒCƒgƒŠƒ“iƒGƒŠƒUƒxƒXEƒOƒŒƒCƒZƒ“jFŸś^šŽq
ƒuƒŒƒXƒ[ŤŒRiƒR[ƒrƒ“Eƒo[ƒ“ƒZƒ“jFŹ—ѐ´Žu
ƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“‘卲iƒXƒeƒB[ƒ”EƒŒƒCƒ‹ƒYƒoƒbƒNjF–xŸ”V—S
ƒ”ƒBƒbƒNiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒuƒ‰ƒbƒhƒtƒH[ƒhjFăăů

‹ŽR–΁^ź‘ş’m“š^Šě‘˝ě‘ń˜Y^–ě‘ň—R—˘^â“ŒŽŽ÷
’Ă“c‰pŽO^•ó‹TŽŽő^Ží“c•śŽq^‘ĺě“§^ź–{‘ĺ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFě‡–Δü
–|–óF”Ń“ˆ‰iş
’˛ŽFŽR“c‘ž•˝
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F›Œ´—L”üŽqiƒ€[ƒr[ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“ƒXƒ^ƒWƒIj
”z‹‹FƒƒfƒBƒAƒrƒWƒ‡ƒ“
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F–öě‰ë•F^‘şŁ—R”üiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒ€[ƒr[ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“ƒXƒ^ƒWƒI
§ě‹Ś—́F•Žsƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1995/09/21(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒtƒ@ƒCƒiƒ‹Eƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“xB

ĄƒXƒJƒCƒz[ƒN ‘錝
‰Š”ňƒ­—ŃŒ^THE SKYHAWKi‚P‚X‚V‚S”N@`‰f‰ćj

ƒtƒHƒ“iƒNƒƒ“Eƒ_ƒbƒwƒ“jF’Ë“cłş
ƒŒƒIiƒJ[ƒ^[Eƒƒ“jFHŒł—r‰î
ƒtƒFƒCƒtƒFƒCiƒTƒ‚Eƒnƒ“EƒLƒ“ƒ|[jF…“‡—T
ƒ^ƒIiƒEƒHƒ“EƒCƒ“ƒVƒbƒNjF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ƒVƒƒƒ“ƒ‰ƒ“iƒmƒ‰Eƒ~ƒƒƒIjFÜŠ}ˆ¤

ˆÉˆä“ÄŽj^Œş“c“NÍ^O’†‚­‚ÝŽq^‹TˆäŽO˜Y^’Ă‹vˆä‹łś
’|‘ş‘ń^Š˛–{—Y”V^ů‰Ş”É‘ ^‚‹{r‰î^’ƒ•——Ń
‰Í‡‹`—Y^‘ĺ’Ë–F’‰^–Ř‘ş‚Ü‚ä‚Ý

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFšâˆäł
–|–óF’†“‡‘˝ŒbŽq
’˛ŽF‚‹´‹v‹`
Œř‰ĘFƒXƒŠ[ƒTƒEƒ“ƒh
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1989/04/27(–Ř)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@–Ř—j‰f‰ćŒ€ęi[–é‰f‰ć˜g@27:34-29:17j

ĄƒXƒJƒCEƒ‰ƒCƒ_[ƒY
SKY RIDERSi‚P‚X‚V‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}ƒbƒPƒCƒuiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒRƒo[ƒ“jFşě“N˜N
ƒGƒŒƒ“iƒXƒUƒ“ƒiEƒˆ[ƒNjF‘ň“c•qŽq
ƒuƒ‰ƒbƒPƒ“iƒƒo[ƒgEƒJƒ‹ƒvjFăăů
ƒjƒRƒŠƒfƒBƒXiƒVƒƒƒ‹ƒ‹EƒAƒYƒiƒ”[ƒ‹jF‹{ě—mˆę
ƒxƒ“iƒWƒ‡ƒ“EƒxƒbƒNjF“ú‚ë˜Y
ƒeƒƒŠƒXƒgiƒEƒFƒ‹ƒi[Eƒ|ƒ`ƒƒƒXjF’r“cŸ

ŽR–{‰ĂŽq^•˝—яŽŽO^źěŠô—Yc‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[Fă“cłliTBSj
‰‰oFźě—¤
–|–óFƒgƒ‰ƒ“ƒXƒOƒ[ƒoƒ‹
’˛ŽF™Œ´“úo–í
“ú–{Œę”Ő§ěFƒgƒ‰ƒ“ƒXƒOƒ[ƒoƒ‹^TBS

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1979/07/02(ŒŽ)@TBS@ŒŽ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒJƒCƒ‰ƒ“ƒi[
SKYRUNNERSi‚Q‚O‚O‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒjƒbƒNiƒPƒŠ[Eƒuƒ‰ƒbƒcjF˛“Ą‘ń–ç
ƒ^ƒCƒ‰[iƒWƒ‡[ƒCEƒ|ƒ‰[ƒŠjF›Ŕ‹v‹`
ƒƒrƒ“iƒŠƒ“ƒ_EƒJƒbƒVƒ…jFŸś^šŽq
ƒWƒ…ƒŠ[iƒWƒƒƒNƒŠ[ƒ“Eƒ}ƒbƒLƒlƒXEƒEƒbƒhjF‹“c—TŽq
ƒA[ƒ€ƒXƒgƒƒ“ƒOiƒRƒ“ƒ‰ƒbƒhEƒR[ƒeƒXjF‘ĺ’Ë–F’‰

ŹŽşłK^ŽO‘‘ž^Źě„ś^Ź‹´’mŽq^ĺ‘äƒGƒŠ
‹g“cšŽq^ě–ě„–Ť^“c“ŕ—Tˆę^‹ŕŒőé–ž^ă“cƒŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚“c_Œő
–|–óF‘şă”ü’qŽq
˜^‰š§ěFHALF HĽP STUDIO
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Ą‘fŠç‚Ě‚Ü‚Ü‚Ĺ
STRIPTEASEi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒGƒŠƒ“EƒOƒ‰ƒ“ƒgiƒfƒ~Eƒ€[ƒAjF“‚‘ň
ƒfƒrƒbƒhEƒfƒBƒ‹ƒxƒbƒNiƒo[ƒgEƒŒƒCƒmƒ‹ƒYjFŹ—ѐ´Žu
ƒAƒ‹EƒKƒ‹ƒVƒAiƒA[ƒ}ƒ“ƒhEƒAƒTƒ“ƒejF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒ_ƒŒƒ‹iƒƒo[ƒgEƒpƒgƒŠƒbƒNjF]Œ´łŽm
ƒVƒƒƒhiƒ”ƒBƒ“ƒOEƒŒƒCƒ€ƒXjF—§–Ř•ś•F
ƒAƒ“ƒWƒFƒ‰iƒ‹[ƒ}[EƒEƒBƒŠƒXjF”źę—FŒb

Šâ“cˆŔś^ŹŠÖˆę^‘ňŠC—zŽq^–Ř“Ą‘Žq^rě‘ž˜Y
•l–ě‚䂤‚Ť^‰““Ąƒˆę^ŽR“c”ü•ä^˛‹v“cC^Ží“c•śŽq
ŠÖŒű‰pŽi^•SX–ƒŽq^^“aŒőş^“‡—T^Ö“ĄŒb—

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…Ÿ‘Ľ
–|–óF“úŠ}çť
’˛ŽF˛’|“O–ç
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ
§ěFƒUƒbƒNEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2000/03/10(‹ŕ)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@ƒVƒlƒ}ƒGƒNƒXƒvƒŒƒXi[–é‰f‰ć˜gj

ĄƒXƒLƒƒƒi[ƒY2
SCANNERS II: THE NEW ORDERi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒfƒrƒbƒhiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒqƒ…[ƒŒƒbƒgjF’r“cGˆę
ƒWƒ…ƒŠ[iƒfƒ{ƒ‰Eƒ‰ƒtƒBƒ“jF–í‰i˜aŽq
ƒAƒŠƒXiƒCƒUƒxƒ‹EƒƒWƒAjFŹ—Ń—DŽq
ƒtƒHƒŒƒXƒ^[iƒCƒ”ƒ@ƒ“Eƒ|ƒ“ƒgƒ“jFm“ŕŒš”V

’†“c˜aG^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^ˆî—tŽŔ^“Ą–{÷^’|ŒűˆŔŒ|Žq
—é–؂ꂢŽq^’Ă“c‰pŽO^’Ë“cłş^’Ґe”ށ^ŒĂ“cMK
Ż–ě[ş^Ží“c•śŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óF“‡LŽO
’˛ŽF‚‹vF—Y
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F‘ĺ’JrŒŤi“Œ–kVŽĐj
‰đŕF–Ř‘ş“Ţ•ŰŽq
”z‹‹F“Œ–kVŽĐ
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‘ş‰ę“šF^–öě‰ë•FiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
§ě‹Ś—́FƒeƒŒƒrƒnƒEƒX

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1993/07/08(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒLƒƒƒi[ƒY3
SCANNERS III: THE TAKEOVERi‚P‚X‚X‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒwƒŒƒiiƒŠƒŠƒAƒiEƒRƒ‚ƒƒEƒXƒJjFŹ‹{˜aŽ}
ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒpƒŠƒbƒVƒ…jF•˝“cL–ž
ƒWƒ‡ƒCƒXiƒ”ƒ@ƒŒƒŠ[Eƒ”ƒ@ƒƒjFŸś^šŽq
ƒ‚ƒl”ŽŽmiƒRƒŠƒ“EƒtƒHƒbƒNƒXjF‘ĺ–Ř–Ż•v

’‡–ě—T^’Ґe”ށ^HŒł—r‰î^“Ą–{÷^‰J—–ç–ŘŽq
ç“cŒő’j^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^ˆî—tŽŔ^ŹŽşłK^ŒĂ“cMK
“n•Ó”ü˛^ŹŒ`–ž^Šě“c‚ ‚ä”ü

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF‚‹vF—Y
Œř‰ĘFƒTƒEƒ“ƒhƒ{ƒbƒNƒX
˜^‰šFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
’S“–F‰Í‰z”ü”ż^’Ă“c„Žmi“Œ–kVŽĐj
‰đŕF–Ř‘ş“Ţ•ŰŽq
”z‹‹F“Œ–kVŽĐ
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’†‘şŒö•F^•˝ŽR‘ĺŒáiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
§ě‹Ś—́F•Žsƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1996/10/31(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹(1989)iƒeƒŒƒr“Œ‹žV˜^@“ŕ“c’źĆ”Łj
SCANDALi‚P‚X‚W‚X”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćj

ƒXƒeƒB[ƒuƒ“Eƒ[ƒhiƒWƒ‡ƒ“Eƒn[ƒgjF“ŕ“c’źĆ
ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒ“EƒL[ƒ‰[iƒWƒ‡ƒAƒ“EƒEƒH[ƒŠ[EƒLƒ‹ƒ}[jFś“V–ڐm”ü
ƒWƒ‡ƒ“Eƒvƒƒqƒ…[ƒ‚iƒCƒAƒ“Eƒ}ƒbƒPƒ‰ƒ“jFă“c•q–ç
ƒ}ƒ“ƒfƒCEƒ‰ƒCƒXEƒfƒCƒ”ƒBƒXiƒuƒŠƒWƒbƒgEƒtƒHƒ“ƒ_jF—Ž‡‚é‚Ý

Î”g‹`l^]ě‘׎q^D‘şrŽq^Ź“‡•q•F^’‡–ě—T
”ŠpŒ›ˆę^]ě‰›ś^“Ą–{÷^HŒł—r‰î^ź™z‘ž˜N
‹ŕŽq—R”V^‘ĺ‹´˘’Á^‰i“c—şŽq^Î’Ë‚ł‚ć‚č^’Ö—š
ŹŒ´‰ëˆę^VŠ_’M•

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…Ÿ‘Ľ
–|–óF“úŠ}çť
’˛ŽF˛’|“O–ç
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ
’S“–F“c•”ˆä•—Y^‰|–{—˛iƒUƒbƒNEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“j
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŒÜ\—’’q”V^Ž›Œ´—m•˝iƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒUƒbƒNEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2004/12/10(‹ŕ)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@ƒ~ƒbƒhƒiƒCƒgƒVƒlƒ}i[–é‰f‰ć˜g@27:10-29:00j

ĄƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹(2003)
THE SCANDAL^UNTOLD SCANDALi‚Q‚O‚O‚R”N@ŠŘ‘‰f‰ćj

ƒ`ƒ‡EƒEƒHƒ“i‚؁Eƒˆƒ“ƒWƒ…ƒ“jF”‹Œ´šl
ƒ`ƒ‡•vliƒCEƒ~ƒXƒNjF”‹”ö‚Ý‚Ç‚č
ƒ`ƒ‡ƒ“Eƒqƒˆƒ“iƒ`ƒ‡ƒ“Eƒhƒˆƒ“jF鰗ÁŽq
ƒ\ƒIƒNiƒCEƒ\ƒˆƒ“jF‹|ęšD

‹Ë–{‘ô–ç^˛X–؏Ÿ•F^“Ąˆä‰Ŕ‘ăŽq^˛“Ą~^‘Žq˜`•ś]
“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^‹{Ž›’qŽq^Ž›“ŕ‚ć‚č‚Ś^“ŕě—•—Y^Œă“Ą“N•v
’ÁXŒŠšŒŽ^ŹŒ`–ž^”’ŒFŠ°Žk^‰““Ąƒˆę^‰F”T‰šˆŸ‹G
óˆä°ŒČ^•ŒŐ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óFMŒŠŒb
‘ä–{FŒ´Œű^—R”ü
’˛ŽF‚‹vF—Y
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F‰Í‘şí•˝^t“c—R‰Ŕi“Œ–kVŽĐj
”z‹‹FƒVƒlƒJƒmƒ“
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F“n糈ęm^Ž›Œ´—m•˝iƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2005/03/14(ŒŽ)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž(20:54-22:48)

ĄƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹Eˆ¤‚ĚăŠ
LA GABBIA^THE TRAP^LO SCANDALO^COLLECTOR'S ITEMi‚P‚X‚W‚T”N@ƒCƒ^ƒŠƒA‰f‰ćj

ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒgƒj[Eƒ€ƒTƒ“ƒejF–xŸ”V—S
ƒGƒŒ[ƒkiƒtƒƒŠƒ“ƒ_Eƒ{ƒ‹ƒJƒ“jFŸ“‡ˆ¤Žq
ƒ}ƒŠ[iƒ‰ƒEƒ‰EƒAƒ“ƒgƒlƒbƒŠjFŹ‘ňŽő”üŒb

“yˆä”ü‰Á^Ź–ěŒ’ˆę^ă“c•q–ç^‰Ş‰ëŽq^‹ŽR–Î
ˆé•Ó–œšŽq^óˆäiŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c“‡‘‘ŽO
–|–óF‰F’Ă–Ř“šŽq
Œř‰ĘFPAG
’˛ŽF‹ß“ĄŸ”V
’S“–FŹ“ˆŽŽuiƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“j
”z‹‹FƒƒfƒBƒAƒrƒWƒ‡ƒ“
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FÎě”Ž^’†‘ş–LŽuiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
§ě‹Ś—́F•Žsƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1988/06/02(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒLƒƒƒ“ƒh[ƒ‹(1980)
LA CICALAi‚P‚X‚W‚O”N@ƒCƒ^ƒŠƒA‰f‰ćj

ƒ†ƒŠƒV[ƒYiƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒtƒ‰ƒ“ƒVƒIƒTjF‰Ć‹|‰Ćł
ƒEƒBƒ‹ƒ}iƒ”ƒBƒ‹ƒiEƒŠ[ƒWjF‘ň“c•qŽq
ƒ`ƒJƒ‰iƒNƒŠƒIEƒS[ƒ‹ƒhƒXƒ~ƒXjFŕNŒbŽq
ƒTƒxƒŠƒAiƒoƒ‹ƒoƒ‰EƒfEƒƒbƒVjFĺŒ´—ÇŽq
ƒJƒ‹ƒu[ƒiƒŒƒi[ƒgEƒTƒ‹ƒ”ƒ@ƒg[ƒŠjF“ŕŠCŒŤ“ń
ƒ`ƒvƒŠƒAiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒRƒr[jFÎŠŰ”Ž–ç

‰Á“Ął”V^—ΐ얍^LŁłŽu^ˆÉˆä“ÄŽj^Š˛–{—Y”V
‹˝—˘‘ĺ•ă

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹ—ŃŽç•v
–|–óF‹ŕŠŰ”ü“ěŽq
’˛ŽF‘O“cmM
Œř‰ĘF‰““ĄęŸ—Y^÷ˆärĆ
“ú–{Œę”Ő§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
‰đŕF‰Í–ěŠî”äŒĂ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1983/12/08(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒNƒƒbƒh^‰hŒő‚Ě“SlŒR’c
THE SIEGE OF FIREBASE GLORIA^SQUADi‚P‚X‚W‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒnƒtƒi[‘‚’ˇiREƒŠ[EƒA[ƒƒCjFŹ—яş“ń
ƒfƒBƒiƒ‹ƒhiƒEƒBƒ“ƒOƒXEƒnƒEƒU[jFˆŔŒ´‹`l
ƒWƒ‡[ƒ“ƒYŒR‘‚iƒAƒ‹ƒo[ƒgEƒ|ƒbƒvƒEƒFƒ‹jF”žl
ƒVƒ‡[ƒgƒEƒF[ƒu(ƒR[ƒc)iƒNƒ‰ƒCƒhEREƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF“c’†—şˆę
ƒXƒLƒbƒp[(ƒ‚ƒ‰ƒ“)iƒQƒCƒŠ[Eƒn[ƒVƒ…ƒo[ƒK[jF’JŒűß
ƒ}[ƒtƒB[iƒ}[ƒNEƒj[ƒŠ[jF—é’u—mF
ƒtƒ‰ƒjƒKƒ“iƒ}[ƒWEƒWƒFƒ‰[ƒhjF–í‰i˜aŽq
ƒS[ƒXƒgiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒN[ƒ‹ƒ}ƒ“jFç“cŒő’j
ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYiƒWƒ‡ƒ“EƒJƒ‹ƒ”ƒBƒ“jF“żŠŰŠŽ

‹g…Œc^HŒł—r‰î^•Ÿ“cMş^ˆî—tŽŔ^ˆÉˆä“ÄŽj
’҂‚Ƃށ^Ź“cŒ•^‹{–{[^Š–ŘăĎq^–ťŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFźě—¤
–|–óF‰F’Ă–Ř“šŽq
’˛ŽF‰“źŸŽO
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ
§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŽR“c‚ä‚ÝŽq

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1991/09/01(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́w’n–‚ĚŒR’cƒXƒNƒƒbƒhxB

ĄƒXƒPƒAƒNƒƒEiNET@Ź’r’Š—Y^‚ ‚¨‚˘‹P•F”Łj
SCARECROWi‚P‚X‚V‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}ƒbƒNƒXiƒW[ƒ“EƒnƒbƒNƒ}ƒ“jFŹ’r’Š—Y
ƒ‰ƒCƒIƒ“iƒAƒ‹Eƒpƒ`[ƒmjF‚ ‚¨‚˘‹P•F
ƒ‰ƒCƒŠ[iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒŠƒ“ƒ`jF–xŸ”V—S
ƒR[ƒŠ[iƒhƒƒV[EƒgƒŠƒXƒ^ƒ“jFŸ“‡ˆ¤Žq
ƒtƒŒƒ“ƒ`[iƒAƒ“EƒEƒFƒbƒWƒ[ƒXjFrť‚ä‚Ť
ƒAƒj[iƒyƒlƒ[ƒvEƒAƒŒƒ“jF–ě‘ň‰ëŽq

–ƒś”ü‘ăŽq^×ˆäd”V^“n•”–ҁ^‘şźN—Y^Žá–{‹K•v
c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFś‹ßˆň—m
–|–óFŽÂŒ´T
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1976/11/07(“ú)@NET@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒPƒAƒNƒƒEiƒeƒŒƒr“Œ‹ž@‘ĺ’Ë–ž•v^•˝“cL–ž”Łj
SCARECROWi‚P‚X‚V‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}ƒbƒNƒXiƒW[ƒ“EƒnƒbƒNƒ}ƒ“jF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒ‰ƒCƒIƒ“iƒAƒ‹Eƒpƒ`[ƒmjF•˝“cL–ž
ƒ‰ƒCƒŠ[iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒŠƒ“ƒ`jF“c’†ł•F
ƒR[ƒŠ[iƒhƒƒV[EƒgƒŠƒXƒ^ƒ“jF‹ŕ–ěŒbŽq
ƒtƒŒƒ“ƒ`[iƒAƒ“EƒEƒFƒbƒWƒ[ƒXjF“ĄśšŽq
ƒAƒj[iƒyƒlƒ[ƒvEƒAƒŒƒ“jFÜŠ}ˆ¤

‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘^rě‘ž˜Y^‹Ë–{‘ô–ç^–ö‘ň‰hŽĄ^‰FŠ_GŹ
źGŽq^‚‹{r‰î^‰Á“ĄšD

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFt“úˆęL
–|–óF•–ž^Ž÷
’˛ŽF“c’†˜aŹ
Œř‰ĘFVOX
’S“–F‹g•xF–žiƒXƒPƒAƒNƒƒEj
”z‹‹Fƒ[ƒi[Eƒuƒ‰ƒU[ƒXEƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“^ƒeƒŒƒr“Œ‹žƒƒfƒBƒAƒlƒbƒg
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‹v•Űˆę˜YiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒXƒPƒAƒNƒƒE

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2000/06/25(“ú)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@ƒTƒ“ƒf[ƒ[ƒhƒVƒ‡[ 20˘‹I–źěƒVƒlƒ}

ĄƒXƒR[ƒL[^ƒ†ƒ_ƒ„‚Ćƒiƒ`‚̐Śâ‚Ȑ킢
SKOKIEi‚P‚X‚W‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}ƒbƒNƒXEƒtƒFƒ‹ƒhƒ}ƒ“iƒ_ƒj[EƒPƒCjF’†‘şł
ƒn[ƒuEƒ‹ƒCƒ\ƒ“iƒWƒ‡ƒ“Eƒ‹ƒrƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“jF”[’J˜Z˜N
ƒAƒ{ƒbƒgEƒ[ƒ[ƒ“iƒJ[ƒ‹EƒŒƒCƒi[jF’r“cŸ
ƒo[ƒTEƒtƒFƒ‹ƒhƒ}ƒ“iƒLƒ€Eƒnƒ“ƒ^[jF“‡”ü–íŽq
ƒWƒƒƒlƒbƒgEƒtƒFƒ‹ƒhƒ}ƒ“iƒ}ƒŠƒ“EƒJƒ“ƒ^[jFâ–{ç‰Ä
ƒo[ƒgEƒVƒ‹ƒo[ƒ}ƒ“iƒC[ƒ‰ƒCEƒEƒHƒ‰ƒbƒNjFÎX’BK
ƒuƒLƒƒƒiƒ“’ˇiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒfƒlƒq[jF“‡—T
ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒRƒŠƒ“ƒYiƒWƒ‡[ƒWEƒYƒ“ƒUjFŹŠÖˆę
ƒXƒ~ƒXŽs’ˇiƒGƒhEƒtƒ‰ƒ“ƒ_[ƒXjF•ôŒbŒ¤
ƒXƒ^ƒCƒ“ƒo[ƒO_•ƒiƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒŒƒ”ƒBƒ“jFź‘ş’m“š
ƒfƒrƒbƒhEƒnƒ€ƒŠƒ“iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒTƒgƒŠƒAƒXjF“żŠŰŠŽ
ƒ‚[ƒgƒ“EƒƒCƒYƒ}ƒ“iƒŠ[EƒXƒgƒ‰ƒXƒo[ƒOjF‘ĺ‹v•ŰłM

Œş“c“NÍ^‘‰ŞO^‘şźN—Y^ˆÉˆä“ÄŽj^”bäŎq
c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŒF’J‘—YiTBSj
‰‰oFŹ—ŃŽç•v
‘䎌F‹ăˆźŽq
“ú–{Œę”Ő§ěF“Œ–kVŽĐ^TBS

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1987/01/02(‹ŕ)@TBS@Vtƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒR[ƒsƒIƒ“EƒLƒ“ƒO
THE SCORPION KINGi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}ƒTƒCƒAƒXiƒUEƒƒbƒNjF“Œ’nGŽ÷
ƒƒ€ƒm[ƒ“iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒuƒ‰ƒ“ƒhjFŽR˜H˜aO
ƒJƒTƒ“ƒhƒ‰iƒPƒŠ[Eƒqƒ…[jF–{“c‹MŽq
ƒA[ƒrƒbƒhiƒOƒ‰ƒ“ƒgEƒwƒXƒƒtjF^“aŒőş
ƒtƒBƒƒXiƒo[ƒi[ƒhEƒqƒ‹jF”[’J˜Z˜N
ƒxƒ‹ƒ^ƒTƒ‹iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒNƒ‰[ƒNEƒ_ƒ“ƒJƒ“jF‹â‰Í–œä
ƒvƒŠƒ“ƒXEƒ^ƒNƒƒbƒgiƒs[ƒ^[Eƒtƒ@ƒVƒlƒŠjF‹Ë–{‘ô–ç
ƒ]ƒ‰ƒbƒNiƒ‰ƒ‹ƒtEƒ‚[ƒ‰[jF›ś—˛”V
ƒWƒFƒTƒbƒviƒuƒ‰ƒ“ƒXƒRƒ€EƒŠƒbƒ`ƒ‚ƒ“ƒhjF’ˇŽ–¤
ƒLƒ“ƒOEƒtƒFƒƒ“iƒƒWƒƒ[EƒŠ[ƒXjF—L–{‹Ô—˛

ŒÜ\—’—í^œA“csś^Žč’ˏG˛^…–ě—´Ži^‘şŽĄŠw
Ź–ö—mŽq^Pź‚ ‚ä‚݁^”ޏ\ě^—R–ě^‹|ęšD^óˆä´ŒČ
Ş–{Œ\Žq^’†“c˜aG^‰Í–{–MO^ŹěˆęŽ÷^m‰Č—m•˝

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óFĹ“ct‰î
’˛ŽF’ˇˆä—˜e
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
•ŇWE˜^‰šFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI
’S“–FŹěáÁ‹IŽq^˛“Ą—zŽq^H“Ą”üŽ÷iƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒIj
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2006/04/14(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[(21:00-22:54)iƒm[ƒJƒbƒg•ú‘—j

ĄƒXƒR[ƒ‹ƒYEƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹^“S‚Ěžg
THE SCOLD'S BRIDLEi‚P‚X‚X‚V”N@ƒCƒMƒŠƒXTVƒVƒŠ[ƒYj

ƒ‘ć1˜b„
ƒZ[ƒ‰EƒuƒŒ[ƒNƒj[iƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_EƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“jFŸś^šŽq
ƒWƒƒƒbƒNEƒuƒŒ[ƒNƒj[iƒ_ƒOƒ‰ƒXEƒzƒbƒWjFˆŔŒ´‹`l
ƒN[ƒp[ŒYŽ–iƒ{ƒuEƒyƒbƒNjF‹ŕ”ö“N•v
ƒWƒ‡ƒAƒ“ƒiEƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒYiƒgƒ‹[ƒfƒBEƒXƒ^ƒCƒ‰[jF‚”¨~Žq
ƒ‹[ƒXEƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒYiƒxƒXEƒEƒBƒ“ƒXƒŒƒbƒgjFˆŔ“Ą–ƒ
ƒ}ƒ`ƒ‹ƒ_EƒMƒŒƒXƒs[iƒVƒAƒ“EƒtƒBƒŠƒbƒvƒXjFˆ˘•”Žő”üŽq
ƒWƒF[ƒ€ƒYEƒMƒŒƒXƒs[iƒAƒ‰ƒ“Eƒ}ƒNƒm[ƒgƒ“jF‘ĺ’ËŽü•v
ƒ_ƒ“ƒJƒ“EƒIƒ‹ƒƒtiƒ|[ƒ‹Eƒuƒ‹ƒbƒNjFÎ”g‹`l
ƒoƒCƒIƒŒƒbƒgEƒIƒ‹ƒƒtiƒ”ƒ@[ƒWƒjƒAEƒ}ƒbƒPƒ“ƒijF“Ą“ciŽq
ƒn[ƒ}[’ˇiƒ}ƒCƒ‹ƒYEƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF–ě‘ň“ß’q
ƒ_ƒKƒ“•ŮŒěŽmiƒqƒ…[Eƒ{ƒlƒ”ƒBƒ‹jFX“c‡•˝
ƒWƒF[ƒ“iƒ[ƒYƒ}ƒŠ[Eƒ}[ƒeƒBƒ“jF‹g–ě‰ŔŽq
ƒWƒFƒj[iƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“Eƒ€[ƒAjF–x‰z^ŒČ

…–ě—´Ži^‘ĺ–Ř–Ż•v^źˆä”Í—Y^“ŕ“c—[–é^‹ŕ‘ň‰fŽq

ƒ‘ć2˜b„
ƒZ[ƒ‰EƒuƒŒ[ƒNƒj[iƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_EƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“jFŸś^šŽq
ƒWƒƒƒbƒNEƒuƒŒ[ƒNƒj[iƒ_ƒOƒ‰ƒXEƒzƒbƒWjFˆŔŒ´‹`l
ƒN[ƒp[ŒYŽ–iƒ{ƒuEƒyƒbƒNjF‹ŕ”ö“N•v
ƒWƒ‡ƒAƒ“ƒiEƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒYiƒgƒ‹[ƒfƒBEƒXƒ^ƒCƒ‰[jF‚”¨~Žq
ƒ‹[ƒXEƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒYiƒxƒXEƒEƒBƒ“ƒXƒŒƒbƒgjFˆŔ“Ą–ƒ
ƒ}ƒ`ƒ‹ƒ_EƒMƒŒƒXƒs[iƒVƒAƒ“EƒtƒBƒŠƒbƒvƒXjFˆ˘•”Žő”üŽq
ƒWƒF[ƒ€ƒYEƒMƒŒƒXƒs[iƒAƒ‰ƒ“Eƒ}ƒNƒm[ƒgƒ“jF‘ĺ’ËŽü•v
ƒ_ƒ“ƒJƒ“EƒIƒ‹ƒƒtiƒ|[ƒ‹Eƒuƒ‹ƒbƒNjFÎ”g‹`l
ƒoƒCƒIƒŒƒbƒgEƒIƒ‹ƒƒtiƒ”ƒ@[ƒWƒjƒAEƒ}ƒbƒPƒ“ƒijF“Ą“ciŽq
ƒn[ƒ}[’ˇiƒ}ƒCƒ‹ƒYEƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF–ě‘ň“ß’q
ƒ_ƒKƒ“•ŮŒěŽmiƒqƒ…[Eƒ{ƒlƒ”ƒBƒ‹jFX“c‡•˝
ƒWƒF[ƒ“iƒ[ƒYƒ}ƒŠ[Eƒ}[ƒeƒBƒ“jF‹g–ě‰ŔŽq
ƒWƒFƒj[iƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“Eƒ€[ƒAjF–x‰z^ŒČ

‘ĺě“§^ŒË“cˆŸ‹IŽq^ăŒűŽü•˝^‚­‚í‚Í‚ç—˜W^Â–ؐ˝
Ź–ě’Ë‹MŽu

ƒ‘ć3˜b„
ƒZ[ƒ‰EƒuƒŒ[ƒNƒj[iƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_EƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“jFŸś^šŽq
ƒWƒƒƒbƒNEƒuƒŒ[ƒNƒj[iƒ_ƒOƒ‰ƒXEƒzƒbƒWjFˆŔŒ´‹`l
ƒN[ƒp[ŒYŽ–iƒ{ƒuEƒyƒbƒNjF‹ŕ”ö“N•v
ƒWƒ‡ƒAƒ“ƒiEƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒYiƒgƒ‹[ƒfƒBEƒXƒ^ƒCƒ‰[jF‚”¨~Žq
ƒ‹[ƒXEƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒYiƒxƒXEƒEƒBƒ“ƒXƒŒƒbƒgjFˆŔ“Ą–ƒ
ƒ}ƒ`ƒ‹ƒ_EƒMƒŒƒXƒs[iƒVƒAƒ“EƒtƒBƒŠƒbƒvƒXjFˆ˘•”Žő”üŽq
ƒWƒF[ƒ€ƒYEƒMƒŒƒXƒs[iƒAƒ‰ƒ“Eƒ}ƒNƒm[ƒgƒ“jF‘ĺ’ËŽü•v
ƒ_ƒ“ƒJƒ“EƒIƒ‹ƒƒtiƒ|[ƒ‹Eƒuƒ‹ƒbƒNjFÎ”g‹`l
ƒoƒCƒIƒŒƒbƒgEƒIƒ‹ƒƒtiƒ”ƒ@[ƒWƒjƒAEƒ}ƒbƒPƒ“ƒijF“Ą“ciŽq
ƒn[ƒ}[’ˇiƒ}ƒCƒ‹ƒYEƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF–ě‘ň“ß’q
ƒ_ƒKƒ“•ŮŒěŽmiƒqƒ…[Eƒ{ƒlƒ”ƒBƒ‹jFX“c‡•˝
ƒWƒF[ƒ“iƒ[ƒYƒ}ƒŠ[Eƒ}[ƒeƒBƒ“jF‹g–ě‰ŔŽq
ƒWƒFƒj[iƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“Eƒ€[ƒAjF–x‰z^ŒČ

‘ĺě“§^ŒË“cˆŸ‹IŽq^’Ґe”ށ^‚­‚í‚Í‚ç—˜W^“ŕ“c—[–é
Ź–ě’Ë‹MŽu

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˛“Ą•q•v
–|–óF‚˝‚Š‚ľ‚Ü‚ż‚š‚ą
’˛ŽF”Ń‘ş–ő—Y
Œř‰ĘF‰““ĄęŸ—Y
§ěFƒ€[ƒr[ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2002/03/05(‰Î)A12(‰Î)A19(‰Î)@NHK-BS2@ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}˜giŽOT˜A‘ą•ú‘—j

ĄƒXƒYƒƒoƒ`
NID DE GUEPES^THE NESTi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰ćj

ƒ‰ƒ{ƒŠ’†ˆŃiƒiƒfƒBƒAEƒtƒ@ƒŒƒXjFŒË“cŒbŽq
ƒTƒ“ƒfƒBƒmiƒuƒmƒEƒ}ƒWƒƒ‹jFXě’q”V
ƒiƒZ[ƒ‹iƒTƒ~[EƒiƒZƒŠjFŹŽR—Í–ç
ƒ‹ƒCiƒpƒXƒJƒ‹EƒOƒŒƒSƒŠ[jF˛X–؏Ÿ•F
ƒZƒŠƒ€iƒTƒ~EƒuƒAƒWƒ‰jF˛“Ą‚š‚‚ś
ƒiƒfƒBƒAiƒAƒjƒVƒAEƒ†ƒ[ƒCƒ}ƒ“jF’|“c‚Ü‚Ç‚Š
ƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjiƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒIEƒ}ƒXƒ^ƒ“ƒhƒŒƒAjF’hbK
ƒlƒNƒZƒbƒviƒAƒ“ƒWƒFƒEƒCƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒeƒBjFHŒł—r‰î
ƒ”ƒBƒ“ƒtƒŠ[ƒgiƒŠƒVƒƒ[ƒ‹EƒTƒ€ƒGƒ‹jFŽR–ěˆäm
ƒ}ƒ‹ƒVƒAƒ‹iƒ}ƒ‹ƒVƒAƒ‹EƒIƒhƒ“jF‘şŽĄŠw
ƒXƒsƒbƒciƒ}ƒ‹ƒ^ƒ“EƒAƒ~ƒbƒNjF“ú–ě‘
ƒgƒjiƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒAƒ~ƒfƒBjF“í‘ĺ“T

˛X–ؐ˝“ń^“‡—T^Ä“ĄŽŸ˜Y^ŽŃ‚ä‚č^‘ę’mŽj
‹î’Jš’j^•˝ŸˆÉ^–î–ě—TŽq^—Ń’qŒb

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFšâˆäł
–|–óFÎŒ´ç–ƒ
’˛ŽF•č—TŽ÷
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F‹g“cŒ[‰îiƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“j
”z‹‹F“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰ć
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‹v•Űˆę˜Y^“n糈ęm^Ž›Œ´—m•˝iƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2004/08/05(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒ^[EƒEƒH[ƒYi“ú–{ƒeƒŒƒr‰‰ń@“n•Ó“O”Łj
STAR WARS(‚P‚X‚V‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ‹[ƒNEƒXƒJƒCƒEƒH[ƒJ[iƒ}[ƒNEƒnƒ~ƒ‹jF“n•Ó“O
ƒŒƒCƒAEƒI[ƒKƒiiƒLƒƒƒŠ[EƒtƒBƒbƒVƒƒ[jF‘ĺę‹v”üŽq
ƒnƒ“Eƒ\ƒiƒnƒŠƒ\ƒ“EƒtƒH[ƒhjFźč‚ľ‚°‚é
C-3POişFƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ_ƒjƒGƒ‹ƒYjF–ě‘ň“ß’q
ƒIƒrEƒƒ“EƒPƒm[ƒriƒAƒŒƒbƒNEƒMƒlƒXjF‹v•Ä–ž
ƒ_[ƒXƒxƒCƒ_[işFƒWƒF[ƒ€ƒYEƒA[ƒ‹EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF—é–ؐ•ä
ƒ^[ƒLƒ“’ń“iƒs[ƒ^[EƒJƒbƒVƒ“ƒOjFě•Ó‹v‘˘
ƒI[ƒEƒFƒ“Eƒ‰[ƒYiƒtƒBƒ‹Eƒuƒ‰ƒEƒ“jFŹŁŠi
ƒxƒ‹Eƒ‰[ƒYiƒVƒFƒ‰ƒEEƒtƒŒƒCƒU[jF–{ŽR‰Â‹vŽq

Ž›“‡Š˛•v^“n•”–ҁ^_’J˜a•v^ˆŔ“c—˛^“’ěŒłŒh
˛“Ą­’ʁ^ˆî—tŽŔ^“c‘şŸ•F^”Ń’Ëş“ń^LŁłŽu
“Ąé—TŽm^—§‘ň‰ël^ç“cŒő’j^‹yě’q–ő^‘ĺ–Ř–Ż•v
ˆŔŒ´‹`l^’r“cŸ

ƒiƒŒ[ƒ^[F‹ŕ“ŕ‹g’j

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c“‡‘‘ŽO
–|–óF‘ĺ–ě—˛ˆę
ŠÄCF–ě“cšG
’˛ŽF‹ß“ĄŸ”V^ěč@—˜
˜^‰š•ŽčFŠÖ”Í–ž
‰š‹żŒř‰ĘF“ě•”–žŽĄ^‘ĺ‹´ŸŽŸ^‰Í‡’ź
ƒXƒ^ƒWƒIFƒRƒXƒ‚ƒXƒ^ƒWƒI^NTV‰f‘œƒZƒ“ƒ^[
§ěisFŹ“ˆŽŽu^–{‘˝Œh
§ě‹Ś—́FƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–FŠŒ´—˛^‰ĄŽR@Šěi“ú–{ƒeƒŒƒrj
§ěF“ú–{ƒeƒŒƒr

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1983/10/05(…)@“ú–{ƒeƒŒƒr@…—j“Á•Ęƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒ^[EƒEƒH[ƒYi“ú–{ƒeƒŒƒrÄ•ú‘—@…“‡—T”Łj
STAR WARS(‚P‚X‚V‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ‹[ƒNEƒXƒJƒCƒEƒH[ƒJ[iƒ}[ƒNEƒnƒ~ƒ‹jF…“‡—T
ƒŒƒCƒAEƒI[ƒKƒiiƒLƒƒƒŠ[EƒtƒBƒbƒVƒƒ[jF“‡–{{”ü
ƒnƒ“Eƒ\ƒiƒnƒŠƒ\ƒ“EƒtƒH[ƒhjF‘şˆä‘•v
C-3POişFƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ_ƒjƒGƒ‹ƒYjF–ě‘ň“ß’q
ƒIƒrEƒƒ“EƒPƒm[ƒriƒAƒŒƒbƒNEƒMƒlƒXjF‘ę“c—T‰î
ƒ_[ƒXEƒxƒCƒ_[işFƒWƒF[ƒ€ƒYEƒA[ƒ‹EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFâŒű–F’ĺ
ƒ^[ƒLƒ“’ń“iƒs[ƒ^[EƒJƒbƒVƒ“ƒOjFě•Ó‹v‘˘
ƒI[ƒEƒFƒ“Eƒ‰[ƒYiƒtƒBƒ‹Eƒuƒ‰ƒEƒ“jF‹{ě—mˆę
ƒxƒ‹Eƒ‰[ƒYiƒVƒFƒ‰ƒEEƒtƒŒƒCƒU[jF’†ź–­Žq

ˆŔ“c—˛^×ˆäd”V^Œş“c“NÍ^“Ąé—TŽm^HŒł—r‰î
‰Ž—Ç—Lě^ç“cŒő’j^•˝—яŽŽO^‰–‘ňŒ“l^ź‘ş’m“š
Šě‘˝ě‘ń˜Y^“‡—T^“Ą–{÷

ƒiƒŒ[ƒ^[Fé’B–ç

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF‘ĺ–ě—˛ˆę
ŠÄCF–ě“cšG
’˛ŽF‹ß“ĄŸ”V
Œř‰ĘFV‰š‹ż
“ú–{Œę”Ő§ěFƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
§ěF‰œ“c˝ŽĄi“ú–{ƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1985/10/11(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒ^[EƒEƒH[ƒY “Á•Ę•Ń@ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒŠƒ}ƒXƒ^[”Łi“ú–{ƒeƒŒƒrV˜^@Î“c˛”Łj
STAR WARS(‚P‚X‚V‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ‹[ƒNEƒXƒJƒCƒEƒH[ƒJ[iƒ}[ƒNEƒnƒ~ƒ‹jFÎ“c˛
ƒŒƒCƒAEƒI[ƒKƒiiƒLƒƒƒŠ[EƒtƒBƒbƒVƒƒ[jFÎ’Ë—Œb
ƒnƒ“Eƒ\ƒiƒnƒŠƒ\ƒ“EƒtƒH[ƒhjF–x“ŕŒŤ—Y
ƒ‚ƒtEƒ^[ƒLƒ“iƒs[ƒ^[EƒJƒbƒVƒ“ƒOjF‘ĺ–Ř–Ż•v
ƒIƒrEƒƒ“EƒPƒm[ƒriƒAƒŒƒbƒNEƒMƒlƒXjF‘ę“c—T‰î
C-3POişFƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ_ƒjƒGƒ‹ƒYjFŠâč‚Đ‚ë‚ľ
ƒ_[ƒXƒxƒCƒ_[işFƒWƒF[ƒ€ƒYEƒA[ƒ‹EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFâŒű–F’ĺ
ƒI[ƒEƒFƒ“Eƒ‰[ƒYiƒtƒBƒ‹Eƒuƒ‰ƒEƒ“jFŽR–ěŽjl
ƒxƒ‹Eƒ‰[ƒYiƒVƒFƒ‰ƒEEƒtƒŒƒCƒU[jF—§Î™yŽq

’r“cŸ^•˝–ě–Ť^“ŕ“c’źĆ^˛X–Ř•q^“팊ŽŒČ
ŹŒ`–ž^‘ĺě“§^‰ÁŁN”V^“c“‡NŹ^ŹX‘n‰î
“V“c‰v’j^œA“csś^‰Á“Ą—ş•v^’ˇ›Ń‚Žm^’––ěŠw
Ź–ě’Ë‹MŽu

ƒiƒŒ[ƒ^[FŽáŽRŒˇ‘ 

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˛“Ą•q•v
–|–óF‰Ş“cšá•˝
’˛ŽF’ˇˆä—˜e
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
•ŇWE˜^‰šFƒ€[ƒr[ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“
§ě’S“–FŹěáÁ‹IŽqiƒ€[ƒr[ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“j
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[•âF–ě’n—ćŽq
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‘ĺ’Ë‹ąŽi^ú°Ÿş—LŽqi“ú–{ƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2002/05/03(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒ^[EƒEƒH[ƒY^’鍑‚Ě‹tPi“ú–{ƒeƒŒƒr@…“‡—T”Łj
STAR WARS: THE EMPIRE STRIKES BACKi‚P‚X‚W‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ‹[ƒNEƒXƒJƒCƒEƒH[ƒJ[iƒ}[ƒNEƒnƒ~ƒ‹jF…“‡—T
ƒŒƒCƒAEƒI[ƒKƒiiƒLƒƒƒŠ[EƒtƒBƒbƒVƒƒ[jF“‡–{{”ü
ƒnƒ“Eƒ\ƒiƒnƒŠƒ\ƒ“EƒtƒH[ƒhjF‘şˆä‘•v
C-3POişFƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ_ƒjƒGƒ‹ƒYjF–ě‘ň“ß’q
ƒIƒrEƒƒ“EƒPƒm[ƒriƒAƒŒƒbƒNEƒMƒlƒXjF‘ę“c—T‰î
ƒ_[ƒXƒxƒCƒ_[işFƒWƒF[ƒ€ƒYEƒA[ƒ‹EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF—é–ؐ•ä
ƒ}ƒXƒ^[Eƒˆ[ƒ_işFƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒIƒYjF‚–Ř‹Ď
ƒ‰ƒ“ƒhEƒJƒ‹ƒŠƒVƒAƒ“iƒrƒŠ[EƒfƒB[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒXjF“ŕŠCŒŤ“ń

‘ĺ‹{’î“ń^”¤ŒŠƒ^’r“cŸ^‘ĺ–Ř–Ż•v^ă“c•q–ç
‰Ž—Ç—Lě^‘ĺ’Ë–F’‰^Šě‘˝ě‘ń˜Y^’JŒűß^–x“ŕŒŤ—Y
Š˛–{—Y”V^Ź“‡•q•F^“Ąé—TŽm^‚‹´‚Đ‚ëŽq

ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Fé’B–ç

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF‘ŠŒ´ł”V
ŠÄCF–ě“cšG
“ú–{Œę”Ő§ěFƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
§ěF‰œ“c˝ŽĄi“ú–{ƒeƒŒƒrj
‰đŕF…–쐰˜Y

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1986/10/10(…)@“ú–{ƒeƒŒƒr@…—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒ^[EƒEƒH[ƒY^’鍑‚Ě‹tPiƒeƒŒƒr’Š“ú@‰–‘ňŒ“l”Łj
STAR WARS: THE EMPIRE STRIKES BACKi‚P‚X‚W‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ‹[ƒNEƒXƒJƒCƒEƒH[ƒJ[iƒ}[ƒNEƒnƒ~ƒ‹jF‰–‘ňŒ“l
ƒŒƒCƒAEƒI[ƒKƒiiƒLƒƒƒŠ[EƒtƒBƒbƒVƒƒ[jFŹŽR䝔ü
ƒnƒ“Eƒ\ƒiƒnƒŠƒ\ƒ“EƒtƒH[ƒhjFŽRŽ›Gˆę
C-3POişFƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ_ƒjƒGƒ‹ƒYjF•xŽRŒh
ƒIƒrEƒƒ“EƒPƒm[ƒriƒAƒŒƒbƒNEƒMƒlƒXjF‹{ě—mˆę
ƒ_[ƒXƒxƒCƒ_[işFƒWƒF[ƒ€ƒYEƒA[ƒ‹EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFÎ“c‘ž˜Y
ƒ}ƒXƒ^[Eƒˆ[ƒ_işFƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒIƒYjF“ŕ“c–Ť
ƒ‰ƒ“ƒhEƒJƒ‹ƒŠƒVƒAƒ“iƒrƒŠ[EƒfƒB[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒXjF“c’†M•v

ŒKŒ´‚˝‚Ż‚ľ^“ˆr‰î^m“ŕŒš”V^ç“cŒő’j^‰Á“Ą¸ŽO
’r…’Ę—m^“Ą–{÷^˛“ĄłŽĄ^—Ŕ“c´”V^ŽqˆŔ•l
…–ě—´Ži^’ˇ“‡—Yˆę^Ź™\˜Y‘ž^Îě‰xŽq^’†”ŽŽj

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•Ÿ‰iŠÎŽ˘
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽFŒ“Žq–F”Ž
Œř‰ĘFV‰š‹ż
§ěFƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[F•Ÿ‹gŒ’

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1992/10/25(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒ^[EƒEƒH[ƒY^ƒWƒFƒ_ƒC‚Ě•œQi“ú–{ƒeƒŒƒr@…“‡—T”Łj
STAR WARS: RETURN OF THE JEDIi‚P‚X‚W‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ‹[ƒNEƒXƒJƒCƒEƒH[ƒJ[iƒ}[ƒNEƒnƒ~ƒ‹jF…“‡—T
ƒŒƒCƒAEƒI[ƒKƒiiƒLƒƒƒŠ[EƒtƒBƒbƒVƒƒ[jF“‡–{{”ü
ƒnƒ“Eƒ\ƒiƒnƒŠƒ\ƒ“EƒtƒH[ƒhjF‘şˆä‘•v
C-3POişFƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ_ƒjƒGƒ‹ƒYjF–ě‘ň“ß’q
ƒIƒrEƒƒ“EƒPƒm[ƒriƒAƒŒƒbƒNEƒMƒlƒXjF‘ę“c—T‰î
ƒ_[ƒXƒxƒCƒ_[işFƒWƒF[ƒ€ƒYEƒA[ƒ‹EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF—é–ؐ•ä
ƒ}ƒXƒ^[Eƒˆ[ƒ_işFƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒIƒYjF‚–Ř‹Ď
ƒ‰ƒ“ƒhEƒJƒ‹ƒŠƒVƒAƒ“iƒrƒŠ[EƒfƒB[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒXjF“ŕŠCŒŤ“ń
ƒpƒ‹ƒpƒeƒB[ƒ“c’éiƒCƒAƒ“Eƒ}ƒNƒ_[ƒ~ƒhjF“c’†–ž•v

“c‘ş‹Ńl^m“ŕŒš”V^‚”¨~Žq^’Ë“cłş^‘ĺ’Ë–F’‰
ƒL[ƒgƒ“ŽR“c^Ź“‡•q•F^LŁłŽu^ç“cŒő’j^“ń–”ˆęŹ
rě‘ž˜Y^‘ĺ’Ë–ž•v

ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Fé’B–ç

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
Šé‰ćF‰ĄŽR@Šěi“ú–{ƒeƒŒƒrj
ŠÄCF–ě“cšG
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF‹ß“ĄŸ”V
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ^‘ĺ‹´ŸŽŸ
‘I‹ČF‰Í‡’ź
“ú–{Œę”Ő§ěFƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“i’S“–FŹ“ˆŽŽuj
§ěisFŒĂě“TŽq
§ě•âF‚…•Ű‹Mi“ú–{ƒeƒŒƒrj
”z‹‹F“Œ‰f
§ěF‰œ“c˝ŽĄi“ú–{ƒeƒŒƒrj
‰đŕF…–쐰˜Y

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1988/10/21(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒ^[EƒNƒŒƒCƒW[
STIR CRAZYi‚P‚X‚W‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒXƒLƒbƒvEƒhƒiƒqƒ…[iƒW[ƒ“EƒƒCƒ‹ƒ_[jFˆŔŒ´‹`l
ƒnƒŠ[Eƒ‚ƒ“ƒ[iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒvƒ‰ƒCƒA[jFŒş“c“NÍ
ƒƒŒƒfƒBƒXiƒWƒ‡ƒxƒXEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF‰Ş‚Ě‚č‚ą

’r“cŸ^“ń–”ˆęŹ^‘ň–Řˆč–ç^HŒł—r‰î^‘ĺŽR‚’j
“‡—Tc‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óFŠâ˛KŽq
’˛ŽFŒF‘q‹œ
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
§ěF“Œ–kVŽĐ
”z‹‹F(Š”)ƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒYEƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ĄƒXƒ^[ƒQƒCƒg
STAR GATEi‚P‚X‚X‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒWƒƒƒbƒNEƒIƒj[ƒ‹‘卲iƒJ[ƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹jF]Œ´łŽm
ƒ_ƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“”ŽŽmiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒXƒyƒCƒ_[jF‹{–{[
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOƒtƒH[ƒh”ŽŽmiƒ”ƒBƒ”ƒFƒJEƒŠƒ“ƒhƒtƒH[ƒXjF‹ž“cŽŽq
ƒEƒGƒXƒgŤŒRiƒŒƒIƒ“EƒŠƒbƒs[jFăăů
ƒRƒƒ‹ƒXƒL[’†ˆŃiƒWƒ‡ƒ“EƒfƒB[ƒ‹jF’JŒűß
ƒtƒFƒŒƒbƒeƒB’†ˆŃiƒtƒŒƒ“ƒ`EƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒgjF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒQƒCƒŠ[EƒƒCƒ„[ƒY”ŽŽmiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒJƒCƒ“ƒhjF÷ˆä•qŽĄ
ƒo[ƒoƒ‰EƒVƒ‡ƒA”ŽŽmiƒŒƒGEƒAƒŒƒ“jF•Đ‰Ş•xŽ}
ƒuƒ‰ƒEƒ“’†ˆŃiƒfƒŒƒNEƒEƒFƒuƒXƒ^[jFŻ–ě[ş
ƒ‰ƒ“ƒOƒtƒH[ƒh‹łŽöiƒGƒŠƒbƒNEƒz[ƒ‰ƒ“ƒhjFˆÉˆä“ÄŽj

…’J—DŽq^‘ĺ‘ęi–î^‘Š‘ňł‹P^–x”V‹I^ˆŔˆä–M•F

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Ş–{’m
–|–óF鰎ĄN^ŒIŒ´‚Ć‚ÝŽq
Œř‰ĘFVOX
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1996/11/16(“y)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒ^[ƒVƒbƒvEƒgƒDƒ‹[ƒp[ƒY
STARSHIP TROOPERSi‚P‚X‚X‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒWƒ‡ƒj[EƒŠƒRiƒLƒƒƒXƒp[Eƒ”ƒ@ƒ“EƒfƒB[ƒ“jF“S–쐳–L
ƒ‰ƒYƒ`ƒƒƒbƒNiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒAƒCƒAƒ“ƒTƒCƒhjF›ś—˛”V
ƒfƒBƒW[Eƒtƒ[ƒŒƒXiƒfƒBƒiEƒƒCƒ„[jF–{“c‹MŽq
ƒJƒ‹ƒƒ“iƒfƒj[ƒXEƒŠƒ`ƒƒ[ƒYjFÎ’Ë—Œb
ƒTƒ“ƒ_[iƒpƒgƒŠƒbƒNEƒ}ƒ‹ƒhƒD[ƒ“jF“ĄŒ´Œ˜ˆę
ƒJ[ƒ‹iƒj[ƒ‹EƒpƒgƒŠƒbƒNEƒnƒŠƒXjFç–ěr‰î
ƒG[ƒXiƒWƒFƒCƒNEƒrƒW[jF^“aŒőş
ƒYƒBƒ€iƒNƒ‰ƒ“ƒV[Eƒuƒ‰ƒEƒ“jF“ŕ“c’źĆ

‹{Ž›’qŽq^’‡–ě—T^ź‘ş’m“š^Ź–ě’Ë‹MŽu^‘ŹŒŠŒ\
—Ž‡OŽĄ^˛“ĄłŽĄ^Ż–ě[ş^ŒÜ\—’—í^éŽRŒ˜
•Đ‰Şg]^]ě‰›ś^ŹěˆęŽ÷^ˆÉŠŰ‰Ş“ā^ăŒűŽü•˝
–ƒś‚Ü‚Ç‚Š^–ؐěŠG—Žq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…—mŽj
–|–óFźčLK
’˛ŽF–öě‹vŽq
Œř‰ĘFƒTƒEƒ“ƒhƒ{ƒbƒNƒX
§ěF“Œ–kVŽĐ
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’†“‡—Ç–žiƒtƒWƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2004/08/14(“y)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒXƒe[ƒW(21:00-22:54)

ĄƒXƒ^[’aś(1976)
A STAR IS BORNi‚P‚X‚V‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒGƒXƒ^[Eƒzƒtƒ}ƒ“iƒo[ƒuƒ‰EƒXƒgƒ‰ƒCƒTƒ“ƒhjFź‹ŕ‚ć‚ËŽq
ƒWƒ‡ƒ“Eƒm[ƒ}ƒ“Eƒnƒ[ƒhiƒNƒŠƒXEƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[ƒ\ƒ“jFŠĄ’Jr‰î
ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“iƒ|[ƒ‹Eƒ}ƒU[ƒXƒL[jF×ˆäd”V
ƒŠƒbƒ`iƒQƒCƒŠ[EƒrƒW[jFˆŔŒ´‹`l
ƒxƒCƒr[iMEGEƒPƒŠ[jF‹â‰Í–œä
ƒtƒŒƒfƒBiƒWƒ‡ƒAƒ“EƒŠƒ“ƒ”ƒBƒ‹jF–ě‘ň‰ëŽq
ƒQƒCƒŠ[iƒIƒŠƒ”ƒ@[EƒNƒ‰[ƒNjFHŒł—r‰î
ƒ}[ƒeƒBiƒƒo[ƒgEƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhjFç“cŒő’j

–P–F–ě^ă“c•q–ç^Ŕ”g‹PŽ}^Š˛–{—Y”V^‰LŽ”‚é‚ÝŽq
’BˆË‹vŽq^‘şźN—Y^‰Ž—Ç—Lě^˛X–Ř‚é‚ń^Ź‘ęi
“‡—T

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF‰F’Ă–Ř“šŽq
’˛ŽF‘O“cmM
Œř‰ĘF“Œă•Ę•„¸^‰““ĄęŸ—Y^÷ˆärĆ
§ěF“Œ–kVŽĐ
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“ú’S“–Fš˘ˆäˆę•v

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1985/09/08(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒ^[‚ɃAƒCEƒ‰ƒuEƒ†[
STARSTRUCKi‚Q‚O‚P‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[iƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOEƒiƒCƒgjF‰ÍźŒ’Œá
ƒWƒFƒVƒJiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒxƒ‹jF•D“c—ÁŽq
ƒTƒ‰iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒxƒ‹jF’†“‡ŠG”ü
ƒXƒ^ƒr[iƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“Eƒ}ƒCƒJƒ‹EƒXƒ~ƒXjF–ź‘şK‘ž˜N
ƒAƒŒƒNƒVƒXiƒ`ƒFƒ‹ƒV[EƒXƒgƒEƒujFŻŽi‰F‰č

‹Ë–{‘ô–ç^‚ć‚Ě‚Đ‚Š‚č^L“c‚Ý‚Ě‚é^MAI^’|ŒűˆŔŒ|Žq
™–씎b^‰i‹gƒ†ƒJ^–Ř‘ş‰ëŽj^–k‘ň—́^Ź‹´’mŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˛X–Ř—R
–|–óF’J’Ð^—
˜^‰š§ěF(Š”)“Œ–kVŽĐ
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2010/06/25(‹ŕ)@ƒfƒBƒYƒj[Eƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹

ĄƒXƒ^[Eƒtƒ@ƒCƒ^[
THE LAST STARFIGHTERi‚P‚X‚W‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒAƒŒƒbƒNƒX^ƒx[ƒ^iƒ‰ƒ“ƒXEƒQƒXƒgjFˆäă˜a•F
ƒZƒ“ƒg[ƒŠiƒƒo[ƒgEƒvƒŒƒXƒgƒ“jF’†‘şł
ƒOƒŠƒbƒOiƒ_ƒ“EƒIƒn[ƒŠƒq[jF“ŕŠCŒŤ“ń
ƒ}ƒM[iƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒƒAƒŠ[EƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒgjF˛‹vŠÔƒŒƒC
ƒYƒA[iƒm[ƒ}ƒ“EƒXƒm[jF”ó‰Y•×
ƒNƒŠƒ‹iƒ_ƒ“EƒƒCƒ\ƒ“jF‰Á“Ą¸ŽO
ƒWƒF[ƒ“iƒo[ƒoƒ‰Eƒ{ƒbƒ\ƒ“jF‰Ą”ö‚Ü‚č
ƒ‹ƒCƒXiƒNƒŠƒXEƒnƒo[ƒgjF˜Qě‘ĺ•ă
ƒI[ƒ`ƒXiƒ”ƒ@[ƒmƒ“EƒƒVƒ“ƒgƒ“jF–ě–{—çŽO
ƒGƒ“ƒfƒ…ƒ‰ƒ“iƒPƒCEEEƒJƒbƒ^[jF‹{ě—mˆę

HŒł—r‰î^–P–F–ě^’Ă“c‰pŽO^’|ŒűˆŔŒ|Žq^HŒłç‰ęŽq
ˆÉˆä“ÄŽj^‹ž“cŽŽq^‘ĺ’Ë–F’‰^–x“ŕŒŤ—Y^Fě‹žŽq
•ôŒbŒ¤^ˆäăŠě‹vŽq^Î’ˉ^¸^ź‘ş’m“š^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ˆî—tŽŔ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•Ÿ‰iŠÎŽ˘
–|–óF‘ĺ–ě—˛ˆę
’˛ŽF‹ŕ’J˜a”ü^‹ß“ĄŸ”V
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ^‘ĺ‹´ŸŽŸ^˛“Ą—ljî
“ú–{Œę”Ő§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‚…•Ű‹Mi“ú–{ƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1988/09/02(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒ^[ƒtƒ‰ƒCƒgEƒƒ“
STARFLIGHT ONE^STARFLIGHT: THE PLANE THAT COULDN'T LANDi‚P‚X‚W‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒR[ƒfƒBiƒŠ[EƒƒWƒƒ[ƒXjFÂ–앐
ƒWƒ‡ƒVƒ…iƒnƒ‹EƒŠƒ“ƒfƒ“jF’r“cŸ
ƒGƒŠƒJiƒ[ƒŒƒ“Eƒnƒbƒgƒ“jFňťŽq
Q.T.ƒ\[ƒ“ƒEƒFƒ‹iƒŒƒCEƒ~ƒ‰ƒ“ƒhjF•˝–ě–Ť
ƒ}[ƒ`ƒ“iƒQƒCƒŠ[EƒxƒCƒ„[jF]Œ´łŽm
ƒ{ƒEƒfƒBƒbƒVƒ…iƒWƒ‡[ƒWEƒfƒBƒZƒ“ƒ]jFŽ­“‡MĆ
ƒtƒFƒŠƒbƒNƒXiƒƒo[ƒgEƒEƒFƒbƒo[jFŹ“‡•q•F
ƒiƒ“ƒV[iƒQƒCƒ‹EƒXƒgƒŠƒbƒNƒ‰ƒ“ƒhjF‚Ł‰ŔŽq

‚‹{r‰î^’BˆË‹vŽq^“Ą–ؐšŽq^ŹŽşłK^ˆÉˆä“ÄŽj
“ˆčL•v^Źě—˘‰iŽq^ŽR–ěŽjl^•ŸŽmGŽ÷

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFźě—¤
–|–óF‘ĺ–ě—˛ˆę
’˛ŽFŠÖ”Í–ž
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ^‘ĺ‹´ŸŽŸ
‘I‹ČF‰Í‡’ź
§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1986/07/17(–Ř)@TBS@–Ř—jƒ[ƒhƒVƒ‡[i[–é‰f‰ć˜gj
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wSFƒXƒ^[ƒtƒ‰ƒCƒg IxB

ĄƒXƒ^[ƒ}ƒ“^ˆ¤E‰F’ˆ‚Í‚é‚Š‚É
JOHN CARPENTER'S STARMANi‚P‚X‚W‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒXƒRƒbƒg^ƒXƒ^[ƒ}ƒ“iƒWƒFƒtEƒuƒŠƒbƒWƒXjF’ÉÎRłŽí
ƒWƒFƒj[EƒwƒCƒfƒ“iƒJƒŒƒ“EƒAƒŒƒ“jFŹŽR䝔ü
ƒ}[ƒNEƒVƒƒ[ƒ}ƒ“iƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒ}[ƒeƒBƒ“EƒXƒ~ƒXjF•xŽRŒh
ƒWƒ‡[ƒWEƒtƒHƒbƒNƒXiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒWƒƒƒbƒPƒ‹jFŹ—ѐ´Žu
ƒxƒ‹­˛iƒƒo[ƒgEƒtƒ@ƒŒƒ“jF’‡–Ř—˛Ži
ƒŒƒ‚ƒ“ŒR‘‚iƒgƒj[EƒGƒhƒ[ƒYjF“c’†—şˆę
ƒS[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“iƒeƒbƒhEƒzƒƒCƒgjF”¤ŒŠƒ

ç“cŒő’j^”Ń’ËşŽO^‘şźN—Y^“Ąé—TŽm^Ź“‡•q•F
“ˆr‰î^HŒł—r‰î^Ä“Ąš^‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘^–x‰z^ŒČ
“~”n—R”ü^rě‘ž˜Y

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•Ÿ‰iŠÎŽ˘
–|–óF‰F’Ă–Ř“šŽq
’˛ŽF‰“źŸŽO
Œř‰ĘF’–Ž”˜a•F
§ěFç‘ă“cƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŽR“c‚ä‚ÝŽq

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1989/07/09(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒ^[ƒ}ƒ“2^ƒŠƒ^[ƒ“
STARMAN: THE RETURNi‚P‚X‚W‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ|[ƒ‹^ƒXƒ^[ƒ}ƒ“iƒƒo[ƒgEƒwƒCƒYjFˆŔŒ´‹`l
ƒŠƒYiƒ~ƒ~EƒJƒWƒNjF“Ą“ciŽq
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[•ŰˆŔŠŻiƒŠƒbƒNEƒn[ƒXƒgjF‰H˛ŠÔ“š•v
ƒ}ƒeƒIiƒAƒ‹Eƒ‰ƒbƒVƒIjF•x“ckś
ƒAƒ“ƒiiƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒ“Eƒq[ƒŠ[jF–í‰i˜aŽq
ƒ[ƒŠ[iƒ}[ƒSƒbƒgEƒ[ƒYjF‹g“c—•ŰŽq
ƒXƒRƒbƒgiCEBEƒo[ƒ“ƒYjF‘”ö‹B
ƒtƒHƒbƒNƒXiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒLƒƒƒoƒm[jF’r“cŸ
ƒPƒ“ƒgiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒNƒŠ[ƒTjF‘şźN—Y
ŤŒRiƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒEƒBƒ“ƒOƒŠ[ƒ“jFă“c•q–ç
ƒwƒ“ƒŠ[iƒeƒBƒ‚ƒV[EƒXƒ^ƒbƒNjF‹ŽR–Î

’ƒ•——с^HŒłç‰ęŽq^’|ŒűˆŔŒ|Žq^ˆę–ö‚Ý‚é^“‡“c•q
´ěŒł–˛^Ż–ě[ş^Ź“‡•q•F^‘ň–Řˆč–ç^rě‘ž˜Y
‘ĺ‘ęi–î^’Ë“cłş^ˆäăŠě‹vŽq^Ží“c•śŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•Ÿ‰iŠÎŽ˘
–|–óF‰F’Ă–Ř“šŽq
’˛ŽF‰“źŸŽO
Œř‰ĘF’–Ž”˜a•F
§ěFç‘ă“cƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŽR“c‚ä‚ÝŽq

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1990/02/25(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę
ŚwƒXƒ^[ƒ}ƒ“^ˆ¤E‰F’ˆ‚Í‚é‚Š‚Ɂx‚ĚTVƒVƒŠ[ƒY‚Š‚ç“ń˜b•Ş‚𔲐ˆ‚ľAÄ•ŇW‚ľ‚˝ě•i‚Ĺ‚ˇB

ĄƒXƒ^[ƒ}ƒ“3
STARMAN: STARSCAPEi‚P‚X‚W‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ|[ƒ‹^ƒXƒ^[ƒ}ƒ“iƒƒo[ƒgEƒwƒCƒYjFˆŔŒ´‹`l
ƒXƒRƒbƒgiCEBEƒo[ƒ“ƒYjF‘”ö‹B
ƒtƒHƒbƒNƒXiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒLƒƒƒoƒm[jF’r“cŸ
ƒWƒFƒj[iƒGƒŠƒ“EƒOƒŒƒCjFŽR“c‰hŽq

K“c’źŽq^—L–{‹Ô—˛^HŒł—r‰î^˛X–Ř‚é‚ń^Ź“‡•q•F
“c’†^‹|^‘ŠśçŒbŽq^—é–؏Ÿ”ü^›ś—˛”V^Ží“c•śŽq
D‘şrŽq^ˆäăŠě‹vŽq^Ż–ě[ş^“Ąé—TŽm^‚‹{r‰î
‹ŽR–΁^Ź™\˜Y‘ž^rě‘ž˜Y^Fě‹žŽq^Š˛–{—Y”V

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•Ÿ‰iŠÎŽ˘
–|–óF‰F’Ă–Ř“šŽq
’˛ŽF‰“źŸŽO
Œř‰ĘF’–Ž”˜a•F
§ěFç‘ă“cƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“
ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒLƒƒƒXƒ^[F‰Ş–{–ƒ–í
uƒ~ƒjEƒAƒ‹ƒoƒ€vƒiƒŒ[ƒ^[FL’†‰ëŽu
ˆß‘•‹Ś—́FPRECIOUS
§ě‹Ś—́FƒeƒŒƒrƒnƒEƒX
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŽR“c‚ä‚ÝŽq

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1990/09/08(“y)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@ƒEƒB[ƒNƒGƒ“ƒhƒVƒAƒ^[i[–é‰f‰ć˜gj
ŚwƒXƒ^[ƒ}ƒ“^ˆ¤E‰F’ˆ‚Í‚é‚Š‚Ɂx‚ĚTVƒVƒŠ[ƒY‚Š‚ç“ń˜b•Ş‚𔲐ˆ‚ľAÄ•ŇW‚ľ‚˝ě•i‚Ĺ‚ˇB

ĄƒXƒ^[ƒ[ƒJ[
THE STAR MAKERi‚P‚X‚W‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ_ƒj[iƒƒbƒNEƒnƒhƒ\ƒ“jF”[’JŒĺ˜N
ƒ}[ƒSiƒXƒUƒ“ƒkEƒvƒŒƒVƒFƒbƒgjFŹ‘ňŽő”üŒb
ƒhƒƒŒƒXiƒuƒŒƒ“ƒ_Eƒ”ƒ@ƒbƒJƒjF‰€Žq
ƒh[ƒ“iƒƒ‰ƒj[EƒOƒŠƒtƒBƒXjFŕNŒbŽq

ŹŽR䝔ü^ˆŔŒ´‹`l^‘ĺ–Ř–Ż•v^’r“cŸ^‰Á“Ął”V
‘şźN—Y^‚“‡‰ë—…^ĺŒ´—ÇŽq^Ź‹{˜aŽ}^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˛“Ą•q•v
–|–óFX‚Ý‚ł
’˛ŽF‘O“cmM
Œř‰ĘF‰““ĄęŸ—Y^÷ˆärĆ
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOƒ‰[ƒh(2000)
ENEMY AT THE GATESi‚Q‚O‚O‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒhƒCƒc^ƒCƒMƒŠƒX^ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‰f‰ćj

ƒ”ƒ@ƒVƒŠiƒWƒ…[ƒhEƒƒEjF’|Žá‘ń–
ƒ_ƒjƒƒtiƒWƒ‡ƒZƒtEƒtƒ@ƒCƒ“ƒYjF“c’†ŽŔ
ƒ^[ƒjƒƒiƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒƒCƒYjF“~”n—R”ü
­˛iƒGƒhEƒnƒŠƒXjF’ÉÎRłŽí
ƒtƒ‹ƒVƒ`ƒ‡ƒtiƒ{ƒuEƒzƒXƒLƒ“ƒXjFÎ“c‘ž˜Y

œA“csś^–ě‘ş{–Žq^Ź–ěŒŤÍ^‰v•xMF^…—ŽKŽq
˛“Ą‚š‚‚ś^‚‹´kŽŸ˜Y^Šě‘˝ě‘ń˜Y^•l“cŒŤ“ń^…“ŕ´Œő
Žč’ˏG˛^–k“lžˆę^˛X–Ř–r^“Ą–{÷^ł–Ř”ü–çŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFšâˆäł
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF”Ń’ËG•Ű
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒXƒ^ƒWƒIFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
§ě’S“–F‹g“cŒ[‰î^ě“‡˝ˆęiƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“j
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[•âF–ě’n—ćŽq^‘şˆä‘˝ŒbŽq
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‘ĺ’Ë‹ąŽi^–k“‡—LŽqi“ú–{ƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2003/10/31(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOƒ‰[ƒh‘ĺU–híE”M‚˘á
„C„€„‚„‘„‰„y„z „R„~„u„s^GORYACHIY SNEG^HOT SNOWi‚P‚X‚V‚Q”N@ƒ\˜A‰f‰ćj

ƒxƒ\[ƒmƒtŤŒRiƒQƒIƒ‹ƒM[EƒWƒFƒmƒtjF‚é~ˆę
ƒhƒƒYƒhƒtƒXƒL[’†ˆŃiƒjƒRƒ‰ƒCEƒGƒŠƒ‡[ƒƒ“ƒRjF–xŸ”V—S
ƒNƒYƒlƒcƒHƒt’†ˆŃiƒ{ƒŠƒXEƒgƒJƒŒƒtjFˆäă^Ž÷•v
ƒxƒXƒjƒ“ŒRŽ–ˆĎˆőiƒAƒiƒgƒŠ[EƒNƒYƒlƒcƒHƒtjF‹{ě—mˆę
ƒEƒn[ƒmƒtŒR‘‚iƒ†[ƒŠ[EƒiƒUƒƒtjF“Ą–{÷
ƒ^[ƒjƒƒiƒ^ƒ}[ƒ‰EƒVƒfƒ‹ƒjƒRƒjF–ƒă—mŽqiŒťFˆę—´Öt…j
ƒlƒ`ƒƒ[ƒGƒt‘‚’ˇiƒƒŒƒ“ƒeƒBƒ“EƒOƒ‰ƒ`ƒ‡ƒtjFÂ–앐
ƒ‹[ƒrƒ“iƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒeƒBƒ“Eƒ`ƒ‹ƒgƒtjFç—t‡“ń
ƒ„ƒcƒGƒ“ƒR(ŽQ–d)iƒŒƒtEƒ]ƒƒcƒLƒ“jFă“c•q–ç
ƒKƒ‰[ƒo[ƒmƒtiƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒAƒ‹ƒWƒƒtƒXƒL[jF•˝—яŽŽO
ƒI[ƒVƒ“‘卲iƒCƒS[ƒ‹EƒŒƒhƒSƒƒtjF’‡–Ř—˛Ži
ƒ_ƒuƒ‰ƒ`ƒƒƒ“iƒAƒ‰Eƒoƒ_ƒWƒƒƒ“ƒ„ƒ“jF“żŠŰŠŽ
ƒ`ƒr[ƒ\ƒtiƒ~ƒnƒCƒ‹EƒXƒgƒŒƒ‹ƒRƒtjF‘şźN—Y
ƒ{ƒW[ƒ`ƒRiƒEƒ‰ƒW[ƒ~ƒ‹EƒCƒƒmƒtjFŒĂě“oŽu•v
ƒ`ƒ…ƒoƒCƒRƒtiƒAƒŒƒNƒZƒCEƒpƒ“ƒLƒ“jF‰ĄˆäŒő•viŒťFŒş“c“NÍj

’†˛Fi‘şźN—Yj
ƒWƒF[ƒGƒt‘卲Fi•˝—яŽŽOj
ƒŒƒ~ƒ[Fi‰ĄˆäŒő•vj
ƒZƒ‹ƒOƒlƒ“ƒRƒtFi“żŠŰŠŽj
ş(1)Fi‰ĄˆäŒő•vj
ş(2)FiŒĂě“oŽu•vj
’ăŽ@•ş(1)Fiă“c•q–çj
•şŽm(1)Fi‘şźN—Yj
ƒGƒtƒ`ƒOƒl[ƒGƒtFi’‡–Ř—˛Žij
ƒXƒrƒgƒtFiÂ–앐j
’ʐM•şFi‰ĄˆäŒő•vj
ƒNƒ‹ƒCƒVƒ‡ƒtFi“żŠŰŠŽj
ŤZFi‘şźN—Yj
ƒ”ƒ@[ƒVƒƒFi‰ĄˆäŒő•vj
ƒ~[ƒ`ƒƒFi’‡–Ř—˛Žij
’ăŽ@•ş(2)Fiă“c•q–çj
ƒhƒCƒcŤZFi•˝—яŽŽOj
•şŽm(2)Fi‰ĄˆäŒő•vj
’ăŽ@•ş(3)Fi“żŠŰŠŽj
ƒXƒR[ƒŠƒcƒNFi•˝—яŽŽOj
ƒ\˜A•ş’BAƒhƒCƒc•ş’BFio‰‰ŽŇ‚ĚŠF—l‚ĹƒˆƒƒVƒN!!j
ƒiƒŒ[ƒ^[Fi“Ą–{÷j

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’†“‡FŽOiNETj
‰‰oF’†‘şš‹L
–|–óF“ú–{ŠC‰f‰ć
’˛ŽFŽR“c‘ž•˝
Œř‰ĘFÔ’Ë•s“ń•v^PAG
‘I‹ČF“Œă•Ę•„¸
ƒXƒ^ƒWƒIFƒA[ƒgƒZƒ“ƒ^[
—L‘ş•ú‘—’S“–F‹Úě‰pŽ÷
§ěFNET^—L‘ş•ú‘—ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

R/HF1976/05/10(“y)@18:00-20:00@i‰—FƒA[ƒgƒZƒ“ƒ^[j
A/RF1976/05/12(ŒŽ)@10:00-20:00
D/BF1976/05/14(…)@10:00-
ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1976/06/05(“y)@NET@“y—j‰f‰ćŒ€ęi21:00-22:24j

ŚƒAƒtƒŒƒR—p‘ä–{‚đ“üŽč‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B–đ–ź“™‚Í“–Žž‚Ě‘ä–{‚Ě•\‹L‚ɏ€‚ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB
ŚƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̏ă‰fŽžŠÔ105•Ş’†Ał–Ą–ń68•Ş30•bi‘ä–{ŒfÚ‚Ěƒ^ƒCƒ€ƒR[ƒh‚ć‚čj
ŚŒ€ęŒöŠJŽž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́w”’‹â‚̐íęEƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOƒ‰[ƒh‘ĺU–híxB

ĄƒXƒ^ƒ“ƒgƒ}ƒ“(1968)
STUNTMAN^LE CASCADEURi‚P‚X‚U‚W”N@ƒCƒ^ƒŠƒA^ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰ćj

ƒWƒ‡ƒj[iƒƒo[ƒgEƒ”ƒBƒn[ƒjFLě‘žˆę˜Y
ƒGƒuƒŠƒ“iƒW[ƒiEƒƒƒuƒŠƒW[ƒ_jF•x‰i”üšŽq
ƒOƒƒŠƒAiƒ}ƒŠ[ƒUEƒƒ‹jFŸ“‡ˆ¤Žq
ƒCƒxƒbƒgiƒ}ƒŠ[Eƒfƒ…ƒ{ƒjF‘ň“c•qŽq
ƒ‰ƒ€iƒ|[ƒ‹Eƒ~ƒ…[ƒ‰[jF“Ą–{÷
ƒrƒ‹iƒAƒ‹ƒhEƒfEƒJƒŒƒŠƒXjF“c‘ş‹Ńl
ƒsƒG[ƒ‹iƒxƒj[ƒgEƒ{ƒM[ƒmjF”¤ŒŠƒ

–ŘŒ´ł“ń˜Y^‘Š–Í‘ž˜Y^‰Á–ΉËv^‘âL^‹žç‰pŽq
—ΐ얍^‘şźN—Y

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŽžčŽ•Fi“Œ‹ž12ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹j
‰‰oF‰Á“Ą•q
–|–óFŒĂ‰ę–q•F
’˛ŽF”Ń’ËG•Ű
‘I‹ČEŒř‰ĘFTFCƒOƒ‹[ƒv
“ú–{Œę”Ő§ěF“Œ‹ž12ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹^“Œ–kVŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1974/01/03(–Ř)@“Œ‹ž12ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒgEƒŠƒgƒ‹@“Á•Ę•Ň
STUART LITTLEi‚P‚X‚X‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒgEƒŠƒgƒ‹işFƒ}ƒCƒPƒ‹EJEƒtƒHƒbƒNƒXjFŽOƒc’J—Y“ń
ƒŠƒgƒ‹•vliƒW[ƒiEƒfƒCƒ”ƒBƒXjF˛X–Ř—DŽq
ƒŠƒgƒ‹Žiƒqƒ…[Eƒ[ƒŠ[jF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒWƒ‡[ƒWEƒŠƒgƒ‹iƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒŠƒbƒvƒjƒbƒL[jF‹Tˆä–FŽq
ƒXƒm[ƒxƒ‹işFƒlƒCƒTƒ“EƒŒƒCƒ“jF“ŕ“c’źĆ
ƒ‚ƒ“ƒeƒBişFƒXƒeƒB[ƒuEƒU[ƒ“jF‹Ë–{‘ô–ç
ƒXƒ‚[ƒL[işFƒ`ƒƒƒYEƒpƒ‹ƒ~ƒ“ƒeƒŠjF’r“cŸ

‘şźN—Y^“n•Ó”ü˛^Ö“ĄŽu˜Y^K“c‰Ä•ä^ă“c•q–ç
‰Ć’†G^ˆŔ’B”E^Šâ“cˆŔś^‘ę‘ňƒƒR^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
–x‰z^ŒČ^œA“csś^‰Ş“c‹M”V^ÎZş•F^“ú‰ş‚ż‚Đ‚ë

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…Ÿ‘Ľ
–|–óF•–ž^Ž÷
’˛ŽF˛’|“O–ç
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ
˜^‰šE•ŇWF“Œ‹žƒeƒŒƒrƒZƒ“ƒ^[
‰š‹ż§ěFƒUƒbƒNEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2002/06/30(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒe[ƒgEƒIƒuEƒOƒŒ[ƒX
STATE OF GRACEi‚P‚X‚W‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒeƒŠ[Eƒk[ƒiƒ“iƒVƒ‡[ƒ“Eƒyƒ“jF•˝“cL–ž
ƒtƒ‰ƒ“ƒL[Eƒtƒ‰ƒlƒŠiƒGƒhEƒnƒŠƒXjFˆé•”•×
ƒWƒƒƒbƒL[Eƒtƒ‰ƒlƒŠiƒQƒCƒŠ[EƒI[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“jF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒPƒCƒgiƒƒrƒ“Eƒ‰ƒCƒgjFˆäăŠě‹vŽq
ƒjƒbƒNiƒWƒ‡ƒ“Eƒ^ƒgƒD[ƒjF“ŕ“c’źĆ
ƒXƒeƒB[ƒr[iƒWƒ‡ƒ“ECEƒ‰ƒCƒŠ[jFŠâč‚Đ‚ë‚ľ
ƒ{ƒŒƒŠiƒWƒ‡[Eƒ”ƒBƒbƒeƒŒƒŠjFˆîŠ_—˛Žj

‘ĺ‘ꊰ^•ó‹TŽŽő^’Ґe”ށ^‰FŠ_GŹ^ŹŽşłK
‰““Ąƒˆę^Ä“ĄŽŸ˜Y^“Ą‹MŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF•–ž^Ž÷
’˛ŽFdŒőGŽ÷
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F•Ę•{Œ›ŽĄiƒPƒCƒGƒXƒGƒXj
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‹v•Űˆę˜YiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒPƒCƒGƒXƒGƒX

ĄƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒLƒ“ƒO^’n‰şŽş‚ĚˆŤ–˛
GRAVEYARD SHIFTi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒWƒ‡ƒ“Eƒz[ƒ‹iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[ƒXjF’JŒűß
ƒWƒF[ƒ“iƒPƒŠ[EƒEƒ‹ƒtjF“c’†“ÖŽq
ƒ[ƒEƒBƒbƒNŠ’ˇiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ}ƒbƒNjF“ŕŠCŒŤ“ń
ƒ^ƒbƒJ[iƒuƒ‰ƒbƒhEƒhƒD[ƒŠƒtjF‘ĺ‘ęi–î
ƒuƒ[ƒKƒ“iƒ”ƒBƒNEƒ|ƒŠƒ]ƒXjF”Ń’ËşŽO
ƒ_ƒ“ƒ\ƒ“iƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒfƒBƒ”ƒHƒtjF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒCƒbƒvƒXƒgƒ“iƒƒo[ƒgEƒAƒ‰ƒ“Eƒ{ƒCƒgjFŻ–ě[ş
ƒJ[ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒWƒ~[EƒEƒbƒ_[ƒhjF‘ĺ•˜aL

ŹŽR•G^•ó‹TŽŽő^rě‘ž˜Y^“ĄśšŽq^“n•Ó”ü˛

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…Ÿ‘Ľ
–|–óF“úŠ}çť
’˛ŽFˆ˘•”•qş
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ
’S“–F“c•”ˆä•—YiƒUƒbƒNEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“j
‰đŕF–Ř‘ş“Ţ•ŰŽq
”z‹‹F“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰ć
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F–öě‰ë•F^‘şŁ—R”üiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒUƒbƒNEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
§ě‹Ś—́F•Žsƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1995/09/14(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒeƒB[ƒuƒ“EƒLƒ“ƒO‚Ě ˆŤ–‚‚Ě—’
STORM OF THE CENTURYi‚Q‚O‚O‚O”N@ƒAƒƒŠƒJTVƒVƒŠ[ƒYj

ƒ‘ć1˜b„
ƒ}ƒCƒPƒ‹EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒeƒBƒ€EƒfƒCƒŠ[jFŽRŽ›Gˆę
ƒAƒ“ƒhƒŒEƒŠƒm[ƒWƒ…iƒRƒ‹ƒ€EƒtƒBƒI[ƒŒjF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒ‚ƒŠ[EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒfƒuƒ‰Eƒtƒ@ƒŒƒ“ƒeƒBƒmjF‹ŕ‘ň‰fŽq
ƒAƒ‹ƒgƒ“Eƒnƒbƒ`ƒƒ[iƒP[ƒV[EƒV[ƒ}ƒXƒRjF˛‹v“cC
ƒƒr[Eƒr[ƒ‹ƒYiƒWƒFƒtƒŠ[Eƒfƒ}ƒ“jF”žl
ƒA[ƒXƒ‰iƒxƒbƒL[EƒAƒ“EƒxƒCƒJ[jF‹î’Ë—Rˆß
ƒ‰ƒ‹ƒtƒB[iƒfƒBƒ‰ƒ“EƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[jF“n•Ó—I
ƒ}[ƒTiƒŠƒ^Eƒ^ƒPƒbƒgjF–xˆşŽq

˛X–Ř•q^X‰i–ž“ú‰Ä^‘Žq˜`•ś]^“ŕ”W‘Ľ”V^ˆäăę˘
’Ґe”ށ^‹ž“cŽŽq^‘ň“c•qŽq^˛X–Ř”~ŽĄ^’‡–ě—T
ŹŽşłK^ˆŔˆä–M•F^’艪Ź•S‡^“V“c‰v’j^”ޏ\ě^—R–ě
“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^K“c’źŽq^…–ě—´Ži^Šě‘˝ě‘ń˜Y^’Jěr
ˆî—t—m‰î^‹v•Ű“cŒ‹Ž÷^—é–Ř”Ž”V^ŽO‰Y•S‡^ź–{’‰_
‹g“c—Lš

ƒ‘ć2˜b„
ƒ}ƒCƒPƒ‹EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒeƒBƒ€EƒfƒCƒŠ[jFŽRŽ›Gˆę
ƒAƒ“ƒhƒŒEƒŠƒm[ƒWƒ…iƒRƒ‹ƒ€EƒtƒBƒI[ƒŒjF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒ‚ƒŠ[EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒfƒuƒ‰Eƒtƒ@ƒŒƒ“ƒeƒBƒmjF‹ŕ‘ň‰fŽq
ƒAƒ‹ƒgƒ“Eƒnƒbƒ`ƒƒ[iƒP[ƒV[EƒV[ƒ}ƒXƒRjF˛‹v“cC
ƒƒr[Eƒr[ƒ‹ƒYiƒWƒFƒtƒŠ[Eƒfƒ}ƒ“jF”žl
ƒA[ƒXƒ‰iƒxƒbƒL[EƒAƒ“EƒxƒCƒJ[jF‹î’Ë—Rˆß
ƒ‰ƒ‹ƒtƒB[iƒfƒBƒ‰ƒ“EƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[jF“n•Ó—I
ƒJƒbƒgiƒWƒ…ƒŠƒAƒ“EƒjƒRƒ‹ƒ\ƒ“jFX‰i–ž“ú‰Ä

‹ž“cŽŽq^’JˆçŽq^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^’Ґe”ށ^‘ň“c•qŽq
’Jěr^˛X–Ř”~ŽĄ^Šě‘˝ě‘ń˜Y^ŹŽşłK^’‡–ě—T
‘ňŠC—zŽq^ˆäăꢁ^ˆŔˆä–M•F^’艪Ź•S‡^“V“c‰v’j
”ޏ\ě^—R–ě^˛X–Ř•q^K“c’źŽq^…–ě—´Ži^‘Žq˜`•ś]
“ŕ”W‘Ľ”V^ˆî—t—m‰î^‹v•Ű“cŒ‹Ž÷^ź–{’‰_^‹g“c—Lš

ƒ‘ć3˜b„
ƒ}ƒCƒPƒ‹EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒeƒBƒ€EƒfƒCƒŠ[jFŽRŽ›Gˆę
ƒAƒ“ƒhƒŒEƒŠƒm[ƒWƒ…iƒRƒ‹ƒ€EƒtƒBƒI[ƒŒjF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒ‚ƒŠ[EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒfƒuƒ‰Eƒtƒ@ƒŒƒ“ƒeƒBƒmjF‹ŕ‘ň‰fŽq
ƒAƒ‹ƒgƒ“Eƒnƒbƒ`ƒƒ[iƒP[ƒV[EƒV[ƒ}ƒXƒRjF˛‹v“cC
ƒƒr[Eƒr[ƒ‹ƒYiƒWƒFƒtƒŠ[Eƒfƒ}ƒ“jF”žl
ƒA[ƒXƒ‰iƒxƒbƒL[EƒAƒ“EƒxƒCƒJ[jF‹î’Ë—Rˆß
ƒ‰ƒ‹ƒtƒB[iƒfƒBƒ‰ƒ“EƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[jF“n•Ó—I
ƒAƒ“ƒWƒFƒ‰iƒgƒŠEƒqƒbƒMƒ“ƒ\ƒ“jFˆäăę˘

’JˆçŽq^˛X–Ř”~ŽĄ^’Ґe”ށ^ŹŽşłK^˛X–Ř•q
‘Žq˜`•ś]^Šě‘˝ě‘ń˜Y^K“c’źŽq^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^“V“c‰v’j
‘ňŠC—zŽq^”ޏ\ě^—R–ě^‘ň“c•qŽq^’艪Ź•S‡^’‡–ě—T
…–ě—´Ži^ˆŔˆä–M•F^X‰i–ž“ú‰Ä^“ŕ”W‘Ľ”V^ˆî—t—m‰î
‹v•Ű“cŒ‹Ž÷^ź–{’‰_^‹g“c—Lš^ŽO‰Y•S‡^Î“c”šl
—é–Ř”Ž”V

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽu…—lj 
–|–óF–ěK“NŽq
Ě•ˆE–󎌁FtŒű‰ëŽqi‘ć3˜bj
’˛ŽF‹ŕ’J˜a”ü
Œř‰ĘF‰““ĄęŸ—Y
•ŇWFŒ´“c—T•ś^óŒŠˇN
“ú–{Œę”Ő§ěF(Š”)ƒeƒŒƒVƒX

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2000/12/18(ŒŽ)`20(…)@NHK‘‡i‘S3˜bAŽO–é˜A‘ą•ú‘—j
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒXƒg[ƒ€EƒIƒuEƒUEƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[xB
ŚƒrƒfƒIEDVD‚Ě“ú–{Œę‘Ö”Ĺ‚ÍŒ´N‹`AŽR˜H˜aOA—щŔ‘ăŽqA_’J˜a•vc‚Ů‚Šş‚̏o‰‰‚Ĺ‚ˇB

Ą‘f“G‚Č”N 
THE IMPOSSIBLE YEARSi‚P‚X‚U‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒj[ƒ”ƒ“jF’†‘şł
ƒŠƒ“ƒ_iƒNƒŠƒXƒeƒBƒiEƒtƒFƒ‰[ƒŒjF‹g“c—•ŰŽq
ƒƒŠƒbƒNiƒ`ƒƒƒhEƒGƒ”ƒFƒŒƒbƒgjFŽsěŽĄ
ƒAƒŠƒXiƒ[ƒ‰EƒIƒ‹ƒuƒ‰ƒCƒgjF’Ĺ‚­‚ÉŽq

ˆ˛‹Ó‘˘^ź‹ŕ‚ć‚ËŽq^“c’†—şˆę^_’J–ž^ÎŠŰ”Ž–ç
c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BÂ
–|–óFŠâ–{—ß
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒXƒeƒ‰
STELLAi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒXƒeƒ‰EƒNƒŒƒAiƒyƒbƒhEƒ~ƒhƒ‰[jFĄˆä˜aŽq
ƒWƒFƒj[EƒNƒŒƒAiƒgƒŠƒjEƒAƒ‹ƒ”ƒ@ƒ‰[ƒhjF‰Ş–{–ƒ–í
ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ_ƒ‰ƒXiƒXƒeƒB[ƒuEƒRƒŠƒ“ƒYjF–xŸ”V—S
ƒGƒhEƒ}ƒ“iƒWƒ‡ƒ“EƒOƒbƒhƒ}ƒ“jF”žl
ƒWƒƒƒjƒXEƒ‚ƒŠƒ\ƒ“iƒ}[ƒVƒƒEƒƒCƒXƒ“jF“Ą“ciŽq
ƒpƒbƒgEƒƒrƒ“ƒXiƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒ}ƒNƒiƒ}ƒ‰jFŹ“cŒ•

‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘^‘şźN—Y^ÎX’BK^‰~’J•ś•F^ŽR–ěŽjl
ŹŽşłK^‹{–{[^•Ÿ“cMş^’҂‚Ƃށ^Ź—Ń—DŽq
’|“cˆ¤—˘^–ťŽq^Š™Žčés^â–{^ˆť

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‹ŕˆä–FL^‚…•Ű‹M^ŒĂě“TŽqi“ú–{ƒeƒŒƒrj
‰‰oFźě—¤
–|–óF•–ž^Ž÷
’˛ŽFˆÉ“Ą‹ą‰î
Œř‰ĘF˛“Ą—ljî
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[
VTR•ŇWF“Œ‹žƒeƒŒƒrƒZƒ“ƒ^[
”z‹‹F“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰ć
§ěF“ú–{ƒeƒŒƒr^ƒUƒbƒNEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1992/05/08(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒg[ƒ~[Eƒ}ƒ“ƒfƒB
STORMY MONDAYi‚P‚X‚W‚W”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćj

ƒPƒCƒgiƒƒ‰ƒj[EƒOƒŠƒtƒBƒXjF“‡–{{”ü
ƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“iƒVƒ‡[ƒ“Eƒr[ƒ“jFŽR˜H˜aO
ƒtƒBƒj[iƒXƒeƒBƒ“ƒOjF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒRƒYƒ‚iƒgƒ~[EƒŠ[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF‹â‰Í–œä
ƒ{ƒuiƒfƒŒƒNEƒzƒbƒNƒXƒr[jF’Ă“c‰pŽO
ƒAƒ“ƒhƒŒiƒAƒ“ƒWƒFƒCEƒ{ƒ‹ƒRƒEƒXƒL[jF’‡–ě—T

‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘^•Ÿ“cMş^’Ґe”ށ^’†”ŽŽj^ˆî—tŽŔ
éŽRŒ˜^’Ë“cłş^HŒł—r‰î^“ĄśšŽq^ź‰Şƒ~ƒ†ƒL
‘ĺě“§

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–Ř‘şŠG—Žq
–|–óF™“c•üŽq
’˛ŽF‚‹vF—Y
Œř‰ĘFƒTƒEƒ“ƒhƒ{ƒbƒNƒX
’S“–F‘ĺ’JrŒŤi“Œ–kVŽĐj
”z‹‹F“Œ–kVŽĐ
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F–öě‰ë•F^˜e“cŸiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
§ě‹Ś—́F•Žsƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1995/03/09(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒgƒŠ[ƒgƒtƒ@ƒCƒ^[(1994)
STREET FIGHTERi‚P‚X‚X‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒKƒCƒ‹‘卲iƒWƒƒƒ“ƒNƒ[ƒhEƒ”ƒ@ƒ“Eƒ_ƒ€jF“c’†GK
ƒoƒCƒ\ƒ“ŤŒRiƒ‰ƒEƒ‹EƒWƒ…ƒŠƒAjF“ŕŠCŒŤ“ń
t—íiƒ~ƒ“EƒiEƒEƒFƒ“jF‘ňŠC—zŽq
ƒLƒƒƒ~ƒBiƒJƒCƒŠ[Eƒ~ƒm[ƒOjF‰Ş–{–ƒ–í
ƒŠƒ…ƒEEƒzƒViƒoƒCƒƒ“Eƒ}ƒ“jF•˝“cL–ž
ƒPƒ“Eƒ}ƒXƒ^[ƒYiƒ_ƒ~ƒAƒ“Eƒ`ƒƒƒpjF“ĄŒ´Œ[ŽĄ
ƒGƒhƒ‚ƒ“ƒh–{“ciƒs[ƒ^[EƒgƒDƒCƒAƒ\ƒ\ƒ{jF•Ÿ“cMş
ƒoƒ‹ƒƒOiƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒuƒbƒVƒ…jF’Ґe”Ş
ƒTƒKƒbƒgiƒEƒFƒXEƒXƒ`ƒ…ƒEƒfƒBjF”žl
ƒxƒKiƒWƒFƒCEƒ^ƒo[ƒŒjFź–{‘ĺ
TEƒz[ƒNiƒOƒŒƒbƒOEƒŒƒCƒ“ƒEƒH[ƒ^[jF“c’†ł•F
ƒuƒ‰ƒ“ƒJiƒƒo[ƒgEƒ}ƒ‚ƒ“jF’†“c˜aG
ƒ_ƒ‹ƒVƒ€iƒƒVƒƒƒ“EƒZƒXjF”[’J˜Z˜N
ƒUƒ“ƒMƒGƒtiƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[Eƒuƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXƒL[jF‘ĺ—F—´ŽO˜Y
ƒfƒB[EƒWƒFƒCiƒ~ƒQƒ‹EAEƒiƒlƒcEJr.jF…–ě—´Ži
ƒLƒƒƒvƒeƒ“EƒTƒƒ_iŕV“cŒŞ–çjF–îč•ś–ç

‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘^ˆî—tŽŔ^Î”g‹`l^•ó‹TŽŽő^‘ĺâŽjŽq
’Řˆä’q_^ŠÖŒű‰pŽi

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óF™‰ę˘Žq
’˛ŽFŒ“Žq–F”Ž
Œř‰ĘFVOX
§ěFƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOF‘ĺ—ѐé•F
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‚‹´—R‰Ŕ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1997/12/14(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒgƒŠƒbƒp[ŽElŽ–Œ^ˆĂˆĹ‚ɐö‚ŢăŠ
STRIPPED TO KILLi‚P‚X‚W‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒRƒfƒBiƒPƒCEƒŒƒ“ƒcjFŽOŒ´‚ś‚ă‚ńŽq
ƒnƒCƒlƒ}ƒ“iƒOƒŒƒbƒOEƒGƒ”ƒBƒKƒ“jFˆŔŒ´‹`l
ƒŒƒCiƒm[ƒ}ƒ“EƒtƒFƒ‹jFÎ“c‘ž˜Y
ƒƒNƒT[ƒkiƒsƒAEƒJƒ}ƒJƒqjF“Ą“ciŽq
ƒGƒŠƒbƒNiƒuƒ‰ƒbƒhEƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒo[ƒEƒBƒbƒNjFŠÖr•F
ƒtƒ@ƒj[iƒgƒŒƒCƒV[EƒNƒ‰ƒEƒ_[jFŹ‹{˜aŽ}
ƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBiƒ‹ƒVƒAEƒŒƒLƒVƒ“ƒgƒ“jF‹g“c—•ŰŽq
ƒW[ƒiiƒAƒeƒiEƒ[ƒV[jF‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘
ƒ_ƒYƒ‹iƒfƒr[EƒiƒbƒT[jFźˆäŘ÷Žq
ƒVƒiƒ‚ƒ“iƒJ[ƒŠ[EƒoƒCƒƒ“jFˆŔ’B”E
ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹iƒ~ƒVƒFƒ‹EƒtƒHƒAƒ}ƒ“jF‰Ą”ö‚Ü‚č
ƒ|ƒPƒbƒgiƒs[ƒ^[EƒXƒNƒ‰ƒ“ƒgƒ“jF‘]‰ä•”˜a‹ą

“ń–”ˆęŹ^“‡—T^•Đ‰Ş•xŽ}^‹ŽR–΁^‚‹{r‰î
Š˛–{—Y”V

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF˜a“‡—zŽq
’˛ŽF‹ŕ’J˜a”ü
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ^‘ĺ‹´ŸŽŸ
“ú–{Œę”Ő§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€i’S“–F‹g•xF–žj
§ě•âFŒĂě“TŽq
§ěF‚…•Ű‹Mi“ú–{ƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1990/07/06(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒgƒŒ[ƒgEƒ^ƒCƒ€
STRAIGHT TIMEi‚P‚X‚V‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}ƒbƒNƒXEƒfƒ“ƒ{[iƒ_ƒXƒeƒBƒ“Eƒzƒtƒ}ƒ“jF˛ŒĂłl
ƒWƒFƒj[iƒeƒŒƒTEƒ‰ƒbƒZƒ‹jF•˝–ě•ś
ƒEƒBƒŠ[iƒQƒCƒŠ[Eƒrƒ…[ƒVƒCjFHŒł—r‰î
ƒWƒFƒŠ[iƒnƒŠ[EƒfƒB[ƒ“EƒXƒ^ƒ“ƒgƒ“jFŒ´“cˆę•v
ƒLƒƒƒƒ‹iƒŠƒ^Eƒ^ƒK[ƒgjF‰Î–ěƒJƒ`ƒR
ƒtƒ‰ƒ“ƒNiMEƒGƒƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jF‰Á“Ął”V
ƒ}ƒj[iƒTƒ“ƒfƒBEƒoƒƒ“jFŠ˛–{—Y”V

“‡—T^”bäŎq^ˆÉˆä“ÄŽj^Ż–ě[ş^ˆî—tŽŔ
c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1988/11/03(–Ř)@TBS@–Ř—jƒVƒlƒ}ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXi[–é‰f‰ć˜gj

ĄƒXƒiƒCƒp[^’n–‚ĚˆĂŽEŽŇ
THE BOURNE IDENTITYi‚P‚X‚W‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒWƒFƒCƒ\ƒ“Eƒ{[ƒ“iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒ`ƒFƒ“ƒoƒŒƒ“jF’ÉÎRłŽí
ƒ}ƒŠ[iƒWƒƒƒNƒŠ[ƒ“EƒXƒ~ƒXjF—é–؍OŽq
ƒfƒrƒbƒhEƒAƒ{ƒbƒgiƒhƒiƒ‹ƒhEƒ‚ƒtƒ@ƒbƒgjFŽR“ŕ‰ël
ƒrƒŠƒGŤŒRiƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒNƒGƒCƒ‹jF“Ą–{÷
ƒR[ƒjƒbƒOiƒs[ƒ^[Eƒ”ƒH[ƒ“jF‰Á“Ą¸ŽO
ƒƒbƒVƒo[ƒ“iƒfƒ“ƒzƒ‹ƒ€EƒGƒŠƒIƒbƒgjF‰Á“Ął”V

‹{“cŒő^ç“cŒő’j^Ź“‡•q•F^”[’J˜Z˜N^Îˆä•q˜Y
”Ń’ËşŽO^…’š“S•v^m“ŕŒš”V^D‘şrŽq^Š–ŘăĎq
’JŒűß^Š˛–{—Y”V^”¤ŒŠƒ^‘şźN—Y^’r“cŸ
–í‰i˜aŽq^‰Ą”ö‚Ü‚č

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óF–ŘŒ´‚˝‚Ż‚ľ
’˛ŽFŹ–ě“ÖŽu
Œř‰ĘF“Œă•Ę•„¸^ƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
§ěF“Œ–kVŽĐ
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[Fš˘ˆäˆę•v

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1990/03/04(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ęi21:02-23:24j
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒXƒiƒCƒp[^‘_Œ‚ŽŇxBDVD”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́w‘_Œ‚ŽŇ^ƒ{[ƒ“EƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒBxB
wƒ{[ƒ“EƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB[(2003)x‚Ć“Ż‚śƒƒo[ƒgEƒ‰ƒhƒ‰ƒ€‚ĚŒ´ěŹŕ‚đŒł‚É‚ľ‚˝TVƒ€[ƒr[‚Ĺ‚ˇB

ĄƒXƒiƒCƒp[^‘_Œ‚
SILENT TRIGGERi‚P‚X‚X‚U”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒJƒiƒ_‰f‰ćj

ƒƒbƒNƒXƒ}ƒ“iƒhƒ‹ƒtEƒ‰ƒ“ƒOƒŒƒ“jF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒNƒŒƒbƒOiƒW[ƒiEƒxƒ‹ƒ}ƒ“jFź–{—œ
ƒNƒ‰ƒCƒ“iƒRƒ“ƒ‰ƒbƒhEƒ_ƒ“jF‹ŽR–Î
ƒIƒnƒ‰iƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒnƒCƒ„[ƒ_ƒ‹jF‘ĺ’Ë–F’‰

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF™‰ę˘Žq
’˛ŽFŽR–{—m•˝
Œř‰ĘFŒI—яG”N
˜^‰šFƒXƒ^ƒWƒIƒUƒEƒ‹ƒX
§ěFƒUƒbƒNEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1998/11/05(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

Ąť‚̏éElČƒ}[ƒKƒŒƒbƒg‚Ěę‡
UP THE SANDBOXi‚P‚X‚V‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgiƒo[ƒuƒ‰EƒXƒgƒ‰ƒCƒTƒ“ƒhjF–k•l°Žq
•v(ƒ|[ƒ‹)iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒZƒ‹ƒr[jFÂ–앐
•ęiƒWƒF[ƒ“Eƒzƒtƒ}ƒ“jF‘‘Ži”ü‘ăŽq
•ƒiƒWƒ‡ƒ“ECEƒr[ƒ`ƒƒ[jF‘şźN—Y
’ˇ—iƒAƒŠƒAƒ“Eƒwƒ‰[jF‘ę‘ň‹v”üŽq

’j‚ĚŽqF•ô‚ ‚ÂŽq
ƒGƒŒƒ“F–î–ě—zŽq
ˆăŽŇ(1)F‘ĺŽR‚’j
—”ŽŽm(1)FŽR“c—çŽq
•l’j(1)FŒF‘qd”V
•l—FŹ—Ń—R—˜
Œx”őˆőFˆî—tŽŔ
•l’j(2)F‹{‰şŸiŒťFŠ˛–{—Y”Vj

Žĺ•w(1)Fi–î–ě—zŽqj
Žĺ•w(2)Fi•ô‚ ‚ÂŽqj
Žĺ•w(3)FiŽR“c—çŽqj
Žĺ•w(4)Fi‘ę‘ň‹v”üŽqj
—’†FiŹ—Ń—R—˜j
—(1)Fi–î–ě—zŽqj
•l’j(3)FiŒF‘qd”Vj
•l’j(4)Fi‘ĺŽR‚’jj
–…FiŽR“c—çŽqj
’íFi‘ĺŽR‚’jj
–ÁFi‘ę‘ň‹v”üŽqj
ƒxƒr[ƒVƒbƒ^[Fi•ô‚ ‚ÂŽqj
”ŽŽm(1)Fi‘şźN—Yj
—”ŽŽm(2)Fi–î–ě—zŽqj
ˆăŽŇ(2)Fi•ô‚ ‚ÂŽqj
ŠĹŒě•wFi‘ę‘ň‹v”üŽqj
ˆăŽŇ(3)FiŽR“c—çŽqj
Ž––ąˆőFi–î–ě—zŽqj
—ŽĺlFi•ô‚ ‚ÂŽqj
ŽĺlFiˆî—tŽŔj

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒtƒWƒeƒŒƒr’S“–F”Ş•Sâ•×
‰‰oFDěˆ˘’ĂŽu
–|–óF‚‹´‹žŽq
’˛ŽFâŠŞŽl˜Y
Œř‰ĘE‘I‹ČFPAGiˆŔ“Ą–ÎŽ÷^’–Ž”˜a•Fj
ƒXƒ^ƒWƒIFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“’S“–FŠŁG—Y
“ú–{Œę”Ő§ěFƒtƒWƒeƒŒƒr^ƒ[ƒi[Eƒuƒ‰ƒU[ƒX^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

A/RF1979/01/20(‰Î)@10:00-19:00@i‰—FƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“j
D/BF1979/01/21(–Ř)@10:00-22:00
O/AF1979/02/10(“y)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@–é‚Ěƒ[ƒhƒVƒ‡ƒEi1:25-2:55j

ŚƒAƒtƒŒƒR—p‘ä–{‚đ“üŽč‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B–đ–ź“™‚Í“–Žž‚Ě‘ä–{‚Ě•\‹L‚ɏ€‚ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB
‘ä–{•\Ž†‚É‹LÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wť‚Ě“ƒxB
ŚƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̏ă‰fŽžŠÔ97•Ş’†Ał–Ą–ń74•Ş37•bi‘ä–{ŒfÚ‚Ěƒ^ƒCƒ€ƒR[ƒh‚ć‚čj

Ąť‚Ě—d¸
FIVE CHILDREN AND IT^THE SAND FAIRYi‚P‚X‚X‚P”N@ƒCƒMƒŠƒXTVƒVƒŠ[ƒYj

ƒ‘ć1˜b„
ƒVƒVƒ‹iƒTƒCƒ‚ƒ“EƒSƒbƒhƒEƒBƒ“jF˜Qě‘ĺ•ă
ƒAƒ“ƒVƒAiƒjƒRƒ‹Eƒ‚ƒƒbƒgjF‚‹´ç‘ă”ü
ƒƒo[ƒgiƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒŠƒ`ƒƒ[ƒYjF˛“ĄŽj‹I
ƒWƒF[ƒ“iƒ^ƒ€ƒ[ƒ“EƒAƒ_ƒ€ƒXjFâ–{^ˆť
ƒTƒ~ƒAƒbƒhişFƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXEƒ‰ƒCƒgjF•űŒŤˆę

‚¨•ę—lF‹î’Ë—Rˆß
ƒ}[ƒTFÎ’Ë—Œb
ƒs[ƒYƒ}[ƒVƒ…FˆîŠ_—˛Žj
ƒNƒŠƒXƒsƒ“FŠâ“cˆŔś
ƒRƒbƒNF”bäŎq
–XŽq‰Ž‚Ě“XˆőF“‚‘ň
ŒxŠŻFŹ™–ž

ƒ‘ć2˜b„
ƒVƒVƒ‹iƒTƒCƒ‚ƒ“EƒSƒbƒhƒEƒBƒ“jF˜Qě‘ĺ•ă
ƒAƒ“ƒVƒAiƒjƒRƒ‹Eƒ‚ƒƒbƒgjF‚‹´ç‘ă”ü
ƒƒo[ƒgiƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒŠƒ`ƒƒ[ƒYjF˛“ĄŽj‹I
ƒWƒF[ƒ“iƒ^ƒ€ƒ[ƒ“EƒAƒ_ƒ€ƒXjFâ–{^ˆť
ƒ`ƒbƒeƒ“ƒfƒ“ƒLƒ‡ƒE•vliƒyƒj[Eƒ‚ƒŒƒ‹jF‹g–ě‰ŔŽq
ƒTƒ~ƒAƒbƒhişFƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXEƒ‰ƒCƒgjF•űŒŤˆę

ƒ}[ƒTFÎ’Ë—Œb
–qŽtFÂ–Ř—E“ń
–qŽt‚̍ȁF–î–ě—zŽq
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[FÖ“ĄŽu˜Y
ƒEƒ‹ƒtƒŠƒbƒNF‹ŽR–Î
ƒWƒFƒCƒLƒ“FŒă“Ą“N•v
—‚ĚŽqFˆÉ“ĄŽŔ‰Ř
ŒäŽŇF‰Á“Ą–ž
’jF–îč•ś–ç
ƒpƒ“‰Ž‚̏­”NF–ö’mŽ÷

ƒ‘ć3˜b„
ƒVƒVƒ‹iƒTƒCƒ‚ƒ“EƒSƒbƒhƒEƒBƒ“jF˜Qě‘ĺ•ă
ƒAƒ“ƒVƒAiƒjƒRƒ‹Eƒ‚ƒƒbƒgjF‚‹´ç‘ă”ü
ƒƒo[ƒgiƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒŠƒ`ƒƒ[ƒYjF˛“ĄŽj‹I
ƒWƒF[ƒ“iƒ^ƒ€ƒ[ƒ“EƒAƒ_ƒ€ƒXjFâ–{^ˆť
ƒ`ƒbƒeƒ“ƒfƒ“ƒLƒ‡ƒE•vliƒyƒj[Eƒ‚ƒŒƒ‹jF‹g–ě‰ŔŽq
ƒTƒ~ƒAƒbƒhişFƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXEƒ‰ƒCƒgjF•űŒŤˆę

ƒ}[ƒTFÎ’Ë—Œb
ƒqƒ‹F•x“ckś
ƒqƒ‰ƒŠ[(‚Ђ‚ś‚ż‚á‚ń)Fˆäă—ύG
‚¨•ę—lF‹î’Ë—Rˆß
ƒxƒbƒJF’艪Ź•S‡
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[FÖ“ĄŽu˜Y
ƒGƒZƒ‹FŽR–{ˆčŽq
’jF–îč•ś–ç
ƒNƒŠƒXƒsƒ“FŠâ“cˆŔś
„¸Fâ“ŒŽŽ÷
Žá‚˘—ŤFK“c‰Ä•ä

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFšâˆäł
–|–óF“yˆä‚Đ‚ÝŽq^Ąˆä˜NŽq
’˛ŽF‚‹´‹v‹`
Œř‰ĘF’–Ž”˜a•F
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1999/01/01(‹ŕ)`03(“ú)@NHK‹łˆç@ŠCŠOƒhƒ‰ƒ}˜gi20:05-20:53AŽO–é˜A‘ą•ú‘—j

ĄƒXƒj[ƒJ[ƒY
SNEAKERSi‚P‚X‚X‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒrƒVƒ‡ƒbƒviƒƒo[ƒgEƒŒƒbƒhƒtƒH[ƒhjFˆŔŒ´‹`l
ƒzƒCƒbƒXƒ‰[iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒXƒgƒ‰ƒU[ƒ“jF“c’†GK
ƒNƒŠ[ƒXiƒVƒhƒj[Eƒ|ƒƒ`ƒGjF“c’†M•v
ƒJ[ƒ‹iƒŠƒ”ƒ@[EƒtƒFƒjƒbƒNƒXjF˛X–Ř–]
ƒ}ƒU[iƒ_ƒ“EƒGƒCƒNƒƒCƒhjFŒş“c“NÍ
ƒŠƒYiƒƒAƒŠ[Eƒ}ƒNƒhƒlƒ‹jF‹î’Ë—Rˆß
ƒAƒ{ƒbƒgiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒA[ƒ‹EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFŹ—ѐ´Žu
ƒRƒYƒ‚iƒxƒ“EƒLƒ“ƒOƒYƒŒ[jF‹ŽR–Î

“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^ÂXL^˛X–Ř”~ŽĄ^“c’†—şˆę^ź–{•Ű“T
ˆŔ’B”E^…’J—DŽq^—Ž‡OŽĄ^‘ĺ•˜aL^“›ˆäI
Šâč‚Đ‚ë‚ľ^ó–ě‚Ü‚ä‚݁^•“c–퐜^Ź—Ń‹ąŽĄ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽFŒI—яG”N
Œř‰ĘFVOX
ƒXƒ^ƒWƒIFƒRƒXƒ‚ƒXƒ^ƒWƒI
§ě’S“–FŹ“ˆŽŽu^×’J”üŽ÷^–L“c’č’jiƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“j
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[•âFŹ—ŃŽO‹IŽq
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‘ĺ’Ë‹ąŽii“ú–{ƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1998/05/22(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒl[ƒNEƒAƒCƒY
SNAKE EYESi‚P‚X‚X‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒŠƒbƒNEƒTƒ“ƒg[ƒiƒjƒRƒ‰ƒXEƒPƒCƒWjFŽR˜H˜aO
ƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ_ƒ“iƒQƒCƒŠ[EƒVƒj[ƒYjFŽ›ž[š‹IiŒťF‚Ä‚ç‚ť‚Ü‚Ü‚ł‚Ťj
ƒWƒ…ƒŠƒAEƒRƒXƒeƒiƒJ[ƒ‰EƒOƒM[ƒmjFˆŔ“Ą–ƒ
ƒMƒ‹ƒo[ƒgEƒpƒEƒGƒ‹iƒWƒ‡ƒ“Eƒn[ƒhjFˆäŒűŹl
ƒŠƒ“ƒJ[ƒ“Eƒ^ƒCƒ‰[iƒXƒ^ƒ“EƒVƒ‡ƒEjF”žl
ƒJ[ƒNƒ‰ƒ“ƒh‘–h’ˇŠŻiƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒtƒ@ƒrƒA[ƒmjFŽ…”Ž
ƒ‹[Eƒ[ƒKƒ“iƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ_ƒ“jFź‘ş’m“š
ƒWƒ~[EƒWƒ‡[ƒWiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒŠƒXƒ|ƒŠjF‹ŤŒŤˆę

“‡“c•q^“n•Ó”ü˛^‰–‰Ž_ŽO^Š˛–{—Y”V^“ü]ƒ
ŹX‘n‰î^•Ÿ“cMş^”ŠpŒ›ˆę^Ż–ě[ş^˛X–ؐ˝“ń
–q“‡—LŠó^“팊ŽŒČ^@–îŽ÷—Š^–xěm^ˆäă•ś•F
“c’†ŠŽ^Ź’J’É›“T^“Ą–{—˛s^Ä“ĄŽŸ˜Y^…—ŽKŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•Ÿ‰iŠÎŽ˘
–|–óFŠÝ“cŒbŽq
’˛ŽF‚‹vF—Y
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
˜^‰šFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ěF“Œ–kVŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2002/02/17(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒpƒCEƒGƒ“ƒWƒFƒ‹^ƒOƒ‰ƒ}[”ü—ŒR’c
GUNSi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒhƒiiƒhƒiEƒXƒyƒAjFĺŒ´—ÇŽq
ƒjƒRƒ‹iƒƒo[ƒ^Eƒ”ƒ@ƒXƒPƒXjF“ú–ě—R—˜‰Á
ƒC[ƒfƒBiƒVƒ“ƒVƒAEƒuƒŠƒ€ƒz[ƒ‹jFŸś^šŽq
ƒfƒKiƒGƒŠƒbƒNEƒGƒXƒgƒ‰[ƒ_jF’JŒűß

_’J˜a•v^Œă“Ą“ց^“ĄŒ´Œ[ŽĄ^—鎭çt^’†“c˜aG
›Œ´łŽu^…–ě—´Ži^ˆî—tŽŔ^“n•Ó”ü˛^•ôŒbŒ¤
“ĄśšŽq^‰Î–ěƒJƒ`ƒR^‘ĺě“§^ź–{‘ĺ^Šâ“cˆŔś

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óFŠâ˛KŽq
’˛ŽFrˆäF
Œř‰ĘFƒTƒEƒ“ƒhƒ{ƒbƒNƒX
˜^‰šFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
’S“–F‘ĺ’JrŒŤi“Œ–kVŽĐj
‰đŕF–Ř‘ş“Ţ•ŰŽq
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F–öě‰ë•F^‘şŁ—R”üiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
”z‹‹F“Œ–kVŽĐ
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
§ě‹Ś—́F•Žsƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1995/07/06(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒpƒCEƒGƒ“ƒWƒFƒ‹^ƒOƒ‰ƒ}[”ü—ŒR’c2
DO OR DIEi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒhƒiiƒhƒiEƒXƒsƒAjFĺŒ´—ÇŽq
ƒPƒCƒ“iƒmƒŠƒ†ƒLEƒpƒbƒgEƒ‚ƒŠƒ^jF“Ą–{÷
ƒjƒRƒ‹iƒƒo[ƒ^Eƒ”ƒ@ƒXƒPƒXjF“ú–ě—R—˜‰Á
ƒC[ƒfƒBiƒVƒ“ƒVƒAEƒuƒŠƒ€ƒz[ƒ‹jFŸś^šŽq
ƒŠƒRiƒGƒŠƒbƒNEƒGƒXƒgƒ‰[ƒ_jF’JŒűß

_’J˜a•v^“ĄŒ´Œ[ŽĄ^Œă“Ą“ց^‹ŕ”ö“N•v^‘ĺ—F—´ŽO˜Y
Ž…”Ž^Ź“‡•q•F^“ĄśšŽq^â“ŒŽŽ÷^^“aŒőş

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óFŠâ˛KŽq
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
§ěF“Œ–kVŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1995/10/05(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę
ŚƒrƒfƒIEDVD”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒpƒbƒgEƒ‚ƒŠƒ^VSƒvƒŒƒCƒƒCƒc^ƒ{ƒfƒBEƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒXxB

ĄƒXƒpƒCEƒGƒ“ƒWƒFƒ‹^ƒOƒ‰ƒ}[”ü—ŒR’c3
FIT TO KILLi‚P‚X‚X‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒhƒiiƒhƒiEƒXƒsƒAjF‹ŕ–ěŒbŽq
ƒjƒRƒ‹iƒƒo[ƒ^Eƒ”ƒ@ƒXƒPƒXjFŸś^šŽq
ƒGƒCƒoiƒAƒ”ƒ@EƒJƒfƒ‹jF‹{Ž›’qŽq
ƒuƒ‹[iƒWƒ…ƒŠ[EƒXƒgƒŒƒCƒ“jFŽR‘œ‚Š‚¨‚č

‘ĺ’Ë–F’‰^›ś—˛”V^âŒű–F’ĺ^‹{–{[^’hbK
‰Ş–{–ƒ–í^˛“Ą‚ľ‚̂ԁ^’‡–ě—T^—Ž‡‚é‚݁^Ö“ĄŽu˜Y
ÂŽRő^–ö‘ň‰hŽĄ^‘Š‘ňł‹P^˛‹v“cC^•ó‹TŽŽő
…–ě—´Ži^K“c‰Ä•ä^Œă“ĄŽj•F

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF’†‘ş‹v˘
’˛ŽFŽR‰ş—TN
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F‰Í‘şí•˝^‚‹´‹ąi“Œ–kVŽĐj
”z‹‹F“Œ–kVŽĐ
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F[ŕVŠ˛•F^“n糈ęmiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
§ě‹Ś—́F•Žsƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1998/04/02(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę
ŚƒrƒfƒIEDVD”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒOƒ‰ƒ}ƒ‰ƒXEƒLƒ‰[ƒYxB

ĄƒXƒpƒCEƒQ[ƒ€(2001)iƒtƒWƒeƒŒƒr@ˆé•”•×^–x“ŕŒŤ—Y”Łj
SPY GAMEi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒlƒCƒTƒ“Eƒ~ƒ…ƒA[iƒƒo[ƒgEƒŒƒbƒhƒtƒH[ƒhjFˆé•”•×
ƒgƒ€EƒrƒVƒ‡ƒbƒviƒuƒ‰ƒbƒhEƒsƒbƒgjF–x“ŕŒŤ—Y
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒnƒhƒŒ[iƒLƒƒƒTƒŠƒ“Eƒ}ƒR[ƒ}ƒbƒNjFŸś^šŽq
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒn[ƒJ[iƒXƒeƒB[ƒuƒ“EƒfƒBƒŒƒCƒ“jF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒgƒƒCEƒtƒHƒ‹ƒWƒƒ[iƒ‰ƒŠ[EƒuƒŠƒbƒOƒ}ƒ“jFŹ—яC
ƒOƒ‰ƒfƒBƒXiƒ}ƒŠƒAƒ“ƒkEƒWƒƒƒ“ƒoƒ`ƒXƒ^jF“‚‘ň
ƒ_ƒ“ƒJƒ“iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒwƒ~ƒ“ƒOƒXjF•x“ckś
ƒLƒƒƒXƒJ[ƒg‘ĺŽg•vliƒVƒƒ[ƒƒbƒgEƒ‰ƒ“ƒvƒŠƒ“ƒOjFˆęé‚Ý‚äŠó

Ź“cŒ•^Î”g‹`l^ŹŽR•G^“c’†ł•F^Ö“ĄŽu˜Y
Šâč‚Đ‚ë‚ľ^•ó‹TŽŽő^‹ŽR–΁^Ź“‡•q•F^ÂŽRő
…–ě—´Ži^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^Šâź—ő^‘˝“s

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹ—ŃŽç•v
–|–óF‹{ě÷Žq
’˛ŽFŒI—яG”N
§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€
’S“–FŹŸş´iƒtƒWƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2003/12/13(“y)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒXƒe[ƒW(21:00-23:09)

ĄƒXƒpƒCEƒQ[ƒ€(2001)iƒeƒŒƒr“Œ‹ž@Lě‘žˆę˜Y^Xě’q”V”Łj
SPY GAMEi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒlƒCƒTƒ“Eƒ~ƒ…ƒA[iƒƒo[ƒgEƒŒƒbƒhƒtƒH[ƒhjFLě‘žˆę˜Y
ƒgƒ€EƒrƒVƒ‡ƒbƒviƒuƒ‰ƒbƒhEƒsƒbƒgjFXě’q”V
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒnƒhƒŒ[iƒLƒƒƒTƒŠƒ“Eƒ}ƒR[ƒ}ƒbƒNjFˆŔ“Ą–ƒ
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒn[ƒJ[iƒXƒeƒB[ƒuƒ“EƒfƒBƒŒƒCƒ“jFŒ´N‹`
ƒgƒƒCEƒtƒHƒ‹ƒWƒƒ[iƒ‰ƒŠ[EƒuƒŠƒbƒOƒ}ƒ“jF“c’†M•v
ƒOƒ‰ƒfƒBƒXiƒ}ƒŠƒAƒ“ƒkEƒWƒƒƒ“ƒoƒ`ƒXƒ^jFŽR‘œ‚Š‚¨‚č
ƒ_ƒ“ƒJƒ“iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒwƒ~ƒ“ƒOƒXjF”žl
ƒLƒƒƒXƒJ[ƒg‘ĺŽg•vliƒVƒƒ[ƒƒbƒgEƒ‰ƒ“ƒvƒŠƒ“ƒOjF‘ň“c•qŽq

Œă“Ą“N•v^Žč’ˏG˛^“팊ŽŒČ^ˆî—tŽŔ^Ź“‡•q•F
’JšŽ÷^‘ş“c‘Ľ’j^˛X–Ř–r^’†“ˆ‘•F^Î”g‹`l
‹›Œš^ŽO‘‘ž^Žu‘ş’mK^‰FŠ_GŹ^“y“c‘ĺ
Ôéi^‰Á”[çH^–؉şŽŃ‰Ř^•—ŠÔG˜Y

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óFźčLK
’˛ŽFŒ“Žq–F”Ž
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F‰FoŠě”üiƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€j
”z‹‹F“Œ•ó“Œ˜a
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‹v•Űˆę˜Y^“n糈ęm^Ž›Œ´—m•˝iƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2005/04/07(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę(21:00-23:24)

ĄƒXƒpƒCƒ_[^ƒRƒŒƒNƒ^[2
ALONG CAME A SPIDERi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒNƒƒXiƒ‚[ƒKƒ“EƒtƒŠ[ƒ}ƒ“jFâŒű–F’ĺ
ƒWƒFƒW[Eƒtƒ‰ƒjƒKƒ“iƒ‚ƒjƒJEƒ|ƒbƒ^[jF“n•Ó”ü˛
ƒQƒCƒŠ[Eƒ\ƒ“ƒWiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒEƒBƒ“ƒRƒbƒgjF–؉ş_”V
ƒ~[ƒKƒ“Eƒ[ƒYiƒ~ƒJEƒu[ƒŒƒ€jF‘ĺ’Jˆç]
ƒIƒŠ[Eƒ}ƒbƒJ[ƒT[‘{¸ŠŻiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒxƒCƒJ[jFŠâč‚Đ‚ë‚ľ
ƒhƒ~ƒgƒŠiƒAƒ“ƒgƒ“EƒCƒFƒ‹ƒ`ƒ“jFŒË“cˆŸ‹IŽq
ƒNƒŒƒCƒO“Á•Ę‘{¸ŠŻiƒWƒFƒCEOEƒTƒ“ƒ_[ƒXjFÎ“cŒ\—S
ƒ[ƒYă‰@‹cˆőiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ‚ƒŠƒA[ƒeƒBjF’‡–ě—T
ƒ[ƒY•vliƒyƒlƒ[ƒvEƒAƒ“Eƒ~ƒ‰[jF‘Žq˜`•ś]
ƒfƒBƒoƒCƒ“‘{¸ŠŻiƒrƒŠ[Eƒo[ƒNjFç–ěr‰î

`—R—˘^’hbK^’Ă“c^Ÿ^’|‘şfŽq^‰Á–ĺ—Ç
—ѐ^—˘‰Ô^’Ö—š^’Ґe”ށ^Ż–ě[ş

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˛“Ą•q•v
–|–óF“c”ö—F”ü
’˛ŽFŒI—яG”N
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€
ƒiƒŒ[ƒ^[F‘ĺ’Ë–ž•v
é“`Fâ–{‚ ‚Š‚č
•ŇW‹Ś—́Fű“ŕŽ•F^’ˇ’JěŒ’ŽŸ^IMAGICA
§ě‹Ś—́F´‹{łŠó^”¨—LŠóŽq^ViViA
“ú—j—m‰ćŒ€ę’S“–Fŕ_“cç‰Ŕ^•Ÿ‹gŒ’
“ú–{Œę”Ĺ’S“–ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FƒVƒ…ƒŒƒbƒNEƒwƒhƒEƒBƒbƒN

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2005/11/20(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę(21:00-22:54)

ĄƒXƒpƒCƒ_[ƒY^‰F’ˆ‚Š‚ç—ˆ‚˝‹‘ĺƒOƒ‚
SPIDERSi‚Q‚O‚O‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}[ƒV[iƒ‰ƒiEƒpƒŠƒ‰jFÎ’Ë—Œb
ƒ}[ƒtƒB[iƒWƒ‡ƒVƒ…EƒOƒŠ[ƒ“jF•˝“cL–ž
ƒOƒŒƒCiƒ}[ƒNEƒtƒFƒ‰ƒ“jF’ÉÎRłŽí
ƒWƒFƒCƒNiƒjƒbƒNEƒXƒ[ƒcjFŽRŒűŸ•˝
ƒXƒŠƒbƒNiƒIƒŠƒ”ƒ@[Eƒ}ƒNƒŒƒfƒBjFXě’q”V
ƒfƒBƒNƒ\ƒ“‘卲iƒrƒŠ[Eƒ}ƒhƒbƒNƒXjF•ó‹TŽŽő

@–îŽ÷—Š^ˆę—´Ö’ĺ—F^‰FŠ_GŹ^“‡“c•q^Ź‹ŕŕV“ÄŽq
’†”ŽŽj^•ű•ś‹ť^Ź–ěŒ’ˆę^“n•Ó”ü˛^Ş–{‰›‹I
ě“‡“žˆ¤^‚Ţ‚˝‚ ‚Ť‚ą

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óF™‰ę˘Žq
’˛ŽF‰Ú–ź‹ą”Í
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
§ěFƒPƒCƒGƒXƒGƒX

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2000/10/29(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę(21:00-22:54)

ĄƒXƒpƒCƒ_[EƒpƒjƒbƒN
EIGHT LEGGED FREAKSi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒNƒŠƒXiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒA[ƒNƒGƒbƒgjF•˝“cL–ž
ƒTƒ€iƒJƒŠEƒE[ƒ‰[jFź–{—œ
ƒ}ƒCƒNiƒXƒRƒbƒgEƒeƒ‰jF–ťŽq
ƒAƒVƒ…ƒŠ[iƒXƒJ[ƒŒƒbƒgEƒˆƒnƒ“ƒ\ƒ“jFŹŠ}Œ´ˆŸ—˘š
ƒn[ƒ‰ƒ“iƒ_ƒOEEEƒ_ƒOjF‚–؏Â
ƒs[ƒgiƒŠƒbƒNEƒI[ƒ”ƒ@[ƒgƒ“jF‰–‰Ž_ŽO
ƒEƒFƒCƒhŽs’ˇiƒŒƒIƒ“EƒŠƒbƒs[jF‘ĺ’ËŽü•v
ƒuƒŒƒbƒgiƒ}ƒbƒgEƒY[ƒ`ƒ…ƒŠ[jFăŒűŽü•˝
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAiƒgƒ€Eƒk[ƒiƒ“jF—L–{‹Ô—˛

ÎX’BK^Îˆä—˛•v^‹Ęˆä•É^‘ĺ—F—´ŽO˜Y^–îč•ś–ç
•Ÿ“c”@Žq^ŻŽiŤ”V^’†ěŒcˆę^‹ŕŽq’B^•ô‚ ‚ÂŽq
Œ´“cW^ŕV“cŤl^ŒčŠC‚Ý‚Ç‚č^Ź”Ś‚ ‚Ż‚Ý

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…—mŽj
–|–óF˛“ĄŒbŽq
’˛ŽF‹ŕ’J˜a”ü
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F‰Í‘şí•˝i“Œ–kVŽĐj
§ěF“Œ–kVŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2008/07/10(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę(21:00-22:54)

ĄƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“(1977)
SPIDER-MAN^THE AMAZING SPIDER-MANi‚P‚X‚V‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒs[ƒ^[^ƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“iƒjƒRƒ‰ƒXEƒnƒ‚ƒ“ƒhjF‘ĺ’Ë–F’‰
•ŇW’ˇJ.J.iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒzƒƒCƒgjF•x“ckś
ƒo[ƒxƒ‰Œx•”iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒpƒ^ƒLjF‘ĺ’ËŽü•v
ƒWƒ…ƒfƒBiƒŠƒTEƒAƒCƒ‹ƒoƒbƒn[jF‚“‡‰ë—…
ƒoƒCƒƒ“iƒZƒCƒ„[Eƒfƒ”ƒBƒbƒhjF‘ęŒű‡•˝
ƒƒr[iƒqƒŠ[EƒqƒbƒNƒXjF“c’†—şˆę
ƒtƒBƒ“ƒ`iƒfƒBƒbƒNEƒoƒ‹ƒ_ƒbƒcƒBjF“c’†N˜Y
ƒ‚ƒiƒnƒ“iƒ{ƒuEƒwƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒXjF_ŽR‘ěŽO
ƒƒC‚¨‚΂ł‚ńiƒWƒFƒtEƒhƒlƒ‹jF‹ž“cŽŽq

LŁłŽu^Îˆä•q˜Y^ź‰Ş•ś—Y^ç“cŒő’j^ŽRŒűŒ’
Ź–ěä•v^•ŸŽmGŽ÷^‘Ź…§^’|ŒűˆŔŒ|Žq^–î–ě—zŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFś‹ßˆň—m
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF”Ń’ËG•Ű
Œř‰ĘF“Œă•Ę•„¸^PAG
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“ú’S“–F’–’JŒh“ń

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1986/01/19(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę
Ś•ú‰fŽž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“@ł‹`‚Ě’´lƒNƒ‚’j“oęE“dŒ‚’´”\—̓pƒ[VS‹°•|‚ĚŽEl“d”gxB

ĄƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“2^ƒhƒ‰ƒSƒ“‚Ě’§í
SPIDER-MAN: THE DRAGON'S CHALLENGEi‚P‚X‚V‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒs[ƒ^[^ƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“iƒjƒRƒ‰ƒXEƒnƒ‚ƒ“ƒhjF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒGƒ~ƒŠ[iƒƒUƒŠƒ“ƒhEƒ`ƒƒƒIjFŹŽR䝔ü
ƒUƒCƒ_[iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒA[ƒhƒ}ƒ“jF“ŕŠCŒŤ“ń
ƒ~ƒ“iƒxƒ“ƒ\ƒ“EƒtƒHƒ“jFŹ—яC
ƒfƒ“ƒgiƒWƒ‡ƒ“Eƒ~ƒ‹ƒtƒH[ƒhjFŹ—ѐ´Žu
ƒWƒFƒCƒ€ƒ\ƒ“iƒƒo[ƒgEFEƒTƒCƒ‚ƒ“jFź‘ş•FŽŸ˜Y
ƒWƒ…ƒŠ[iƒGƒŒƒ“Eƒuƒ‰ƒCjF‚“‡‰ë—…
ƒŠƒ^iƒ`ƒbƒvEƒtƒB[ƒ‹ƒYjF‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘
ƒGƒoƒ“ƒYiƒwƒCƒKƒ“EƒxƒbƒOƒXjFÂ–앐
ƒIƒ‹ƒ\ƒ“iƒ}ƒCƒƒ“Eƒq[ƒŠ[jF‘şźN—Y

’|ŒűˆŔŒ|Žq^Žá–{‹K•v^“ń–”ˆęŹ^‹â‰Í–œä^“Ą–{÷
LŁłŽu^ů‰Ş”É‘ ^HŒłç‰ęŽq^Š˛–{—Y”V

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFś‹ßˆň—m
–|–óFŽÂŒ´T
’˛ŽF”Ń’ËG•Ű
Œř‰ĘFPAG
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“ú’S“–F’–’JŒh“ń

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1987/06/07(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“^ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒYEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWxi”­”„ŒłFRCAƒRƒƒ“ƒrƒAjB

ĄƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“3^ƒvƒ‹ƒgƒjƒEƒ€‚đ’Ç‚Ś
SPIDER-MAN STRIKES BACKi‚P‚X‚V‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒs[ƒ^[^ƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“iƒjƒRƒ‰ƒXEƒnƒ‚ƒ“ƒhjF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒo[ƒxƒ‰Œx•”iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒpƒ^ƒLjFÂ–앐
ƒWƒFƒCƒ€ƒXƒ“iƒƒo[ƒgEFEƒTƒCƒ‚ƒ“jFă“c•q–ç
ƒŠƒ^iƒ`ƒbƒvEƒtƒB[ƒ‹ƒYjF‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘
ƒQƒCƒ‹iƒWƒ‡ƒAƒ“ƒiEƒLƒƒƒƒƒ“jF‰Ą”ö‚Ü‚č
ƒzƒƒCƒgiƒƒo[ƒgEƒAƒ‹ƒ_jFŽÄ“cGŸ
ƒNƒŒƒCƒOiƒ‰ƒ“ƒfƒBEƒpƒEƒGƒ‹jF—é’u—mF
ƒJ[ƒ‰iƒAƒ“Eƒuƒ‹[ƒ€jF–x‰z^ŒČ
ƒeƒbƒhiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF]Œ´łŽm
ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹iƒ[ƒŒƒ“ƒXEPEƒPƒCƒV[jF‹â‰Í–œä
ƒxƒCƒ‰[‹łŽöiƒTƒCƒ‚ƒ“EƒXƒRƒbƒgjF‘şźN—Y

ˆÉˆä“ÄŽj^LŁłŽu^”¤ŒŠƒ^ŹŽşłK^ˆęé‚Ý‚äŠó
ŹŽR^—é–؂ꂢŽq^“cŒűV

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFś‹ßˆň—m
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF”Ń’ËG•Ű
Œř‰ĘFPAG
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
”z‹‹F“ú–{‘ŰƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY
ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒLƒƒƒXƒ^[F‰Ş–{–ƒ–í
uƒ~ƒjEƒAƒ‹ƒoƒ€vƒiƒŒ[ƒ^[FL’†‰ëŽu
ˆßÖ‹Ś—́F“Œ‹žƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒ‚[ƒh(Š”)
’S“–F’–’JŒh“ńiƒeƒŒƒr’Š“új^ƒeƒŒƒrƒnƒEƒX

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1989/07/22(“y)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@ƒEƒB[ƒNƒGƒ“ƒhƒVƒAƒ^[i[–é‰f‰ć˜gj

ĄƒXƒpƒCEƒ‰ƒCƒNEƒAƒX
SPIES LIKE USi‚P‚X‚W‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ~ƒ‹ƒo[ƒWiƒ_ƒ“EƒGƒCƒNƒƒCƒhjF‹´–{Œ÷
ƒtƒBƒbƒciƒ`ƒFƒr[Eƒ`ƒFƒCƒXjF‰H˛ŠÔ“š•v
ƒXƒ‰ƒCƒ“ŤŒRiƒXƒeƒB[ƒ”EƒtƒHƒŒƒXƒgjFŹ—яŸ•F
ƒL[ƒXiƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒvƒŠƒ“ƒXjF‘ĺ–Ř–Ż•v
ƒ~[ƒOƒXŤŒRiƒgƒ€Eƒnƒbƒeƒ“jF“Ą–{÷
ƒ‹ƒr[iƒuƒ‹[ƒXEƒfƒCƒ”ƒBƒ\ƒ“jF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒJƒŒƒ“iƒhƒiEƒfƒBƒNƒ\ƒ“jFK“c’źŽq

’r“cŸ^Î’ˉ^¸^HŒł—r‰î^’Ë“cłş^ˆÉˆä“ÄŽj
“Ąé—TŽm^‘éXi”T^ŹŽşłK^ˆî—tŽŔ^Ż–ě[ş

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[Fă“cłliTBSj
‰‰oF‰Á“Ą•q
‘䎌FŠâ–{—ß
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
“ú–{Œę”Ő§ěF“Œ–kVŽĐ^TBS

ƒeƒŒƒr‰•ú‰f“úF1988/11/29(‰Î)@TBS@‰Î—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

Ą‘f°‚ç‚ľ‚˘•—‘D—ˇsiNHK-BS2@‹{“ŕK•˝”Łj
LE VOYAGE EN BALLON^STOWAWAY IN THE SKYi‚P‚X‚U‚O”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰ćj

˜VliƒAƒ“ƒhƒŒEƒWƒ‹jF‹{“ŕK•˝
­”NiƒpƒXƒJƒ‹Eƒ‰ƒ‚ƒŠƒXjF‘ĺ—F‘ĺ•ă
•Žčiƒ‚[ƒŠƒXEƒoƒPjFç—t”É

ÎX’BK^“‡—T^´ěŒł–˛^—é–؂ꂢŽq^ŽR–ěŽjl
HŒłç‰ęŽq^Ź–ěä•v^Fě‹žŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF…–{ŠŽ
–|–óFŒĂ“c—R‹IŽq
’˛ŽF‰“źŸŽO
Œř‰ĘF˛“Ą—ljî
§ěFƒUƒbƒNEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1992/05/04(ŒŽ)@NHK-BS2@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‰f‰ćŠŮi19:20-20:40j

Ą‘f°‚ç‚ľ‚Ť“ú
ONE FINE DAYi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒƒ‰ƒj[Eƒp[ƒJ[iƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒtƒ@[jF“c’†“ÖŽq
ƒWƒƒƒbƒNEƒeƒCƒ‰[iƒWƒ‡[ƒWEƒNƒ‹[ƒj[jFŹŽR—Í–ç
ƒ}ƒM[EƒeƒCƒ‰[iƒƒCEƒzƒCƒbƒgƒ}ƒ“jFŸşč‚ä‚čŽq
ƒTƒ~[Eƒp[ƒJ[iƒAƒŒƒbƒNƒXEDEƒŠƒ“ƒcjFě“c–­Žq
ƒ‹[iƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒ_[ƒjƒ“ƒOjF‘ĺ–Ř–Ż•v

“‚‘ň^‰–“c•üŽq^–k‘şOˆę^‘ň“c•qŽq^‘Š‘ňł‹P
ŽR‘œ‚Š‚¨‚č^’hbK^…–ě—´Ži^’‡–ě—T^LŁłŽu
“ĄśšŽq^‰–‰Ž_ŽO^ÂŽRő^‘ę‘ňƒƒR^Ž™‹ĘFŽq
K“c‰Ä•ä^ů“‡‚Š‚Ů‚é^‰Á“ĄšD^–쓇Œ’Ž™^˛“Ą°’j

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c“‡‘‘ŽO
–|–óF‚˝‚Š‚ľ‚Ü‚ż‚š‚ą
’˛ŽF‰“źŸŽO
Œř‰ĘFVOX
§ěFƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
•ŇW‹Ś—́FIMAGICA^‰i‹gŒh•ś
§ě‹Ś—́FViViA^´‹{łŠó
“ú–{Œę”Ĺ’S“–ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F´…—S”ü^š˘ˆäˆę•v

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2001/04/29(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

Ą‘f°‚ç‚ľ‚ŤƒqƒR[ƒL–ě˜YiNHK”Łj
THOSE MAGNIFICENT MEN IN THEIR FLYING MACHINES OR I FLEW FROM LONDON TO PARIS IN 25 HOURS AND 11 MINUTESi‚P‚X‚U‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒI[ƒrƒ‹Eƒjƒ…[ƒgƒ“iƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒgEƒzƒCƒbƒgƒ}ƒ“jF˛X–ŘŒ÷
ƒpƒgƒŠƒVƒAEƒ[ƒ“ƒYƒŠ[iƒTƒ‰Eƒ}ƒCƒ‹ƒYjFă“c‚Ý‚ä‚Ť
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒƒCƒXiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXjF”ó‰Y•×
ƒGƒ~ƒŠƒIEƒ|ƒ“ƒeƒBƒ`ƒFƒŠ”ŒŽÝiƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒgEƒ\ƒ‹ƒfƒBjFŹ—яC
ƒ[ƒ“ƒYƒŠ[‹¨iƒƒo[ƒgEƒ‚[ƒŠ[jF‹{ě—mˆę
ƒzƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ“‘卲iƒQƒ‹ƒgEƒtƒŒ[ƒxjF•x“ckś
ƒuƒŠƒWƒbƒgiƒCƒŠƒiEƒfƒ~ƒbƒNjF•˝–ě•ś
ƒR[ƒgƒj[iƒGƒŠƒbƒNEƒTƒCƒNƒXjFÂ–앐
ƒA[ƒ~ƒe[ƒWiƒeƒŠ[ƒg[ƒ}ƒXjF•äĎ—˛M
ƒsƒG[ƒ‹Eƒfƒ…ƒ{ƒAiƒWƒƒƒ“ƒsƒG[ƒ‹EƒJƒbƒZƒ‹jF”[’J˜Z˜N
ƒ„ƒ}ƒ‚ƒgiÎŒ´—TŽŸ˜YjFŒş“c“NÍ

Š“N–ç^ç—tkŽs^Ź—ѐ´Žu^Îˆä•q˜Y^“Ą–{÷
ÎX’BK^“ˆr‰î^HŒł—r‰î^‹g“c—•ŰŽq^‚‘şÍŽq
‹ž“cŽŽq^’Ë“cłş^Ż–ě[ş^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^‘ĺ’Ë–ž•v
’BˆË‹vŽq^Šâ’Ř—]^‘ĺ‹´”üK^˛“Ąƒ†ƒŠ

ƒiƒŒ[ƒ^[F’†‘şł

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFšâˆäł
–|–óF“ˆŒű–ƒ”ü
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1988/08/20(“y)@NHK‘‡@‰f‰ć˜gi19:20-21:30j

ĄƒXƒs[ƒV[ƒY^Ží‚Ě‹NŒš
SPECIESi‚P‚X‚X‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒUƒrƒGEƒtƒBƒbƒ`iƒxƒ“EƒLƒ“ƒOƒYƒŒ[jFŹě^Ži
ƒvƒŒƒXEƒŒƒmƒbƒNƒXiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ}ƒhƒZƒ“jFŽR˜H˜aO
ƒ_ƒ“EƒXƒ~ƒXƒ\ƒ“iƒtƒHƒŒƒXƒgEƒEƒBƒeƒJ[jF’†”ŽŽj
ƒ[ƒ‰EƒxƒCƒJ[iƒ}[ƒWEƒwƒ‹ƒQƒ“ƒo[ƒK[jF‚“‡‰ë—…
ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒA[ƒfƒ“iƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒhEƒ‚ƒŠ[ƒijF‰Ć’†G
ƒVƒ‹iƒiƒ^[ƒVƒƒEƒwƒ“ƒXƒgƒŠƒbƒWjF“ú–ě—R—˜‰Á
­—ƒVƒ‹iƒ~ƒVƒFƒ‹EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF‘ĺâŽjŽq

’ˇŽ–¤^’†“c˜aG^•Đ‰Ş•xŽ}^ŒĂŕV“O^Œă“Ą“Ö
‚ł‚Ć‚¤‚ ‚˘^Ž›“ŕ‚ć‚č‚Ś^‹{Ž›’qŽq^“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^’ƒ•——Ń
‘ĺě“§^˛“Ą‚ľ‚̂ԁ^Š˛–{—Y”V^‰Ş–{ÍŽq^‰““Ąƒˆę

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF•–ž^Ž÷
’˛ŽFŽR“c‘ž•˝
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
§ěFƒ€[ƒr[ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOF‘ĺ—ѐé•F
ƒrƒfƒIƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg\ŹF‘ĺ“cˆę…iƒ}ƒ“ƒ_ƒ‰ƒnƒEƒXj
§ě‹Ś—́FViViA
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‚‹´—R‰Ŕ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1999/02/07(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒs[ƒV[ƒY2
SPECIES IIi‚P‚X‚X‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒvƒŒƒXEƒŒƒmƒbƒNƒXiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ}ƒhƒZƒ“jF›ś—˛”V
ƒCƒ”iƒiƒ^[ƒVƒƒEƒwƒ“ƒXƒgƒŠƒbƒWjF–x‰z^ŒČ
ƒ[ƒ‰EƒxƒCƒJ[iƒ}[ƒWEƒwƒ‹ƒQƒ“ƒo[ƒK[jF‰–“c•üŽq
ƒpƒgƒŠƒbƒNEƒƒXiƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“EƒŒƒU[ƒhjF‰Ć’†G
ƒfƒjƒXEƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹iƒ~ƒPƒ‹ƒeƒBEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒ\ƒ“jF]Œ´łŽm
ƒo[ƒWƒFƒXiƒWƒ‡[ƒWEƒYƒ“ƒUjFHŒł—r‰î

ă“c•q–ç^Źě—˛Žs^ŹŽşłK^ŽR–ěŽjl^鰗ÁŽq
Šâ“cˆŔś^Šě‘˝ě‘ń˜Y^’†žŠ˛‰hŽq^ˆŔ“ŒŒjŒá^—鎭çt
–ö‘ň‰hŽĄ^“n•”—m^rˆäĂ^‘ĺ•˜aL^—ѐ^—˘‰Ô
‰Ą”ö”Ž”V^‰Ô“ˆç‘ă^X–{73Žq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFźě—¤
–|–óF˛“ĄŒbŽq
’˛ŽF“c’†˜aŹ
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
§ěF“Œ–kVŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2002/04/27(“y)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒVƒAƒ^[

ĄƒXƒtƒBƒ“ƒNƒX(1980)
SPHINXi‚P‚X‚W‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒGƒŠƒJiƒŒƒXƒŠ[ƒAƒ“Eƒ_ƒEƒ“jF—é–؍OŽq
ƒA[ƒƒbƒhiƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ‰ƒ“ƒWƒFƒ‰jFé’B–ç
ƒCƒ{ƒ“iƒ‚[ƒŠƒXEƒƒljF‰Ć‹|‰Ćł
ƒAƒuƒhƒDiƒWƒ‡ƒ“EƒM[ƒ‹ƒOƒbƒhjF‘ĺ‹v•ŰłM
ƒ€ƒnƒƒbƒhiƒ}[ƒeƒBƒ“Eƒxƒ“ƒ\ƒ“jFç—tkŽs
ƒƒlƒtƒ^iƒxƒwƒƒEƒYEƒ”ƒHƒX[ƒMjF”¤ŒŠƒ
ƒXƒeƒtƒ@ƒmƒXiƒWƒ‡ƒ“EƒŠƒXƒfƒCƒ”ƒBƒXjF”Ń’ËşŽO
ƒAƒCƒ_iƒAƒCƒŠ[ƒ“EƒEƒFƒCjFŔ”g‹PŽ}
ƒKƒ}ƒ‹iƒiƒfƒBƒ€EƒTƒƒ‰jF“Ą–{÷
ƒZƒŠƒ€iƒTƒC[ƒhEƒWƒƒƒtƒŠ[jF_ŽR‘ěŽO

“ˆr‰î^‘şźN—Y^Îˆä•q˜Y^•ôŒbŒ¤^ˆŔ“c—˛
ÎŠŰ”Ž–ç^•Đ‰Ş•xŽ}^‰Ą”ö‚Ü‚č^‘ĺ’Ë–F’‰^“c’†^‹|
LŁłŽu

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óF–ŘŒ´‚˝‚Ż‚ľ
’˛ŽFŘ‹ŕ
Œř‰ĘF‰““ĄęŸ—Y^÷ˆärĆ
§ěF“Œ–kVŽĐ
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“ú’S“–Fš˘ˆäˆę•v

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1986/06/22(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…
SPLASHi‚P‚X‚W‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒAƒ‰ƒ“iƒgƒ€Eƒnƒ“ƒNƒXjFŽOƒc–î—Y“ń
ƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“iƒ_ƒŠƒ‹Eƒnƒ“ƒijF”ü•Űƒ
ƒR[ƒ“ƒuƒ‹[ƒXiƒ†[ƒWƒ“EƒŒƒ”ƒBjFLě‘žˆę˜Y
ƒtƒŒƒfƒBiƒWƒ‡ƒ“EƒLƒƒƒ“ƒfƒBjFÂ–앐
ƒƒX”ŽŽmiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEBEƒVƒƒƒ‹jF”Ń’ËşŽO
ƒXƒeƒBƒ€ƒ‰[•vliƒhƒfƒBEƒOƒbƒhƒ}ƒ“jF‹ž“cŽŽq

óˆäiŽq^Žá–{‹K•v^ă“c•q–ç^Šě‘˝ě‘ń˜Y^]Œ´łŽm
’ŠŒË“S–ç^‘ę‘ň‹v”üŽq^˛X–Ř‚é‚ń^ŽR‰Ş—tŽq^“Ú‹{‹ąŽq
‘şźN—Y^Îˆä•q˜Y^ŒË’JŒöŽŸ^“c’†—şˆę^ŽR‰şŒ[‰î

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c“‡‘‘ŽO
–|–óFƒgƒ‰ƒ“ƒXƒOƒ[ƒoƒ‹
’˛ŽF™Œ´“úo–í
ƒXƒ^ƒWƒIF‹I”öˆä’ŹƒXƒ^ƒWƒI
“ú–{Œę”Ő§ěFƒgƒ‰ƒ“ƒXƒOƒ[ƒoƒ‹
‰đŕF‚“‡’‰•v

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1987/05/16(“y)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒtƒB[ƒ‹ƒhe
SPRINGFIELD RIFLEi‚P‚X‚T‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒJ[ƒj[­˛iƒQƒCƒŠ[EƒN[ƒp[jF•‘ň—Ç
ƒGƒŠƒ“iƒtƒBƒŠƒXEƒTƒNƒXƒ^[jFŒö‹¨ŒhŽq
ƒ}ƒN[ƒ‹iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒuƒ‰ƒCƒAƒ“jF“ŕŠCŒŤ“ń
ƒnƒhƒ\ƒ“’†˛iƒ|[ƒ‹EƒPƒŠ[jF’r“c’‰•v
ƒVƒƒ[ƒv‘卲iƒEƒBƒ‹ƒgƒ“EƒOƒ‰ƒtjFÖ“ĄŽO—E
ƒeƒjƒbƒN‘ĺˆŃiƒtƒBƒŠƒbƒvEƒPƒCƒŠ[jF’‡‘şGś
ƒs[ƒgiƒƒ“Eƒ`ƒFƒCƒj[EJr.jF“‡‰FŽu•v
ƒXƒm[ŒR‘‚iƒOƒCƒ“EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF‰JX‰ëŽi

ç—tkŽs^ç—t‡“ń^ˆäă^Ž÷•v^•xŽRŒh^“c’†N˜Y
žĹ–ö“ń^ÎX’BK^–xŸ”V—Sc‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFt“úłL
–|–óFŽR“cŹŽ}Žq
§ěF“ú•Ä’ʐMŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1966/12/17(“y)@NET@“y—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒy[ƒXƒEƒHƒŠƒA[ƒY^‰F’ˆ‚Š‚ç‚̐N—Ş
SOMETHING IS OUT THEREi‚P‚X‚W‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒWƒƒƒbƒNiƒWƒ‡[EƒR[ƒeƒXjF–xŸ”V—S
ƒ^ƒ‰iƒ}ƒŠƒAƒ€Eƒ_ƒ{jF“‡–{{”ü
ƒtƒ‰ƒ“ƒNiƒWƒ‡[ƒWEƒYƒ“ƒUjFÎˆä•q˜Y
ƒ}ƒ“ƒfƒBiƒLƒ€Eƒfƒ‰ƒj[jF@Œ`’qŽq
ƒ}ƒ‹ƒhƒi[ƒhiƒOƒŒƒSƒŠ[EƒVƒGƒ‰jF’‡–Ř—˛Ži
ƒEƒFƒ“ƒfƒ‹iƒWƒ‡ƒ“Eƒpƒbƒ`jFź‘ş’m“š
ƒGƒXƒ^ƒuƒ‹ƒbƒNiƒƒo[ƒgEƒEƒFƒbƒo[jF‘ĺ–Ř–Ż•v

‹ŽR–΁^‰LŽ”‚é‚ÝŽq^ÎX’BK^ˆÉˆä“ÄŽj^‘ĺŽR‚’j
ŹŠÖˆę^ˆäăŠě‹vŽq^ŹŒ`–ž^›Œ´~ˆę^‹Tˆä–FŽq

ƒiƒŒ[ƒ^[F^’n—EŽu

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óFˆäę—mŽq
’˛ŽFŹ–ě“ÖŽu
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–FŠâŸş¸i“Œ–kVŽĐj
‰đŕF–Ř‘ş“Ţ•ŰŽq
”z‹‹FƒRƒƒ€ƒrƒAEƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒYEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FˆÉ“ĄVŽO^ŽO“‡—ǍLiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ
§ě‹Ś—́FƒeƒŒƒrƒnƒEƒX

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1990/04/05(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒNƒ‰ƒCƒ€ƒGƒCƒŠƒAƒ“^‰˝‚Š‚Ş‚ ‚Č‚˝‚đ‘_‚Á‚Ä‚éxB

ĄƒXƒy[ƒXEƒJƒEƒ{[ƒC
SPACE COWBOYSi‚Q‚O‚O‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒtƒ‰ƒ“ƒNiƒNƒŠƒ“ƒgEƒC[ƒXƒgƒEƒbƒhjF–ě‘ň“ß’q
ƒz[ƒNiƒgƒ~[EƒŠ[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF›ś—˛”V
ƒWƒFƒŠ[iƒhƒiƒ‹ƒhEƒTƒU[ƒ‰ƒ“ƒhjFLě‘žˆę˜Y
ƒ^ƒ“ƒNiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒK[ƒi[jFÂ–앐
ƒK[ƒ\ƒ“iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒNƒƒ€ƒEƒFƒ‹jFŽR–ěŽjl
ƒTƒ‰iƒ}[ƒVƒƒEƒQƒCEƒn[ƒfƒ“jF“n•Ó”ü˛
ƒfƒCƒ”ƒBƒXiƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒfƒBƒ”ƒFƒCƒ“jF“c’†M•v
ƒC[ƒTƒ“iƒ[ƒŒƒ“EƒfƒB[ƒ“jF‹{“ŕ“ÖŽm
ƒƒWƒƒ[EƒnƒCƒ“ƒYiƒR[ƒgƒj[EBEƒ”ƒ@ƒ“ƒXjF”T‘şŒ’ŽŸ
ƒ{ƒXƒgƒtŤŒRiƒŒƒCƒhEƒZƒ‹ƒxƒbƒWƒAjF˛X–Ř”~ŽĄ
ƒo[ƒoƒ‰EƒR[ƒ”ƒBƒ“iƒo[ƒoƒ‰EƒoƒuƒRƒbƒNjF‹v•Ű“c–ŻŠG
ƒJƒvƒRƒ“iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhjF’‡–ě—T

Ź’rˆŸŠóŽq^–x‰z^ŒČ^Šâč‚Đ‚ë‚ľ^‰FŠ_GŹ^Ż–ě[ş
óˆä°”ü^‚ˇ‚¸‚Ť‹IŽq^Šâ“cˆŔś^“ü]’Žj^—Ž‡OŽĄ
•l“cŒŤ“ń^”Ń“‡”Ł^Ä“Ą—œŠG^‰Á”[çH^•“ĄłŽj

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF“c’†˜aŹ
Œř‰ĘFƒTƒEƒ“ƒhƒ{ƒbƒNƒX
ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ě’S“–Fˆî–эO”Vi“Œ–kVŽĐj
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[•âF–ě’n—ćŽq^‘şˆä‘˝ŒbŽq
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‘ĺ’Ë‹ąŽi^–k“‡—LŽqi“ú–{ƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2004/06/04(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[(21:03-23:19)

ĄƒXƒy[ƒXƒLƒƒƒbƒg
THE CAT FROM OUTER SPACEi‚P‚X‚V‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒWƒFƒCƒN(ƒYƒi[J5)işFƒƒj[EƒVƒFƒ‹jF“‡“c•q
ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“iƒPƒ“EƒxƒŠ[jFŒş“c“NÍ
ƒŠƒYEƒo[ƒgƒŒƒbƒgiƒTƒ“ƒfƒBEƒ_ƒ“ƒJƒ“jF‚“‡‰ë—…
ƒXƒeƒBƒ‹ƒgƒ“ŤŒRiƒnƒŠ[Eƒ‚[ƒKƒ“jF’†‘şł
ƒXƒg[ƒ‹ƒEƒbƒhiƒƒfƒBEƒ}ƒNƒhƒEƒH[ƒ‹jF‚‹{r‰î
ƒŠƒ“ƒNiƒ}ƒNƒŠ[ƒ“EƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“ƒ\ƒ“jF]Œ´łŽm
ƒA[ƒj[iƒWƒFƒV[EƒzƒƒCƒgjF“‡—T
ƒEƒBƒ“ƒK[iƒAƒ‰ƒ“Eƒ„ƒ“ƒOjFŠ˛–{—Y”V
ƒwƒbƒtƒFƒ‹Š’ˇiƒnƒ“ƒXEƒRƒ“ƒŠ[ƒhjF’Ë“cłş
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒIƒŠƒ“ƒpƒXiƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒvƒŠƒ“ƒXjF”¤ŒŠƒ

“Ą–{÷^Ź“‡•q•F^Šě‘˝ě‘ń˜Y^ˆÉˆä“ÄŽj^’Š‘q˛’m
’|ŒűˆŔŒ|Žq^’†”ŽŽj^“cŒűV^Ż–ě[ş^÷ˆä•qŽĄ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF‘Ű–|–óH–[
’˛ŽFŒI—яG”N
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒXƒy[ƒXƒLƒƒƒ“ƒviƒeƒŒƒr’Š“ú”Łj
SPACECAMPi‚P‚X‚W‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒAƒ“ƒfƒBiƒPƒCƒgEƒLƒƒƒvƒVƒ‡[jF‚“‡‰ë—…
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“iƒŠ[Eƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“jF‹ĘěŽŃŒČŽq
ƒPƒrƒ“iƒeƒCƒgEƒhƒmƒ”ƒ@ƒ“jF‰–‘ňŒ“l
ƒ‹ƒfƒBiƒ‰ƒŠ[EBEƒXƒRƒbƒgjF‹e’n‰p”Ž
ƒeƒBƒbƒVƒ…iƒPƒŠ[EƒvƒŒƒXƒgƒ“jF[ŒŠ—œ‰Á
ƒUƒbƒNiƒgƒ€EƒXƒPƒŠƒbƒgjF–xŸ”V—S
ƒ}ƒbƒNƒXiƒŠ[ƒtEƒtƒFƒjƒbƒNƒXjF“c’†^‹|

‘ĺ’Ë–F’‰^“c‚Ě’†—E^‰–‰Ž_ŽO^ă“c•q–ç^Ź“‡•q•F
’r…’Ę—m^ˆî—tŽŔ^‹â‰Í–œä^–x“ŕŒŤ—Y^“c’†˜aŽŔ
Šâ“cŒő‰›^ź”öI^“ď”gŽO^“‡“c•q^’šŠCŸ”ü
‘ę‘ňƒƒR^—é–؍OŽq^—§–Ř•ś•F^ˆäăŠě‹vŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•Ÿ‰iŠÎŽ˘
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF‹ß“ĄŸ”V
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ^‘ĺ‹´ŸŽŸ^‰Í‡’ź
§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒeƒŒƒr’Š“ú’S“–Fš˘ˆäˆę•v

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1988/08/07(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒy[ƒXEƒpƒCƒŒ[ƒc
THE ICE PIRATESi‚P‚X‚W‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒWƒFƒCƒ\ƒ“iƒƒo[ƒgEƒ†[ƒŠƒbƒNjF›ś—˛”V
ƒJƒŠ[ƒiiƒƒAƒŠ[EƒNƒƒXƒr[jF‰Ş–{䝗˜
ƒƒXƒR[iƒ}ƒCƒPƒ‹EDEƒƒo[ƒcjFÎŠŰ”Ž–ç
ƒƒCƒ_iƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒJEƒqƒ…[ƒXƒgƒ“jF‹g“c—•ŰŽq

‹â‰Í–œä^ăăů^‰Ž—Ç—Lě^–k‘şOˆę^ŽR“c—çŽq
c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[Fă“cłliTBSj
‰‰oF‰Á“Ą•q
–|–óFŠâ–{—ß
“ú–{Œę”Ő§ěF“Œ–kVŽĐ^TBS

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1987/06/15(ŒŽ)@TBS@ŒŽ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒy[ƒXƒnƒ“ƒ^[
SPACEHUNTER: ADVENTURES IN THE FORBIDDEN ZONEi‚P‚X‚W‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒEƒ‹ƒtiƒs[ƒ^[EƒXƒgƒ‰ƒEƒXjF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒjƒLiƒ‚ƒŠ[EƒŠƒ“ƒOƒEƒHƒ‹ƒhjFÜŠ}ˆ¤
ƒƒVƒ“ƒgƒ“iƒA[ƒj[Eƒnƒhƒ\ƒ“jF‰Ž—Ç—Lě
ƒpƒ^[ƒ\ƒ“iƒr[ƒ\ƒ“EƒLƒƒƒƒ‹jF‹yěƒqƒƒI
ƒI[ƒo[ƒhƒbƒOiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒAƒCƒAƒ“ƒTƒCƒhjF‘ĺ—F—´ŽO˜Y
ƒ`ƒƒƒ‹ƒ}[ƒXiƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒ}ƒ‹ƒRƒ”ƒBƒbƒ`jFŠ–ŘăĎq

ŽOŽ}‚Ý‚żŽq^–ڍ•—Tˆę^‚‹{r‰î^’Ë“cłş^ŽRŒű‰ĂŽO
—é–؏Ÿ”ü^“Ą–{÷^Ź™\˜Y‘ž^—鎭çt^“n•Ó”ü˛
Źě—˘‰iŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFšâˆäł
–|–óF•–ž^Ž÷
’˛ŽF‚‹´‹v‹`
Œř‰ĘFPAG
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1991/09/21(“y)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@ƒEƒB[ƒNƒGƒ“ƒhƒVƒAƒ^[i[–é‰f‰ć˜gj

ĄƒXƒy[ƒXEƒ{ƒCƒWƒƒ[
EARTH STAR VOYAGERi‚P‚X‚W‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒWƒFƒCƒNiƒ_ƒ“ƒJƒ“EƒŒƒK[jF‹ŕ”ö“N•v
ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒ}ƒNƒiƒ}ƒ‰jF•˝“cL–ž
ƒr[ƒj[iƒWƒFƒCƒ\ƒ“Eƒ}ƒCƒJƒYjFŠě“c‚ ‚ä”ü
ƒTƒŠ[iƒWƒ…ƒŠƒAEƒ‚ƒ“ƒSƒƒŠ[jFˆäăŠě‹vŽq
ƒnƒbƒNƒXƒŒƒCiƒgƒ€EƒuƒŒƒYƒiƒnƒ“jF‚–؏Â
ƒ‰ƒjiƒ_ƒCƒiEƒKƒXƒgƒ“jFˆř“c—L”ü
ƒ‰ƒXiƒ}[ƒKƒŒƒbƒgEƒ‰ƒ“ƒOƒŠƒbƒNjF–ƒŒŠ‡Žq
ƒŠƒ‰ƒ“ƒhiƒrƒ‹EƒNƒƒtƒgjFÎ–ě—łŽO
ƒvƒŠƒVƒ‰iƒŠƒlƒbƒgEƒƒeƒBjF[ŒŠ—œ‰Á

‹ŽR–΁^—L–{‹Ô—˛^’‡–ě—T^’†‘ş‘ĺŽ÷^rě‘ž˜Y
ŹŽR•G^Ż–ě[ş

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF“‡LŽO
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’˛ŽFŒF‘q‹œ
’S“–F‘ĺ’JrŒŤ^Îě‘ăi“Œ–kVŽĐj
”z‹‹F“Œ–kVŽĐ
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’r“c•ü”ViƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^“Œ–kVŽĐ

ĄƒXƒy[ƒXEƒŒƒCƒ_[ƒX(1979)
BUCK ROGERS IN THE 25TH CENTURYi‚P‚X‚V‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒoƒbƒNEƒƒWƒƒ[ƒXiƒMƒ‹EƒWƒFƒ‰[ƒhjFLě‘žˆę˜Y
ƒEƒBƒ‹ƒ}EƒfƒBƒAƒŠƒ“ƒOiƒGƒŠƒ“EƒOƒŒƒCjF–í‰i˜aŽq
ƒqƒ…[ƒA”ŽŽmiƒeƒBƒ€EƒIƒRƒi[jF‘ĺ–Ř–Ż•v
ƒAƒ‹ƒ_[ƒ‰•Piƒpƒƒ‰Eƒwƒ“ƒYƒŠ[jF“ń‹{‚ł‚ćŽq
ƒP[ƒ“iƒwƒ“ƒŠ[EƒVƒ‹ƒ”ƒ@jFm“ŕŒš”V
ƒVƒIƒ|ƒŠƒX”ŽŽmişFƒnƒ[ƒhEFEƒtƒŠƒ“jF‘ęŒű‡•˝

˛‹vŠÔ‚ ‚˘^“ˆr‰î^Ź“‡•q•F^‹{čŒbŽq^—L”n
Š˛–{—Y”V^“Ą–{÷^‹TˆäŽO˜Y^“퐳’ʁ^“Œ•xŽm˜Y
Ź‘ęi

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{“c•Ű‘Ľ
–|–óFě–{űYŽq
’˛ŽFŒI—яG”N
Œř‰ĘFPAG
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1982/01/27(…)@“ú–{ƒeƒŒƒr@…—jƒ[ƒhƒVƒ‡[
iŽ‘—ż‹Ś—́FEƒtƒ@ƒŒ—l@‚ą‚̏ę‚đ‚¨ŽŘ‚č‚ľ‚ÄŒú‚­Œä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇBj
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́w25˘‹I‚̉F’ˆíŽm ƒLƒƒƒvƒeƒ“EƒƒWƒƒ[ƒXxB
•ÄTVƒVƒŠ[ƒYwƒLƒƒƒvƒeƒ“EƒƒWƒƒ[ƒXx‚ĚƒpƒCƒƒbƒg”Ĺ‚É“–‚˝‚éě•i‚Ĺ‚ˇB
Ś‘ź‹Ç‚Ĺ‚Ě•ú‘—Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́w25˘‹I‚Ěƒq[ƒ[ ƒoƒbƒNEƒƒWƒƒ[ƒXxB

ĄƒXƒy[ƒXEƒŒƒCƒ_[ƒX(1983)
SPACE RAIDERS^STAR CHILDi‚P‚X‚W‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒz[ƒNiƒ”ƒBƒ“ƒXEƒGƒhƒ[ƒYjF“c’†M•v
ƒs[ƒ^[iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒƒ“ƒfƒ“ƒz[ƒ‹jF˜Qě‘ĺ•ă
ƒAƒ}ƒ“ƒ_iƒpƒbƒcƒBEƒs[ƒXjFO’†‚­‚ÝŽq
ƒtƒ‰ƒCƒgƒvƒ‰ƒ“iƒgƒ€EƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[jF”[’J˜Z˜N
ƒG[ƒXiƒ‹ƒJEƒxƒ‹ƒRƒ”ƒBƒbƒ`jF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒAƒ‹ƒfƒoƒ‰ƒ“iƒhƒŠƒ…[EƒXƒiƒCƒ_[jF’JŒűß
ƒUƒŠƒAƒ`ƒ“iƒŒƒCEƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒgjF’†—f•
ƒ‹[iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ~ƒ‰[jF‘‰ŞO
ƒWƒƒƒlƒŠƒXiƒ”ƒ@[ƒWƒjƒAEƒJƒCƒU[jFŽR“c—çŽq

‹˝—˘‘ĺ•ă^•űŒŤˆę^‘ň–Řˆč–çc‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[Fă“cłliTBSj
‰‰oFšâˆäł
–|–óF‰F’Ă–Ř“šŽq
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“^TBS

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1989/01/31(‰Î)@TBS@‰Î—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg(1994)
THE SPECIALISTi‚P‚X‚X‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒŒƒCEƒNƒCƒbƒNiƒVƒ‹ƒxƒXƒ^[EƒXƒ^ƒ[ƒ“jF˛X–ŘŒ÷
ƒƒCEƒ}ƒ“ƒ[iƒVƒƒƒƒ“EƒXƒg[ƒ“jFŹŽR䝔ü
ƒlƒbƒhEƒgƒŒƒ“ƒgiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒEƒbƒYjF’ÉÎRłŽí
ƒgƒ}ƒXEƒŒƒIƒ“iƒGƒŠƒbƒNEƒƒo[ƒcjFŽR˜H˜aO
ƒWƒ‡[EƒŒƒIƒ“iƒƒbƒhEƒXƒ^ƒCƒK[jF‘ĺ’ËŽü•v
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iƒ}ƒŠƒIEƒGƒ‹ƒlƒXƒgEƒTƒ“ƒ`ƒFƒXjF“V“c‰v’j

ź‘ş’m“š^ŹŽR•G^Î’Ë—Œb^Ź“‡•q•F^Œă“Ą“N•v
Ź–ěŒ’ˆę^Ä“ĄŽü^Ź–ě”üK^ŽŃ‚ä‚č^’BˆË‹vŽq
“ěˆÇŽq^•ó‹TŽŽő

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFšâˆäł
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF”Ń’ËG•Ű^ŽÄč’s
Œř‰ĘFVOX
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
‰đŕF—„ě’ˇŽĄ
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOF‘ĺ—ѐé•F
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[Fź“c˛‰hŽq

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1998/04/05(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒ|ƒCƒ‰[ƒX(1942)
THE SPOILERSi‚P‚X‚S‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ`ƒFƒŠ[iƒ}ƒŒ[ƒlEƒfƒB[ƒgƒŠƒbƒqjFŽ›“‡MŽq
ƒ}ƒNƒiƒ}ƒ‰iƒ‰ƒ“ƒhƒ‹ƒtEƒXƒRƒbƒgjF’†‘şł
ƒOƒŒƒjƒXƒ^[iƒWƒ‡ƒ“EƒEƒFƒCƒ“jFŹ—яş“ń
ƒwƒŒƒ“iƒ}[ƒKƒŒƒbƒgEƒŠƒ“ƒ[ƒCjF–k•l°Žq
ƒfƒLƒXƒgƒŠ[iƒnƒŠ[EƒPƒŠ[jF–kŽR”N•v
ƒuƒƒ“ƒRiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒo[ƒZƒ‹ƒƒXjFm“ŕŒš”V
ƒAƒCƒ_ƒxƒ‹iƒ}ƒŠƒGƒbƒ^EƒLƒƒƒ“ƒeƒB[jF–ƒś”ü‘ăŽq
ƒXƒeƒBƒ‹ƒ}ƒ“iƒTƒ~ƒ…ƒGƒ‹ESEƒnƒCƒ“ƒYjF•ű•q–ç
ƒEƒB[ƒgƒ“iƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒtƒ@[ƒiƒ€jF‰–ŒŠ—ł‰î

™“cr–ç^–k‘şOˆę^žĹ–ö“ń^Îˆä•q˜Y^ă“c•q–ç
“c’†N˜Y^‹{“ŕK•˝^ŒËě‹ĹŽq^’‡–Ř—˛Ži

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽR“c‰xŽi
–|–óF—é–Ř“ą
’˛ŽFâŠŞŽl˜Y
Œř‰ĘFPAG
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1970/10/24(“y)@NET@“y—j‰f‰ćŒ€ę
iŽ‘—ż‹Ś—́Flargo nagy—l@‚ą‚̏ę‚đ‚¨ŽŘ‚č‚ľ‚ÄŒú‚­Œä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇBj

ĄƒXƒ}[ƒgEƒnƒEƒX
SMART HOUSEi‚P‚X‚X‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒxƒ“iƒ‰ƒCƒAƒ“EƒƒŠƒ}ƒ“jF“c’†‹ą•ş
ƒAƒ“ƒW[iƒPƒCƒeƒBEƒ”ƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOjFŽR‰ş^”ü
ƒTƒ‰iƒWƒFƒVƒJEƒXƒeƒB[ƒ“jF“c’†“ÖŽq
ƒjƒbƒNiƒPƒ”ƒBƒ“EƒLƒ‹ƒi[jFŠě‘˝ě‘ń˜Y
ƒpƒbƒgiƒPƒCƒeƒBEƒZƒK[ƒ‹jF‹{Ž›’qŽq

˛X–ŘŒ’^ă“c—zŽi^‘˝“s^’J“c^Œá^Ź”öŒł­
…“‡‘ĺ’ˆ^—é–Ř‹IŽq^–؉şŽ‹I^ŽR–{‘וă^‘ňŒűçŒb

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óFĄˆä˜NŽq
˜^‰š§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

ĄƒXƒ‚[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒWƒƒ[ƒY
SMALL SOLDIERSi‚P‚X‚X‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒAƒ‰ƒ“EƒAƒo[ƒiƒV[iƒOƒŒƒSƒŠ[EƒXƒ~ƒXjF‹{“cK‹G
ƒNƒŠƒXƒeƒBEƒtƒBƒ“ƒvƒ‹iƒLƒ‹ƒXƒeƒBƒ“Eƒ_ƒ“ƒXƒgjFâ–{^ˆť
ƒ`ƒbƒvEƒnƒU[ƒhişFƒgƒ~[EƒŠ[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFŒş“c“NÍ
ƒA[ƒ`ƒƒ[işFƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ‰ƒ“ƒWƒFƒ‰jF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒŠƒ“ƒNEƒXƒ^ƒeƒBƒbƒNişFƒuƒ‹[ƒXEƒ_[ƒ“jF”žl
ƒLƒbƒvEƒLƒŠƒKƒ“işFƒA[ƒlƒXƒgEƒ{[ƒOƒiƒCƒ“jF…“ŕ´Œő
ƒuƒbƒ`Eƒ~[ƒgƒtƒbƒNişFƒWƒ€Eƒuƒ‰ƒEƒ“jF“í‘ĺ“T
ƒCƒ“ƒZƒjƒAƒbƒNişFƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ}ƒbƒL[ƒ“jFŽOƒc–î—Y“ń
ƒXƒ‰ƒ€ƒtƒBƒXƒgişFƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒQƒXƒgjF’ˇ“‡—Yˆę
ƒWƒ‡[iƒfƒBƒbƒNEƒ~ƒ‰[jF”Ş“ŢŒŠćŽ™
ƒMƒ‹Eƒ}[ƒXiƒfƒjƒXEƒŠƒAƒŠ[jF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒA[ƒEƒBƒ“EƒEƒFƒCƒtƒFƒAiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒNƒƒXjFŠâč‚Đ‚ë‚ľ
ƒ‰ƒŠ[Eƒxƒ“ƒ\ƒ“iƒWƒFƒCEƒ‚[ƒAjF’hbK
ƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒgEƒAƒo[ƒiƒV[iƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ_ƒ“jF–쓇şś
ƒAƒCƒŠ[ƒ“EƒAƒo[ƒiƒV[iƒAƒ“Eƒ}ƒOƒiƒ\ƒ“jF‰J—–ç–ŘŽq
ƒtƒBƒ‹EƒtƒBƒ“ƒvƒ‹iƒtƒBƒ‹Eƒn[ƒgƒ}ƒ“jF“ŕ“c’źĆ
ƒeƒBƒ~[EƒtƒBƒ“ƒvƒ‹iƒWƒFƒCƒRƒuEƒXƒ~ƒXjF‘ĺ’Jˆç]

Ö“ĄŽu˜Y^•ó‹TŽŽő^Œă“Ą“N•v^ˆęé‚Ý‚äŠó^ě“‡“žˆ¤
‚Š‚Č‚˘‚Ý‚Š^‚ć‚Ě‚Đ‚Š‚č^óˆä°”ü^‘ňŠC—zŽq^“üŠG‰Á“ŢŽq
Šě‘˝ě‘ń˜Y^’Ă‘ş‚Ü‚ą‚Ɓ^ŒG–{‹gŹ^‰iˆä˝^´…•qF

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“ěŸ”V
–|–óF™‰ę˘Žq
’˛ŽF‚‹´‹v‹`
Œř‰ĘFVOX
§ěFƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2002/08/09(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒŠiz–́j
PICKPOCKETi‚P‚X‚U‚O”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰ćj

ƒ~ƒVƒFƒ‹iƒ}ƒ‹ƒ^ƒ“Eƒ‰ƒT[ƒ‹jFŽR“cN—Y
ƒWƒƒƒ“ƒkiƒ}ƒŠƒJEƒOƒŠ[ƒ“jFŹ‘ňŽŃ‹GŽqiŒťFŹ‘ňŽő”üŒbj
ƒWƒƒƒbƒNiƒsƒG[ƒ‹EƒŒƒ}ƒŠjF“ˆr‰î
Œx•”iƒWƒƒƒ“EƒyƒŒƒOƒŠjF‘–ěŽő˜Y
•ęiƒhƒŠ[EƒXƒJƒ‹jFÄ“ĄšŽq

ƒAƒiƒEƒ“ƒXF‘ş‰zˆÉ’m˜Y
’j(1)F“Ąé—TŽm
’j(2)F“żŠŰŠŽ
’j(3)F‘şźN—Y

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”Ń’Ë—´˜Y
–|–óF‰|‚ ‚Ť‚ç
’˛ŽF‰“–’j
Œř‰ĘFV‰š‹ż
ƒXƒ^ƒWƒIFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“EƒXƒ^ƒWƒI
§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

R/HF1973/10/01(ŒŽ)@17:00-19:00i‰—Fƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“EƒXƒ^ƒWƒIj
A/RF1973/10/02(‰Î)@10:00-18:00
D/BF1973/10/04(–Ř)@10:00-24:00

Ś‰‰ń•ú‘—“ú•sÚi‘ä–{‚É‚ŕ‹LÚ–ł‚ľjB”z‹‹‰ďŽĐ‘¤‚ޔԑg”Ě”„—p‚ɐťě‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚ĆŽv‚í‚ę‚Ü‚ˇB
ŚƒAƒtƒŒƒR—p‘ä–{‚đ“üŽč‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B–đ–ź“™‚Í“–Žž‚Ě‘ä–{‚Ě•\‹L‚ɏ€‚ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB
‘ä–{•\Ž†‚É‹LÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éƒ^ƒCƒgƒ‹‚́w‚ˇ‚č@PICK POCKETxB
ŚƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̏ă‰fŽžŠÔ76•Ş’†Ał–Ą–ń72•Ş20•bi‘ä–{ŒfÚ‚Ěƒ^ƒCƒ€ƒR[ƒh‚ć‚čj

ĄƒXƒŠ[EƒLƒ“ƒOƒX
THREE KINGSi‚P‚X‚X‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒA[ƒ`[EƒQƒCƒciƒWƒ‡[ƒWEƒNƒ‹[ƒj[jFŹŽR—Í–ç
ƒgƒƒCEƒo[ƒ[iƒ}[ƒNEƒEƒH[ƒ‹ƒo[ƒOjFŠÖr•F
ƒ`[ƒtEƒGƒ‹ƒWƒ“iƒAƒCƒXEƒLƒ…[ƒujFŻ–ě[ş
ƒRƒ“ƒ‰ƒbƒhEƒrƒOiƒXƒpƒCƒNEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF‚–؏Â
ƒAƒ~[ƒ‹EƒAƒuƒ_ƒ‰iƒNƒŠƒtEƒJ[ƒeƒBƒXjFˆäă—ύG
ƒTƒC[ƒh’†ˆŃiƒTƒC[ƒhEƒ^ƒOƒ}ƒEƒCjFŽR˜H˜aO
ƒGƒCƒhƒŠƒA[ƒiEƒNƒ‹[ƒXiƒm[ƒ‰Eƒ_ƒ“jFŹ‹{˜aŽ}

Žč’ˏG˛^‘ĺě“§^‹Ë–{‘ô–ç^“ú–ě—R—˜‰Á^‘ĺŽR‚’j
‘ň–Řˆč–ç^—§–Ř•ś•F^‚ŽR‰Ŕ‰š—˘^‘ĺ‘OˆŠ^Ę–؍—˘
Šâ“cˆŔś^–kěŸ”Ž^›Œ´~ˆę^’艪Ź•S‡^ŹX‘n‰î
”T‘şŒ’ŽŸ^‰Ô“cŒő^Ź–ě’Ë‹MŽu

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…—mŽj
–|–óFŒIŒ´‚Ć‚ÝŽq
’˛ŽF“Œ–kVŽĐ
’S“–FŹŠ}Œ´Œb”üŽq^’†“‡—Ç–žiƒtƒWƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2003/08/16(“y)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒVƒAƒ^[

ĄƒXƒŠ[ƒp[
SLEEPERi‚P‚X‚V‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}ƒCƒ‹ƒYiƒEƒfƒBEƒAƒŒƒ“jF‰H˛ŠÔ“š•v
ƒ‹ƒiiƒ_ƒCƒAƒ“EƒL[ƒgƒ“jFŹŒ´”T—œŽq
ƒGƒ‹ƒmiƒWƒ‡ƒ“EƒxƒbƒNjF“ú‚ë˜Y

‹{“ŕK•˝^‘ş‰zˆÉ’m˜Y^ÎŠŰ”Ž–ç^Îˆä•q˜Y^‘‰ŞO
•űŒŤˆęc‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŒF’J‘—YiTBSj
‰‰oFˆÉ’BÂ
‘䎌FŠâ–{—ß
“ú–{Œę”Ő§ěF“Œ–kVŽĐ^TBS

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1980/03/10(ŒŽ)@TBS@ŒŽ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒŠ[ƒp[ƒY
SLEEPERSi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒVƒFƒCƒNƒX^ƒƒŒƒ“ƒ]iƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒpƒgƒŠƒbƒNjF]Œ´łŽm
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒuƒ‰ƒbƒhEƒsƒbƒgjF–x“ŕŒŤ—Y
ƒ{ƒr[_•ƒiƒƒo[ƒgEƒfEƒj[ƒjF‰H˛ŠÔ“š•v
ƒ_ƒj[EƒXƒiƒCƒ_[iƒ_ƒXƒeƒBƒ“Eƒzƒtƒ}ƒ“jFŹě^Ži
ƒLƒ“ƒOEƒxƒj[iƒ”ƒBƒbƒgƒŠƒIEƒKƒXƒ}ƒ“jF”[’JŒĺ˜N
ƒLƒƒƒƒ‹iƒ~ƒj[Eƒhƒ‰ƒCƒ”ƒ@[jF…’J—DŽq
ƒm[ƒNƒXiƒPƒ”ƒBƒ“Eƒx[ƒRƒ“jF’†“c˜aG
ƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“iƒeƒŠ[EƒLƒj[jFŹ“‡•q•F
ƒWƒ‡ƒ“iƒƒ“EƒGƒ‹ƒ_[ƒhjFŻ–ě[ş
ƒgƒ~[iƒrƒŠ[EƒNƒ‰ƒ_ƒbƒvjFŽş‰€ä—T
­”NŽž‘ă‚ĚƒVƒFƒCƒNƒXiƒWƒ‡[EƒyƒŠ[ƒmjF˛X–Ř–]
­”NŽž‘ă‚Ěƒ}ƒCƒPƒ‹iƒuƒ‰ƒbƒhEƒŒƒ“ƒtƒjFŽ„Žs~
­”NŽž‘ă‚ĚƒWƒ‡ƒ“iƒWƒFƒtƒŠ[EƒEƒBƒOƒ_[jF‚­‚Ü‚˘‚ŕ‚Ć‚ą
­”NŽž‘ă‚Ěƒgƒ~[iƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒ^ƒbƒJ[jF‚Ü‚é‚˝‚Ü‚č

Â–앐^ă“c•q–ç^Fě‹žŽq^…Œ´ƒŠƒ“^HŒł—r‰î
ˆÉ“ĄŒ’‘ž˜Y^‘şˆäŒú”V

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF´…Ÿ‘Ľ
–|–óFŒIŒ´‚Ć‚ÝŽq
’˛ŽFŒI—яG”N
Œř‰ĘF“ě•”–žŽĄ
§ěFƒUƒbƒNƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–FŽRŒ`~“ńiƒtƒWƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1999/04/17(“y)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“—m‰ćŒ€ę(21:00-23:24)

ĄƒXƒŠ[ƒs[EƒzƒƒE
SLEEPY HOLLOWi‚P‚X‚X‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒCƒJƒ{ƒbƒgiƒWƒ‡ƒj[EƒfƒbƒvjF–x“ŕŒŤ—Y
ƒJƒgƒŠ[ƒiiƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒiEƒŠƒbƒ`jF•Đ‰Şg]
ƒ”ƒ@ƒ“Eƒ^ƒbƒZƒ‹iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒKƒ“ƒ{ƒ“jFÎ“c‘ž˜Y
ƒ”ƒ@ƒ“Eƒ^ƒbƒZƒ‹•vliƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_EƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“jF‹î’Ë—Rˆß
ƒŒƒfƒBEƒNƒŒ[ƒ“iƒŠƒTEƒ}ƒŠ[jFŹ—Ń—DŽq
ƒuƒƒ€iƒLƒƒƒXƒp[Eƒ”ƒ@ƒ“EƒfƒB[ƒ“jFŹ“cŒ•
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽs’ˇiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒŠ[jFŽ…”Ž

–xŸ”V—S^ç“cŒő’j^ź‘ş’m“š^‰Ş•”­–ž^•ó‹TŽŽő
óˆä´ŒČ^’†”ŽŽj^ˆÉ“Ą˜aW^“Ą‹MŽq^‘ĺě“§
‹{“cK‹G^‘ę‘ň‹v”üŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óFźčLK
’˛ŽF”Ń’ËG•Ű
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F‹g“cŒ[‰î^ě“‡˝ˆęiƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“j
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2002/09/12(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒŠ[ƒsƒ“ƒOEƒ‚ƒ“ƒL[^‡Œ
‡Œ‰öľ^SLEEPING FISTi‚P‚X‚V‚X”N@`‰f‰ćj

˜Vb‹›(ƒ‰ƒIEƒ`ƒƒ[ƒ†[)iƒ†ƒGƒ“EƒVƒƒƒIƒeƒBƒGƒ“jF”Ş“ŢŒŠćŽ™
‹ŕ‘唪(ƒ`ƒ“Eƒ^[ƒo[)iƒŒƒIƒ“EƒJ[ƒ„ƒ“jF•xŽRŒh
Ź‹S“Ş(ƒ‰Eƒ`ƒ…ƒEƒ`ƒƒƒC)iƒnƒ“EƒCƒ‹ƒ“jFŽR“c‰hŽq
Ź‰(ƒVƒƒƒEƒcƒFƒC)iƒIƒ„ƒ“EƒŠƒ“ƒ‰ƒ“jF˛X–Ř‚é‚ń
‘‚”e“V(ƒcƒ@ƒIEƒn[ƒeƒBƒGƒ“)iƒGƒfƒBEƒR[jF‰““ĄŞŽœ
Î´(ƒV[ƒ`ƒ“)iƒEƒFƒ“EƒVƒƒƒIƒt[jFŽ›“‡Š˛•v
‰¤iƒ`ƒ“EƒNƒIƒ`ƒ…ƒ“jF“‡—T

ƒ}ƒ“ƒWƒ…ƒE‰ŽFLŁłŽu
’j(1)F]Œ´łŽm
ƒoƒiƒi”„‚čFŠě‘˝ě‘ń˜Y
ŽĺlFă“c•q–ç
ƒEƒFƒCƒ`[F“‡“c•q
’íŽq(1)F‰Ž—Ç—Lě

‹ďŽt(1)Fi‰Ž—Ç—Lěj
—(1)FiŽR“c‰hŽqj
—(2)Fi˛X–Ř‚é‚ńj
‹ďŽt(2)Fi“‡—Tj
’j(2)FiŽ›“‡Š˛•vj
‹‹ŽdFi‰““ĄŞŽœj
‰Š(ƒRƒE)FiŠě‘˝ě‘ń˜Yj
Žq•Ş(1)FiLŁłŽuj
Žq•Ş(2)Fi‰Ž—Ç—Lěj
’j(3)Fi“‡—Tj
’j(4)Fi‰““ĄŞŽœj
’j(5)FiŽ›“‡Š˛•vj
Žq•Ş(3)Fiă“c•q–çj
Žq•Ş(4)Fi]Œ´łŽmj
’j(6)Fi‰““ĄŞŽœj
˜VlFiŠě‘˝ě‘ń˜Yj
ƒ`ƒ“ƒsƒ‰(1)FiLŁłŽuj
ƒ`ƒ“ƒsƒ‰(2)Fi]Œ´łŽmj
e•ƒFi“‡“c•qj
’j(7)FiŠě‘˝ě‘ń˜Yj
f•ƒFiă“c•q–çj
’j(8)Fi“‡—Tj
’j(9)Fi]Œ´łŽmj
’j(10)Fi“‡—Tj
ƒ„ƒNƒU(1)FiLŁłŽuj
ƒ„ƒNƒU(2)Fi“‡—Tj
ƒ„ƒNƒU(3)FiŠě‘˝ě‘ń˜Yj
’íŽq(2)Fi“‡“c•qj
’íŽq(3)Fi]Œ´łŽmj

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‘q—ѐL‰îiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
‰‰oF“c“‡‘‘ŽO
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF‹ß“ĄŸ”V
Œř‰ĘFV‰š‹ż
ƒXƒ^ƒWƒIFƒRƒXƒ‚ƒXƒ^ƒWƒI
§ě’S“–FŹ“ˆŽŽuiƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“j
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“

R/HF1985/11/02(“y)@16:00-18:00@i‰—FƒRƒXƒ‚ƒXƒ^ƒWƒIj
A/RF1985/11/03(“ú)@10:00-20:00
D/BF1985/11/06(…)@10:00-
ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1985/11/12(‰Î)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@‰Î—jƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒƒCƒhi21:03-22:54j

Ś–đ–ź“™‚Í“–Žž‚Ě‘ä–{‚Ě•\‹L‚ɏ€‚ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́w”é–@E‡ŒxB

ĄƒXƒŠ[ƒƒ“•ƒxƒr[
THREE MEN AND A BABYi‚P‚X‚W‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒs[ƒ^[iƒgƒ€EƒZƒŒƒbƒNjF’ÉÎRłŽí
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒXƒeƒB[ƒ”EƒOƒbƒeƒ“ƒo[ƒOjF]Œ´łŽm
ƒWƒƒƒbƒNiƒeƒbƒhEƒ_ƒ“ƒ\ƒ“jF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒAiƒiƒ“ƒV[Eƒgƒ‰ƒ”ƒBƒXjF“‡–{{”ü
ƒŒƒxƒbƒJiƒ}[ƒKƒŒƒbƒgEƒRƒŠƒ“jFˆŔ’B”E

ě‹v•ŰŒ‰^’Ґe”ށ^HŒł—r‰î^‘ň“c•qŽq^‹ž“cŽŽq
ŹŽşłK^…’J—DŽq^‘ŹŒŠŒ\^“‡—T^“‡”ü–íŽq
’Ë“cłş^‹ŽR–΁^ˆî—tŽŔ^‹H‘ă÷Žq^“n•Ó”ü˛
Ží“c•śŽq^‹e’r‹B

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óFŠâ˛KŽq
’˛ŽFrˆäF
Œř‰ĘF‚­‚č‚Ő‚ë
§ěF“Œ–kVŽĐ
’S“–F‹{ŕV“OiƒtƒWƒeƒŒƒrj
‰đŕF‚“‡’‰•v

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1991/06/22(“y)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒŠ[ƒƒ“•ƒŠƒgƒ‹ƒŒƒfƒB
THREE MEN AND A LITTLE LADYi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒs[ƒ^[iƒgƒ€EƒZƒŒƒbƒNjF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒXƒeƒB[ƒ”EƒOƒbƒeƒ“ƒo[ƒOjF–x“ŕŒŤ—Y
ƒWƒƒƒbƒNiƒeƒbƒhEƒ_ƒ“ƒ\ƒ“jF]Œ´łŽm
ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒAiƒiƒ“ƒV[Eƒgƒ‰ƒ”ƒBƒXjF˛X–Ř—DŽq
ƒƒAƒŠ[iƒƒrƒ“EƒƒCƒYƒ}ƒ“jFě“c–­Žq
ƒGƒhƒ[ƒhiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒJƒUƒmƒtjF_’J˜a•v
ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒA‚Ě•ęeiƒV[ƒ‰Eƒnƒ“ƒRƒbƒNjF…é—–Žq
ƒƒ}ƒbƒNƒXiƒtƒBƒIƒiEƒVƒ‡ƒEjFŹ‹{˜aŽ}

ÎX’BK^•ôŒbŒ¤^Î’Ë—Œb^‘ę‘ň‹v”üŽq^rě‘ž˜Y
ŒĂ“cMK^’ˇ“‡—Yˆę^Šě“c‚ ‚ä”ü^‚­‚ę‚΂₾‚˝‚­‚݁^‰|–{’qŒbŽq
“n•Ó‹v”üŽq^źGŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óFŠâ–{—ß
’˛ŽF‹ŕ’J˜a”ü
Œř‰ĘFƒTƒEƒ“ƒhƒ{ƒbƒNƒX
§ěF“Œ–kVŽĐ

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1996/06/28(‹ŕ)@“ú–{ƒeƒŒƒr@‹ŕ—jƒ[ƒhƒVƒ‡[

ĄƒXƒŠ[EƒŠƒo[ƒYiƒtƒWƒeƒŒƒr@‘ş–앐”͔Łj
STRIKING DISTANCEi‚P‚X‚X‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒgƒ€Eƒn[ƒfƒBiƒuƒ‹[ƒXEƒEƒBƒŠƒXjF‘ş–앐”Í
ƒWƒ‡[EƒNƒŠƒXƒ}ƒ“iƒTƒ‰EƒWƒFƒVƒJEƒp[ƒJ[jF‘Š‘ňŒbŽq
ƒjƒbƒNEƒeƒfƒBƒiƒfƒjƒXEƒtƒ@ƒŠ[ƒijFÂ–앐
ƒ_ƒj[EƒeƒfƒBƒiƒgƒ€EƒTƒCƒYƒ‚ƒAjF]Œ´łŽm
ƒGƒfƒBEƒAƒCƒ‰[iƒuƒ‰ƒCƒIƒ“EƒWƒF[ƒ€ƒYjF”ó‰Y•×
ƒWƒ~[EƒeƒfƒBƒiƒƒo[ƒgEƒpƒXƒgƒŒƒŠjF’JŒűß
ƒ”ƒBƒ“ƒXEƒn[ƒfƒBiƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒz[ƒj[jFŹ—яC
ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ‚ƒŠƒXiƒAƒ“ƒhƒŒEƒuƒ‰ƒEƒA[jF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ƒyƒ“ƒfƒ‹ƒ}ƒ“iƒ}ƒCƒNEƒzƒbƒWjF’‡–ě—T
ƒgƒj[EƒTƒbƒRiƒeƒBƒ‚ƒV[EƒoƒXƒtƒB[ƒ‹ƒhjFrě‘ž˜Y
ƒLƒ€EƒŠ[iƒWƒ‡ƒfƒBEƒƒ“ƒOjF–{ŠÔ‚ä‚Š‚č
ƒtƒŒƒbƒhEƒn[ƒfƒBiƒgƒ€EƒAƒgƒLƒ“ƒXjF“V“c‰v’j
ƒ_ƒOƒ‰ƒXEƒPƒT[iƒƒo[ƒgEƒO[ƒ‹ƒhjF•ôŒbŒ¤

ŽR–{ˆčŽq^’hbK^ˆęé‚Ý‚äŠó^Šě‘˝ě‘ń˜Y^Ż–ě[ş
…Œ´ƒŠƒ“^Žş‰€ä—T^‘ŹŒŠŒ\

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFźě—¤
–|–óF™‰ę˘Žq
’˛ŽF‚‹´‹v‹`
Œř‰ĘFVOX
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
’S“–F鰎ĄNiƒtƒWƒeƒŒƒrj

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1997/03/01(“y)@ƒtƒWƒeƒŒƒr@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“—m‰ćŒ€ęi21:00`22:54j

ĄƒXƒŠ[EƒŠƒo[ƒYiƒeƒŒƒr’Š“ú@–ě‘ň“ß’q”Łj
STRIKING DISTANCEi‚P‚X‚X‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒgƒ€Eƒn[ƒfƒBiƒuƒ‹[ƒXEƒEƒBƒŠƒXjF–ě‘ň“ß’q
ƒWƒ‡[EƒNƒŠƒXƒ}ƒ“iƒTƒ‰EƒWƒFƒVƒJEƒp[ƒJ[jF˛X–Ř—DŽq
ƒjƒbƒNEƒeƒfƒBƒiƒfƒjƒXEƒtƒ@ƒŠ[ƒijF“c’†M•v
ƒ_ƒj[EƒeƒfƒBƒiƒgƒ€EƒTƒCƒYƒ‚ƒAjF‘ĺ’Ë–F’‰
ƒGƒfƒBEƒAƒCƒ‰[iƒuƒ‰ƒCƒIƒ“EƒWƒF[ƒ€ƒYjFŹ“‡•q•F
ƒWƒ~[EƒeƒfƒBƒiƒƒo[ƒgEƒpƒXƒgƒŒƒŠjF‹ŽR–Î
ƒ”ƒBƒ“ƒXEƒn[ƒfƒBiƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒz[ƒj[jFŽ…”Ž
ƒgƒj[EƒTƒbƒRiƒeƒBƒ‚ƒV[EƒoƒXƒtƒB[ƒ‹ƒhjF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ƒLƒ€EƒŠ[iƒWƒ‡ƒfƒBEƒƒ“ƒOjF‰Ş–{ÍŽqiŒťFă聁j

‘ĺŽR‚’j^˛‹v“cC^…“ŕ´Œő^ŽŃ‚ä‚č^…–ě—´Ži
“ĄśšŽq^Ź“cŒ•^’†”ŽŽj^‘ĺě“§^“’‰Ž“ÖŽq
—é–ؐł˜a^ÂŽRő^’†“c‰ë”V^K“c‰Ä•ä

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c“‡‘‘ŽO
–|–óF‚˝‚Š‚ľ‚Ü‚ż‚š‚ą
’˛ŽF‚‹´‹v‹`
Œř‰ĘFVOX
§ěFƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOF‘ĺ—ѐé•F
ƒrƒfƒIƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg§ěFViViA^´‹{łŠó
ƒeƒŒƒr’Š“úƒvƒƒfƒ…[ƒT[Fź“c˛‰hŽq

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1999/06/13(“ú)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@“ú—j—m‰ćŒ€ę

ĄƒXƒŠƒ‰[EƒQ[ƒ€^l˜T“`ŕ
THE BEAST MUST DIEi‚P‚X‚V‚R”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćj

ƒjƒ…[ƒNƒŠƒtiƒJƒ‹ƒ”ƒBƒ“EƒƒbƒNƒn[ƒgjF“ŕŠCŒŤ“ń
ƒ‹ƒ“ƒOƒŒƒ“”ŽŽmiƒs[ƒ^[EƒJƒbƒVƒ“ƒOjFç—tkŽs
ƒxƒjƒ“ƒgƒ“iƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒOƒŒƒCjFăăů
ƒyƒCƒxƒ‹iƒAƒ“ƒgƒ“EƒfƒBƒtƒŠƒ“ƒOjF’‡–Ř—˛Ži
ƒ„ƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒKƒ“ƒ{ƒ“jFç“cŒő’j
ƒfƒr[ƒiiƒV[ƒ‰ƒ“Eƒ}[ƒfƒ“jFĺŒ´—ÇŽq
ƒ|[ƒ‹iƒgƒ€Eƒ`ƒƒƒhƒz[ƒ“jF—é’u—mF
ƒJƒƒ‰ƒCƒ“iƒ}[ƒŒ[ƒkEƒNƒ‰[ƒNjF‰Ą”ö‚Ü‚č
ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Fź‘ş’m“š
c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰B

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1987/08/15(“y)@ƒeƒŒƒr’Š“ú@ƒEƒB[ƒNƒGƒ“ƒhƒVƒAƒ^[i[–é‰f‰ć˜gj

ĄƒXƒŠƒ‹EƒIƒuEƒQ[ƒ€`ź‹\Žt‚Š‚ç‚Ě—U˜f
HOUSE OF GAMESi‚P‚X‚W‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgiƒŠƒ“ƒ[ƒCEƒNƒ[ƒYjF‚“‡‰ë—…
ƒ}ƒCƒNiƒWƒ‡[Eƒ}ƒ“ƒe[ƒjƒƒjF’ÉÎRłŽí
ƒWƒ‡[ƒCiƒ}ƒCƒNEƒiƒXƒoƒEƒ€jFÎX’BK
ƒ}ƒŠƒAiƒŠƒŠƒAEƒXƒJƒ‰jF’|ŒűˆŔŒ|Žq

“V“c‰v’j^’Ë“cłş^–x”V‹I^ŹŽşłK^’hbK
Ż–ě[ş^Œă“ĄŽj•F^–{“c‹MŽq^ó–ě‚Ü‚ä‚Ý

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒË“c´“ń˜Y
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽF‰Ú–ź‹ą”Í
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F•Ę•{Œ›ŽĄiƒPƒCƒGƒXƒGƒXj
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FÄ“Ąˆč^ŒË’Ł—ÁiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒPƒCƒGƒXƒGƒX

ĄƒXƒ[ƒ^[^“{‚č‚̏e’e
SLAUGHTERi‚P‚X‚V‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒXƒ[ƒ^[iƒWƒ€Eƒuƒ‰ƒEƒ“jF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒnƒŠ[iƒhƒ“EƒS[ƒhƒ“jFˆŔŒ´‹`l
ƒAƒ“iƒXƒeƒ‰EƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“ƒXjF“yˆä”ü‰Á
ƒzƒbƒtƒ@iƒŠƒbƒvEƒg[ƒ“jF‹ŕ”ö“N•v
ƒtƒFƒŠ[ƒ`ƒFiƒm[ƒ}ƒ“EƒAƒ‹ƒtƒFjFŹŽR•G

ŒĂâ‚é‚ÝŽq^‰v•xMF^“‡—T^ŠÖŒű‰pŽi^—L–{‹Ô—˛
…–ě—´Ži^–x‰z^ŒČ^’I“cŒb”üŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†“ˆ—T
–|–óF•Ä‘ňŒ[Žq
’˛ŽFŒ“Žq–F”Ž
Œř‰ĘF‰““ĄęŸ—Y
’S“–F—˘ŒűçiƒeƒŒƒVƒXj
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‰““ĄKŽq^“n糈ęmiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒeƒŒƒVƒX

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1995/02/22(…)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@ƒVƒlƒ}ƒ^ƒEƒ“i12:00-14:00j
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒVƒ“ƒWƒP[ƒgEƒLƒ‰[xB

ĄƒXƒ[ƒ^[2^ˆŁ‚ľ‚Ý‚Ěe’e
SLAUGHTER'S BIG RIP-OFFi‚P‚X‚V‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj

ƒXƒ[ƒ^[iƒWƒ€Eƒuƒ‰ƒEƒ“jF‘ĺ’Ë–ž•v
ƒWƒ‡[iƒfƒBƒbƒNEƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF’†”ö—˛š
ƒ_ƒ“ƒJƒ“iƒGƒhEƒ}ƒNƒ}ƒzƒ“jF“Ą–{÷
ƒJ[ƒNiƒhƒ“EƒXƒgƒ‰ƒEƒhjF…“ŕ´Œő
ƒ}ƒ‹ƒVƒAiƒOƒƒŠƒAEƒwƒ“ƒhƒŠ[jF[ŒŠ—œ‰Á
ƒŒƒCƒmƒ‹ƒYiƒuƒƒbƒNEƒs[ƒ^[ƒXjF“c’†ł•F

ź‘ş’m“š^•ôŒbŒ¤^LŁłŽu^ˆÉ“Ą˜aW^’†”ŽŽj
“n•Ó”ü˛^Ź–ě‰pş^–{“c‹MŽq^K“c‰Ä•ä

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†“ˆ—T
–|–óF‚˝‚Š‚ľ‚Ü‚ż‚š‚ą
’˛ŽFŒ“Žq–F”Ž
Œř‰ĘFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’S“–F—˘ŒűçiƒeƒŒƒVƒXj
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F“n糈ęm^ŠÖ’J”ü’ĂŽqiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
§ěFƒeƒŒƒr“Œ‹ž^ƒeƒŒƒVƒX

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF1995/05/29(–Ř)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–Ř—jƒiƒCƒgƒVƒAƒ^[i25:55-27:45j
ŚƒrƒfƒI”­”„Žž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wƒ}ƒVƒ“ƒKƒ“—pS–_xB

@


inserted by FC2 system