Ąłs
W
fBEzbvXiWjt@[EObhEBjFăËĘ
jbNEChiWFC\ExCg}jFXěqV
{SˇiChXEGojFOîž
xEFU[iWFj[EXCgjF|ŕq
NEnEU[ilCgEgXjF´ÎYiToij
{j[EzbvXi{j[EngjF˛XŘDq
X`
[EzbvXihECNjFĺě§
bNXig~[E`jFŰRsj
CIn[gsˇiJEKEVYjFşcNÍ
Ib^[gvliIN^BAEXyT[jFŞ{\q
f
[NEEB[[giAEe
fBbNjF˝cěj˝
K[iVL[jFDream Ami
tbV
iChEp[VjFşĄw
c˘zbvXifET[ojFîtŘ
Mr.rbOi[XE}V
jFRHaO
MfIEOCitBEWXgjFcKj
x@wZĚłŻitNVIjFcşšq
WF[EW{EJr.iWEfB}WIjFĄę
é§{ÝĚătiPCeBEEYjFę ´çÄ
iMiM[^EfBjFRq
}`XiWFV[EReBjFÍ{MO
tBjbNig~[Eg^Cj[hEX^[jFF°k
ÔŽłńĚu^iWV
E_XjF ם¤˘ż
t[Et[i[ECTjFߥB
_Oib`E[AjFâé×i
c˘jbNiLXEX[V[jFˇJělP
}CPEKRiŹYęDjFđôâWˇ
vNEIbNXAg[\iWhEubV
jFÍÝĚé
ťĚźĚşĚoc
ÍépVî^ߥÇ^˘şm^ŹŃRüq^VcK
FRćÁ^â^Ąäš^Xcšî^ísq
ü]^ĺä^SĺE^łńç^ż{pęY
úŘčWFC\^Ŕşź÷^âVĄdS
šy
wgCEGVOx
ĚFDream Ami
WRITTEN BY Sia Furler , Tor Erik Hermansen and Mikkel S. Eriksen
PRODUCED BY Stargate
ú{ĹGh\O
wgCEGVOiY[VAEtBn[j[Eo[Wjx
ĚFDream Ami
tFY[VAtBn[j[ǡyc
WRITTEN BY Sia Furler , Tor Erik Hermansen and Mikkel S. Eriksen
ŇČFÎěşž
Dream Ami by the courtesy of rhythm zone / AVEX MUSIC CREATIVE INC.
šyoFacšĆ
ú{ęŧěX^bt
oFâŠę
|óF|{_q
|óÄCFJames Hubbert
^šFgcŔăq
˛ŽFShepperton International
§ěSFĘ{Ą^öŕVüqiHALF HĽP STUDIOj
^š§ěFHALF HĽP STUDIO
§ěÄCFÍşMő
ú{ęŧěFDisney Character Voices International, Inc.
W[WiPBEn[gjFéŘB
nhig[}XE~hfBb`jFŹŁ˝
pc}^NbvZˇiGhEwYjFź{ŰT
¨ŕçľłöijbNEN[jFâčĐëľ
Şá^ËšD^éÓšq^Vcpl^˛Ą°j
|ŕşq^î_ńĆ^éŘńç^RűqL^Ňäá
nÓäŠč^ˇ¤ü^RcBŘ^ş°^x~üé
qmćP
ú{ęŧěX^bt
oFâcÖF
|óFö`Rü
´ě|óFŘâÁ
šyoFTě_˘
§ěFkVĐ
X[p[~~Yi}bgEX~XjFR{L
`EipgVAEA\jF §K
gJQiRuiEz[hubNX~XjFĄxxv
JXiuEuChjFLŁ˛E
ęčiIBAER[}jFiŘMËq
qLKGĚi|[E\[[jF튎Č
qLKGĚęiJAbhEChjF´D
qLKGĚqÇŕitFbNXE^hjFźcá
¢bFźŞü˘
ĚbFŞĂĺă
NFÍŔ˘Ä
AFşäYĄ
NK^FRş^CL
ú{ęŧěX^bt
oFHĄü÷
|óF¨RŢ
šşFTcşĄ
§ěFu[hfBA
vf
[T[FâŠaO
§ěFg M^ăĄF
erńúúF2023/03/11(y)@NHK-Ee@COAjgi18:25-18:50j
XN[r[EhD[iXRbgEClXjF튎Č
VM[ir[EEFXgjF÷äqĄ
NX^^Ao[iLfBE}CjFé°Áq
F}iBEJEEH[hjFźęFb
tbhitNEEFJ[jFJRIÍ
_tliA[EPCEo[O}jFÖĄb
ÖĄuY^ăĄNv^ęéÝäó^ŰRH^Źróq
ŞcMV^éŘła^V_M^ÝSń
ú{ęŧěX^bt
oFÁĄq
|óFW[QZRüq
^šE˛ŽFcęö
§ěSFŹěO^´^ŰRW
vf
[T[FÉĄśqiJ[gD[lbg[Nj
ú{ęŧěFJ[gD[lbg[N^()kVĐ
XN[r[EhD[iXRbgEClXjF튎Č
VM[ir[EEFXgjF÷äqĄ
tbhitNEEFJ[jFJRIÍ
_tliA[EPCEo[O}jFÖĄb
F}iBEJEEH[hjFźęFb
VkiGChAEo[{[jFŘşčą
ii^EXgOjFöŁČÂÝiťFâČšČÂÝj
WbNiWEJ~OXjFŇş^l
Xl[NoCgEXNbOYi}[NEn~jFÖĄuY
{EiLEN[NjFV_M
sG[iGhEMo[gjFT
NXiWFjt@[E[EEH[jFóěÜäÝ
{XiGhEMo[gjFTş
ú{ęŧěX^bt
oFÁĄq
|óFW[QZRüq
^šE˛ŽFcęö
§ěSFŹěO^´^ŞěWń
vf
[T[FÉĄśqiJ[gD[lbg[Nj
ú{ęŧěFJ[gD[lbg[N^()kVĐ
Gxj[UEXN[Wi[NEG@XjFRHaO
ß̸ěiIBAER[}jFč˘b
CUxiWFV[EobN[jF
ěMČ
{uiWj[EtjFĘŘëm
n[itEtB[jFŕxă
WFLXiWCYEejFŠm
ťÝ̸ěig@[EfBIEjRXjFŔč
tFWEBbOiWF[YERXjF˛XŘ~Ą
}[CiWiTEvCXjFĆG
eBip[gE^[ujF˝ę°
LV[ifHE|CjFĘěéČ
WFiWF}C}E[V[Ej
[}jFFRćÁ
NGxj[UiVE@EfEYjFyŽ_t
ÂNGxj[UiVE@EfEYjFŠS
R{ťČ^ÄĄMüq^łĆ¤ ˘^PR[^AcIü
Ičj^Rc_M^şał^enBO^ {ç
ucLĘ^ŕ}q^ŹORü÷^Ąj
ŔźN^ĺŘŃ^AWFE`
[obN^cŕƢ^˛Ź
ŞčšK^aYano^ŕcä¤
ú{ęŧěX^bt
oFöčq
šyoFsVŁmę
|óF˘¸ÝŠł
óF´mž]
˛ŽFÍłq^]čMś
§ěisFşäq^ĺ|ĐŠé
ú{ęŧěFX^WIEGR[
AiLEXJCEH[J[i}bgE^[jFQěĺă
A\[JE^miAV
[EGNX^CjFÉĄĂ
IrEPm[riWF[YEA[mhEeC[jFXěqV
[_igEPCjFiäęY
CXEEBhDiT~
GELEWN\jFşcNÍ
phEA~_iLTEeCo[jFâ{^ť
C-3POiA\j[E_jGYjFâčĐëľ
ppeB[ĹcˇiCAEAo[Nr[jFî_˛j
hD[N[ÝiNXgt@[E[jFH˛Ôšv
AT[WEFgXijJEtb^[}jFéÓšq
YBEUEnbgiR[[Eo[gjFö˛š
LveEbNXŮŠifB[Eubh[ExCJ[jFŕcžv
TC-70ijJEtb^[}jF{cMq
EH[E[XTŤRiR[[Eo[gjFŘÂ
EtE[igEPCjFŻě[ş
i[^[igEPCjFá{Kv
Ô{NO^OĄ^˝cěj˝^ăűü˝
ú{ęŧěX^bt
oFvŰ@ęY
|óF˝cÎ
˛ŽFrcTM^ĺYL_
§ěFkVĐ
Wj[ERŤRifBbhE}gKjFcî
JEColX͡i[V[ENX`jFŹŃšc
J[EWFLXĺbiWXeBEhjFĆG
w[E@[˛ifBbhEEH[hjFĄ^G
bcAXihEAUhDAjFOîž
oOXv[iAh
[EjFěcai
gj[Ehn[eBŃiTE[}jFŻě[ş
gbOiG~[ElBXjF˝ěť
ACXuhibTEfCBXjFFěq
i߯i`[hEo[tB[hjFĺѲî
잤^cK_Í^RčžY^ŹKq^âűóę
ÄŕCó^q^ˇJěFž
ú{ęŧěX^bt
oFČŠĚƨé
|óFcöFü
§ěFHALF HĽP STUDIO
ÄÂFrqLu
r{FtgEfB
´ÄFrqLu^WZtE`E^ÍcŹl
vf
[T[FWZtE`E
ťěwöFGhEj
[}C[^LXp[E@EfB[
CGIvf
[T[FÍcŹl
šyF´Nç
zF()\j[EsN`[YEG^eCg
Wj[ERiLXp[E@EfB[jFŹRÍç
fBW[ifBiEC[jFăâˇÝę
J[EWFLXiWXeBEh[jFŹěŤÍ
JEColXi[V[ENX`jF콺p
GC~[EXibviG~[ElFXjFŕcĘ
gVEooiXRbgEMuXjFŐž
^~EJ}`iW
GbgEVYjF˛XŘi=LOVEj
Ti(ó`OhX^bt)F´šÄi=LOVEj
~şřŤpCbgFĺJfü˘i=LOVEj
@ŽŕşFűüźľi=LOVEj
~şşFęĄČŹłi=LOVEj
ó`AiEXFR{ÇŢi=LOVEj
C^r
A[FěűßDi=LOVEj
Ů}AiEXFĺęÔŘi=LOVEj
WEAEEH[fćőFëeâĂi=LOVEj
ĘMşF˛|ĚńTi=LOVEj
ŤşmFâVĄ÷¤
i=LOVEj
fŻ¤ĆFšäťši=LOVEj
bcAXihEAUhDAjFuź´žY
WIE}bNiObOEGA[YjFŇ{ku
EI[EifBCEfCBXjFĹăkś
_b`EJ^[iNXEMu\jFŢÇO
W[WiWEXEF[W[jFŹěPW
pCbgF_öWęY
pCbg(3)Föă°Ä
AiET[FéŘô
JĚş(1)Fŕőéž
SWAT(5)FÔvş
TCLbNşFÄŕCó
ćgőFîcq
_jGFěç
ú{ęŧěX^bt
ÄÂFrqLu^ź{
r{FEd Neumeier
vf
[XFWZtE`E
GO[NeBuEvf
[T[FCasper Van Dien^Ed Neumeier^`pę
vf
[T[FźëžY^´{g~TuE
¤Żvf
[T[Fiěqq
ŚÍvf
[T[FŞcouj^Jăq
AVX^gEvf
[T[FÉCu^rü
IWiXRAF´Nç
TEhfUCF}źLi
ADRfBN^[FJoey Goubeaud
_CAO|óFCAEX
RZvgA[eBXgFPäLń
LN^[fUCFĺŽa^Rcł÷
CGfBN^[Fź{
ä{|óFcöFü
ä{ÄCFrqLu^ź{
oFČŠĚƨé
^šE˛ŽFgcŔăq^ĺJŞistrawberry mille-feuillej
^š§ěFĘ{Ą^cm˝iHALF HĽP STUDIOj
fW^Vl}X^WIFL
[EebN
éćEťěF[ZgEsN`[YG^eCg^Sony Pictures Worldwide Acquisitions, Inc.
§ěFSOLA DIGITAL ARTS Inc.
zFKADOKAWA
ofBijbNEtXgjF˛XŘń^
tBbNXi[NEG@XjFÖűYá
LVfBiWF}EA[^[gjFěńěżq
VNAirEiCjFLŁłę
şał^ČŃłVî^îöKq^´{ëj^ÖŞžÇ
É´łž^OcY^ˇpq
ú{ęŧěX^bt
oFzKDę
|óFóěĎq
§ěFANV[
X`
A[gEgi}CPEJEtHbNXjFĄ´łç
Xm[xilCTECjFbr˛
eBiXeB[uEU[jFÎËpF
W[WEgiR[[EphmXjFĺJç]
gvliW[iEfCBXjFë
giq
[E[[jFŹě^i
RiEFCEufBjFŘÂ
ěbi@[WjAE}hZjFĄciq
rbNis[^[E}NjRjFcq
r[o[ i`[[EAh[jFŃ
ą¨ëŹłĆÝ^JmÔ^Rűo^ŘěGq^ěŻüá
úä¤q^úşżĐë
ú{ęŧěX^bt
oFŘşGq
|óFĄŕVrŔ
˛ŽFcaŹ
§ěFkVĐ
ijieBAEJjFc¨qq
ifCB[E`FCXjFRşÄś
XeBb`iNXgt@[E}CPET_[XjFRGę
WoifBbhEIOfEX^CA[YjFŃËşO
v[N[iPBE}NhihjFOcîYń
fCBbhiWFC\EXRbgE[jFěw
RuEouXiBOECXjF˝˘ĺă
cˇi][ER[hEFjFJçq
KgDiPBE}CPE`[h\jFÎË^¸
nX^[B[iWFtExlbgjFĆG
t_XĚćśiNlE[NjFóTő
ŘÂ^ŹXnî^băcTq^KcÄä^Ýöĺă
ybü^V_M^gcčČ^Oşä¤Č^Şěó
ú{ęŧěX^bt
oF´
mj
|óF˛Ąbq
^šE˛ŽFŕJaüiX^WIEjj
^š§ěFkVĐ
§ěÄCFĂiĺO
ú{ęŧěFDisney Character Voices International, Inc.
r[viW
fBEOAjFrcCç
{[iGEtBbcWFhjFŰRáě
oOitbhE^^VAjFgöžmY
rOiWFtEMjFâ
nbviGh[hEAXi[jFéX¨i
VN}iG@EXsfXjF^Řxę
ouiObOEXsfXjFÖűYá
VK[FëȨĆ
T^FiéX¨ij
nuFi^Řxęj
ACFircCçj
GtFiÖűYáj
X[W[FiŰRáěj
E}Fi^Řxęj
AgXFiÖűYáj
ú{ęŧěX^bt
oFgc[î
|óFö`Rü
šyoFsVŁmę
^šE˛ŽFĄ~q^ÎXl
ú{ęŧěFBTI Studios^O[rW
XiINVEUShjjFűüËĺ˛iINIj
~iifBAEhtBGjF´Ë
X^[iZQCEvgDjFŞ{MF
`Fm[iGtQE}JjF˝cěj˝
t@tiGtQEKVFRjFXvŰËžY
tBiIOE~nC
^jF˛ĄšÂś
lRi[EzumtjFYRv
f[iGS[ENgSHtjFHĄfB}
g~[iINThExVNjFĺşšV
jiINThEEVNjFÎcžiNON STYLEj
ŕji@VEBXeBNjFäăTîiNON STYLEj
¤i~RE{NjFĘNç
EŇFŻě[ş
t[F]ŞGĆ
^[ojFěs˝
jiF_Ëőŕ
ťFOźÚ
bhjFcžę
qş(2)FÎj
ŹĚFŘÔG
ěqcˇF캌
qş(1)FŹ}´ę\
ęeFäüä
ĆĚjFŃcF
vZXFOîüH
jĚq(1)FiOźÚj
jĚq(2)FiŘÔGj
ĚqFi_Ëőŕj
ŕhJjFi캌j
cmjFiÎjj
éjFiŹ}´ę\j
Lę̨ś˘łńFiĺşšVj
ӍjFi캌j
ĆĚFiäüäj
Ć̨ś˘łńFiĺşšVj
ĆĚjĚqFiOźÚj
şÉ˘˝jFi]ŞGĆj
XĚFiŘÔGj
qş(3)Ficžęj
vZX(Ż)FiŘÔGj
vZX(ÔŻ)FiOźÚj
šy
ú{ęÖĹ}üĚwShout It OutiJapanese Ver.jx
ěEěČEŇČFRaphael Lake, Aaron Levy
ú{ęĚFžc~iBoulevardj
ĚFXiűüËĺ˛iINIjj
ú{ęÖĹĺčĚwMy StoryxINI
ěFTAKATSUKA HIROMU
ěČFSonomi Tameoka, AILI
ŇČFAILI
ú{ęŧěX^bt
éćEvf
[XF˛ěČÂÝiElles Filmsj
GO[NeBuvf
[T[FŃcëT
oFžcMT
|óFóěĎq
^šE˛ŽFg{W^rä^ż
X^WIFkVĐ VhX^WI^X^WIEj
§ěisFîŞDq^ęĄëP^ÍŰGikVĐj
ú{ęÖŧěF()kVĐ
zFKADOKAWA^Elles Films
ăFÝúENCiĺgŮ
ťěFwXg[vZXFL[E̤ĆXxťěĎőď
iŠúVˇĐ^KADOKAWA^Ëąśáçľ^Elles Films^iCebhEVl}j
ŚđźÍNWbgĚ\LɜĨčܡB
nFúg
W[^FJüI
GgFcĐĆč
W[iFD
AOFŹŃç
KNFćTá
ACPFËcbq
´ěł˛^îtŔ^튎Č^ŕcŹĘ^yŕVl
ě´i^KcÄä^LŕVłžY^RŠ¨č^ÎZşF
Řşëj^ÉŰŞÄ^XJb^^pP^˛Ąüę
j]FÉë
J[Fsşłe
ú{ęĹĺčĚ
uUnexpectedvFMisha Williams
ěEěČFDising/Gordon/Williams
ĺčĚR[fBl[gFÖŔT^ŕcłr^Â芡Ý
ú{ęŧěX^bt
ÄÂFÁěGž
rFFˇË\j
GO[NeBuEvf
[T[FŃOq^Řb^Nm^ÔcN˛^Źź[î
vf
[T[Fcłm^ŘěÎ÷^IşŔ^ŹvŰ
LXeBOvf
[T[FŞÁq
oF´
mj
|óF˛Ąbq
§ěSFŞěWń^Čř§ikVĐj
^šFcęŹ^˘źq^ŕqz^nç˛Mş^vAÎÇś^ń{šîÔ^šzę^TŔ^Ąň
^šŚÍFIjoXEWp^X^WIEj^AICX^WI^erZ^[^X^WIEGR[
§ěisFkVĐ
é`Ft@gtB
é`ŚÍFAJ[v[V
§ěFWFCEh[
XgOX§ěĎőď
WFCEh[FŘäq^LËi˘q
GCxbNXG^eCgF˛ĄÝđ^źËzęY^˛Ą_P^vŰcąj
erŠúF~ËšF^Ro^âč_
vVfBIFvźĘ
t@gtBFI´c^˛Ął÷
T[`[ENChiWFCNEMz[jF´cע
CF[K[ENChifjXENGChjFĺËžv
C[TENChiWu[L[EOzCgjFéŘ
fBAENChiKuGEjIjFźŞËsü
JXgE}i[V[E
[jFňCzq
JXsAiJE\[jjFk
_btiAEe
fBbNjF{˝Vç
pNiAf[iEA\j[jFě^
j[EbhVciAunEx[rjFóRYě
fBA]iWiTEjFcő
J[fXijbNEh_jjFXiFî
AW}Xit`FXJEA[jFߥćŢ
[iG~[EN_jFŹ{a}
[[i[hEobNjFLcÎ
i[^[iAEe
fBbNjFŃ
RűR˘q^rĄő^R{L^ŞSŽÇ^ŔĄÝÇč
RűŚŔ^Ŕؤ}^ÄĄ~^erNO^ěúąčßq
×zÝżą^ŕCŔóq^ßźFĺ^R{ž^Ź¸B
ăĄzq^AŁçÄ^ŹŠěçž^đłMs^có
RceV^×Lői
šy
wf°çľŤNChĆx
ĚFÎËEi{[Jj^R{`l^{{V^§ÔqO^ëȨĆ
ú{ęŧěX^bt
oFĄ{ź÷
|ó^óFĂęŘq
|óÄCFJames Hubbert
šyoFŔźN
^šFcŤm^ăcaž
šy^šF]úąMś
˛ŽFShepperton International
§ěSFńrŃqiACNGCgj
^š§ěFACNGCg()
ú{ęŧěFDisney Character Voices International, Inc.
`[[EuEis[^[ErXjFěňëq
[V[ipEtFfBjF˝äšq
CiXiOEMK[jFźÝĚč
oCIbgiAEAeBGjFR{Ăq
V
[_[iAfBEtH[VbNjFgcŰq
peBiT[EhC[jFŰRTq
T[iGET@jFMĆ°q
t[_i_Ef\jFFßbq
sbOEyiNXgt@[Eft@AjFźŕćËq
V~[FŹ{a}
jĚq(1)FěÜčq
ú{ęŧěX^bt
oFšCrŢ
|óF| Ťç
˛ŽFbĄE
^šFerZ^[
zFóaŽďĐ
ú{ęŧěFIjoXv[V
ŚAtRpä{đüčľÜľ˝BđźÍĚä{Ě\LɜĨčܡB
ä{\ÉLÚłęĢé^CgÍwXk[s[Ć`[[EuExB
ŚJ[gD[ lbg[NŮŠerúfĚ^CgÍw`[[EuEƢ¤jĚqxB
`[[EuEi`hEEFbo[jFěňëq
[V[E@ygirER[jF˝äšq
CiXE@ygiXeB[EVFCjFžciq
V
[_[ifBbhEPC[jFźÝĚč
yp[~gEpeBiNXgt@[Eft@AjFŰRTq
Ni_EGRjFRŔőq
CiniExAjFR]Đq
t[_i_Ef\jFbäőÜłq
T[iq[E}o[K[jFMĆ°q
R[XF[EhbvX^UEubXEtH[
ú{ęŧěX^bt
oFšCrŢ
|óF| Ťç
˛ŽFbĄE
^šFerZ^[
zFóaŽďĐ
ú{ęŧěFIjoXv[V
^šúF1972/12/09(y)@10:00`iFerZ^[j
ęöJúF1973/08/11(y)@izFóaj
ŚAtRpä{đüčľÜľ˝BđźÍĚä{Ě\LɜĨčܡB
ŚerúfĚ^CgÍwAÁĨ˘ĹAXk[s[xB
`[[EuEiA[EXP[jFşAg
CiXi_jGEA_[\jFXěqV
yp[~gEpeBipgVAEpbcjFş˘Á
}[V[iPCV[EJ[\jFRčoj
jÝiXRbgEr[`jF˛XŘF
sG[ipXJEfEobgjFs~
rIbgiUCE[xXjFšR˘
T[EuEiAi[UE{[gjFŹ÷Gcq
[V[E@ygi[EveBOjFÜé˝Üč
oCIbgiUCE[xXjFgcŹS
ÁĄä¤q^îcbi^ÖĄuY^ŹŁ˝^âűŤę
ú{ęŧěX^bt
oFbĄJ÷
|óFRü
˛ŽFŃşőY
řĘF÷ärĆ
§ěSFŹěáÁIqi[r[erWj
§ěFĺełüiNHKG^[vCYj
erńúúF2003/12/29()@NHK-BS2@BS~xÝAjÁI
`[[EuEiWFC~[EEX~XjF{ť¤ľ
CiXiWENX`EO[XjFě䤽
[V[i}[lbgEp^[\jFĄŘ
T[i~fBEAE}[eBjFžcq
yp[~gpeBitBbvE[V[jFci
}[V[i[CExlbV
jFéŘŽß
tNiV[Ef\[jFź{yČ
t[_iu^j[EME\[gjFŞcúÔ˘
źRěüç^ň^S^gŹăÄžY^ÉŢš
ú{ęŧěX^bt
oFűüc_ő
|óFžcÄéÝ
˛ŽFŕRü÷
^šFźcžš
X^WIFACX^WI
§ěisFűücĘÇ
ú{ęŧěFACNGCg
`[[EuEiEFX[EVK[}jFóěťç
T[ijRbgEgjFžcq
CiXiR[EphmXjFě䤽
[V[i[EVbtFjFĄŘ
yp[~gpeBiG~[EfjFĄŰT
}[V[iWFVJEDEXg[jFéŘŽß
V
[_[iObOEtFgjFgŹăÄžY
ŞcúÔ˘^[ŕVil
ú{ęŧěX^bt
oFűüc_ő
|óFĂęŘq
˛ŽFŕRü÷
^šFźcžš
X^WIFACX^WI
§ěisFŔęRŔ^űücĘÇ
ú{ęŧěFACNGCg
tNiPCuEx@XjF[ŕVil
`[[EuEiGeBGkEPb`jFóěťç
[V[iCUxEIjFĄŘ
CiXiCAbgEzCgjFě䤽
yp[~gpeBiNV[EyjFĄŰT
T[ineBENOejFžcq
}[V[iz[ESXL[jFéŘŽß
sbOyiWFCRuE\[jFÉŢš
V
[_[i}V
[Eb`jFRcHv
peBii^[VElCTjFźRěüç
oCIbgi`[[E{CjFň^S
Rúąai^ŞcúÔ˘^RcŕS^DcÉt
ú{ęŧěX^bt
oFűüc_ő
|óFžcÄéÝ
˛ŽFx˘÷
^šFźcžš
X^WIFACX^WI
§ěisFŔęRŔ
ú{ęŧěFACNGCg
`[[EuEiGeBGkEPb`jFóěťç
T[ineBENOejFžcq
yp[~gpeBiNV[EyjFĄŰT
[V[iCUxEIjFĄŘ
CiXiCAbgEzCgjFě䤽
}[V[iz[ESXL[jFéŘŽß
tNiPCuEx@XjFÁęJőP
peBii^[VElCTjFźRěüç
oCIbgi`[[E{CjFň^S
sbOyiWFCRuE\[jFÉŢš
t[_i}E~UFBb`jFŞcúÔ˘
V
[_[i}V
[Eb`jFgŹăÄžY
V[~[iEBEolWjFDcCž
ú{ęŧěX^bt
oFűüc_ő
|óFžcÄéÝ
˛ŽFŕRü÷
^šFźcžš
šyoFsVŁmę
šy˛ŽFRcaÍ
X^WIFACX^WI
§ěisFÁĄçq
ú{ęŧěFACNGCg
`[[EuEiGeBGkEPb`jF{ť¤ľ
yp[~gpeBiNV[EyjFci
[V[iCUxEIjFĄŘ
CiXiCAbgEzCgjFě䤽
T[ineBENOejFžcq
}[V[iz[ESXL[jFéŘŽß
tNiPCuEx@XjFź{yČ
peBii^[VElCTjFźRěüç
oCIbgi`[[E{CjFň^S
sbOyiWFCRuE\[jFÉŢš
V
[_[i}V
[Eb`jFgŹăÄžY
V[~[iEBEolWjFDcCž
zZiWFCRuE}[jFÉŢš
tChi[JXEOGjFgŹăÄžY
t[_i}E~UFBb`jFŞcúÔ˘
ú{ęŧěX^bt
oFűüc_ő
|óFžcÄéÝ
˛ŽFŕRü÷
^šFźcžš
šyoFsVŁmę
šy˛ŽFRcaÍ
X^WIFACX^WI
§ěisFűücĘÇ
ú{ęŧěFACNGCg
`[[EuEiGeBGkEPb`jFóěťç
yp[~gpeBiNV[EyjFĄŰT
[V[iCUxEIjFĄŘ
CiXiCAbgEzCgjFě䤽
}[V[iz[ESXL[jFéŘŽß
tNiPCuEx@XjF[ŕVil
peBii^[VElCTjFźRěüç
oCIbgi`[[E{CjFň^S
sbOyiWFCRuE\[jFÉŢš
V
[_[i}V
[Eb`jFRcHv
Rúąai^|şVn^ŞcúÔ˘^RcŕS^DcÉt
ú{ęŧěX^bt
oFűüc_ő
|óFžcÄéÝ
˛ŽFŕRü÷
^šFźcžš
X^WIFACX^WI
§ěisFűücĘÇ^ŔęRŔ
ú{ęŧěFACNGCg
`[[EuEi^C[ElCTjFóěťç
yp[~gpeBiNV[EyjFĄŰT
[V[iCUxEIjFĄŘ
CiXiCAbgEzCgjFě䤽
T[ineBENOejFžcq
}[V[iz[ESXL[jFéŘŽß
tNiPCuEx@XjFÁęJőP
peBii^[VElCTjFźRěüç
oCIbgi`[[E{CjFň^S
sbOyiWFCRuE\[jFÉŢš
t[_i}E~UFBb`jFŞcúÔ˘
V
[_[i}V
[Eb`jFgŹăÄžY
ú{ęŧěX^bt
oFűüc_ő
|óFžcÄéÝ
˛ŽFŕRü÷
^šFźcžš
X^WIFACX^WI
§ěisFÁĄçq
ú{ęŧěFACNGCg
`[[EuEiGeBGkEPb`jFóěťç
yp[~gpeBiNV[EyjFĄŰT
[V[iCUxEIjFĄŘ
CiXiCAbgEzCgjFě䤽
}[V[iz[ESXL[jFéŘŽß
tNiPCuEx@XjFÁęJőP
peBii^[VElCTjFźRěüç
oCIbgi`[[E{CjFň^S
sbOyiWFCRuE\[jFÉŢš
V
[_[i}V
[Eb`jFgŹăÄžY
T[ineBENOejFžcq
ŞcúÔ˘^DcCž
ú{ęŧěX^bt
oFűüc_ő
|óFžcÄéÝ
˛ŽFŕRü÷
^šFźcžš
X^WIFACX^WI
§ěisFűücĘÇ^ÁĄçq
ú{ęŧěFACNGCg
XEX^[OiEBEX~XjFߪ
EH^[ExPbgigEzhjFcJš
LAixEf\[jFŕcźĆ
}[V[EJyiV_EW[YjF˛Ă^|
WCEWFLXi[oE}bL^CAjFcüq
ACYiJEMjFşRcťŘ
JcELi}VEIJjFÎăTę
źşžC^DäŠč^RcHv^RűŚŔ^LcÎ
Ş{Kă^ËržY^OHłl^źł÷^ÄÚ čš
FJCí^Îj^óRYě
ú{ęŧěX^bt
oFĹzĚę
|óFěű¸q
§ěFACNGCg
}CXEXiVCNE[AjFŹěŤÍ
s[^[EBEp[J[iWFCNEW\jF{ě^ç
OEFEXeCV[iwC[EX^CtFhjFIŘÉ
RIs[^[Ep[J[iNXEpCjFşIę
XpC_[}Em[ijRXEPCWjFĺËžv
XpC_[EniWECj[jFgěTs
yj[Ep[J[iL~REOjF´Ë
LOsi[EV
Co[jFşcNÍ
A[i}n[VEAjFîcO
WFt(}CXĚ)iuCAE^C[Ew[jFTş
I(}CXĚę)iiE[ExXjFŹKq
C¨Îłńi[EgjFňCzq
x¨śłńiNtEo[g\jFˇ¤
MJi][CENBbcjFbăcTq
IrAiLXEn[jFnÓžT
gD[Xg[izALERVIjFߪ
XR[sIi}[BE"Nh"EW[YO˘jFOîž
CiO^E[jFâ{^ť
~QiIXJ[EACUbNjFÖqę
X^E[iX^E[jFK
@lbTiCNExjFcÖq
ĺ˝ Đé^Źźš˝^˛ĄDM^cžę^čl
Ńĺn^ěăĘ^ŕ_ěĺP^ŕ˘^ˇJěg
Ącjq^É´łž
ú{ęĹĺčĚ
wP.S. RED Ix
TK from zĆľÄJ
Words / Music / Produced by TK
(C) 2019 Sony Music Associated Records
ú{ęŧěX^bt
oFâQüa
|óFŹzq
|óÄCFĄc}^RˇŇL
^šFcaŹiIjoXEWpj
§ěSFČř§^cşKśikVĐj
Mixed at Culver City Sony Pictures Studio, CA
ú{ęŧěF\j[EsN`[Y G^eCg^()kVĐ
}CXEXiVCNE[AjFŹěŤÍ
OEFEXeCV[iwC[EX^CtFhjFIŘÉ
s[^[EBEp[J[iWFCNEW\jF{ě^ç
~Q^XpC_[}2099iIXJ[EACUbNjFÖqę
WFX^XpC_[E[}iCbTECjFcşrS
z[r[^XpC_[EpNi_jGEJ[jFŘşă
pBg^XpC_[}ECfBAiJE\[jjF˛ĄšÂś
C[^XJ[bgEXpC_[iAfBETo[OjF]űńç
}[S^XpC_[oCgiA}hEXeo[OjF_Ęz
CiO^E[jFâ{^ť
X|bgiWFC\EV
c}jFšC_ă
WFt(}CXĚ)iuCAE^C[Ew[jFTş
I(}CXĚę)iiE[ExXjFŹKq
XeCV[ˇiVF[EEBKjFăcŕ i
A[i}n[VEAjFîcO
@`[i[}E^RkjFňcWj
XyN^L
[EXpC_[}iWV
EL[gjFěw
JEWiEWFC\iJEKEVYjF§ěOM
âÍä^cşšq^băcTq^ňCzq^nÓžT
´Ë^gěTs^t@C[Y ˘^îcq^ˇpq
Ącjq^âr÷^nÓäŠč^OúK]^ĘäEP
ŘŕžY^_Ëőŕ^c°Í^´{ęÔ
ú{ęĹĺčĚ
wREALiZEx
LiSA
Lyrics byFLiSA
Music byFx]ťž
(C) SACRA MUSIC
ú{ęŧěX^bt
oFâQüa
|óFŹzq
|óÄCFĄc}^RˇŇL
^šFI{ępK^ŹŃiAICX^WIj
§ěSFcşKś^Oî¤ikVĐj
ú{ęŧěF\j[EsN`[Y G^eCg^()kVĐ
Xsbgi}bgEfCjFşrî
ĺ˛iWF[YENEFjFĺËžv
gEN[Ni_jGEX^fBjFéşę
A_XRi`bp[Eo[lbgjF
ŕ´ő
}[tB[iWFtE{[jFkě
ě{F^|áń^Ź`^cëV^Jš÷
Řäq_^ÝSń^ăűü˝^XŢ
šy
wąąÉ˘éćx
ĚFXd÷ęiZIGGYj
ěEěČFBryan Adams, Gretchen Peters, Hans Zimmer
wlĚęx
ĚFXd÷ęiZIGGYj
ěEěČFBryan Adams, R. J. Lange, Hans Zimmer
wŻČ˘Ix
ĚFXd÷ęiZIGGYj
ěEěČFBryan Adams, Gavin Greenaway, R. J. Lange
wQbgEItIx
ĚFXd÷ęiZIGGYj
ěEěČFBryan Adams, Eliot Kennedy
wlÍşmx
ĚFXd÷ęiZIGGYj
ěEěČFGavin Greenaway, Trevor Horn
wNÉAë¤x
ĚFXd÷ęiZIGGYj
ěEěČFBryan Adams, Gretchen Peters, Hans Zimmer
ú{ęŧěX^bt
oFÁĄq
|óF˛Ąbq
óFŕčżćą
šyoFߥ_Í
ú{ęŧěF()kVĐ
X[p[oCU[FWF[YEno[g
bL[EvXRbgiCUxEZ[hjFqěRË
v[fXEOW[i}[TCE}[eBjFŻiFč
ArQCEXg[i}bPiEOCXjF˛ĄüŘ
whbNXiEHgESMYjFycĺ
AEOW[iAhEuEA[jF@xĺ
R[EvXRbgiW
AE[AjF{Ô˛qq
WF[YEvXRbgiWFCNEMz[jFcžę
´
š^şŁç^^j^ěăĘ^ĘäEP
śŔăÄŰ^üÄĂbF^źç^Îě^şăÄ
ěcÄÂë¤^fB[E`
[obN
ú{ęŧěX^bt
oFĄcmÁq
|óFě
^šFźq^Ą´¨V
˛ŽFgcŔăq
ĚĽoFsVŁmę^ĂťT
§ěFkVĐ
QCiuER[h[jFěcai
XR[`iu_EtCU[jFĄĺq
iiWFVJEAojF{ŕVÍéČ
VJ[iEBAEVgi[jF ם¤˘ż
Lbp[iWiTE[KEnCgjFRşż
LiTEWFVJEp[J[jFĺä
T[}iW[WEyXjFRc_M
miNCOEr\jFěěëj
ACIiWF[E`jFicüä
n}[iNXEp[ljFîěłž
z[NiXeB[EU[jFźJCę
[ieBE__{jFĄşęm
ú{ęŧěX^bt
oF´
|óF`IL^
˛ŽF˛Ąç
SFÄCCŔiGWF[NXj
§ěFGWF[NX
xJiNGEO[XjFnD
XgJihV[Et@[jFcşçb
j[iXpCNEXyT[jFăĄ[î
JYxbNĺŃi`[hEGvJ[jFŞ{˘
vV[NF˝ěb˘Ŕ
Hf}[FLŞm
v[hFäăhęY
pC[cFâgT
ě˘ßlőFÜŠÂÝ
uhbOFşŠ¨č
m~Fźşu
IEcˇFź~
{j[YF{ÍéŠ
gLbgFŔäl
oj[FęJšG
hL[FÔŞO
CIFŃěĆ
ú{ęŧěX^bt
|óFxrž
ŚDVDÉű^łęĢé{ŇÍpęšşĚC^[iViĹÉČčܡB
W[WiW[WEInjFL[gRc
WF[iyj[EVOgjFë
W
fBieBt@j[jFź{
GCipgbNEW}[}jFc^|
AXgihEVbNjF{rî
Xy[X[iEuNjFxckś
îöę÷^´cź÷^â{çÄ^bäĹq^rěžN
T^Ëcłş^ą¨ëŹłĆÝ^Żě[ş^łĆ¤ ˘
Šq^ęňvüq^˛Ą^ôb¤
ú{ęŧěX^bt
oFŘşGq
|óFŹěTq
§ěFkVĐ
ŚniEo[xEv_NV§ěĚTVAjV[YwFĆ°WFbg\xĚęĹÉ ˝éěišB
oYECgC[ieBEAjFîtŔ
~Em@ijR[ET@jF{cMq
XRi[E~[jFxŕŤY
u[X^[iXeB[Et@[XgjFŃ
U[OiEFCEiCgjFşcNÍ
[vE_[N}^[^G[WFgXifB[hbqEx[_[jFĺËF
lr
ŕˇiA_EJ[jFŕCŤń
EbfBiWEnNXjFŇJkj
ĺËüv^OcîYń^˛Ăłl^Jűß^éŘô
ˇYę^ö˛š^´cź÷^ěT^éآq
@î÷^źcG˘^CV´pl
ú{ęŧěX^bt
oFKę
|óFźäÜč
^šE˛ŽFÚźąÍ
ZpŚÍFr[C
^š§ěFPCGXGX
§ěÄCFR{çGq
ú{ęŧěFDisney Character Voices International, Inc.
X|WE{uigEPj[jFźěžI
pgbNEX^[irEt@bK[obPjFˇŃm
J[jłńiNV[EuEjFc[l
CJhiW[EopXjF[JZN
vNgi_OE[XjFˇYęiťF`[j
lv`
[¤iWFt[E^o[jFâÍä
~fBiXJ[bgEn\jFkźq
EľŽfjXiAbNE{[hEBjFŇeŞ
fBbhEnbZzt({lđ)ifBbhEnbZztjFÁĄşv
Jçq^Y~^ÖĄuY^źeŰ^cşšq
ăĄWq^ĺź°^źY`G^Acsś^Šqhî
îJšj^Rűo^ÄĄG^Áßq
ú{ęŧěX^bt
oFODcęY
|óFÎc~q
šyoFsVŁmę
^šF˘źqiIjoXEWpj
˛ŽFvAÎRśiAICX^WIj^|{TęiqTEheNjbNj
ú{ęŧěF()kVĐ
vf
[T[Fâě
X|WE{uigEPj[jFźěžI
pgbNEX^[irEt@bK[obPjFŠĘŠőž
CJhiW[EopXjFăcŕ i
J[jłńiNV[EuEjFc[l
vNg^TfBiLE[XjFźY`G
JiWEeBCjF´˘}
o[K[ErA[hiAgjIEofXjFÖĄuY
JCi|[EeBrbgjFŹŃRüq
htBi}bgEx[jFLŁ˛E
ŕxă^Őž^´ëF^nŤÍ^Ą´MO
cÇš^yc×ă
ú{ęŧěX^bt
oFbĄJ÷
|óFÎc~q
šyoFTě_˘
^šE˛ŽFĺqO^Ë^Íłq
^š§ěFX^WIEGR[
§ěisF˛ĄmiX^WIEGR[j
§ěFâě
X|WE{uigEPj[jFźěžI
pgbNEX^[irEt@bK[obPjFŠĘŠőž
CJhiW[EopXjFăcŕ i
J[jłńiNV[EuEjFc[l
TfBiLE[XjFźY`G
JiWEeBCjF´˘}
šliLAkE[uXjFXěqV
erNO^Ąěś^~úąšH^Acsś^erĘ
łĚťç^ÔâV^jPCEt@i[[^ÎŃG÷
ú{ęŧěX^bt
oFbĄJ÷
|óFÎc~q
ĚĽoFTě_˘
§ěFACNGCg
X}[tFbgif~E@[gjFźäĹg
K[KiCEEB\jFÖĄ°m
wteBiW[E}KjGjFgcE[ž
NW[iWbNE}NuC[jF|Xçl
uCj[i_j[EvfBjFŇ{ku
ppX}[ti}fBEpeBLjFŃ
X}[tEXg[i~VFEhQXjFőüŘq
X}[tEubTiG[EPp[jFËźy
X}[tE[iAGEEB^[jFL褜
X}[tEEB[iW
AEo[cjF_Ęz
X}[tEfBi[KEgCi[jFAMIiChelsyj
˛XŘDq^ŠäĘÁ^ŕ}q^îěp˘^ěäcÄC
kń^{cSî^ŕéĺa^RcBŘ^şŁç^
ú{ęŧěX^bt
oFFoěü
|óFşv˘
˛ŽFŘŕVGşiX^WIT&Tj
§ěFkVĐ
~[Si`jOEeC^jFŘşă
p[V[iWF[YER[fjF{ě^ç
~[`[i[fCjFŠšD
Xg[L[p[iRjF§ŘśF
h[Oi_j[EfB[gjFxckś
OMiuEWF[YjFŠĘŠőž
RJiW[iEhQXjFĺä
t[iC[CEw[jF˛ĄšÂś
\[viW~[E^gjFŔłmM
u_iEVqfBjFźäĹg
ŕéĺa^ÖĄ°m^ŞäJcm^{cSî^RcBŘ
ěäcÄC^şěÁ^Ąäš^şŠ¨č^ąÎ˝ŻÜłÓÝ
ŕěF^ŞSŽÇ^čËq~`^źh^NëLŃ
ú{ęŧěX^bt
oFFoěü
|óFěű¸q
šyoFsVŁmę
bvoFDiggy-MO'^ĺ_:OHGA
^šE˛ŽFđä`Ş
ú{ęŧěFACNGCgŽďĐ
IfbgPi~VFEjJXgjF˝ÜŤ
fN¤qin[hE}NMjFXěqV(ä)^äăł÷(Ě)
Xo[giWbNEpXjFůěj
o[^¤ÜiTfBE_JjFS¤q
EBA¤ifCLE}V
[YjF
ě´i
W{uiWEN[YjFö˛š
Xs[hiXeB[ECgjFT
ptBŃiXeB[EBmBb`jFěvŰ
W[X¨i}[NEnbNjFÍšłńĄ
`FoiWF[YEA[gjFxcÉmY
]ŇuiWGE}bLmE~[jFŔźłO
i[^[iuCAEjbZjFcGK
ęňR^ź{ĺ^ĺě§^Źěpş^aęRq
čBç^ĐR^]Şmî
ú{ęŧěX^bt
§ěF´j]iEPIC \j[R[hj^ŃIviŽďĐdĘj
§ěâFĚ łiEPIC \j[R[hj
oF˛Ąqv
|óFŘ´˝Żľ
óF˛Ąbq^Źzq
šywąFߥ_Í^Tě_˘
˛ŽFŔĄMj^őŔC´
^šX^WIFAICX^WI
§ěSFĂěźł^_@VikVĐj
ú{ęŧěF()kVĐ
IfbgPi~VFEjJXgjFĺěŻüq(ä)^śŠŮ˘(Ě)
fN¤qi_OXEVYjFXěqV(ä)^äăł÷(Ě)
NrEXiWFCNEEBA\jFß°F
o[^¤ÜiNXeBE_[XjFäăę˘
W{uihihEZCWE}bPCjFö˛š
Xs[hi_OEXg[jFŹXnî
ptBŃiXeB[EBmBb`jFěvŰ
W[X¨iWZtEh[mjF[JZN
`FoiWF[YEA[gjF|ěTF
ibNYiW[CEPCjFşcNÍ
]ŇuiI[EFE~[jF~ĂGs
uWbgi[W[E}jFęňR
ú{ęŧěX^bt
oFźŞTI
|ó^óF÷äTq
˛ŽFgcŔăq
vf
[XFgŞü¨q
§ěSF_@V^îŃOV
ú{ęŧěF()kVĐ
IfbgPi~VFEjJXgjFé°Áq
fN¤qiuCAEjbZjFXěqV(ä)^ÎěT(Ě)
ptBŃiXeB[EBmBb`jFěvŰ
W{uihihEZCWE}bPCjFö˛š
Xs[hi_OEXg[jFŹXnî
[_iJ[`E]bNjFŹ{a}
EBU[i|[EC\\jF]´łm
W[X¨iWZtEh[mjF˛XŘF
o[^¤ÜiNXeBE_[XjFäăę˘
]ŇuiI[EFE~[jF~ĂGs
tfbNi|[EC\\jFâčĐëľ
uWbgi[W[E}jFęňR
Xo[giV[ECgjFrc
R[XF´Nç^˛ěÄ^ ăübq^ęŘLŔq
ú{ęŧěX^bt
oFŘşGq
|ó^óF÷äTq
šywąF˛XŘŞ^âgšu
˛ŽF˘Ŕăq
vf
[XFgŞü¨q
§ěSF_@V^îŃOV
ú{ęŧěF()kVĐ
o[^iLTEBjFś^šq
}bNXiWFV[EsG[jF]ŞGĆ
Ifbgij[iEwcH[NjFé°Áq
fNi[E[EF^jFXěqV
`FoiuCAEjbZjF|ěTF
I[u[iE[jFěńěżq
W[XiWZtEh[mjF˛XŘF
ptBiK[hi[EW[XjFŹŃ
WE{uiNCgEWF[YjFö˛š
Xs[hi_OEXg[jFŹXnî
EBAi}CPE\b`jFRÎ
uWbgiLTEBjFęňR
AC@iW[EIt}jFgxpĄ
ÄĄ ńč^ŠăTş^{xj^ÎcqN^ŘŕžY
zăŽR[XP^P{ą˝^iO
ú{ęŧěX^bt
oFúü×S
|óFRĺěü
˛ŽFŘrž
§ěFkVĐ
Ifbgij[iEwcH[NjFé°Áq
fNi[E[EF^jFXěqV
o[^iLTEBjFś^šq
}bNXiWFV[EsG[jF]ŞGĆ
W[XiWZtEh[mjF˛XŘF
XJ[iWZtEh[mjFŞ{×F
AC@iW[EIt}jFgxpĄ
ptBiK[hi[EW[XjFŹŃ
WE{uiNCgEWF[YjFö˛š
Xs[hi_OEXg[jFŹXnî
ŘŕžY^zăŽR[XP^ÄĄ ńč^|ěTF^{xj
ŠăTş^ŞSŽÇ^P{ą˝^iôy^Rűb
{P[mžc^RÎ
ú{ęŧěX^bt
oFúü×S
|óFRĺěü
˛ŽFŘrž
§ěFkVĐ
CFW^\iEiXNjFňéÝäŤ
Wti`E~qNjFzKę
~iLE{jFăâˇÝę
LipNE\O@jFúě
{pŇi`EqWjF˝ŠÍľqH
CFWĚęFşÁ
CFWĚFŞ{×F
ú{ęŧěX^bt
oFźŞTI
|óFŹźüq
ä{F˘¸ÝŠł
^šE˛ŽFĺqOiX^WIEGR[j^şă`TiTOHOX^WIj
X^WIFX^WIEGR[^TOHOX^WI
Ö§ěFşäq^ŘciX^WIEGR[j
DCP}X^OFAE
zFgXEG^eCg^GXs[I[
üÎgoFOŘáÁęY
fŇáÁFqŔl
ÂzqFÖqę
@uFłĆ¤ě
ńPŢF´ű ŤÜł
qF{rî
N\ńŚFşäT
ŤĺtFşFĆ
ZĺĺhˇV2FzÚĺY
SFÜ}Ţü
ă¨Fδ@i
i[VFŕCŤń
ČşđEEE
@FÖqę
Ş˘śF{rî
tŹçŢFzÚĺY
ZĺĺhˇV1FOŘáÁęY
ZĺĺhˇV3FqŔl
ZĺĺhˇV4FşFĆ
ZĺĺhˇV5FşäT
ZĺĺhˇV6F{rî
ZĺĺhˇV7FzÚĺY
jFşFĆ
łžFşäT
ú{ęŧěX^bt
vf
[T[FcÖ
AVX^gvf
[T[FŹŃ
Cvf
[T[F{şDO^ÄĄFi^ÖűŤiC[GXj
oFHcěçęq
|óF
ěqq
|óŚÍFnÓz
˛ŽFŹw
§ěSFVäLü^Şv^ŔiCErWX^WIj
§ěX^WIFCErWX^WI
é`vf
[T[F{şDO
puVXgFK´ę^cpFiB-Wingj^Rűgq
§ěFo_CrW
AŽďĐ
§ěŚÍFŽďĐC[GX
zFo_CrW
AŽďĐ^ŽďĐC[GX
é`ŚÍ
ŽďĐ}NG[V
LŔďĐ\tgV
[Y
ŽďĐrbOVbg
LŔďĐŠęŞ{Ü
fBAE{
áŃG÷Ę^ą
LŔďĐj
[EGBu
ŽďĐ}KY[EhbgER
´
łü
ôsnO
AEtH}iAEtH}jFÄçťÜÜłŤ^Źźj@
{AYECoXL[i~LEIjFŘş_V
I[EV@iI[EV@jFÎZşF
J~ENiAiCFwYPEUtjFĆG^đŞőG
j[E_Oij[E_OjFcŽ^°âWO
V
GEtPiV
GEtPjFÄĄY
h[EnWih[EnWjFT^şi
ExCVCiExCVCjFL{Ô˛
\miUn@E\jFyäüÁ
AĚşFşi
ŤFŹ´mq
wlxŻFÎěťT
ŤZFT
zÇHFđŞőG
AXyŤFcŽ
ú{ęŧěX^bt
vf
[T[FĂcNTi[i[Ez[ErfIj
v_NV}l[W[FTęi[i[Ez[ErfIj
oFŹRĺ
|óFäşç
^šE˛ŽFVäŰY
ú{ęĹR[fBl[^[FwiHALF HĽP STUDIOj
ú{ęŧěF[i[Ez[ErfI^HALF HĽP STUDIO
E[[iI[XeBEibV
E`FCXjFX˝bq
xXiniEBNgAEXgbNjF^čŚ
{uV[iR[gj[EyXjFîűç
AVJDˇi}IEyXjF}XźöiťFźöŤj
nTEKCiL[XEV@[X^CjFŹŃźl
rbODiJCEn[o[gjFzăŽR[XP
h[h[iIIEAJojFqxSęY
RRiL[EobNhjF¨¨šÜč
V[NXLi`[hEGvJ[jFLcÝĚé
vfBOigbhEno[R[jFŹîIę
ęqCmigj[EI@[jFĺ˘ëj
Xbs[ifCuE}EjFdšg÷
PCgiGEtBbcWFhjFRčCü
ú{ęŧěX^bt
ú{ęŧěFg[L[}WbN
X^[ihEfC[YjFö˛š
KXitBbvEObT[jFÉqęb
[W[i^Ej[ETVCEO[@[jFgcŰq
Om[K¤iNXE[`}jFŠq˛m
ĺ|G^şG^vcőq^˝˘ĺă^éŘę˘q
gěŐÍ^ňč¨^Íě´l
ú{ęŧěX^bt
vf
[T[FMvSqi[i[Ez[ErfIj
äoFěmu
šyoFc_ń
|óFÎc×q
^šFKSSX^WI
ú{ęŧěF[i[Ez[ErfI^ACNGCgŽďĐ
tNiZXE[QjFŹźj@
u_iNXeEEBOjFč˘b
o[i}CPEZjFŃE
rfjijbNEN[jFTş
eTiT}EnGbNjFp璐ü
T~[Ex[OiGh[hEm[gjF˝cěj˝
@V
ifBbhENzcjFÖĄuY
hbM[iWF[YEtRjF˛ĄšÂś
_[i|[EbhjFî_ńĆ
J[iWiEqjFĹăkś
nj[}X^[hi_j[E}NuChjFGcTu
ÎĚđirEwC_[jFâčĐëľ
ObciNCOEr\jFgöžmY
rcĘŢq^é{D^LęR÷q^cKj
ú{ęŧěX^bt
oFgc[î
|óFĹctî
˛ŽFčT÷
§ěFO[rW
ŚĚŞŕŻşDwÉćéú{ęŤÖŚÉČÁĢܡB
¤liS[hEsZgjF˛XŘ÷iťFłłŤ˘ł¨j
oo[iMBE}OXjFĄciq
¤iGUxXEnijFŹ{a}
ZXeiTE|[[jFúűüĚčq
CUxiTE}iJjFşčäčq
ANT_[iGCXENE[jFâ^Ő
t[i}[VE[jFĘěŃČqiťFĘěťLqj
|i{r[ExbPjFÄcRüq
fBiGUxXEnijFĄäaq
R[lAXiNXEEBMXjFŞŢŠć
|ph[iXeB[uEIECbgjFÍšłńĄ
A[T[iX`
A[gEXg[jFâ{çÄ
[tBAiWEXgbJ[jFö˛š
^bNXi`[YEJ[jFÁĄĄ
qş(1)FŽ_O
qş(2)F˝ěłl
qş(3)FRű
WCAgFîtŔ
cFËJö
jFźşmš
q(1)FiÄcRüqj
qBFiŤĚFlĹBj
ÔńVFiâ^Őj
P[LŽFiRűj
qş(4)FiËJöj
TC(1)FiîtŔj
ęe(1)FiĘěŃČqj
TC(2)Fi˝ěłlj
ęe(2)FiÄcRüqj
ZXeĚ}}FiŹ{a}j
TC(3)FiRűj
TC(4)FiŽ_Oj
TC(5)FiËJöj
TęŻFiŤĚFlĹBj
TC(6)FiŽ_Oj
ŠŁč(1)FiRűj
ŠŁč(2)Fiźşmšj
Ĺç(1)FiËJöj
TC(7)Fi˝ěłlj
TC(8)Fiźşmšj
TC(9)FiîtŔj
TC(10)AFiËJöj
TC(10)BFiŽ_Oj
gFiÄcRüqj
]EęŻFiFlĹBj
şm(1)FiîtŔj
şm(2)AFiŽ_Oj
şm(2)BFiRűj
şm(3)FiËJöj
şm(4)Fi˝ěłlj
TC(11)FiRűj
TC(12)Fi˝ěłlj
]E¤ĚęŻFiFlĹBj
ú{ęŧěX^bt
vf
[T[F_cĽqiĹf\tgj
oFĄěĺ`
|óFĺě˛ę
˛ŽFşcOV
^š(A/R)Fj
[WpX^WI
^š(D/B)FerZ^[
šyŚÍF|A\E_u
šy^šFyjV
EX^WI
§ěSFco^gxFžij
[WptBj
ú{ęŧěFj
[WptB
§ěFĹf\tgŽďĐ
R/HF1989/10/02()@16:00-18:00
A/RF1989/10/03(Î)@10:00-20:00@iFj
[WpX^WIj
šy^šF1989/10/05(Ř)@13:00-18:00@iFyjV
EX^WIj
D/B(1)F1989/10/11(
)@13:00-@iFerZ^[j
D/B(2)F1989/10/12(Ř)@10:00-
ęöJúF1991/12/21(y)@izFfER[|[V^Ĺf\tg^erj
VHSúF1993/10/20(
)@iłFo_CrW
Aj
ŚAtRpä{đüčľÜľ˝BđźÍĚä{Ě\LɜĨčܡB
ŚęöJArfIĚ^CgÍwź¤Ěoo[@ęĹxiłFo_CrW
AjB
oo[iS[hEsZgjFŻě[ş
oo[(N)iMBE}OXjFHtDüiťFYcŔ|j
ZXgiGUxXEnijFŞc˛mb
ZXg()iTE|[[jFňűçb
RlEXiNXEEBMXjFŘşëj
|ph[iXeB[uEIECbgjFĹăkś
[tB[iWEXgbJ[jF˛ĄšÂś
^NZXi`[YEJ[jFLŁłu
źvۢŮ^˝Ńc^Oc䍌^]ę^Jä ˇŠ
ěGN^łŘüçq^|ěöx
ú{ęŧěX^bt
oFvŰ@ęY
|óFşĄŔq
^šE˛ŽFcęö
§ěSFŹěO^ŰRW
vf
[T[FÉĄśqiJ[gD[lbg[Nj
ú{ęŧěFJ[gD[lbg[N^()kVĐ
W[iWFC~[EtHbNXjFl쪞
22ÔieBiEtFCjFěhŢ
[EBhiOnEm[gjFc]
e[iC`FEnEXjF~cMöü
JEZ[EWF[iAV[EuKjFkźq
JEZ[EWF[i`[hEACIAfBjF˝cěj˝
oitBVAEVhjF誏S
fYihlE[OYjF{{O
J[[iNGXgujFŰRsj
hVAiAWFEoZbgjFRICO
Rj[iR[EV|~GjFĄaŘż
oi}[SEz[jFěş{q
|[i_B[hEfBOXjFŘşă
ifbTEW[YjFźGq
JEZ[EWF[iEFXEXe
fBjFăĄÖ
ătiTLiEWt[jF{Ľäüqq
JEZ[EWF[i[mrAEV
tjFXÄP
wbWt@hE}l[W[iJEOgjFÁĄńń
WFiW
[EXNCujFÉňI
}[WiyM[EtbhjF¨Ü˝ŠČ
JEZ[EWF[itH[`
EtB[X^[jFěT
AZˇiW[j[EeB[hjFŠĆ¤ ¸ł
h[}[EBhiLTEJ@fB[jjFěŢsP
hAihAEPbgjFxmY
ĚAiET[ihXEo[NjFéŕRÖq
EBhX^[ij[EfEJjFĄäYž
~ziGX^[EKE`FjFgł˘Ţ
CEK[hi[i}[JXEVFr[jFhŠVĺ
Xg[g~
[WVFll
Ş{×F^Gß^gctC^ŔĄŰ^Rčqj
ŮČÝ^R{ž^Ăc˘ä^
ÔFü^´
Tş
ěU^IŘżK^Řşšl^öq^PR[
šy
wbsEZhxĚFŘşă
w¤Éż˝˘ExĚFll
ú{ęĹGh\O
wďŐđ]ŢČçci\EtE[hver.jx
Written by E-3
ĚFJUJU
JUJU appears by the courtesy of Sony Music Labels
ú{ęŧěX^bt
oFüRGu
šyoFsVŁmę
|óF˘¸ÝŠł
óFŘşă^˘¸ÝŠł
|óÄCFJames Hubbert
^šFË^]čMś
§ěSFşäq^Řc
^š§ěFX^WIEGR[
§ěÄCF{Ąiq
ú{ęŧěFDisney Character Voices International, Inc.
IW[iXeB[ELmjFźäŞT
SCAXiGbNEu[jFĺËqĽ
Ar[iXet@j[ERjF´Ř
Mr[ibTEnb`\jFHÍ äŢ
üqhî^Ńąq^_âa^öŘ^RI˛
LcÝĚé^ĄŔl^K´ší^ě˝cI^|şmY
}G^ˇż^{C÷^erNO^âgT
ź´ăÄá^Ą}~^ďść
ú{ęŧěX^bt
oFEt
|óFăcžq^Ü\žq^ş^Čq
X^WIFStudio Shamanika
§ěFJVCPEbhErfIebN^Voice & Script International
xifBbhEEjF{ăÜČÝ
Ri[()iu_EO[\jF[EtL[
ui[(ę)iTEnjKjF[ÇbiEGO-WRAPPIN'j
VA[Vi[V[EIRljF[c¤ß
¨Î żáń^}JitBIkEtiKjFéÓšq
_^ViL[iWEPj[jFě˝ěńY
OipbgEV[gjF
ŕ´ő
bV[iREIEXmfBjF{Y
XpbhiAEq
[JjFÔÖpi
qFËcߎÝ
c˘xFi[c¤ßj
}NFi
ŕ´őj
^]čFiÔÖpij
ú{ęĹe[}\O
w\OEIuEUEV[@C̤˝x
ěEĚF[ÇbiEGO-WRAPPIN'j
ú{ęŧěX^bt
vf
[T[FHĄëqi`ChEtBj^ÉĄÖqi~NHCXj
oFtúęL
|óFä^
˛ŽFŹˇJ[ž
§ěSFgxFživZX^WIj
ú{ęŧěFvZX^WI
@