@

ƒƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM

¡ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM


¡‚͍s

¡ƒo[ƒXƒf[ƒP[ƒLFŒŒ‚̏l´
THE BIRTHDAY CAKEi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒWƒIiƒVƒƒƒCƒ[EƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXjF‹àé‘å˜a
ƒ\ƒtƒBƒAiƒƒŒƒCƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒRjF^ŽRˆŸŽq
ƒPƒŠ[_•ƒiƒ†ƒAƒ“Eƒ}ƒNƒŒƒK[jFXì’q”V
ƒŒƒIiƒGƒ‚ƒŠ[EƒR[ƒGƒ“jFãZ’J’
ƒAƒ“ƒWƒFƒiƒ”ƒ@ƒ‹EƒLƒ‹ƒ}[jFŽR˜H˜aO
ƒŠƒJƒ‹ƒhiƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒtƒBƒNƒi[jF‚³‚©‚«F•ã
ƒ”ƒBƒg[iƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒpƒXƒg[ƒŒjFŒÜ‰¤Žl˜Y
ƒgƒŒƒCƒV[iƒAƒVƒ…ƒŒƒCEƒxƒ“ƒ\ƒ“jF™ŽR—¢•ä

^–؏xˆê^H•Û²‰iŽq^‹e’r’Ê•^ŠÛ’†NŽi^â“c–¾Š°
˜I–Ø“¿K^‚ê‚¢‚݁^¬–쎛—I‹M^—é–؛Ñ¿^ƒjƒPƒ‰ƒC ƒtƒ@ƒ‰ƒi[ƒ[
‹Êˆä—E‹P^‚Ó‚¶‚½‚܂݁^“ú–ì—C”ü^r“¡Œõ—˜^‚‹{ÊD

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ò‹I‰î
–|–óF’¬“c“Ö•v
§ìFIYUNO-SDI GROUP^IYUNO STUDIOS

¡ƒn[ƒgEƒIƒuEƒUEƒnƒ“ƒ^[
HEART OF THE HUNTERi2024”N@“ìƒAƒtƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒYƒRiƒ{ƒ“ƒREƒR[ƒUjF“Þ—Ç“O
ƒ^ƒCƒK[iƒeƒBƒ€EƒZƒƒ“jF–k“c—“¹
ƒ‚[iƒRƒj[Eƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“jFŒÜ\—’—í
ƒ€ƒeƒBƒ}iƒVƒTƒ“ƒ_EƒwƒijFŠÛŽR‘sŽj
ƒiƒŒƒfƒBiƒjƒR[ƒ‹EƒtƒH[ƒ`ƒ…ƒCƒ“jF•Ä‘qŠó‘ãŽq
ƒWƒ‡ƒj[iƒs[ƒ^[Eƒoƒgƒ‰[jFmˆê‹v
ƒuƒŒƒXƒ‰[iƒfƒBƒIƒ“EƒNƒbƒcƒBƒGjFŽR“c_‹M
ƒ}ƒŠƒiƒ}ƒTƒTEƒ€ƒoƒ“ƒQƒjjFŽO“úK–]
ƒpƒJƒ~ƒŒiƒ{ƒŒƒ“Eƒ‚ƒSƒbƒcƒBjF_ŒËŒõ•à

ŒÜ\—’•¶‘t^•Ä–{‘Šó^”~ŽqƒTƒ’ƒŠ^‹g“cäˆê˜Y^Îì‹M‘å
¬‹{‚¯‚¢^À”öKì^Š¿“ߐmŽj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽR–{—m•½
–|–óF‰Á–쉪—R‰À
’²®F”Š_—Ç”ü
˜^‰¹F”ü”Z‰À\
ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìisF‘ºãŽÑ‹M
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒn[ƒgEƒIƒuEƒXƒg[ƒ“
HEART OF STONEi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒXƒg[ƒ“iƒKƒ‹EƒKƒhƒbƒgjFb”ã“c—TŽq
ƒp[ƒJ[iƒWƒFƒCƒ~[Eƒh[ƒiƒ“jF’ÓcŒ’ŽŸ˜Y
ƒPƒ„Eƒ_ƒƒ“iƒA[ƒŠƒ„[EƒoƒbƒgjF²‘qˆ»‰¹
ƒmƒ}ƒhiƒ\ƒtƒB[EƒIƒRƒlƒh[jFåŒ´—ÇŽq
ƒn[ƒg‚̃WƒƒƒbƒNiƒ}ƒeƒBƒAƒXEƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒCƒNƒzƒtƒ@[jF‰GŠÛ—Sˆê
ƒ„ƒ“iƒWƒ“Eƒ‹[ƒWjFŽíú±“Ö”ü
ƒxƒCƒŠ[iƒ|[ƒ‹EƒŒƒfƒBjF‰““¡‘å’q
ƒ}ƒ‹ƒoƒj[iƒGƒ“ƒ]EƒVƒŒƒ“ƒeƒBjF”’ŒFŠ°Žk
ƒAƒCƒ”ƒHiƒA[ƒ`[Eƒ}ƒfƒNƒEƒFjFV—SŽ÷

•“àx•ã^“‚‘ò^ŽRŠÝŽ¡—Y^ŠÖŒû—YŒá^O¼‹Ú
•Ÿ¼Ÿ–ç^]“ªGÆ^ÂŽRõ^²X–Ø‹`l^–Ø‘º‰›—¢
×ì—Ê‘ã^‹{“c“N˜N

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF‹Tˆä—æŽq
’²®FˆÀ•”‰ë”Ž
˜^‰¹F‘å—F’©
§ìisF’JŽR‘åŽ÷
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒn[ƒgEƒIƒuEƒ}ƒ“
WHAT MEN WANTi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒAƒŠiƒ^ƒ‰ƒWEPEƒwƒ“ƒ\ƒ“jFó–ì‚Ü‚ä‚Ý
ƒEƒBƒ‹iƒIƒ‹ƒfƒBƒXEƒzƒbƒWjF’҈䌒Œá
ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“iƒWƒ‡ƒVƒ…EƒuƒŒƒi[jF‹ß¼Få
ƒVƒXƒ^[iƒGƒŠƒJEƒoƒhƒDjF¡ò—tŽq
ƒXƒLƒbƒviƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒ‰ƒEƒ“ƒhƒgƒDƒŠ[jF’·Ž–¤
ƒWƒ‡[iƒgƒŒƒCƒV[Eƒ‚[ƒKƒ“jF‘Š‘ò‚Ü‚³‚«
ƒWƒƒƒ}[ƒ‹iƒVƒFƒCƒ“Eƒ|[ƒ‹Eƒ}ƒbƒM[jFŠìãĕ½
ƒjƒbƒNiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒ{ƒYƒ[ƒXjF’Ґe”ª

Îˆä–¢ŽÑ^“c‘ºçŒb^‚«‚»‚Ђ낱^ãZ’J’^“cŠ—zŒü
“à–ìF‘^”óŽR—Yì^‘º¼“â^ŠÛŽR’qs^ŽO•r—YŽ÷
“¡ˆä”¹^’†–±‹MK^Ž›ˆË¹D^“n•”rŽ÷^^–؏xˆê
¼ì—T‹P

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´³_
–|–óFÅ“ct‰î
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¦DVDi”­”„Œ³FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡ƒo[ƒhEƒ{ƒbƒNƒX
BIRD BOXi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ}ƒƒŠ[iƒTƒ“ƒhƒ‰EƒuƒƒbƒNjF–{“c‹MŽq
ƒgƒ€iƒgƒŒƒ”ƒ@ƒ“ƒeEƒ[ƒYjF’߉ª‘
ƒ_ƒOƒ‰ƒXiƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒ‹ƒRƒ”ƒBƒbƒ`jF‹à”ö“N•v
ƒ{[ƒCiƒWƒ…ƒŠƒAƒ“EƒGƒhƒ[ƒYjF“c’†½l
ƒK[ƒ‹iƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“Eƒ‰ƒCƒ‰EƒuƒŒƒAjF—é–؉ԉ¸
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iƒŠƒ‹EƒŒƒ‹EƒnƒEƒŠ[jFâ‹l‹M”V
ƒIƒŠƒ“ƒsƒAiƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhjF’†“ˆƒAƒL
ƒWƒFƒVƒJiƒTƒ‰Eƒ|[ƒ‹ƒ\ƒ“jF•½–ì‰Ä“ߎq

‹yìƒiƒIƒL^‹e’r’Ê•^Šâì‘ñŒá^—Lì’m]^•ÛŸ‚µ‚Ì‚Ô
’†‘º’B–ç^•Ä“c‚¦‚ñ^‚–쌛‘¾˜N

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óFŽqˆÀ‘¥Žq
˜^‰¹E’²®F•“c«m
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒo[ƒhEƒ{ƒbƒNƒXFƒoƒ‹ƒZƒƒi
BIRD BOX BARCELONAi2023”N@ƒXƒyƒCƒ“‰f‰æjNetflix

ƒZƒoƒXƒ`ƒƒƒ“iƒ}ƒŠƒIEƒJƒTƒXjF‰Á£N”V
ƒAƒ“ƒiiƒAƒŒƒnƒ“ƒhƒ‰Eƒnƒ[ƒhjF‰ª“c“ú‰Ô—¢
ƒNƒŒƒAiƒWƒ‡[ƒWƒiEƒLƒƒƒ“ƒxƒ‹jF–؉ºŽÑ‰Ø
_•ƒiƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒXƒoƒ‰[ƒŠƒƒjFˆäã˜a•F
ƒCƒTƒxƒ‹iƒƒ‰EƒhƒDƒGƒjƒƒƒXjFˆÉ‘ò–‹I
ƒƒxƒ‹ƒgiƒSƒ“ƒTƒEƒfEƒJƒXƒgƒjF’‡–ì—T
ƒIƒNƒ^ƒrƒIiƒfƒBƒGƒSEƒJƒ‹ƒoEƒGƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXjF¬—ѐeO
ƒ‰ƒtƒ@iƒpƒgƒŠƒbƒNEƒNƒŠƒAƒhjF–ÈŠÑ—³”V‰î

ŒF’JŠC—í^¼Š_rì^â–{—I—¢^‹´–{‰ëŽj^ŽR–{–ž‘¾
’†‘º”ü—å^ª’Ñå•ã^”nêØ^¬•OŽR”üŽ÷^‚¢‚Æ‚¤‚³‚Æ‚é
‚–쌛‘¾˜N^‚¨‚Ü‚½‚©‚ȁ^”~ŽqƒTƒ’ƒŠ^ìŒ´Œ³K

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”‹–ì—m•½
–|–óF–öàV—R”ü
’²®F’†‘qò
˜^‰¹F“c’†˜a‹`
ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìisF•“¡”¹
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒo[ƒjƒ“ƒOEƒNƒƒX
ALEX CROSSi2012”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒNƒƒbƒNƒ[ƒNƒX

ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒNƒƒXiƒ^ƒCƒ‰[EƒyƒŠ[jF”T‘ºŒ’ŽŸ
ƒg[ƒ}ƒXEƒPƒCƒ“iƒGƒhƒ[ƒhEƒo[ƒ“ƒYjFŽOã“N
ƒWƒ‹Eƒƒ‹ƒVƒGiƒWƒƒƒ“EƒŒƒmjF›¶—²”V
ƒsƒJƒ\iƒ}ƒVƒ…[EƒtƒHƒbƒNƒXjF“c‘º^
ƒ‚ƒjƒJEƒAƒbƒVƒ…iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒjƒRƒ‹ƒYjFêPŠ¥ˆä”ü’qŽq

ŽR‰ê°‘ã^“Œ“àƒ}ƒŠŽq^“c‘ºçŒb^Œã“¡ƒqƒƒL^’†ì–¾‰À
‰€‰ªV‘¾˜Y^ŸNˆäƒgƒIƒ‹^‚¢‚µ‚΂µ‚Æ‚à‚©^‘Œ³‘ñ–ç^ŽR“c_‹M
Ôâ–”V^_Žq—TŽj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠì”ü
–|–óF“¡]‚³‚¨—¢
’²®F¬o‘PŽi
§ìFƒlƒNƒV[ƒh^‚­‚è‚Õ‚ë
§ì‹¦—́Fˆä‘º‘¾ˆêiƒXƒPƒAƒNƒƒEj
ƒeƒŒƒr“Œ‹žƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŠâ“c–qŽq

¦‚±‚¿‚ç‚Ì“ú–{Œê‘֔łÍNetflix‚âYoutubeiƒNƒƒbƒNƒ[ƒNƒX‚ÌVODƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹j‚̃Iƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B
DVDi”­”„Œ³FƒNƒƒbƒNƒ[ƒNƒX^“Œ•ój‚ɂ͐‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B
¦”zM‚ɐæ‹ì‚¯‚ăeƒŒƒr•ú‰f‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

ƒeƒŒƒr‰‰ñ•ú‘—“úF2016/02/20(“y)@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@ƒTƒ^šƒVƒli27:15-29:00j

¡ƒo[ƒoƒŠƒAƒ“(2022)
BARBARIANi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒIi20¢‹IƒXƒ^ƒWƒIj

ƒeƒXiƒWƒ‡[ƒWƒiEƒLƒƒƒ“ƒxƒ‹jF”’Î—ÁŽq
AJiƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“Eƒƒ“ƒOjFì’†Žq‰ël
ƒL[ƒXiƒrƒ‹EƒXƒJƒ‹ƒXƒKƒ‹ƒhjFãŒûŽü•½
ƒtƒ‰ƒ“ƒNiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒuƒŒƒCƒNjF¬Œ`–ž
ƒAƒ“ƒhƒŒiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒoƒgƒ‰[jF•Ÿ“cMº
ƒWƒFƒtiJEREƒGƒXƒ|ƒW[ƒgjFŠe–±—§Šî
ƒ}ƒbƒgiƒ}ƒVƒ…[EƒpƒgƒŠƒbƒNEƒfƒCƒ”ƒBƒXjF‹{–{’O
ƒ{ƒj[iƒ\ƒtƒB[Eƒ\ƒŒƒ“ƒ\ƒ“jF‚©‚‚â‚Ü‚Ü‚³‚Ý
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“iƒPƒCƒgEƒjƒRƒ‹ƒYjF—Àƒ‰Ä
ƒƒŠƒbƒTiƒPƒCƒgEƒ{ƒXƒ[ƒXjFàV“cŽì—¢
ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhiƒJ[ƒgEƒuƒ[ƒm[ƒ‰[jF•“c_ˆê
ƒƒo[ƒgiƒEƒBƒ‹EƒOƒŠ[ƒ“ƒo[ƒOjF—Ñ‘¾‹v–
ƒGƒ”ƒ@ƒŒƒbƒgiƒUƒbƒNEƒNƒŒƒbƒK[jF‘吼O—S
ƒƒOiƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒtƒ@ƒEƒ‰[jFŽÄ“cŠG—œ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óFŽqˆÀ‘¥Žq
˜^‰¹E’²®F’Ґ½
§ìisF’†“‡“ލØ
˜^‰¹§ìFIMAGICAƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒfƒBƒAƒT[ƒrƒX
‹¤“¯§ìFPixelogic Media
“ú–{Œê”Ő§ìFDisney Character Voices International, Inc.

¡ƒp[ƒtƒFƒNƒVƒ‡ƒ“
THE PERFECTIONi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒVƒƒ[ƒƒbƒgiƒAƒŠƒ\ƒ“EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF‹“c—TŽq
ƒŠƒW[iƒ[ƒKƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒjƒ“ƒOjFŽu“c—LÊ
ƒAƒ“ƒgƒ“iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒEƒFƒo[jF–؉º_”V
ƒpƒƒ}iƒAƒ‰ƒCƒiEƒnƒtƒ}ƒ“jF²ŒÃ^‹|
­—ƒVƒƒ[ƒƒbƒgiƒ‚ƒŠ[EƒOƒŒƒCƒXjF“‡“cˆ¤–ì
ƒWƒƒƒ“EƒŠ[iƒAƒCƒŠ[ƒ“EƒeƒBƒAƒ“jF’¹‰z‚Ü‚ ‚â
ƒV[ƒXiƒ}[ƒNEƒLƒƒƒ“ƒhƒ{[ƒOjF˜@Šx‘å
ƒWƒFƒtƒŠ[iƒOƒŒƒAƒ€Eƒ_ƒtƒB[jF‹{è“Ö‹g
ƒ~ƒ“ƒt[iƒEƒBƒj[Eƒnƒ“jF”·‰pŽq
ƒŠ[EƒWƒ…ƒ“iƒWƒ‡ƒj[EƒWjFŠìãĕ½
f•ê(1)iƒOƒŠƒjƒXEƒfƒCƒ”ƒB[ƒYjF‚­‚í‚΂炠‚«‚ç

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“úŒü‘×—S
–|–óF”nê—º
’²®F‹g–{W
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒp[ƒtƒFƒNƒgEƒf[ƒg
THE PERFECT DATEi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒuƒ‹ƒbƒNƒXiƒmƒAEƒZƒ“ƒeƒBƒlƒIjF¬–쌫Í
ƒZƒŠƒAiƒ[ƒ‰Eƒ}ƒ‰[ƒmjFˆÉ£ää»–ç
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYiƒ}ƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jFŽu‘º’mK
ƒ}[ƒtiƒIƒfƒBƒbƒZƒAƒXEƒWƒ‡[ƒWƒAƒfƒBƒXjF“c’J”¹
ƒVƒFƒ‹ƒr[iƒJƒ~ƒ‰Eƒƒ“ƒfƒXjFŒK“‡–@Žq

…“à´Œõ^…_‚̂肱^‰ª–{K•ã^‚‹´‘å•ã^‰Ä–Ú‚ ‚荹
ƒoƒgƒŠŸŒå^’҈䌒Œá^‰ºì—Á^”üX^Î•Žj„
‚‹{ÊD^‹à—¢^“¡“c—jŽq^‚±‚΂½‚¯‚Ü‚³‚ӂ݁^²X–Ø‘ñ^

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF¬“‡‚³‚â‚©
’²®F‹e’rŒåŽj
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒp[ƒtƒFƒNƒgEƒtƒ@ƒCƒ“ƒh
THE PERFECT FINDi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒWƒFƒiEƒWƒ‡[ƒ“ƒYiƒKƒuƒŠƒGƒ‹Eƒ†ƒjƒIƒ“jFª–{Œ\Žq
ƒGƒŠƒNEƒwƒCƒ‹iƒL[ƒXEƒpƒ[ƒYjFˆ¢Àã—m•½
ƒ_[ƒV[EƒwƒCƒ‹iƒW[ƒiEƒg[ƒŒƒXjF“¡‹MŽq
ƒ‚ƒjƒJEƒWƒ‡[ƒ“ƒYiƒWƒƒƒlƒbƒgEƒqƒ…[ƒo[ƒgƒEƒBƒbƒeƒ“jFŠì“c‚ ‚ä”ü
ƒrƒŠ[iƒAƒCƒVƒƒEƒnƒCƒ“ƒYjFÄ“¡‹M”üŽq
ƒGƒƒfƒBiƒ‰Eƒ‰EƒAƒ“ƒ\ƒj[jF¬Žá˜aˆè“ß
ƒOƒŒƒ^iTESEƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“jF‚­‚¶‚ç

“Œ“àƒ}ƒŠŽq^²‹vŠÔŒ³‹P^Vˆä♎q^“¡Œ´¹˜Ð^Îì—•
â–{—I—¢^ŒÓ–ƒ’ߍʁ^‹ß“¡_“¿^•½—э„

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”‹–ì—m•½
–|–óF‹Tˆä—æŽq
’²®F‹e’rŒåŽj
˜^‰¹F–k‰YËŽq^”Š_—Ç”ü^”ü”Z‰À\
§ìisF²“¡Ê^‘ºãŽÑ‹M
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒp[ƒtƒFƒNƒgEƒyƒAƒŠƒ“ƒO
A PERFECT PAIRINGi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ[ƒ‰EƒAƒ‹ƒoƒŒƒXiƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAEƒWƒƒƒXƒeƒBƒXjF‰ºŽR“cˆ»‰Ø
ƒ}ƒbƒNƒXEƒ”ƒH[ƒ“iƒAƒ_ƒ€Eƒfƒ‚ƒXjF’|“à—Ç‘¾
ƒwƒCƒ[ƒ‹Eƒ”ƒH[ƒ“iƒTƒ}ƒ“ƒTEƒPƒCƒ“jF–{“c‹MŽq

‹à“cˆ¤^Žu‘º’mK^•S•y‰èˆß^”üÄ’ÃŒb—F^’†–삳‚¢‚Ü
‚‹´—Ç•ã^ŽR–{Œ“•½^ìã‚Ђë‚݁^‹Ê–؉ëŽm^˜@Šx‘å
²”Œ”ü—R‹I^ŒÕ“‡‹M–¾^ˆêð˜a–î^‰G“c—TŽu^Ä“¡‚±‚¸Œb

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óFˆÉŒ´“Þ’ÃŽq
’²®F“Œ“c’¼Žq
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒn[ƒtEƒIƒuEƒCƒbƒg: –Ê”’‚¢‚Ì‚Í‚±‚ê‚©‚ç
THE HALF OF ITi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒGƒŠ[Eƒ`ƒ…[iƒŠ[ƒAEƒ‹ƒCƒXjF“c‘º–rS
ƒAƒXƒ^[Eƒtƒ[ƒŒƒXiƒAƒŒƒNƒVƒXEƒŒƒ~[ƒ‹jF‹ß“¡—B
ƒ|[ƒ‹Eƒ}ƒ“ƒXƒL[iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒfƒB[ƒ}[jFV—SŽ÷
ƒGƒhƒEƒBƒ“Eƒ`ƒ…[iƒRƒŠƒ“Eƒ`ƒ‡ƒEjFŽRŠÝŽ¡—Y
ƒQƒZƒ‹ƒ`ƒƒƒbƒviƒxƒbƒL[EƒAƒ“EƒxƒCƒJ[jF–x‰z^ŒÈ

‰Í–{–MO^•Ÿ“c”@Žq^¬—ѐeO^Œ©ã—Tº^ƒ{ƒ‹ƒP[ƒm‘¾“c
‹e’r’Ê•^–ÈŠÑ—³”V‰î^•Ÿ¼Ÿ–ç^ƒCƒu—D—¢ˆÀ^²–숤
Šâ’†–rŽ÷^“n•Ó‹Õ‰¹^‹ààV‚Ü‚¢^‹{“‡‚¦‚݁^•ÛZ—LÆ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽODŒcˆê˜Y
–|–óFŒÜ\—’ŒO
˜^‰¹FŽñ“¡’q–ù
’²®F‹g–{W
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒn[ƒtEƒuƒ‰ƒU[ƒY
HALF BROTHERSi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒƒLƒVƒR‰f‰æjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒŒƒi[ƒgiƒ‹ƒCƒXEƒwƒ‰ƒ‹ƒhEƒƒ“ƒfƒXjFŽl‹{‹
ƒAƒbƒVƒƒ[iƒRƒi[Eƒfƒ‹EƒŠƒIjF‰ºÈ—RK
ƒtƒ‰ƒ”ƒBƒIiƒtƒAƒ“EƒpƒuƒEƒGƒXƒsƒm[ƒUjFÔéi
ƒAƒƒŠƒJl‹LŽÒiƒV[ƒ‰EƒXƒRƒbƒgEƒAƒXƒgƒƒtjFé“à—R‰ÖŽq
ƒyƒ‹ƒ‰iƒmƒGƒŠƒAEƒ\[ƒTEƒNƒŠƒTƒtƒŠjF“¡“c—jŽq
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“iƒAƒVƒ…ƒŠ[Eƒv[ƒ‹jF’·’Jì’g
ƒAƒCƒŠ[ƒ“iƒ‚ƒiEƒ}ƒŒƒbƒNjFâŒË‚±‚܂‚È
ƒxƒAƒgƒŠƒXiƒeƒŒƒTEƒfƒbƒJ[jFŸN’ë—LŽÑ
‰^“]Žè(‚Ђ°’j«)iƒZƒCƒ‹EƒeƒCƒ‰[jF‰œã‰p—Y
–q“¶iƒ}ƒbƒgEƒtƒŠ[ƒ}ƒ“jF¡‰êv
ƒGƒhƒK[iƒGƒtƒ‰ƒCƒ“Eƒ”ƒBƒ‰jF²X–Ø’¼Ž÷
ƒGƒoƒŠƒXƒgiƒzƒZEƒYƒj[ƒKjF‰¡“c‘å•ã
Ž‡ƒVƒƒƒc’jiƒ}ƒj[Eƒ‹ƒrƒIjFŠÛ’†NŽi
ƒ~ƒXƒ^[Biƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒXƒp[ƒmjF‹e’r’Ê•
ƒŠ[EƒGƒŠƒXiƒ^ƒCƒ‰[EƒNƒbƒNjFVéŒ’

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒ´m”ü
–|–óFŒ´—IŽq
‰¹‹¿F¬“cˆê–¾
§ìFIYUNO-SDI GROUP^IYUNO STUDIOS

¡ƒp[ƒvƒ‹ƒn[ƒg
PURPLE HEARTSi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒLƒƒƒV[iƒ\ƒtƒBƒAEƒJ[ƒ\ƒ“jF‰ºŽR“cˆ»‰Ø
ƒ‹[ƒNiƒjƒRƒ‰ƒXEƒKƒŠƒcƒBƒ“jF‹Ê–؉ëŽm
ƒWƒFƒCƒNiƒXƒRƒbƒgEƒfƒbƒJ[ƒgjFÅãŽk¶
ƒ‹[ƒN‚Ì•ƒiƒŠƒ“ƒfƒ“EƒAƒVƒ…ƒr[jF‚³‚©‚«F•ã
ƒtƒ‰ƒ“ƒL[iƒ`ƒ‡[ƒYƒ“EƒWƒFƒCƒRƒuƒYjFÂ–Ø‹­
ƒA[ƒ}ƒ“ƒhiƒjƒRƒ‰ƒXEƒfƒ…ƒ”ƒ@[ƒlƒCjF“¡Šª‘åŒå
ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“iƒ_ƒXƒeƒBƒ“EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF•‘ ^”V‰î
ƒ}ƒŠƒ\ƒ‹iƒ[ƒŒƒ“EƒGƒXƒJƒ“ƒhƒ“jF’‡‘º‚©‚¨‚è
ƒWƒ‡ƒm[iƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒCƒbƒ|ƒŠƒgjFŠâé‘׎i
ƒmƒ‰iƒLƒƒƒbƒgEƒJƒ“ƒjƒ“ƒOjF’†‘º”ü—å
ƒwƒCƒŠ[iƒTƒ‰EƒŠƒbƒ`jF–ìXŽRŒb—œ
ƒXƒyƒ“ƒT[iƒeƒIEƒ[ƒ[ƒ“ƒoƒEƒ€jF’r“cŠCç
ƒgƒr[iƒWƒ‡ƒ“Eƒn[ƒ‰ƒ“EƒLƒ€jF–Ø“à‘¾˜Y
ƒ}ƒbƒNƒXiƒC[ƒTƒ“EƒGƒXƒgƒ‰ƒ_jF•“c‘¾ˆê
ƒ„[ƒ”ƒBƒXiƒAƒTƒ“ƒeEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF˜hŒ©V‘å

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹ËìˆŸ‹I
–|–óF²“¡–MŽq
’²®F“¡—Ñ”É
˜^‰¹F‘º“c—Á
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒp[ƒ}[
PALMERi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAppleTV+

ƒGƒfƒB[Eƒp[ƒ}[iƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“EƒeƒBƒ“ƒo[ƒŒƒCƒNjF˜Qì‘å•ã
ƒTƒ€iƒ‰ƒCƒ_[EƒAƒŒƒ“jF“c’†½l
ƒVƒFƒŠ[iƒWƒ…ƒm[Eƒeƒ“ƒvƒ‹jF¬“‡KŽq
ƒ}ƒM[iƒAƒŠ[ƒVƒƒEƒEƒFƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgjF–؉ºŽÑ‰Ø
ƒ_ƒŠƒ‹iƒXƒeƒtƒ@ƒ“Eƒ‹ƒCƒXEƒOƒ‰ƒbƒVƒ…jF’†–ì‘×—C
ƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“iƒWƒ…[ƒ“EƒXƒLƒbƒujF‘ò“c•qŽq
ƒR[ƒ‹ƒYiƒWƒFƒV[Eƒ{ƒCƒhjFÎã—Tˆê
ƒVƒuƒXiƒ‰ƒ“ƒXEƒjƒRƒ‹ƒYjF‹e’rNO

‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP^ŽO–؏»^ÎŒ´’CŒÈ^–ÈŠÑ—³”V‰î^’†‘º‘åŽu
¬‰Ä‚ä‚Ý‚±^‹ß“¡_“¿^…_‚̂肱^ÝŠy–ƒ”ü^‚¨‚Ü‚½‚©‚È
‘啽‚ ‚Ђé^’†‘ºƒJƒ“ƒi^Œ‹é‚ ‚­‚^‘ºˆä—YŽ¡

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”‹–ì—m•½
–|–óFÎ“c~Žq
’²®F–k‰YËŽq
˜^‰¹Fã“c˜a–¾
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒnƒCƒEƒFƒC10‚ɐi‚ß
TAKE THE 10i2017”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒNƒŠƒXiƒWƒ‡ƒVƒ…EƒyƒbƒNjF•Û‘º^
ƒ`ƒFƒXƒ^[iƒgƒj[EƒŒƒ”ƒHƒƒŠjF–Ζ؂½‚©‚Ü‚³
ƒ_ƒj[iƒPƒ”ƒBƒ“EƒRƒŠƒKƒ“jFŒjˆê‰ë
ƒWƒFƒCiƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒ^ƒ€jF–{‘½V–ç
ƒTƒnƒ‰iƒNƒŒƒIƒpƒgƒ‰EƒR[ƒ‹ƒ}ƒ“jF¡ˆä–ƒ”ü
ƒOƒŒƒbƒOiƒWƒ‡[ƒ_ƒ“EƒƒbƒNjF”¼“c—T“T
ƒuƒ‹ƒbƒNiƒXƒeƒ‰EƒƒCƒ”jF“Œ“àƒ}ƒŠŽq
ƒJƒ‹ƒiƒJƒ‹ƒƒXEƒAƒ‰ƒYƒ‰ƒLjF…“à´Œõ
ƒŠƒRiƒOƒUƒ”ƒBEƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹jF^–؏xˆê
ƒWƒ‡ƒj[iƒAƒ“ƒfƒBEƒTƒ€ƒo[ƒOjF¼’JCˆê
ƒpƒeƒBiƒGƒ~ƒŠ[EƒNƒƒ_jF”ª•S‰®ˆÇ
ƒEƒBƒ“ƒ^[ƒYiƒGƒNƒV[EƒuƒbƒJ[jF–k“‡‘P‹I
ƒQƒCƒ‹iƒAƒVƒƒƒ“ƒeƒBEƒuƒ‰ƒEƒ“jF“¡“c“Þ‰›
ƒgƒj[iƒ}ƒCƒNEƒuƒ‰ƒfƒVƒbƒNjF’·’Jì“Ö‰›
ƒJƒ‹ƒƒ“iƒGƒ~ƒŠ[Eƒ`ƒƒƒ“jF‡“cŠG—˜
ƒnƒCƒ\‚ȃ}ƒ}iƒŒ[ƒ“Eƒ]ƒ‰EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒ\ƒ“jFŽRŒû‹¦‰À
ƒhƒ‰ƒCƒo[’jiƒtƒŒƒbƒhEƒA[ƒ~ƒZƒ“jF‚³‚©‚«F•ã
Z–¯’j(1)F”óŽR—Yì
Z–¯’j(2)F‰vŽR•–¾
‹ó`ŒWˆõ—F‚’Â͂éØ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF‰““¡”ü‹I
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒnƒCEƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOEƒo[ƒh |–ÚŽw‚¹ƒoƒXƒP‚Ì’¸“_|
HIGH FLYING BIRDi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒŒƒCiƒAƒ“ƒhƒŒEƒzƒ‰ƒ“ƒhjF“c‘º^
ƒTƒ€iƒUƒW[Eƒr[ƒcjF²ŒÃ^‹|
ƒGƒŠƒbƒNiƒƒ‹ƒ”ƒBƒ“EƒOƒŒƒbƒOjF“ü–쎩—R
ƒ}ƒCƒ‰iƒ\[ƒjƒƒEƒ\[ƒ“jFŽR‘œ‚©‚¨‚è
ƒXƒyƒ“ƒT[iƒrƒ‹Eƒfƒ…[ƒNjFŒÃì”º–r
ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhiƒJƒCƒ‹Eƒ}ƒNƒ‰ƒNƒ‰ƒ“jF‚Ä‚ç‚»‚Ü‚Ü‚³‚«
ƒGƒƒ‰iƒWƒFƒŠ[EƒvƒŒƒXƒRƒbƒgjFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒXƒ^[iƒUƒbƒJƒŠ[EƒNƒCƒ“ƒgjF—Ž‡OŽ¡

‘ºˆä—YŽ¡^‹{—¢x^‹à“cˆ¤^‹{’†‚Í‚é‚©^´…‚͂鍁
áŽq¹“ށ^ŽO•r—YŽ÷^–ìì‰ëŽj^˜@Šx‘å^ƒ{ƒ‹ƒP[ƒm‘¾“c

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’bŽ¡’JŒ÷
–|–óF¼è—TK
˜^‰¹E’²®F‹T“c—ºŽ¡
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFstudio GONG
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒpƒCƒŒ[ƒcFŽ¸‚í‚ꂽ‰¤‰Æ‚Ì”é•ó
THE PIRATES: THE LAST ROYAL TREASUREi2022”N@ŠØ‘‰f‰æjNetflix

ƒ€ƒ`iƒJƒ“Eƒnƒkƒ‹jF™‘ºŒ›Ži
ƒwƒ‰ƒ“iƒnƒ“Eƒqƒ‡ƒWƒ…jF“Œ“àƒ}ƒŠŽq
ƒJƒ“ƒ\ƒviƒLƒ€Eƒ\ƒ“ƒIjF’†’Jˆê”Ž
ƒtƒ“ƒXiƒNƒHƒ“EƒTƒ“ƒEjF^“aŒõº
ƒ}ƒMiƒCEƒOƒ@ƒ“ƒXjF‘O“c„
ƒAƒOƒBiƒpƒNEƒWƒtƒ@ƒ“jFã“cࠎi
ƒnƒ“ƒOƒ“iƒZƒtƒ“jF“cŠ—zŒü
ƒwƒOƒ€iƒ`ƒFEƒXƒrƒ“jF›–ì^ˆß

¼‘º‘¾—C^‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP^â“c–¾Š°^‘ºã—TÆ^•“c‘¾ˆê
–xˆä’ƒ“n^“¡ˆä”¹^•y‘ò—³–ç^•½—э„^XŽR’qŠ°
‹àŽq”¹l^]“ªGÆ^‰ª–{K•ã^ŽR‹´³b^‰H’¹—C
…ç‚Ü‚è‚È

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ“¡’¼Žq
–|–óF¬¼•üŽq
’²®F“Œ“c’¼Žq
§ìisF—é–Ø—¢ŽÀ
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒoƒXƒ^[‚̃oƒ‰[ƒh
THE BALLAD OF BUSTER SCRUGGSi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒoƒXƒ^[iƒeƒBƒ€EƒuƒŒƒCƒNEƒlƒ‹ƒ\ƒ“jFã“cࠎi
ƒnƒŠƒ\ƒ“iƒnƒŠ[EƒƒŠƒ“ƒOjF–Ø‘º—Ç•½
ƒAƒŠƒXiƒ][ƒCEƒJƒUƒ“jF´…—¹
ƒrƒŠ[iƒrƒ‹EƒwƒbƒNjF’߉ª‘
ƒ‹ƒliƒ\ƒEƒ‹Eƒ‹ƒrƒlƒbƒNjF‹ŽR–Î
‹™Žtiƒ`ƒFƒ‹ƒV[EƒƒXjF•ó‹TŽŽõ
’c’·iƒŠ[ƒAƒ€Eƒj[ƒ\ƒ“jF“yŽtF–ç
ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhliƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“EƒOƒŠ[ƒ\ƒ“jF’ƒ•——Ñ
ƒJƒEƒ{[ƒCiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒtƒ‰ƒ“ƒRjF¬¼Žj–@

’‡–ì—T^²“¡‚µ‚̂ԁ^ˆÉ‘ò–›‹I^“à“c—[–é^‰YŽRv
‰P–ØŒ’Žm˜N^“cŠ—zŒü^‚±‚΂½‚¯‚Ü‚³‚ӂ݁^‰ºì—Á^‰ªˆäƒJƒcƒmƒŠ
”óŽR—Yì^‹{è“Ö‹g^ŸN’ë—LŽÑ^‰Ä–Ú‚ ‚荹^…_‚̂肱

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF–öàV—R”ü
˜^‰¹E’²®F’––{ƒ
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡‚Í‚¿‚á‚ß‚¿‚áƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO `¢ŠEˆê‚Ì–À˜f‰Æ‘°`
THE PEOPLE WE HATE AT THE WEDDINGi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒAƒŠƒXiƒNƒŠƒXƒeƒ“Eƒxƒ‹jF‰€è–¢Œb
ƒ|[ƒ‹iƒxƒ“Eƒvƒ‰ƒbƒgjF•Ÿ“cŒ«“ñ
ƒhƒiiƒAƒŠƒ\ƒ“EƒWƒƒƒlƒCjF“ú–ì—R—˜‰Á
ƒGƒƒC[ƒYiƒVƒ“ƒVƒAEƒAƒ_ƒCƒƒrƒ“ƒ\ƒ“jF˜a—DŠó
ƒfƒjƒXiƒ_ƒXƒeƒBƒ“Eƒ~ƒŠƒKƒ“jF•Ÿ¼Ÿ–ç
ƒhƒ~ƒjƒNiƒJƒ‰ƒ“Eƒ\[ƒjjF‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP
ƒwƒ“ƒŠƒNiƒCƒUƒbƒNEƒhEƒoƒ“ƒRƒŒjF²X–ØŒO

•xŽmŸº«s^‰‘ºŒ’–î^—tŽR“ߓށ^¼Š_rì^–ìŽñ“씿Žq
²‹vŠÔ—F—^´…—T—º^˜hŒ©V‘å^ò…—D“߁^“c’†i‘¾˜Y

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ“c“Ö•F
–|–óFó–ì—ÏŽq
§ìFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒpƒbƒP[ƒWFƒIƒŒ‚½‚¿‚́g’¿h‘›“®
THE PACKAGEi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒWƒFƒŒƒ~[iƒGƒhƒDƒAƒ‹ƒhEƒtƒ‰ƒ“ƒRjFÖ“¡Š°m
ƒxƒbƒL[iƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒfƒBƒ“Eƒ”ƒBƒXƒƒiƒTƒ“jF‰ºŽR“cˆ»‰Ø
ƒVƒ‡[ƒ“iƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒhƒwƒj[jF–Ζ؂½‚©‚Ü‚³
ƒTƒ‰iƒZƒCƒfƒBEƒJƒ‹ƒ”ƒ@ƒmjFàN‚ß‚®‚Ý
ƒhƒj[iƒ‹[ƒNEƒXƒyƒ“ƒT[Eƒƒo[ƒcjF{“c—S‰î

’‡‘º‚©‚¨‚è^“à–ìF‘^¬¼Žj–@^‹›Œš^Î’Ë—Œb
”T‘ºŒ’ŽŸ^™ŽRŽ ”ü^‰ºì—Á^‘å’Ȥ—^‚±‚΂½‚¯‚Ü‚³‚Ó‚Ý

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠì”ü
–|–óFÅ“ct‰î
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒoƒbƒhEƒAƒX@ƒ}ƒbƒhEƒŠƒxƒ“ƒW
BAD ASSES ON THE BAYOUi2015”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒxƒKiƒ_ƒj[EƒgƒŒƒzjFœA“cs¶
ƒo[ƒj[Eƒ|[ƒviƒ_ƒj[EƒOƒ[ƒ”ƒ@[jF‰YŽRv
ƒA[ƒ‹Eƒ‚[ƒKƒ“iƒWƒ‡ƒ“EƒGƒCƒ‚ƒXjFâŒû–F’å
ƒJƒ‹ƒƒ“Eƒ‚[ƒKƒ“iƒƒjEƒ‰ƒujFŽRŒûáÁ‹|
ƒƒCƒXEƒ‚[ƒKƒ“iƒLƒƒƒƒ‹EƒTƒbƒgƒ“jFˆê–ö‚Ý‚é
ƒuƒ‹ƒT[ƒh’·iƒ_ƒ”ƒBEƒWƒFƒCjF]ì‰›¶
ƒWƒFƒtƒŠ[iƒTƒ~EƒƒeƒBƒrjF”’ŒFŠ°Žk

ŽO‘î‹M‘å^‚ ‚ׂ»‚¤‚¢‚¿^›Œ´‰ë–F^¬—ѐeO^”q^”V‰î
”’ì–œŽÑŽq^‘O“cˆê¢^Še–±—§Šî^‹{–{ŽÆ^ŽO–Ø”ü
‰ºÈ—RK^¬—Ñ–¢¹

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF“¿A‰ëŽq
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒoƒbƒhEƒV[ƒh
MAUVAISES HERBESi2018”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æjNetflix

ƒ[ƒGƒ‹iƒPƒCƒƒ“jFì“caŽi
ƒ‚ƒj[ƒNiƒJƒgƒŠ[ƒkEƒhƒk[ƒ”jF¬‹{˜aŽ}
ƒ”ƒBƒNƒgƒ‹iƒAƒ“ƒhƒŒEƒfƒ…ƒ\ƒŠƒGjF’‡–ì—T
ƒiƒfƒBƒAiƒEƒAƒVƒ}EƒYƒ[ƒLjF•i“c”ü•ä
ƒVƒƒƒiiƒ‹ƒCƒ]ƒ“EƒuƒŠƒ”ƒFjFŸN’ë—LŽÑ
ƒJƒŠƒ€iƒAƒN[EƒxƒmƒXƒ}ƒ“jFà_–ì‘å‹P@
ƒtƒ@ƒuƒŠƒXiƒAƒfƒBƒ‹EƒfƒrjFŽè’˃qƒƒ~ƒ`
ƒ‹ƒhiƒ†[ƒX[ƒtEƒ”ƒ@[ƒOjF™‘ºŒ›Ži
ƒWƒ~[iƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒmƒ”ƒBƒbƒNjF‚ê‚¢‚Ý

‘å’Ȥ—^–k“c—“¹^åŒ´“ޏŽq^ƒ{ƒ‹ƒP[ƒm‘¾“c^²”Œ”ü—R‹I
^–؏xˆê^’†”ö’q^‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP^•½ˆä‹M‘å^Šp“c—Y“ñ˜Y
‚à‚è‚Ȃ‚±^¼‰Y—T”üŽq^‰ª–{¹•Û—¢

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆË“cF—˜
–|–óF”nê—º
˜^‰¹E’²®FP'sƒXƒ^ƒWƒI
§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡ƒoƒbƒhEƒ}ƒ}
BAD MOMSi2016”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒGƒCƒ~[iƒ~ƒ‰EƒNƒjƒXjF¬¼—R‰À
ƒJ[ƒ‰iƒLƒƒƒXƒŠƒ“Eƒn[ƒ“jF“c‘º¹Žq
ƒLƒLiƒNƒŠƒXƒeƒ“Eƒxƒ‹jF‰€è–¢Œb
ƒOƒEƒFƒ“ƒhƒŠƒ“iƒNƒŠƒXƒeƒBƒiEƒAƒbƒvƒ‹ƒQƒCƒgjF¬“‡KŽq
ƒXƒeƒCƒV[iƒWƒFƒCƒ_Eƒsƒ“ƒPƒbƒgEƒXƒ~ƒXjF–{“c‹MŽq
ƒ”ƒBƒbƒL[iƒAƒj[Eƒ}ƒ‚ƒ[jF‹g“c–ƒŽÀ

“¡ˆäŒ[•ã^—é–؍OŽq^ŒÃé–åŽu”¿^™ŽR—¢•ä^“n糔¹l
‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP^–ÈŠÑ—³”V‰î^‘å’Ȥ—^–x‰z’mŒb^‚™‹`[
’‡‘º‚©‚¨‚è^’†—яrŽj^’†‘º˜a³^”·‰pŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâÀ‰Y—Ç•½
–|–óF‹g“c—TŽq
§ìFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN^Voice & Script International

¡ƒoƒbƒhEƒ}ƒ}‚̃NƒŠƒXƒ}ƒX
A BAD MOMS CHRISTMASi2017”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒGƒCƒ~[iƒ~ƒ‰EƒNƒjƒXjF¬¼—R‰À
ƒJ[ƒ‰iƒLƒƒƒXƒŠƒ“Eƒn[ƒ“jF“c‘º¹Žq
ƒLƒLiƒNƒŠƒXƒeƒ“Eƒxƒ‹jF‰€è–¢Œb
ƒ‹[ƒXiƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“Eƒoƒ‰ƒ“ƒXƒL[jFˆÉ‘qˆêŒb
ƒAƒCƒVƒXiƒX[ƒUƒ“EƒTƒ‰ƒ“ƒhƒ“jF‘吼‘½–€Œb
ƒTƒ“ƒfƒBiƒVƒFƒŠƒ‹EƒnƒCƒ“ƒYjF“n•ÓØ¶Žq
ƒnƒ“ƒNiƒs[ƒ^[EƒMƒƒƒ‰ƒK[jF“í‘å“T
ƒOƒEƒFƒ“ƒhƒŠƒ“iƒNƒŠƒXƒeƒBƒiEƒAƒbƒvƒ‹ƒQƒCƒgjF¬“‡KŽq

“¡ˆäŒ[•ã^‰|–؏~–í^t–¼•—‰Ô^‹v–ì”üç^˜Iè˜j
’‡‘º‚©‚¨‚è^‰ªˆäƒJƒcƒmƒŠ^—Ž‡•ŸŽk^X‚È‚ÈŽq^Ôâ–”V

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâÀ‰Y—Ç•½
–|–óF‹g“c—TŽq
˜^‰¹E’²®F‹g“cŒõ•½
§ìFVoice & Script International^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY

¡ƒoƒbƒhƒ‰ƒ“ƒhEƒnƒ“ƒ^[ƒY
r–ì^BADLAND HUNTERSi2024”N@ŠØ‘‰f‰æjNetflix

ƒiƒ€ƒTƒ“iƒ}Eƒhƒ“ƒ\ƒNjF¬ŽR—Í–ç
ƒ„ƒ“EƒMƒXiƒCEƒqƒWƒ…ƒ“jF”Ñ“‡”£
ƒnƒ“EƒXƒiiƒmEƒWƒ‡ƒ“ƒEƒBjF–쑺–ƒˆßŽq
ƒ`ƒFEƒWƒƒ“iƒCEƒWƒ…ƒjƒ‡ƒ“jF—é–؛Ñ¿
ƒCEƒEƒmiƒAƒ“EƒWƒwjFX‚È‚ÈŽq
æ¶iƒ`ƒƒƒ“Eƒˆƒ“ƒiƒ€jFó–ì^Ÿ
ƒˆƒ“ƒXiƒ\ƒ“Eƒrƒ‡ƒ“ƒXƒNjF‘吼‘½–€Œb
ƒNƒHƒ“‘‚’·iƒpƒNEƒqƒ‡ƒWƒ…ƒ“jFr“¡Œõ—˜

”~ŽqƒTƒ’ƒŠ^¬•OŽR”üŽ÷^ÔÎl^¶ÀãĊہ^¼ì—T‹P
‹gŒ³—¢‹Þ^ƒPƒ“ƒR[^²Œ´½^â–{—I—¢^ŽOD—ƒ
¬—Ñ‚©‚‚̂è^‹g“cŸÆ^‹´–{‰ëŽj^Š‰Í‚ЂƂ݁^ª’Ñå•ã
–ìâ®–ç^’†¼³Ž÷^–Š–ì’U^’†‘º”ü—å^™‘º‚¿‚©Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”‹–ì—m•½
–|–óF•Ÿ—¯—FŽq
’²®F–pÉ”Í
˜^‰¹F‹kûü—R‹IŽq
ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìisF‹{–ìˆÀ—R”ü
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒnƒbƒs[EƒAƒjƒo[ƒTƒŠ[
HAPPY ANNIVERSARYi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒTƒ€iƒxƒ“EƒVƒ…ƒƒ‹ƒcjF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒ‚ƒŠ[iƒmƒGƒ‹EƒEƒFƒ‹ƒYjFŠ¥–ì’q”ü
ƒGƒhiƒ‰ƒE[ƒ‹EƒR[ƒŠjF’ƒ‰ÔŒ’‘¾
ƒAƒ‹ƒhiƒWƒ‡[Eƒpƒ“ƒgƒŠƒA[ƒmjFmˆê‹v
ƒ_ƒCƒAƒ“iƒAƒj[Eƒ|ƒbƒcjFò—TŽq

Œ´ç‰ÊŽq^’†”ö’q^¼Ž}—T^Œ©ã—Tº^Œ“ˆÀˆ¤ŠC
ˆÉŒ´”_^—ѐç’ÃŽq^‚¨‚Ü‚½‚©‚ȁ^ˆ¢•”—³ˆê^“¡‚’q‘å
Î’˓ޒÔü^‚â‚Ü‚Þ‚ç‚¢‚³‚Æ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óF”–Ø‚µ‚傤‚±
˜^‰¹E’²®F“c’†˜a¬
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒoƒfƒBƒQ[ƒ€
BUDDY GAMESi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒ{ƒuiƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒfƒ…ƒAƒƒ‹jF–îè•¶–ç
ƒVƒFƒŠ[iƒ_ƒ“EƒoƒbƒPƒ_[ƒ‹jFŠÛŽR‘sŽj
ƒxƒ“ƒ_[iƒjƒbƒNEƒXƒEƒH[ƒhƒ\ƒ“jF‹î’J¹’j
ƒhƒNiƒPƒ”ƒBƒ“EƒfƒBƒƒ“jFŽu‰ê–ƒ“o‰À
ƒ[ƒCƒ“iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒƒfƒCjF’·’Jì“Ö‰›
ƒ_[ƒtƒBiƒ_ƒbƒNƒXEƒVƒFƒp[ƒhjF¼ì—T‹P
ƒeƒBƒtƒ@ƒj[iƒIƒŠƒ”ƒBƒAEƒ}ƒ“jF´…‚͂鍁

ƒ{ƒ‹ƒP[ƒm‘¾“c^“c‘ºçŒb^‰º“c‰®—LˆË^‰H’¹—C^–ì˜H‚à‚à‚±
‰ªƒŽq^²X–ØŒO^‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BN«
–|–óF‰ª•”NŽq
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒpƒeƒBEƒPƒCƒN
PATTI CAKE$i2017”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒpƒeƒBiƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhjF“n•Ó–¾”T
ƒo[ƒuiƒuƒŠƒWƒbƒgEƒGƒ”ƒ@ƒŒƒbƒgjF–x‰z^ŒÈ
ƒWƒFƒŠ[iƒVƒbƒ_ƒ‹ƒgEƒ_ƒiƒ“ƒWƒFƒCjFˆ¾–ìŽu–å
ƒoƒXƒ^[ƒhiƒ}ƒ€ƒhƒDEƒAƒ`[jFûü‹´‹Mé
ƒjƒRƒ‹ƒYiƒƒXEƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“ƒXjF“¡ˆäŒ[•ã
ƒiƒiiƒLƒƒƒV[Eƒ‚ƒŠƒA[ƒeƒBjF“¡¶¹Žq

•“c’–î^‚”T—í^â“Œ®Ž÷^ˆî—tŽÀ^“c‘º^
’†–±‹MK^¼’JCˆê^ˆäã—D^”q^”V‰î^˜@Šx‘å
–x‰z•xŽO˜Y^ç“cƒ~ƒ„ƒR^…_‚̂肱^ŠÝ–{•SŒb

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâÀ‰Y—Ç•½
–|–óF“n•Ó‚ЂƂÝ
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒoƒgEƒ~ƒcƒo‚ɂ̓[ƒbƒ^ƒCŒÄ‚΂Ȃ¢‚©‚ç
YOU ARE SO NOT INVITED TO MY BAT MITZVAHi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒXƒe[ƒV[iƒTƒj[EƒTƒ“ƒhƒ‰[jF‹{“‡‚¦‚Ý
ƒŠƒfƒBƒAiƒTƒ}ƒ“ƒTEƒƒŒƒCƒ“jF“àŽRää»
ƒ_ƒj[iƒAƒ_ƒ€EƒTƒ“ƒhƒ‰[jFXì’q”V
ƒuƒŠ[iƒCƒfƒBƒiEƒƒ“ƒ[ƒ‹jFŒèŠC‚Ý‚Ç‚è
ƒ‰ƒrEƒŒƒxƒbƒJiƒTƒ‰EƒVƒƒ[ƒ}ƒ“jF•–؍¹D
ƒAƒ“ƒfƒBiƒfƒBƒ‰ƒ“Eƒzƒtƒ}ƒ“jF‘P—{Ž›‹±•½
ƒƒj[iƒZƒCƒfƒBEƒTƒ“ƒhƒ‰[jFƒn[ƒgƒ‹ŽÀ¹
ƒ}ƒeƒIiƒfƒB[ƒ“EƒXƒRƒbƒgEƒoƒXƒPƒXjF‹{ŠÝ‘א¬

ŒÃì–¢‰›“߁^ŽO‘î‹M—m^‘q–{K•à^˜ð“cžxŽq^Š¿“ߐmŽj
ŽO“úK–]^‹Ú–¾ŠóŽq^ŸNˆä‚Ý‚ä‚«^“ï”g—S^‚¢‚Æ‚¤‚³‚Æ‚é
•½—ÑŒè‰Ä^ç“cƒ~ƒ„ƒR^“L–ؐ^‰›^ŒÜ\—’•¶‘t^–ìXŽRŒb—œ
ÎˆäŽ÷^¼ìŒ’‰î^’|‰im”ü^—D‰è

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽR–{—m•½
–|–óFŒõ£Œ›Žq
’²®F”Š_—Ç”ü
˜^‰¹F•“c«m^Šp‰i—½^
§ìisF‘ºãŽÑ‹M^‰¡ì‰ÄŠC
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒpƒhƒ‹ƒgƒ“
PADDLETONi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒ“ƒfƒBiƒŒƒCEƒƒ}ƒmjF‘ºŽ¡Šw
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒ}[ƒNEƒfƒ…ƒvƒ‰ƒXjFì’†Žq‰ël
ƒfƒCƒuiƒJƒfƒB[ƒ€Eƒn[ƒfƒBƒ\ƒ“jFˆäãŒå
ƒiƒ“ƒV[iƒfƒ“ƒhƒŠ[EƒeƒCƒ‰[jF’艪¬•S‡

•ÛŸ‚µ‚̂ԁ^^“cŒá˜Y^“¡‚’q‘å^ŠOÎç^¼ì˜Ð’ÉÀ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óFŽñ“¡çŒb
˜^‰¹E’²®F“n•Ó–M–¾
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒXƒ^ƒWƒIEƒ†ƒj
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡•ê‚ª‹³‚¦‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚Æ
OTHER PEOPLEi2016”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒfƒrƒbƒhiƒWƒFƒV[EƒvƒŒƒ‚ƒ“ƒXjFÎã—Tˆê
ƒWƒ‡ƒAƒ“ƒkiƒ‚ƒŠ[EƒVƒƒƒmƒ“jFŸ¶^¹Žq
ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒ‚[ƒhEƒAƒpƒg[jF•y“c‘בã
ƒŒƒxƒbƒJiƒ}ƒfƒBƒZƒ“EƒxƒCƒeƒBjFˆêF‚Ü‚ä
ƒm[ƒ}ƒ“iƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ[EƒEƒBƒbƒgƒtƒH[ƒhjF‘åì“§

ƒQƒCƒuiƒWƒ‡ƒ“EƒA[ƒŠ[jFì’†Žq‰ël
ƒ|[ƒ‹iƒUƒbƒNEƒEƒbƒYjF•Ÿ“cŒ«“ñ
ƒƒj[iƒ|[ƒ‹EƒhƒD[ƒŠƒCjF‘¤Œ©–¯—Y
ƒ‹[ƒXEƒAƒ“iƒWƒ…[ƒ“EƒXƒNƒCƒujF—Lì’m]
ƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“iJEJEƒgƒ^[jFŽR–{˜ab
ƒj[ƒiiƒŒƒbƒ^jF™‰YŒcŽq
ƒƒbƒhiƒWƒ‡ƒ“Eƒn[ƒgƒ}ƒ“jFVéŒ’
ƒfƒCƒuiƒJƒmƒAEƒO[jF‘吼O—S
ƒLƒƒƒV[EƒRƒƒ“ƒ{iƒfƒuEƒnƒCƒGƒbƒgjF“V–ì^ŽÀ
ƒpƒeƒBiƒ|[ƒ‰Eƒyƒ‹jFꠌ´ç‰Ä
ƒhƒj[F’†—яrŽj
ƒlƒCƒgF‚‹´‘å•ã
ƒWƒFƒVƒJFâV“¡ˆ»

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óFŽO‰Y’¼Žq
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒpƒp‚Æ–º‚̃nƒlƒ€[ƒ“
LIKE FATHERi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹iƒNƒŠƒXƒeƒ“Eƒxƒ‹jF‰€è–¢Œb
ƒnƒŠ[iƒPƒ‹ƒV[EƒOƒ‰ƒ}[jFX“c‡•½
ƒWƒFƒtiƒZƒXEƒ[ƒQƒ“jF‰““¡ƒˆê
ƒWƒ€iƒ|[ƒ‹Eƒ_ƒEƒ“ƒYjF“¡“c‘叕

‹g“cŒ’Ži^“à“caˆê˜Y^÷‰ª‚ ‚‚±^Ž­–ì^‰›^–k‘ºŒªŽŸ
ŽRŒû‘¾˜Y^ˆÉ“¡—³ŽŸ^“¡‚’q‘å^“àŠCˆÀŠóŽq^ŽRŒû‹¦‰À
×ŠLŒõŽi^ŽR‰ê°‘ã^ŠÝ–{–]^ŽðŒ³Ms^”óŽR—Yì

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF¬“‡‚³‚â‚©
˜^‰¹E’²®F‹e’rŒåŽj
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒpƒp‚É‹³‚¦‚ç‚ꂽ‚±‚Æ
DON'T MAKE ME GOi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒEƒH[ƒŠ[iƒ~ƒAEƒAƒCƒUƒbƒNjF‘å’n—t
ƒ}ƒbƒNƒXiƒWƒ‡ƒ“Eƒ`ƒ‡[jF‘O“cˆê¢
ƒAƒj[iƒJƒ„EƒXƒRƒfƒ‰[ƒŠƒIjFb”ã“c—TŽq
ƒjƒR[ƒ‹iƒWƒFƒ“Eƒ”ƒ@ƒ“EƒGƒbƒvƒXjFa’J‚Í‚é‚©

ˆ¢•”•j–¼^“‚‘ò^—Ž‡OŽ¡^‹{è—V^¼‘º‘¾—C
”üX^‘å’ˍ„‰›^ŽºŒ³‹C^Žwh^“l^“ì–삱‚±‚ë
ˆÇŽ›‰~‰Ô^‰œ‘ºãā^•Ÿ¼Ÿ–ç^”яÀ“ìŽÀ^ˆäã–¾Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”Ñ‘º–õ—Y
–|–óF—L”nN‰i
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

¡‚Í‚Ý‚¾‚µƒGƒ‹ƒt‚ª’¬‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚½I
ELF MEi2023”N@ƒCƒ^ƒŠƒA‰f‰æjAmazon Prime VideoiMGM/UAj

ƒgƒŠƒbƒviƒŠƒEƒyƒgƒƒjFâ‹l‹M”V
ƒGƒŠƒAiƒtƒFƒfƒŠƒREƒGƒ‰ƒsjF¼–{¹—…
ƒCƒ”ƒ@[ƒiiƒAƒ“ƒiEƒtƒHƒŠƒGƒbƒ^jF‹“c—TŽq
ƒ`ƒ‡ƒbƒJiƒNƒ‰ƒEƒfƒBƒIEƒTƒ“ƒ^ƒ}ƒŠƒAjF¼ŽR‘éŽu

‘«—§—R‰Ä^‚Ó‚­‚܂iŽÑ^à_Œûˆ»”T^‰ºÈ—RK^ŽRª•‘
‘òéçt^•lè“ށX^‹Êˆä—E‹P^“c’†‘t‘½^^–؏xˆê
“©ŽRŒbŽÀ—¢^¼àV—Ɂ^ì‘ºŠC”T^÷‰ª‚ ‚‚±^¬ŽsáÁ‹Õ
•½—э„^’†—ѐV‰Ä^ŽR‰ºƒ^ƒCƒL^’–ŒÒŒdŽm^’†“‡‘ì–ç

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ò‹I‰î
–|–óF“V–ì—R‹I
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

¡ƒnƒ‰
HALAi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjApple TV+

ƒnƒ‰iƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒfƒBƒ“Eƒ”ƒBƒXƒƒiƒTƒ“jF‘«—§—R‰Ä
ƒWƒFƒV[iƒWƒƒƒbƒNEƒLƒ‹ƒ}[jFƒoƒgƒŠŸŒå
ƒUƒqƒhiƒAƒUƒhEƒJ[ƒ“jF—Ž‡OŽ¡
ƒ[ƒŒƒ“ƒXæ¶iƒKƒuƒŠƒGƒ‹Eƒ‹ƒijF¬—ѐeO
ƒƒ‰ƒj[iƒeƒCƒ‰[EƒuƒŠƒ€jFì¯”üá
ƒVƒƒƒmƒ“iƒAƒ“ƒiEƒNƒ‰ƒ€ƒXƒL[jF²ŒÃ^‹|
ƒGƒ‰ƒ€iƒvƒ‹ƒrEƒWƒ‡ƒVjFé“à—R‰ÖŽq
ƒAƒ‰ƒVƒ…iƒ\ƒj[EƒoƒbƒgjFœA£•‰›

”üKƒLƒƒƒXƒŠ[ƒ“^“n‚Ȃׂ䂫Žq^L£~^ˆ§‘ò‚ä‚è‚©^ÎŽë—E‹C

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFƒJ[ƒtƒbƒg‘P
–|–óF–ìŒû‘¸Žq
’²®F–k‰YËŽq
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX |l¶‚Ì’l’i|
PARADISEi2023”N@ƒhƒCƒc‰f‰æjNetflix

ƒ}ƒbƒNƒXiƒRƒXƒeƒBƒAEƒEƒ‹ƒ}ƒ“jF•½ì‘å•ã
˜VƒGƒŒƒiiƒRƒŠƒ“ƒiEƒLƒ‹ƒqƒzƒbƒtjF‰–“c•üŽq
ƒGƒŒƒiiƒ}ƒ‹ƒŒ[ƒlEƒ^ƒ“ƒ`ƒNjF—tŽR“ß“Þ
ƒ\ƒtƒB[iƒCƒŠƒXEƒxƒ‹ƒxƒ“jF…–ì‚ä‚Ó
ƒ}ƒŠ[iƒŠƒTEƒ}ƒŠƒGEƒRƒ[ƒ‹jFˆË“cØ’Ã
ƒJƒ„iƒ[ƒiEƒCƒVƒFƒ}jFƒjƒPƒ‰ƒC ƒtƒ@ƒ‰ƒi[ƒ[

¬–쎛—I‹M^ˆ¤‚Æ‚à‚¦^‹ß“àmŽq^ŽÄ–쐓‘å^ŽOd–씿‹M
ã“c‚䂤Žq^ŽR–{–ž‘¾^‹à“cˆ¤^‘O“c—Y^‹´–{‚µ‚ñ‚ß‚¢
ŸN’ë—LŽÑ^–Ø“à‘¾˜Y^^ºŽm

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘¾“c•qÆ
–|–óF“¡]‚³‚¨—¢
’²®F‹à璼Ÿª
˜^‰¹F—é–Ø–G
§ìisF“c’†—m•½
“ú–{Œê”Ő§ìFIyuno Japan

¡ƒpƒ‰ƒm[ƒ}ƒ‹EƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB7
PARANORMAL ACTIVITY: NEXT OF KINi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒ}[ƒSiƒGƒ~ƒŠ[EƒxƒCƒ_[jF”’Î—ÁŽq
ƒNƒŠƒXiƒ[ƒ‰ƒ“ƒhEƒoƒbƒN3¢jF…’†‰ëÍ
ƒf[ƒ‹iƒ_ƒ“EƒŠƒbƒp[ƒgjFŽR‹´³b
ƒTƒ~ƒ…ƒGƒ‹iƒwƒ“ƒŠ[EƒGƒA[ƒYƒuƒ‰ƒEƒ“jF¼Œ’—º
ƒWƒFƒCƒRƒuiƒgƒ€EƒmƒEƒBƒbƒLjF…“à´Œõ

ˆÉ‘ò–‹I^¼ˆä‹Å”g^¼–{¹—…^‘‘ŽiŸ–ç^‹ž‰Ô—DŠó
–{‹{‰À“ށ^‹´–{M–¾^•Ä“c‚¦‚ñ^’†”ö’q^ÎŒ´’CŒÈ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ŽRŒå
–|–óF¯–ì–ƒŠó
˜^‰¹E’²®FrˆäF
§ìisF“c‘ºK¶^‘å–ìˆÇ“Þ
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡ƒoƒŠ[
BARRYi2016”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒoƒŠ[(ƒoƒ‰ƒNEƒIƒoƒ})iƒfƒ”ƒHƒ“EƒeƒŒƒ‹jF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgiƒAƒjƒƒEƒeƒCƒ‰[ƒWƒ‡ƒCjFŽu“c—LÊ
P.J.iƒWƒFƒCƒ\ƒ“Eƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹jF‹àŒõé–¾
ƒEƒBƒ‹iƒGƒ‰[EƒRƒ‹ƒgƒŒ[ƒ“jF’†ìŒcˆê
ƒLƒƒƒV[Eƒ{[ƒ}ƒ“iƒWƒFƒiEƒGƒ‹ƒtƒ}ƒ“jFŽO‘ò–¾”ü
ƒrƒ‹Eƒ{[ƒ}ƒ“iƒ‰ƒCƒiƒXEƒ[ƒ`jF‹à”ö“N•v
ƒTƒŠ[ƒ€iƒAƒ”ƒBEƒiƒbƒVƒ…jFãŒûŽü•½
ƒOƒŒƒC‹³ŽöiƒWƒ‡ƒ“Eƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“EƒqƒbƒL[jFŽR–{Œ“•½
ƒAƒ“Eƒ_ƒiƒ€iƒAƒVƒ…ƒŒƒCEƒWƒƒƒbƒhjFV“c–œ‹IŽq
ƒTƒhiƒ\[ƒ„[EƒsƒA[ƒXjF¬—ѐeO
ƒAƒŠiƒGƒŠƒbƒNEƒxƒŠ[ƒ}ƒ“jF–Ø“à‘¾˜Y
ƒAƒ“ƒhƒŒiƒ‰ƒ‹ƒtEƒƒhƒŠƒQƒXjF^–؏xˆê

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óF’r“c”ü˜aŽq
˜^‰¹E’²®F“s’zŽõ•¶
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒnƒŠƒEƒbƒhEƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹
RULES DON'T APPLYi2016”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒnƒ[ƒhEƒqƒ…[ƒYiƒEƒH[ƒŒƒ“Eƒr[ƒeƒBjF‚Ä‚ç‚»‚Ü‚Ü‚³‚«
ƒ}[ƒ‰iƒŠƒŠ[EƒRƒŠƒ“ƒYjF¼ˆäˆ©
ƒtƒ‰ƒ“ƒNiƒAƒ‹ƒfƒ“EƒG[ƒŒƒ“ƒ‰ƒCƒNjF–¼‘ºK‘¾˜N
ƒŒƒ”ƒ@[iƒ}ƒVƒ…[EƒuƒƒfƒŠƒbƒNjF‘ºŽ¡Šw
ƒ‹[ƒV[iƒAƒlƒbƒgEƒxƒjƒ“ƒOjF‹{Ž›’qŽq

ˆé•Ó–œ¹Žq^’†”ŽŽj^¼‰ª•¶—Y^ÎZº•F^ŽR“àŒ’Žk
ŠìŽR–ΗY^’·’Jì’g^´…‚͂鍁^êPŠ¥ˆä”ü’qŽq^_“c‚Ý‚©
–xˆäç»^‘åŒGŒ’‘¾^ˆîì‰p—¢^Še–±—§Šî^¼“cC•½
•i‘ºÂ^‰P–ØŒ’Žm˜N^–î–ì’q–ç^‘Œ³‘ñ–ç^—é–Ø‘ì˜N

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†‘º—ó
–|–óF‘哈‚¦‚¢‚¶
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒnƒŠƒEƒbƒhEƒXƒ^[ƒK[ƒ‹
HOLLYWOOD STARGIRLi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjDisney+

ƒXƒ^[ƒK[ƒ‹iƒOƒŒ[ƒXEƒ”ƒ@ƒ“ƒ_[ƒEƒH[ƒ‹jFˆÉ£ää»–ç
ƒAƒiiƒWƒ…ƒfƒBEƒOƒŠƒAjF鰗ÁŽq
ƒGƒ”ƒ@ƒ“iƒCƒ‰ƒCƒWƒƒEƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“jFw’J—y
ƒeƒŒƒ‹iƒ^ƒCƒŒƒ‹EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF”’ÎŒ““l
ƒƒNƒT[ƒkiƒ†ƒ}EƒT[ƒ}ƒ“jF“c’†“ÖŽq
ƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹iƒWƒƒƒhEƒn[ƒVƒ…jFŽ…”Ž
ƒCƒM[iƒAƒ‹Eƒ}ƒhƒŠƒKƒ‹jFã“cࠎi
ƒ_ƒtƒliƒjƒWƒƒEƒIƒRƒjF’‡‘º‚©‚¨‚è
ƒvƒŠƒ„iƒTƒ‰ƒ†Eƒuƒ‹[jFŒ´“‡½
ƒWƒ‡[ƒWiƒNƒŠƒXEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF²X–Ø—S‰î
ƒPƒ“iƒ}ƒbƒgEƒRƒ‹ƒhƒ”ƒ@jF²‹vŠÔŒ³‹P
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒxƒ“EƒMƒ…[ƒŒƒ“ƒYjF–x‘Žm˜Y
ƒWƒ…[ƒ“iƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“Eƒr[ƒ‹jFœA“c—I”ü
ƒWƒ‡ƒfƒBiƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“EƒXƒŒƒCƒXƒ}ƒ“jFŽOd–씿‹M

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”ž“‡“N–ç
–|–óF–ìŒû‘¸Žq
˜^‰¹E’²®FdŒõGŽ÷
˜^‰¹§ìFHALF H¥P STUDIO
“ú–{Œê”Ő§ìFDisney Character Voices International, Inc.

¦“¯Disney+”zM‚́wƒXƒ^[ƒK[ƒ‹x‚Ì‘±•Ò‚É“–‚½‚éì•i‚Å‚·B

¡ƒnƒŠƒGƒbƒg
HARRIETi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒnƒŠƒGƒbƒgiƒVƒ“ƒVƒAEƒGƒŠƒ”ƒHjFƒjƒPƒ‰ƒC ƒtƒ@ƒ‰ƒi[ƒ[
ƒEƒBƒŠƒAƒ€iƒŒƒXƒŠ[EƒIƒhƒ€EJr.jF™‘ºŒ›Ži
ƒMƒfƒIƒ“iƒWƒ‡[EƒAƒ‹ƒEƒBƒ“jFà_–ì‘å‹P
ƒ}ƒŠ[iƒWƒƒƒl[ƒ‹Eƒ‚ƒlƒCjF‹à“cˆ¤
ƒWƒ‡ƒ“iƒUƒJƒŠ[Eƒ‚ƒ‚[jFâ‹l‹M”V
ƒxƒ“iƒNƒ‰[ƒNEƒs[ƒ^[ƒXjF’Ґe”ª
ƒŠƒbƒgiƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒxƒ‹EƒLƒƒƒƒEƒFƒCjFÄ“¡‚±‚¸Œb
ƒGƒŠƒUiƒWƒFƒjƒtƒ@[Eƒlƒgƒ‹ƒYjF–k“l—˜‰À
ƒrƒK[iƒIƒ}[EJEƒh[ƒW[jF–ÈŠÑ—³”V‰î
ƒOƒŠ[ƒ“–qŽtiƒ”ƒHƒ“ƒfƒBEƒJ[ƒeƒBƒXƒz[ƒ‹jFˆäìG‰h
ƒEƒHƒ‹ƒ^[iƒwƒ“ƒŠ[Eƒnƒ“ƒ^[Eƒz[ƒ‹jFV—SŽ÷
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹iƒfƒ{ƒ‰EƒAƒˆƒŠƒ“ƒfjF–ˆŸŽÀ
ƒƒo[ƒgiƒWƒ‡ƒZƒtEƒŠ[EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF’†‘º˜a³
ƒGƒhƒ[ƒhiƒ}ƒCƒNEƒ}ƒ‹ƒ“ƒfjF–ìì‰ëŽj
ƒWƒƒƒXƒp[iƒ‰ƒL[ƒ€Eƒ[ƒYjF•“c‘¾ˆê
ƒwƒ“ƒŠ[iƒAƒ“ƒgƒjƒIEJEƒxƒ‹jF¯–ì—C“T
ƒtƒB[ƒr[iƒWƒFƒiEƒ}ƒŠƒGEƒwƒXjF“n•Ó–íç

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘¾“c•qÆ
–|–óF¼–{—zŽq
‰¹‹¿F‹{àV“ñ˜Y
§ìFIYUNO MEDIA GROUP^IYUNO STUDIOS

¦DVDi”­”„Œ³FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡ƒnƒŠƒGƒbƒg‚̃XƒpƒC‘åìíiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM”Łj
HARRIET THE SPYi1996”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒnƒŠƒGƒbƒgiƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒgƒ‰ƒNƒeƒ“ƒo[ƒOjF²–ìm
ƒXƒ|[ƒgiƒOƒŒƒSƒŠ[EƒXƒ~ƒXjFƒ‰ƒ”ƒFƒ‹ƒk’m‹P
ƒWƒFƒj[iƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒŠ[Eƒ`ƒFƒXƒ^[jFX“Þˆß
ƒS[ƒŠ[iƒ[ƒW[EƒIƒhƒlƒ‹jF_‘ã’mˆß
ƒ}ƒŠƒIƒ“iƒVƒƒ[ƒƒbƒgEƒTƒŠƒ”ƒ@ƒ“jFˆî—tØŒŽ
ƒnƒŠƒ\ƒ“iƒhƒ“Eƒtƒ‰ƒ“ƒNƒXjFÖ“¡Žu˜Y

ˆÉ‘ò–‹I^…–ì‚ä‚Ӂ^“ü]ƒ^t–ìˆÇ^“n•Ó‚ä‚©‚è
”ªŒË—D^–{‘½V–ç^ŒF’JŠC—í^“àŠCˆÀŠóŽq^¼–{¹—…
ŽÂ“c‚݂Ȃ݁^”¼“c—T“T^¼“cC•½^•Ä“cŠî—T^•½“c—T
Œjˆê‰ë^”üX^L£•‰›^Šìãĕ½^—tŽR“ß“Þ
‰¡“c‘å•ã^ƒuƒŠƒhƒJƒbƒgƒZ[ƒ‰Œb”ü^ŽðŒ³Ms

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF‰““¡”ü‹I
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¦‚±‚¿‚ç‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰¹º‚ÍNetflix‚Ù‚©ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B
ƒrƒfƒIi”­”„Œ³FCICƒrƒNƒ^[^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐁‘Ö‰¹º‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B
iƒrƒfƒI”ł͖»ŽqA’Ѻ‚Ü‚±‚ƁA–Ø“¡‘ŽqA‰–“c•üŽqc‚Ù‚©º‚̏o‰‰‚Å‚·Bj

¡ƒnƒŠƒKƒ“Ž‚Ì“d˜b
MR HARRIGAN'S PHONEi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒWƒ‡ƒ“EƒnƒŠƒKƒ“iƒhƒiƒ‹ƒhEƒTƒU[ƒ‰ƒ“ƒhjFŸ•”‰‰”V
ƒNƒŒƒCƒOiƒWƒFƒCƒfƒ“Eƒ}[ƒeƒ‹jF“c’†Œõ
ƒNƒŒƒCƒO‚Ì•ƒiƒWƒ‡[EƒeƒBƒyƒbƒgjF¼–{•Û“T
—c‚¢ƒNƒŒƒCƒOiƒRƒŠƒ“EƒIƒuƒ‰ƒCƒGƒ“jFŒF’Jr‹P
ƒn[ƒgæ¶iƒJ[ƒr[EƒnƒEƒGƒ‹ƒoƒvƒeƒBƒXƒgjF‘º’†’m

¬–ì—mŽq^–kìŸ”Ž^”óŽR—Yì^–ö¶‘ñÆ^œA£ç‰Ä
‘–ìs•½^“c•Ó—¯ˆË^–k“‡‘P‹I^Ä“¡~^ã•Ê•{mŽ‘
Œ´“cãĕ½^”ª•S‰®ˆÇ^H’JŒ[“l^‹ß“àmŽq^ŒÃ’J—¤
¬—Ñ‘€

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF’†‘º‹v¢
’²®F‰Í–ì‘ñÆ
˜^‰¹Fã“c˜a–¾
§ìisF“ñ•r—ŽÑŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒpƒ‹ƒtƒ…ƒƒA |‹Ö’f‚Ì’²|
DER PARFUMEUR^THE PERFUMIERi2022”N@ƒhƒCƒc‰f‰æjNetflix

ƒTƒj[iƒGƒ~ƒŠƒAEƒVƒ…[ƒŒjF‰““¡ˆ»
ƒhƒŠƒAƒ“iƒ‹[ƒgƒ”ƒBƒqEƒVƒ‚ƒ“jF‚‹´‰p‘¥
ƒ†[ƒiƒ[ƒxƒ‹ƒgEƒtƒBƒ“ƒXƒ^[jF’ƒ‰ÔŒ’‘¾
ƒeƒBƒiiƒ\ƒ‹ƒ”ƒF[ƒOEƒAƒ‹ƒiƒXƒhƒbƒeƒBƒ‹jF“¡‹MŽq
ƒŒƒbƒNƒXiƒAƒ“ƒlEƒ~ƒ…ƒ‰[jF¬Œ©ìç–¾

‰YŽRv^“c’†‰‘Šó^×‰z‚Ý‚¿‚±^“c’†Œõ^Ä“¡~
–{‘½V–ç^´…“§ŒÎ^r“¡Œõ—˜^‚‹´—Žq^œA£ç‰Ä
”óŽR—Yì^¬—ш¤

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF¼ˆä”ü‰À
’²®F’––{ƒ
˜^‰¹F‹àŽq—È
§ìisF—эG”ü^‰¡ì‰ÄŠC
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒoƒŒƒŠ[ƒi
BALLERINAi2023”N@ŠØ‘‰f‰æjNetflix

ƒIƒNƒ`ƒ…iƒ`ƒ‡ƒ“EƒWƒ‡ƒ“ƒ\jF‹ß“¡—B
ƒ~ƒjiƒpƒNEƒ†ƒŠƒ€jFŽR“c—BØ
ƒ`ƒFiƒLƒ€EƒWƒtƒ“jF‰ªˆäƒJƒcƒmƒŠ
ƒ`ƒ‡iƒLƒ€Eƒ€ƒˆƒ‹jF“c‘º^
ƒ~ƒ‡ƒ“ƒVƒNiƒpƒNEƒqƒ‡ƒ“ƒXjF–ŠC’Žu

ŠÖª“µ^”½’¬—L—¢^¼àV—Ɂ^‘‰ª—TŽq^“¡Œ´¹˜Ð
¼ì—T‹P^‹g“cäˆê˜Y^ÎŽë—E‹C^Vˆä♎q^–Š–ì’U

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†‘º—ó
–|–óF•Ÿ—¯—FŽq
’²®F—›³‰“
˜^‰¹FŽ›–{‚Ü‚Ç‚©
§ìisF’†ŽR—žŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFIyuno Japan

¡ƒnƒƒEƒBƒ“EƒLƒ‰[I
TOTALLY KILLERi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime VideoiMGM/UAj

ƒWƒFƒCƒ~[Eƒqƒ…[ƒYiƒL[ƒiƒ“EƒVƒvƒJjFƒtƒ@ƒCƒ‹[ƒY‚ ‚¢
Žá‚¢ƒpƒ€iƒIƒŠƒ”ƒBƒAEƒzƒ‹ƒgjF“úŠ}—zŽq
Žá‚¢ƒuƒŒ[ƒNiƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒMƒŒƒXƒs[jF—é–؛Ñ¿
Žá‚¢ƒ[ƒŒƒ“iƒgƒƒCEƒŠ[ƒAƒ“EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF‘å’n—t
ƒpƒ€Eƒqƒ…[ƒYiƒWƒ…ƒŠ[Eƒ{[ƒEƒFƒ“jF‰€è–¢Œb
ƒuƒŒ[ƒNEƒqƒ…[ƒYiƒƒbƒNƒŠƒ“Eƒ}ƒ“ƒ[jFz–K•”‡ˆê
ƒAƒƒŠƒAEƒNƒŒƒXƒgƒ“iƒPƒ‹ƒV[Eƒ}ƒEƒFƒ}jFˆÉ£ää»–ç
ƒ[ƒŒƒ“EƒNƒŒƒXƒgƒ“iƒLƒ“ƒoƒŠ[Eƒqƒ…[ƒCjF‰–“c•üŽq
ƒNƒŠƒXEƒhƒDƒoƒT[ƒWƒ…iƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒ|ƒbƒcjF–x“àŒ«—Y

ˆ¢•”•j–¼^’†‘º˜a³^O¼‹Ú^‘唑‹MŠö^œA“c—I”ü
ŸN’ë—LŽÑ^Šâ’†–rŽ÷^²X–Ø‹`l^–Ø“à‘¾˜Y^“cŠ—zŒü
ŽO‰YáŽq^“¿ˆäÂ‹ó^‹{è—V^¬—Ñ‚³‚Æ‚Ý

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘å‰YL_
–|–óF‚ŽR”ü
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒnƒƒEƒBƒ“‚ÌŽô•¶ `ƒuƒŠƒbƒWƒzƒ[‚Í‘å‘›‚¬!?`
THE CURSE OF BRIDGE HOLLOWi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒnƒ[ƒhiƒ}[ƒƒ“EƒEƒFƒCƒAƒ“ƒYjFŠÖ’qˆê
ƒVƒhƒj[iƒvƒŠƒAEƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“jF¼‰ª”ü—¢
ƒGƒ~ƒŠ[iƒPƒŠ[Eƒ[ƒ‰ƒ“ƒhjFÖ“¡Œb—
ƒ^ƒ~[’¬’·iƒ[ƒŒƒ“Eƒ‰ƒvƒJƒXjFŸ¶^¹Žq
ƒtƒƒCƒhZ’·iƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒCƒPƒ‹EƒqƒMƒ“ƒYjF–L•x–ž
ƒTƒŠ[iƒƒuEƒŠƒOƒ‹jF’Ґe”ª
ƒ}ƒ_ƒ€Eƒz[ƒ\[ƒ“iƒjƒAEƒ”ƒ@ƒ‹ƒ_ƒƒXjF‚«‚»‚Ђ낱
ƒ}ƒŠƒIiƒ}ƒCƒ‹ƒYEƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒyƒŒƒXjFV—SŽ÷
ƒ‰ƒ‚[ƒiiƒAƒrEƒ‚ƒ“ƒgƒŒ[jF–Ø‘º—Á
ƒWƒFƒCƒ~[iƒzƒŠ[EJEƒoƒŒƒbƒgjF’r“cŠCç
ƒxƒ“_•ƒiƒfƒ”ƒBƒbƒhEAEƒN[ƒp[jFã“cࠎi
ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAiƒwƒŒƒ“EƒXƒŒƒCƒgƒ“ƒqƒ…[ƒYjF”ª•S‰®ˆÇ
ƒXƒLƒi[iƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒJƒCƒgjF‹e’rNO
ƒWƒƒƒbƒNF‹gŒ´Œõ
—«F’†‘ºŽœ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óFˆ¾’J‹±Žq
’²®F‘º‰z’¼
˜^‰¹F‘å—F’©
§ìisF‹k’J—F‹I
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡—y‚©ŒQO‚𗣂ê‚Ä(2015)
FAR FROM THE MADDING CROWDi2015”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒpƒXƒV[ƒoEƒGƒ”ƒ@ƒfƒBƒ“iƒLƒƒƒŠ[Eƒ}ƒŠƒKƒ“jFP¼‚ ‚ä‚Ý
ƒKƒuƒŠƒGƒ‹EƒI[ƒNiƒ}ƒeƒBƒAƒXEƒX[ƒi[ƒ‹ƒcjF_”ö—C
ƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒbƒhiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒV[ƒ“jF“à“c’¼Æ
ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒgƒƒCŒR‘‚iƒgƒ€EƒXƒ^[ƒŠƒbƒWjFŠâ“c—ƒ
ƒtƒ@ƒj[Eƒƒrƒ“iƒWƒ…ƒm[Eƒeƒ“ƒvƒ‹jF“c‘º–rS
ƒŠƒfƒBiƒWƒFƒVƒJEƒo[ƒfƒ“jF¼ˆäˆ©

ÂŽRõ^‰vŽR•–¾^Œä—FŒöŠì^‹àŽq—R”V^•“cKŽj
™‘ºŒ›Ži^ŽO‘ò–¾”ü^“ü]ƒ^’·’Jì“Ö‰›^‰P–ØŒ’Žm˜N
‹{–{~

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF‚ŽR”ü
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒpƒ[EƒIƒuEƒUEƒhƒbƒO
THE POWER OF THE DOGi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒCƒMƒŠƒX^ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA^ƒJƒiƒ_^ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‰f‰æjNetflix

ƒtƒBƒ‹iƒxƒlƒfƒBƒNƒgEƒJƒ“ƒo[ƒoƒbƒ`jFŽOã“N
ƒ[ƒYiƒLƒ‹ƒXƒeƒBƒ“Eƒ_ƒ“ƒXƒgjF‰€è–¢Œb
ƒWƒ‡[ƒWiƒWƒFƒV[EƒvƒŒƒ‚ƒ“ƒXjF‘O“cˆê¢
ƒs[ƒ^[iƒRƒfƒBEƒXƒ~ƒbƒgƒ}ƒNƒtƒB[jF“àŽRV‹P

÷ˆä‚ЂƂ݁^‹àŽq–r^‹yì‚¢‚¼‚¤^‰ª–{䝗˜^¬“‡•q•F
‘ê‘òƒƒR^•½ˆä‹M‘å^‘“’J˜aŽ÷^•ôWO^–L“c–Î
’–àV—I¬^Î•Žj„^ŒI“cŽ÷^‹ß¼Få^Šìãĕ½
÷‰ª‚ ‚‚±^²X–Ø—S‰î^‰ª–{K•ã^Ä“¡‚±‚¸Œb^”óŽR—Yì
š •{çŒŽ^Xì”üç

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF‹v•ÛŠìº
’²®F’––{ƒ
˜^‰¹F‹kûü—R‹IŽq
§ìisF¶”¨–Ú‚ ‚©‚Ë
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒnƒ“ƒK[ƒtƒH[ƒh
HUNGERFORDi2014”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjNetflix

ƒR[ƒEƒFƒ“Eƒ[ƒYƒEƒFƒ‹iƒhƒŠƒ…[EƒLƒƒƒbƒ\ƒ“jFŒã“¡ƒqƒƒL
ƒAƒ_ƒ€Eƒ}[ƒeƒ‹iƒgƒ€EƒXƒJ[ƒŒƒbƒgjFˆÉŠÛ‰ª“Ä
ƒLƒbƒviƒTƒ€EƒJ[ƒ^[jF‚—œŒªŒá
ƒtƒBƒ‹Eƒ}[ƒeƒ‹iƒWƒ‡[ƒWƒAEƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ[jF’†“ˆƒAƒL
ƒT[ƒWiƒ}[ƒNEƒLƒ…[ƒUƒbƒNjF–؉º_”V
ƒWƒƒƒj[ƒ“iƒLƒeƒBEƒXƒs[ƒhjFŒ´“‡½
ƒWƒƒƒj[ƒ“‚Ì•ƒiƒRƒŠƒ“EƒXƒ^[ƒNjF‚³‚©‚«F•ã

——F’BFã“c—í“Þ
ƒeƒŠ[F”Ñ“‡”£
’j(1)F“n•”rŽ÷
—(2)F¬‹´—¢”ü
—(3)F–Ø‘º‰›—¢

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óF—L”nN‰i
˜^‰¹E’²®F“¡Š~‰q
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¦“¯‚¶‚­Netflix‚É‚Ä”zM‚́wI––‚ւ̃JƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“(2016)x‚É‘±‚­ƒVƒŠ[ƒY•¨‚̍ì•i‚Å‚·B

¡ƒs[ƒEƒB[‚̃rƒbƒOEƒzƒŠƒf[
PEE-WEE'S BIG HOLIDAYi2016”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒs[ƒEƒB[Eƒn[ƒ}ƒ“iƒ|[ƒ‹Eƒ‹[ƒxƒ“ƒXjF“‡“c•q
ƒWƒ‡[Eƒ}ƒ“ƒKƒjƒGƒiƒWƒ‡[Eƒ}ƒ“ƒKƒjƒGƒjF“Œ’nGŽ÷
ƒS[ƒhƒ“iƒpƒgƒŠƒbƒNEƒC[ƒKƒ“jF‰““¡ƒˆê
ƒyƒbƒp[iƒWƒFƒVƒJEƒ|ƒŠ[jFÄ“¡‹M”üŽq
ƒyƒj[EƒLƒ“ƒOiƒ_ƒCƒAƒ“Eƒ‹ƒC[ƒYEƒTƒŠƒ“ƒWƒƒ[jF“ü]ƒ
ƒuƒ‹ƒbƒNiƒfƒBƒIƒ“ƒkEƒMƒvƒ\ƒ“jF‹g“c–ƒŽÀ
ƒtƒŒƒbƒNƒ‹ƒYiƒXƒeƒtƒ@ƒj[EƒxƒAƒgƒŠƒXjF•i“c”ü•ä
ƒxƒ‰iƒAƒŠƒAEƒVƒ‡ƒEƒJƒbƒgjF²ŒÃ^‹|

‚ ‚ׂ»‚¤‚¢‚¿^²‹vŠÔŒ³‹P^•ÐŽR‰Á“ށ^‰Ô“¡˜@^‹›Œš
‹e’n’BO^‰P–ØŒ’Žm˜N^ŽO–Ø”ü^‹{–{~^—Så—E
‘唑‹MŠö

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF“¿A‰ëŽq
‰Ì¥‰‰oFŽs”V£—mˆê
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒq[ƒYEƒI[ƒ‹EƒUƒbƒg
HE'S ALL THATi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒpƒWƒFƒbƒgiƒAƒfƒBƒ\ƒ“EƒŒƒCjF‹ß“¡—B
ƒLƒƒƒƒƒ“iƒ^ƒi[EƒuƒLƒƒƒiƒ“jF‹{è—V
ƒuƒŠƒ“iƒCƒUƒxƒ‰EƒNƒƒ”ƒFƒbƒeƒBjF’†–삳‚¢‚Ü
ƒj[ƒVƒƒiƒAƒj[EƒWƒFƒCƒRƒujF‘啽‚ ‚Ђé
ƒI[ƒ‹ƒfƒ“iƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“EƒyƒeƒBƒXjFŽu“c—LÊ
ƒNƒCƒ“iƒ}ƒCƒ‰Eƒ‚ƒƒCjF‹à—¢
ƒWƒ‡[ƒ_ƒ“iƒyƒCƒgƒ“Eƒ}ƒCƒ„[jF•“àx•ã
ƒ{ƒbƒVƒ…Z’·iƒ}ƒVƒ…[EƒŠƒ‰[ƒhjF‚–؏Â
ƒAƒ“ƒiiƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒŠ[EƒNƒbƒNjFÜŠ}•x”üŽq
ƒWƒFƒVƒJiƒR[ƒgƒj[EƒJ[ƒ_ƒVƒAƒ“jFŽOÎ‹Õ”T

ŽÂŒ´F‘¾˜N^’O‰H³l^¶ÀãĊہ^ˆäã–¾Žq^’¹‰z‚Ü‚ ‚â
ŒÕ“‡‹M–¾^—é–؛Ñ¿^¬‰Ä‚ä‚Ý‚±^“‡“cˆ¤–ì^ŽRŒû’qL
–î”öKŽq^’†‘ºƒJƒ“ƒi^š •{çŒŽ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”‹–ì—m•½
–|–óF™‰ê¢Žq
’²®FóìËK
˜^‰¹F‹àŽq—ȁ^ŽR–{Œc‘¾˜Y
§ìisF”žˆÌŽv
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒr[ƒXƒgEƒIƒuEƒm[EƒlƒCƒVƒ‡ƒ“
BEASTS OF NO NATIONi2015”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒO[iƒAƒuƒ‰ƒnƒ€EƒAƒ^[jF‘º£•à
ŽwŠöŠ¯iƒCƒhƒŠƒXEƒGƒ‹ƒojF¼™z‘¾˜N
•›Š¯iƒJ[ƒgEƒGƒWƒAƒƒ“jF–k“c—“¹
ƒOƒbƒhƒuƒ‰ƒbƒhÅ‚Ži—ߊ¯iƒWƒ…[ƒhEƒAƒNƒEƒ_ƒCƒNjF–ì’†G“N
ƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[iƒGƒ}ƒjƒ…ƒGƒ‹EƒjƒCEƒAƒhƒ€EƒPƒCƒGjF’r“c‰Ê“ÞŽq

“yˆä^—^ÅãŽk¶^™‰YŒcŽq^‹´–{‰ëŽj^‘吼O—S
¡Î˜aO^–{‘½V–ç^‘唑‹MŠö^‹k“ñ^¯–ì‹M‹I
ŸNˆäƒgƒIƒ‹^‚‹´‘å•ã^¬—ѐeO^²–ìN”V^‚™‹`[
ŠÛŽR’qs^ŽO•r—YŽ÷^ŽR–{‘PŽõ^ŒäŒB—DŽq^²“¡‚Í‚È
‹g“c–ƒŽÀ^‹{–{—_”V^‘òŠC—zŽq^‹g“cŒ’Ži

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘O“cˆ©
–|–óF‘åŠâ„
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒs[ƒ^[Eƒpƒ“•ƒEƒFƒ“ƒfƒB
PETER PAN & WENDYi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjDisney+

ƒs[ƒ^[Eƒpƒ“iƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[Eƒ‚ƒƒj[jFŽRè’qŽj
ƒEƒFƒ“ƒfƒBiƒGƒ”ƒ@[EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF“Œ‹½•P“Þ
ƒtƒbƒN‘D’·iƒWƒ…[ƒhEƒƒEjFXì’q”V
ƒeƒBƒ“ƒJ[Eƒxƒ‹iƒ„ƒ‰EƒVƒƒƒqƒfƒBjF“‡“cˆ¤–ì
ƒ^ƒCƒK[EƒŠƒŠ[iƒAƒŠƒbƒTEƒƒpƒi[ƒ^jFˆé“c”üŠG
ƒWƒ‡ƒ“iƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒsƒJƒŠƒ“ƒOjFX“‡—¥“l
ƒƒAƒŠ[iƒ‚ƒŠ[Eƒp[ƒJ[jFâ–{^ˆ»
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒWƒƒƒRƒrEƒWƒ…ƒyjF–Ø‘ºV‘¿
ƒWƒ‡[ƒWiƒAƒ‰ƒ“Eƒeƒ…ƒfƒBƒbƒNjF‘ºŽ¡Šw
ƒXƒ~[iƒWƒ€EƒJƒtƒBƒKƒ“jFÎZº•F
ƒjƒuƒXiƒZƒoƒXƒeƒBƒAƒ“EƒrƒŠƒ“ƒOƒYƒŠ[EƒƒhƒŠƒQƒXjF–ŠC—³–¾
ƒo[ƒfƒB[iƒ_ƒCƒAƒiEƒcƒHƒCjF–Ø‘º“ú‰
ƒJ[ƒŠ[iƒtƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒxƒ“ƒXƒo[ƒOjF÷ˆä‚µ‚¨‚ñ
‘oŽqiƒPƒ‹ƒV[•ƒXƒJƒCƒ‰[EƒCƒG[ƒcjF”~ú±‰¹‰H
ƒgƒD[ƒgƒ‹ƒYiƒPƒ‰ƒ“EƒGƒfƒBjF‰Íé‰p”V‰î
ƒXƒ‰ƒCƒgƒŠ[iƒmƒAEƒ}ƒVƒ…[ƒYEƒ}ƒgƒtƒXƒL[jF–kŒ´\Šó–¾
ƒxƒ‹ƒEƒFƒU[iƒtƒFƒŠƒbƒNƒXEƒfEƒ\ƒEƒTjFVˆä♎q
ƒXƒJƒCƒ‰ƒCƒgiƒWƒFƒV[EƒWƒF[ƒ€ƒYEƒsƒA[ƒXjF“¡ˆä—Y‘¾
ƒXƒ^[ƒL[iƒpƒƒ}EƒkƒjƒFƒXjF÷‰ª‚ ‚‚±
ƒrƒ‹EƒWƒ…[ƒNƒXiƒWƒ‡ƒ“EƒfƒTƒ“ƒeƒBƒXjF•½—э„
ƒTƒŠ[ƒ|[ƒgiƒCƒAƒ“EƒgƒŒƒCƒV[jFŽR‰ºƒ^ƒCƒL
ƒK[ƒŠ[iƒK[ƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jF—Ž‡OŽ¡
ƒXƒNƒŠƒ€ƒVƒ‡[EƒTƒ€iƒ|[ƒ‹Eƒ`ƒFƒ“jF²X–Ø—S‰î

ŠC‘¯‚½‚¿c
²‹vŠÔŒ³‹P^“c’†‰pŽ÷^²‹vŠÔŒ³‹P^ŽR–{Ë‘¾^—³–å–rŒŽ
•“c‘¾ˆê^Ž›”©—¤

ŠC‘¯‚½‚¿(‰Ì)c
‘å‘êG‘¥^—§‰Ô•qO^ŸºãËl^ˆÀ¼N‚^Î’Ë—E^ÎŒ´Tˆê

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰œ“cŒ[l
‰¹Šy‰‰oFŽs”V£—mˆê
–|–óE–󎌁F‚¢‚¸‚݂‚©‚³
˜^‰¹E’²®Fã‘º—˜H
˜^‰¹ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgF“n•ÓD
§ìisF‘ºˆä‹œŽq^‘å’|‚Ђ©‚é
˜^‰¹§ìFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒr[ƒg |S‚ð‰ð‚«•ú‚ā|
BEATSi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒI[ƒKƒXƒgiƒJƒŠƒ‹EƒGƒ”ƒ@ƒŒƒbƒWjF“y‰®_—t
ƒiƒCƒ„iƒAƒVƒ…ƒŠ[EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“jF‹àŽq–r
ƒ‰ƒYiƒGƒ”ƒ@ƒ“EJEƒVƒ“ƒvƒ\ƒ“jF{“¡½
ƒƒƒiƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF‹Ê–ìˆä’¼Ž÷
ƒJ[ƒ‰iƒEƒ]EƒAƒhƒD[ƒojF…–ì‚ä‚Ó
ƒJƒŠiƒ~[ƒKƒ“Eƒ\ƒEƒTjF‰èˆß
ƒ”ƒ@ƒlƒbƒTiƒGƒ}ƒ„ƒcƒBEƒR[ƒŠƒiƒ‹ƒfƒBjFˆ¢•”•j–¼
ƒeƒŒƒ“ƒXiƒ|[ƒ‹EƒEƒHƒ‹ƒ^[EƒnƒEƒU[jFŒ´“cW

’†–ì‘×—C^XŽR˜a‹P^âV“¡—œ“ށ^‹g“cO”ü^ûü‹´—Rˆß
ŠÛŽR’qs^‘ºã‘^‰Ú–¼Ê^‹{£®–ç^”Ñ–ì”üŽÑŽq
²‹vŠÔŒ³‹P^‘q–{‰ÄŠC

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽR–{—m•½
–|–óF‚‹´—L‹I
˜^‰¹E’²®F•“c«m^‘åŒGTŽi
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒq[ƒgƒEƒFƒCƒu
HEATWAVEi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒNƒŒƒAiƒJƒbƒgEƒOƒŒƒAƒ€jF•“c‰Ø
ƒCƒ”iƒƒŠƒbƒgEƒpƒ^[ƒ\ƒ“jF‰€è–¢Œb
ƒXƒRƒbƒgiƒZƒoƒXƒ`ƒƒƒ“EƒƒbƒVƒFjFL£²—E
ƒŒ[ƒ“iƒAƒŒƒ“Eƒuƒbƒtƒzƒ‹ƒcjF‘ºˆä—YŽ¡
ƒA[ƒiƒJ[ƒfƒBEƒEƒHƒ“ƒOjFÎ•Žj„
ƒp[ƒJ[iƒƒWƒƒ[EƒNƒƒXjF’|“c‰ë‘¥

¼ˆä‹Å”g^–x‘Žm˜Y^‘ì‹B^˜Iè˜j^ˆ¢•”•j–¼
Vˆä♎q

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’bŽ¡’JŒ÷
–|–óFÅ“ct‰î
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¡ƒs[ƒg‚ƃhƒ‰ƒSƒ“iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
PETE'S DRAGONi1977”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒs[ƒgiƒVƒ‡[ƒ“Eƒ}[ƒVƒƒƒ‹jF‹{—¢x
ƒmƒ‰iƒwƒŒƒ“EƒŒƒfƒBjF™‘º—‰Á
ƒ‰ƒ“ƒs[iƒ~ƒbƒL[Eƒ‹[ƒj[jFŒF‘qˆê—Y
ƒ^[ƒ~ƒiƒXiƒWƒ€EƒfƒCƒ‹jF“à“c’¼Æ
ƒz[ƒM[iƒŒƒbƒhEƒoƒgƒ“ƒYjFŠâè‚Ђ낵
ƒŠ[ƒiiƒVƒFƒŠ[EƒEƒBƒ“ƒ^[ƒXjF‹{Ž›’qŽq
ƒ}[ƒ‹iƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒ^ƒCƒi[jF”~’ÏGs
ƒEƒBƒŠ[iƒWƒFƒtEƒRƒiƒEƒFƒCjFŒã“¡“Ö
ƒOƒ[ƒo[iƒQƒCƒŠ[Eƒ‚[ƒKƒ“jF—Ž‡OŽ¡
’¬’·iƒWƒ€EƒoƒbƒJƒXjF²ŽR—z‹K
ƒeƒCƒ‰[iƒWƒF[ƒ“EƒL[ƒ“jF‰Ø‘º‚肱
ƒ|[ƒ‹iƒLƒƒƒ‹Eƒo[ƒŒƒbƒgjFª–{‘וF
‘D’·iƒEƒHƒ‹ƒ^[Eƒo[ƒlƒXjF•ó‹TŽŽõ

¶Š¯‰®F‘½“c–ì—j•½
Žðê‚Ì’jFì–{Ž•F
—(1)F•ì‚Ȃ‚Ý
—(2)F’†‘ºçŠG
—(3)FÖ“¡Œb—
’j(1)F¬¼‚Ì‚è‚ä‚«
—(4)F–Ø‘º‘Žq
Žq‹Ÿ(1)F‹{“‡ˆË—¢
—‚ÌŽqF•Š‹Œ´–¢—L
’j‚ÌŽqF‘å‹v•ÛË‘¾˜Y

‹“û”z’BFiì–{Ž•Fj
’Ç‚¢‚©‚¯‚ç‚ê‚é’jFi•ó‹TŽŽõj
—‘”„‚èFi•ó‹TŽŽõj
‹à•¨‰®Fiª–{‘וFj
’¬‚Ì‘D’·Fi•ó‹TŽŽõj
ZlFiì–{Ž•Fj
’j(2)Fi‘½“c–ì—j•½j
‘¾‚Á‚½—«Fi‰Ø‘º‚肱j
ƒsƒ“ƒN‚Ì”¯‚Ì’jFi²ŽR—z‹Kj
’j(3)Fi—Ž‡OŽ¡j
‹™Žt(1)Fi•ó‹TŽŽõj
‹™Žt(2)Fi²ŽR—z‹Kj
‹™Žt(3)Fi‘½“c–ì—j•½j
’j‚̐º(1)Fiì–{Ž•Fj
’jAFi—Ž‡OŽ¡j
’j‚̐º(2)FiŒã“¡“ցj
—‚̐º(1)Fi•ì‚Ȃ‚݁j
Š³ŽÒFiª–{‘וFj
˜A‚ê‚Ì’j«(1)Fi‘½“c–ì—j•½j
˜A‚ê‚Ì’j«(2)FiŒã“¡“ցj
‘¤‹ß(ƒqƒQ)Fi‘½“c–ì—j•½j
‘¤‹ß(•–XŽq)FiŒã“¡“ցj

ƒ‰¹Šy„
wPassamashloddyx
wPassamashloddy (Final)x
wI Saw A Dragon (Reprise)x
i’¬‚̐l@ƒR[ƒ‰ƒXj
Œã“¡“ց^—Ž‡OŽ¡^ª–{‘וF^‘½“c–ì—j•½^ì–{Ž•F
¬¼‚Ì‚è‚ä‚«i’j«j
‰Ø‘º‚肱^’†‘ºçŠG^Ö“¡Œb—^‹{“‡ˆË—¢^•ì‚Ȃ‚Ý
–Ø‘º‘Žqi—«j

wI Saw A Dragonx
iŽðê‚Ì’j‚½‚¿@ƒR[ƒ‰ƒXj
Œã“¡“ց^—Ž‡OŽ¡^ª–{‘וF^‘½“c–ì—j•½^ì–{Ž•F
¬¼‚Ì‚è‚ä‚«^”~’ÏGs

wThere's Room For Everyonex
iŽq‹Ÿ‚½‚¿@ƒR[ƒ‰ƒXj
‘å‹v•ÛË‘¾˜Y^•Š‹Œ´–¢—L^‰Ø‘º‚肱^’†‘ºçŠG^Ö“¡Œb—
‹{“‡ˆË—¢^•ì‚Ȃ‚݁^–Ø‘º‘Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰o^‰¹Šy‰‰oF¼‰ª—T‹I
–|–ó^–󎌁F‚¢‚¸‚݂‚©‚³
˜^‰¹E’²®Fã‘º—˜H
§ì’S“–F‘ºˆä‹œŽqiƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[j
˜^‰¹§ìFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[
§ìŠÄCF‰Í‘º‹MŒõ
“ú–{Œê”Ő§ìFDisney Character Voices International, Inc.

˜^‰¹“úF2004/12/09(–Ø)A11(“y)A12(“ú)A16(–Ø)A19(“ú)@i‰—FƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[j

¦ƒAƒtƒŒƒR—p‘ä–{‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚µ‚½B–𖼓™‚Í“–Žž‚Ì‘ä–{‚Ì•\‹L‚ɏ€‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
¦‰Ì•”•ª‚à“¯º—Dw‚É‚æ‚é“ú–{Œê‚«‘Ö‚¦‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¦‚±‚¿‚ç‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰¹º‚ÍDisney+‚Ù‚©ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B
ƒrƒfƒIi”­”„Œ³Fƒoƒ“ƒ_ƒCƒrƒfƒIƒlƒbƒgƒ[ƒNj‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐁‘Ö‰¹º‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B

¡ƒr[ƒj[Eƒoƒuƒ‹
THE BEANIE BUBBLEi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjApple TV+

ƒ^ƒCEƒ[ƒi[iƒUƒbƒNEƒKƒŠƒtƒBƒAƒiƒLƒXjFŠÛŽR‘sŽj
ƒƒr[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYiƒGƒŠƒUƒxƒXEƒoƒ“ƒNƒXjF鰗ÁŽq
ƒV[ƒ‰Eƒn[ƒp[iƒTƒ‰EƒXƒk[ƒNjFŽíŽs“Žq
ƒ}ƒ„EƒNƒ}[ƒ‹iƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒfƒBƒ“EƒrƒXƒƒiƒTƒ“jF‘«—§—R‰Ä
ƒ[ƒYiƒgƒŒƒCƒV[Eƒ{ƒi[jFÄ“¡‹M”üŽq
ƒWƒFƒŒƒ~[iƒJ[ƒ‹EƒNƒŒƒ‚ƒ“ƒYƒzƒvƒLƒ“ƒXjF¯–ì‹M‹I
ƒuƒŒƒCƒ“iƒWƒFƒCƒ\ƒ“Eƒo[ƒL[jF“y“c‘å
ƒ}ƒŒƒ“iƒfƒ‰ƒj[EƒNƒCƒ“jF”¯‚·‚Ý‚ê
ƒAƒ”ƒ@iƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF˜a‘½“c”üç

‚¢‚È‚¹‚ ‚¨‚¢^¬‰Ä‚ä‚Ý‚±^‚‹´L–ç^‹Êˆä—E‹P^ÅãŽk¶
‰ª–{K•ã^¬—Ñ‘€^{ì»‹I^ŽRŒû’qL^‘åˆä’ÊC—¢
ŽR–{–ž‘¾^–؉ºŽÑ‰Ø

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬À‘¥‹`
–|–óF“¡]‚³‚¨—¢
˜^‰¹E’²®F’Ґ½
“ú–{Œê”Ő§ìFIMAGICAƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒfƒBƒAƒT[ƒrƒX

¡ƒq[ƒ[ƒLƒbƒY
WE CAN BE HEROESi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ~ƒbƒV[iƒ„ƒ„EƒSƒZƒŠƒ“jFHŽ}ˆêˆ¤
ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒhiƒlƒCƒTƒ“EƒuƒŒƒAjF‰Íé‰p”V‰î
ƒzƒC[ƒ‹ƒYiƒAƒ“ƒfƒBEƒEƒH[ƒPƒ“jF‹g¬ãđ¾˜Y
ƒOƒbƒs[iƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“Eƒ‰ƒCƒ‰EƒuƒŒƒAjFˆÀ“¡’Û
ƒk[ƒhƒ‹ƒYiƒ‰ƒCƒIƒ“Eƒ_ƒjƒGƒ‹ƒYjF’ßãÄêi
ƒtƒFƒCƒXƒƒCƒJ[iƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒfƒBƒAƒXjF“c‘ºŒp
ƒtƒHƒ[ƒhiƒAƒLƒ‰EƒAƒNƒo[jFìŸ–¢—ˆ
ƒŠƒƒCƒ“ƒhiƒCƒUƒCƒAEƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒxƒCƒ‹jFƒ‰ƒ”ƒFƒ‹ƒk’m‹P
ƒAƒJƒyƒ‰iƒ[ƒ^ƒXEƒuƒƒbƒTƒ€jF´…Ž‰¹
ƒIƒziƒnƒ‰EƒtƒBƒ“ƒŠ[jF—L²ì‚䂤
ƒ}[ƒJƒXiƒyƒhƒEƒpƒXƒJƒ‹jF’߉ª‘
ƒOƒ‰ƒiƒ_iƒvƒŠƒ„ƒ“ƒJ[Eƒ`ƒ‡[ƒvƒ‰[jFP¼‚ ‚ä‚Ý
ƒAƒjƒ^iƒAƒhƒŠƒAƒiEƒoƒ‰ƒbƒUjF‘ê‘òƒƒR
ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹EƒKƒCiƒ{ƒCƒhEƒzƒ‹ƒuƒ‹ƒbƒNjF¬ì‹PW
ƒeƒNƒmiƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“EƒNƒŒ[ƒ^[jFÔéi
ƒAƒiƒ~‘哝—́iƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhjF’·Ž–¤
ƒXƒ[ƒ‚[iƒfƒBƒ‰ƒ“Eƒwƒ“ƒŠ[Eƒ‰ƒEjF¬ì‰ÄŽÀ
ƒVƒƒ[ƒNƒ{[ƒCiJ.J.ƒ_ƒbƒVƒ…ƒmƒEjF–ìâ®–ç
ƒ}ƒOƒ}ƒK[ƒ‹iƒeƒCƒ‰[EƒhƒD[ƒŠ[jF•ŸŒ´ˆ»
ƒ~ƒZƒXEƒ”ƒHƒCƒXiƒn[ƒŒƒCEƒŒƒCƒ“ƒn[ƒgjF‚¨‚Ü‚½‚©‚È

–L“c–΁^’·”ö•à^¼ì—T‹P^’r“c•üŽq^‘O“c—Y
’†‘ºƒJƒ“ƒi

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”‹–ì—m•½
–|–óF‘¾“c‚Ä‚é‚Ý
’²®FÂ–Ø—Õ
˜^‰¹F”Š_—Ç”ü^‹e’rŒåŽj
§ìisFûü“cÊ—Ç
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ˆø‚«—ô‚©‚ꂽS
TORN HEARTSi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒbƒNƒnƒEƒXiƒAƒŒƒNƒVƒXEƒ‹ƒ~[ƒ‹jF£ŒË–ƒ¹”ü
ƒWƒ‡[ƒ_ƒ“EƒƒCƒ‹ƒ_[iƒAƒr[EƒNƒCƒ“jFãžŠ¹ŒbŽq
ƒn[ƒp[Eƒ_ƒbƒVƒ…iƒPƒCƒeƒBEƒZƒCƒKƒ‹jF™‘º—‰Á
ƒPƒCƒŒƒuiƒVƒƒƒCƒ[EƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXjF‹»’ØaK

‰|‚ ‚³^ŽRŒû‹¦‰À^”óŽR—Yì^–L“c–΁^²“¡ˆŸ”üØ
Ä“¡~^–ö¶‘ñÆ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF’†‘º‹v¢
‰Ì¥‰‰oFŽs”V£—mˆê
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¦‰Ì•”•ª‚à“¯º—Dw‚É‚æ‚é“ú–{Œê‚«‘Ö‚¦‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡ƒrƒWƒlƒXEƒEƒH[ƒY
UNFINISHED BUSINESSi2015”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒ_ƒjƒGƒ‹(ƒ_ƒ“)Eƒgƒ‰ƒ“ƒNƒ}ƒ“iƒ”ƒBƒ“ƒXEƒ”ƒH[ƒ“jF“c’†GK
ƒeƒBƒ‚ƒV[Eƒ}ƒNƒEƒBƒ“ƒ^[ƒYiƒgƒ€EƒEƒBƒ‹ƒLƒ“ƒ\ƒ“jF¬“‡•q•F
ƒ}ƒCƒNEƒpƒ“ƒP[ƒLiƒfƒCƒ”Eƒtƒ‰ƒ“ƒRjF‰º˜a“cƒqƒƒL
ƒ`ƒƒƒbƒNEƒ|[ƒgƒmƒCiƒVƒGƒiEƒ~ƒ‰[jF‚«‚Á‚©‚í‰À‘ã

”’ì–œŽÑŽq^Lynn^’߉ª‘^£“c‚Ђë”ü^–ìˆê—SŽq
‰GŠÛ—Sˆê^—Ñ‘å’n^‘½“c–ì—j•½^‹{è“Ö‹g^VéŒ’
ŽÂè^ŽÀ^‘å‹´’BÆ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óFÅ“ct‰î
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡–§‚©‚ÈŠé‚Ý
SECRET OBSESSIONi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒWƒFƒjƒtƒ@[iƒuƒŒƒ“ƒ_Eƒ\ƒ“ƒOjF”’Î—ÁŽq
ƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒ}ƒCƒNEƒ”ƒH[ƒQƒ‹jFãŒûŽü•½
ƒyƒCƒWiƒfƒjƒXEƒwƒCƒXƒo[ƒgjF•Ÿ“cMº
ŠÅŒìŽt’·iƒAƒVƒ…ƒŠ[EƒXƒRƒbƒgjF‰€è–¢Œb

X‹{—²^^–؏xˆê^Šìãĕ½^²‹vŠÔŒ³‹P^‘ºˆä—YŽ¡
“nˆä‘t“l^‚‹{ÊD^‹´–{‰ëŽj^–Ø‘º‰›—¢^ˆË“cØ’Ã
•“c‘¾ˆê^Š‰Í‚ЂƂÝ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”Ñ‘º–õ—Y
–|–óF²“¡Žu”¿
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡•KŽEˆŒYƒ`[ƒ€iNetflix”zM”Łj
GRIDLOCKEDi2015”N@ƒJƒiƒ_‰f‰æjNetflix

ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhiƒhƒ~ƒjƒNEƒp[ƒZƒ‹jF“¡^G
ƒR[ƒ”ƒ@[iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOjF“à“c’¼Æ
ƒuƒƒfƒBiƒRƒfƒBEƒnƒbƒNƒ}ƒ“jF¼Œ’—º
ƒTƒŠ[iƒ_ƒj[EƒOƒ[ƒ”ƒ@[jFHŒ³—r‰î
ƒWƒFƒCƒ\ƒ“iƒWƒF[ƒ€ƒYEAEƒEƒbƒYjF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒXƒRƒbƒgiƒXƒeƒB[ƒuEƒoƒCƒA[ƒYjFŽO‘î‹M—m
ƒW[ƒiiƒgƒŠƒbƒVƒ…EƒXƒgƒ‰ƒ^ƒXjF“yˆä^—

Â–ؐ’^Ä“¡ŽŸ˜Y^–x‰z•xŽO˜Y^²£OK^ˆÉ‘ò–‹I
•½ŸˆÉ^˜½‹ËˆÀ^’|“à—[ŒÈ”ü^‹{ú±‘^ŽR–{‘PŽõ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ŽRŒå
–|–óF•l–{—TŽ÷
§ìF“Œ–kVŽÐ

¦‚±‚¿‚ç‚Ì“ú–{Œê‘֔łÍNetflix‚̃Iƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B
DVDi”­”„Œ³FƒAƒbƒgƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgj‚ɂ͕ʃo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B
iDVD”ł͍]ì‰›¶A”Ž搭–¾AÖ“¡Š°mAHŒ³—r‰îc‚Ù‚©º‚̏o‰‰‚Å‚·Bj

¡—rŽ”‚¢‚Æ“jŽEŽÒ
SHEPHERDS AND BUTCHERSi2016”N@“ìƒAƒtƒŠƒJ^ƒAƒƒŠƒJ^ƒhƒCƒc‰f‰æjNetflix

ƒWƒ‡ƒ“EƒEƒFƒo[iƒXƒeƒB[ƒ”EƒN[ƒKƒ“jF‹ŽR–Î
ƒxƒhƒŠ[EƒEƒFƒ‹ƒ_iƒGƒhƒDƒAƒ“Eƒtƒ@ƒ“Eƒ„[ƒXƒtƒFƒ‹ƒgjF¯–ì[º
ƒŒƒIƒ“Eƒ‰ƒuƒXƒJƒbƒj[iƒKƒŠƒIƒ“Eƒ_ƒEƒYjF’†“‡ƒˆƒVƒL
ƒLƒƒƒXƒŠ[ƒ“Eƒ}ƒŒ[iƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒ‰ƒCƒYƒuƒ[jF’|“àˆºŽq
ƒtƒ@ƒ“EƒWƒ‹iƒ}[ƒZƒ‹Eƒ”ƒ@ƒ“Eƒwƒ‹ƒfƒ“jF¬“‡•q•F
ƒsƒG[ƒ‹EƒfEƒ”ƒBƒ‰[ƒYiƒƒo[ƒgEƒzƒbƒuƒXjFŠ~ˆä♐l
ƒVƒ…ƒŒ[ƒuƒbƒVƒ…iƒjƒRƒ‰EƒnƒlƒRƒ€jF‰Ô“¡˜@
ƒ‰ƒEƒ“ƒeƒ“ƒoƒbƒNiƒfƒIƒ“EƒƒbƒcjF˜@Šx‘å

ŠÅŽç(2)F‘½“cŒ[‘¾
ƒXƒeƒCƒ“Ù”»Š¯F–L•x–ž
’j«ƒŒƒ|[ƒ^[F‚‹´‘å•ã
ƒAƒ“F¬Žá˜aˆè“ß
ƒAƒ“ƒgƒƒlƒbƒgF‹g“c–ƒŽÀ
Ž·slF“¡ÀŒšl
ƒ‚ƒRƒGƒiFˆÉ‘ò–‹I
ƒŒƒIƒ“‚Ì•êF‘åˆä–ƒ—˜ˆß

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óFŒã“¡—˜Œb
˜^‰¹E’²®F‹g‰ª‘ñ^
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒqƒbƒgƒ}ƒ“ƒYEƒ{ƒfƒBƒK[ƒh
THE HITMAN'S BODYGUARDi2017”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒuƒ‰ƒCƒXiƒ‰ƒCƒAƒ“EƒŒƒCƒmƒ‹ƒYjF—Ž‡OŽ¡
ƒLƒ“ƒPƒCƒhiƒTƒ~ƒ…ƒGƒ‹ELEƒWƒƒƒNƒ\ƒ“jFÎˆäNŽk
ƒAƒƒŠƒAiƒGƒƒfƒBEƒ†ƒ“jF“¡“c“Þ‰›
ƒ\ƒjƒAiƒTƒ‹ƒ}EƒnƒGƒbƒNjFó–ì‚Ü‚ä‚Ý
ƒfƒ…ƒRƒrƒbƒ`iƒQƒCƒŠ[EƒI[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“jFˆÀŒ´‹`l
ƒt[ƒVƒFiƒWƒ‡ƒAƒLƒ€EƒfEƒAƒ‹ƒƒCƒ_jF‹›Œš

ƒŒƒrƒ`ƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒSƒAjF‚³‚©‚«F•ã
ƒJƒ\ƒŠƒAiƒ^ƒCƒ“EƒWƒ…[ƒXƒgƒ‰jFX–{73Žq
ƒCƒoƒ“iƒ†[ƒŠEƒRƒƒRƒ‹ƒjƒRƒtjF‚±‚΂½‚¯‚Ü‚³‚Ó‚Ý
ƒ‚ƒŒƒmiƒoƒŠ[EƒAƒcƒ}jFÖ“¡Š°m
ƒV[ƒtƒ@[ƒgiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEEEƒOƒ‰ƒ“ƒgjF’J“àŒ’
ƒAƒVƒ‚ƒtiƒƒbƒhEƒnƒŒƒbƒgjF²X–Ø‘ñ^
ƒMƒƒƒŒƒbƒgiƒTƒ€EƒwƒCƒ[ƒ‹ƒ_ƒCƒ“jF’†‘º˜a³
ƒoƒNƒLƒŠƒ“iƒIƒŠEƒtƒFƒbƒtƒ@[jFr“¡Œõ—˜
Ù”»’·F¬—Ñ‚³‚Æ‚Ý
•ÙŒìŽmF¼“‡–ƒh
—«ŒxŠ¯F‰ª–{¹•Û—¢
ŽÔ‚Ì’jF¬—Ñ’B–ç
ƒNƒƒTƒ‚̍ȁF’†‘ºˆ»
ƒtƒƒ“ƒg‚Ì’jF{“c—S‰î
ƒEƒG[ƒ^[F•Ÿ¼Ÿ–ç

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠì”ü
–|–óF–ì’†‚Ü‚³Žq
˜^‰¹F”’ˆäN”V^‘å“Œ
§ìFIYUNO MEDIA GROUP

¡ƒrƒgƒEƒB[ƒ“EƒgƒDEƒtƒ@[ƒ“ƒYFƒUEƒ€[ƒr[
BETWEEN TWO FERNS: THE MOVIEi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒUƒbƒNEƒKƒŠƒtƒBƒAƒiƒLƒXiƒUƒbƒNEƒKƒŠƒtƒBƒAƒiƒLƒXjF“Þ—Ç“O
ƒEƒBƒ‹EƒtƒFƒŒƒ‹iƒEƒBƒ‹EƒtƒFƒŒƒ‹jF‰““¡ƒˆê
ƒLƒƒƒƒ‹iƒ[ƒŒƒ“¥ƒ‰ƒvƒJƒXjFŽì‹{—[‹M
ƒLƒƒƒ€iƒ‰ƒCƒAƒ“EƒS[ƒ‹jF‰œ“cŠ°Í
ƒu[ƒ€ƒu[ƒ€iƒWƒAƒ”ƒ@ƒjEƒŠƒiƒ„ƒIjFˆÉ“¡ˆŸ—S”ü
ƒ}ƒVƒ…[Eƒ}ƒRƒmƒq[iƒ}ƒVƒ…[Eƒ}ƒRƒmƒq[jF“¡Œ´Œ[Ž¡
ƒLƒAƒkEƒŠ[ƒ”ƒX^ƒs[ƒ^[EƒfƒBƒ“ƒNƒŒƒCƒWiƒLƒAƒkEƒŠ[ƒ”ƒX^ƒs[ƒ^[EƒfƒBƒ“ƒNƒŒƒCƒWjFXì’q”V
ƒuƒŠ[Eƒ‰[ƒ\ƒ“iƒuƒŠ[Eƒ‰[ƒ\ƒ“jF…Ž÷“ށX
ƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒŒƒ^[ƒ}ƒ“iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒŒƒ^[ƒ}ƒ“jF²X–؏Ÿ•F
ƒ|[ƒ‹Eƒ‰ƒbƒhiƒ|[ƒ‹Eƒ‰ƒbƒhjF–Ø“àGM
ƒWƒ‡ƒ“EƒŒƒWƒFƒ“ƒhiƒWƒ‡ƒ“EƒŒƒWƒFƒ“ƒhjF—Så—E
ƒWƒ‡ƒ“Eƒnƒ€iƒWƒ‡ƒ“Eƒnƒ€jFŽRŽ›Gˆê
ƒI[ƒNƒƒtƒBƒiiƒI[ƒNƒƒtƒBƒijF™‰YŒcŽq
ƒxƒlƒfƒBƒNƒgEƒJƒ“ƒo[ƒoƒbƒ`iƒxƒlƒfƒBƒNƒgEƒJƒ“ƒo[ƒoƒbƒ`jFŽOã“N
ƒeƒbƒTEƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“iƒeƒbƒTEƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“jF‘òé‚Ý‚ä‚«
ƒKƒ‹EƒKƒhƒbƒgiƒKƒ‹EƒKƒhƒbƒgjFb”ã“c—TŽq
ƒ‰ƒVƒ_EƒWƒ‡[ƒ“ƒY^ƒeƒBƒtƒ@ƒj[EƒnƒfƒBƒbƒVƒ…iƒ‰ƒVƒ_EƒWƒ‡[ƒ“ƒY^ƒeƒBƒtƒ@ƒj[EƒnƒfƒBƒbƒVƒ…jF‹kUŽq

Ö“¡Š°m^’J“àŒ’^²“¡—FŒ[^‹{–{䝓ށ^¬—Ñ‚³‚Æ‚Ý
×ìË‰›^‰F“cìŽ‡ˆß“߁^’Ò“cŒ[ˆê

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFÂ–ؐ³r
–|–óF¼èLK
’²®F…–ì—Á^ˆä’Ë’¼Æ
§ìFIMAGICA Lab.

¡ƒsƒmƒLƒI(2022)
PINOCCHIOi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjDisney+

ƒ[ƒyƒbƒgiƒgƒ€Eƒnƒ“ƒNƒXjF]Œ´³Žm
ƒsƒmƒLƒIiºFƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“EƒGƒ”ƒ@ƒ“EƒGƒCƒ“ƒYƒ[ƒXjFìŒ´‰l“s
ƒWƒ~ƒj[EƒNƒŠƒPƒbƒgiºFƒWƒ‡ƒZƒtEƒS[ƒhƒ“ƒŒƒ”ƒBƒbƒgjFŽR–{kŽj
ƒuƒ‹[EƒtƒFƒAƒŠ[iƒVƒ“ƒVƒAEƒGƒŠƒ”ƒHjF”ÜŠC•—
³’¼ƒWƒ‡ƒ“iºFƒL[ƒKƒ“ƒ}ƒCƒPƒ‹EƒL[jF‘º“cG—ºi‚Æ‚ëƒT[ƒ‚ƒ“j
ƒ\ƒtƒBƒAiºFƒƒŒƒCƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒRjF“yˆä”ü‰Á
ƒXƒgƒƒ“ƒ{ƒŠiƒWƒ…ƒ[ƒbƒyEƒoƒbƒeƒBƒXƒgƒ“jF“팩®ŒÈ
ƒtƒ@ƒrƒAƒiiƒLƒƒƒ“Eƒ‰ƒ}ƒ„jF‘Œ©¹D
ƒTƒr[ƒiiƒWƒƒƒL[ƒ^Eƒ^ƒŒjF‘啽‚ ‚Ђé
ƒ‰ƒ“ƒvƒEƒBƒbƒNiƒ‹ƒEƒBƒ“EƒƒCƒhjF¡‰ª–«—T
ƒVƒjƒ‡[ƒŒEƒŠƒbƒcƒBiƒAƒ“ƒKƒXEƒ‰ƒCƒgjF‚±‚Ë‚èãÄ
ƒR[ƒ`ƒ}ƒ“iƒ‹[ƒNEƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒYjF‹gŒ´Œõ•v

˜a—DŠó^“à“cãđå^‹e’rNO^Ž½”¨—L—¢Ø^¬–쎛—I‹M
–Ø‘º“ú‰^•“c‘¾ˆê^÷ˆä‚µ‚¨‚ñ^“c’†‘t‘½^²X–؍ç‰Ø
…ç‚Ü‚è‚ȁ^–ŠC—³–¾^—M–؏®Žq^•Ÿ’·—¢‰¶^ˆÀ“c”Žl

ƒ‰¹Šy„
w‰“‚¢‚ ‚Ì“úx‰ÌF]Œ´³Žm
wƒsƒmƒLƒI ƒsƒmƒLƒIx‰ÌF]Œ´³Žm
w¯‚ÉŠè‚¢‚ðx
Written by: LEIGH HARLINE^NED WASHINGTON
‰ÌF”ÜŠC•—
wƒnƒCEƒfƒBƒhƒDƒ‹EƒfƒB[EƒfƒB[x
Written by: LEIGH HARLINE^NED WASHINGTON
‰ÌF‘º“cG—ºi‚Æ‚ëƒT[ƒ‚ƒ“j
wŽ…‚Í‚à‚¤‚¢‚ç‚È‚¢x
Written by: LEIGH HARLINE^NED WASHINGTON
‰ÌFìŒ´‰l“s
w’µ‚ׂé“ú‚𖲂݂āx‰ÌF‘Œ©¹D
w‚¢‚´ƒvƒŒƒWƒƒ[EƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‚ցx‰ÌF‹gŒ´Œõ•v
w¯‚ÉŠè‚¢‚ðiƒGƒ“ƒhƒ\ƒ“ƒOjx
Written by: LEIGH HARLINE^NED WASHINGTON
‰ÌF”ÜŠC•—

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’bŽ¡’JŒ÷
–|–óFûüŽR”ü
‰¹Šy‰‰oFŽs”V£—mˆê
‰Ì˜^‰¹F‰ºì°•F
’²®FShepperton International
§ì’S“–F“Œ“c’¼ŽqiƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“j
˜^‰¹§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“(Š”)
§ìŠÄCF{“¡ŒiŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDisney Character Voices International, Inc.

¡ƒrƒoIƒ‰ƒuEƒoƒbƒOiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
HERBIE GOES BANANASi1980”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒpƒRiƒzƒAƒLƒ“EƒKƒŒ[3¢jF‹v•Û“cŒb
ƒuƒ‰ƒCƒX‘D’·iƒn[ƒ”ƒFƒCEƒR[ƒ}ƒ“jFŽè’ˏG²
ƒ‹ƒC[ƒYiƒNƒƒŠƒXEƒŠ[ƒ`ƒ}ƒ“jF’艪¬•S‡
ƒs[ƒgiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EWEƒo[ƒ“ƒYjF¯–ì‹M‹I
ƒƒŠƒbƒTiƒGƒŠƒbƒVƒƒEƒ_ƒ”ƒ@ƒƒXjF¬—Ñ”ü²
D.J.iƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒ}[ƒeƒBƒ“EƒXƒ~ƒXjF‰ª–ì_‰î
ƒvƒŠƒ“ƒhƒ‹iƒWƒ‡ƒ“Eƒ”ƒ@[ƒmƒ“jF“팩®ŒÈ
ƒVƒFƒp[ƒhiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒWƒƒƒbƒPƒ‹jF”’ŒFŠ°Žk

“n•Ó‰p—Y^‰Á“¡‰xŽq^ÅãŽk¶^‘O“‡‹MŽu^¬¼Žj–@
Œ´“cW

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹v•Û@ˆê˜Y
–|–óF¼“c‡Žq
˜^‰¹§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ
“ú–{Œê”Ő§ìFDisney Character Voices International, Inc.

¦Œ»ÝA“ú–{‚Å‚ÍDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN“™ƒ\ƒtƒg‰»‚Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªADisney+‚Ù‚©ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B

¡ƒrƒtƒHƒAEƒAƒCEƒtƒH[ƒ‹
BEFORE I FALLi2017”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒTƒ}ƒ“ƒTiƒ][ƒCEƒhƒDƒCƒbƒ`jF‰FŽR—æ‰Á
ƒŠƒ“ƒW[iƒnƒ‹ƒXƒgƒ“EƒZƒCƒWjFŒF’JŠC—í
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgiƒGƒŒƒiEƒJƒ“ƒv[ƒŠƒXjF‹ß“¡—B
ƒPƒ“ƒgiƒ[ƒKƒ“Eƒ~ƒ‰[jFŽRŒû’qL
ƒTƒ}ƒ“ƒT‚Ì•êiƒWƒFƒjƒtƒ@[Eƒr[ƒ‹ƒXjF”ª\ì^—R–ì
ƒAƒŠ[iƒVƒ“ƒV[EƒE[jFìˆä“c‰ÄŠC
ƒGƒƒfƒBiƒƒ_ƒŠƒIƒ“Eƒ‰ƒqƒ~jF‹´–{Œ‹

˜a‘½“c”üç^‰H–삾‚¢“¤^ŠâŒ©¹ŽŸ^•l“c—m•½^…£ˆè

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’|‘º’Žj
–|–óF•ÊŠ—¢D
˜^‰¹E’²®F¬ŽR—Yˆê˜Y
§ìFƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY

¡ƒrƒ…[ƒeƒBƒtƒ‹EƒQ[ƒ€
THE BEAUTIFUL GAMEi2024”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjNetflix

ƒ}ƒ‹iƒrƒ‹EƒiƒCjF–쓇º¶
ƒ”ƒBƒj[iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒEƒH[ƒhjFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒPƒ”ƒBƒ“iƒgƒ€Eƒ”ƒH[ƒ“ƒ[ƒ‰[jF’†ìŒcˆê
ƒJƒ‹iƒLƒbƒgEƒ„ƒ“ƒOjFˆîŠ_‘ñÆ
ƒAƒ‹ƒ_[iƒƒrƒ“EƒiƒUƒŠjF•Ÿ“cŒ«“ñ
ƒlƒCƒTƒ“iƒJƒ‰ƒ€EƒXƒRƒbƒgEƒnƒEƒGƒ‹ƒYjF•½–쏁–ç
ƒWƒFƒCƒ\ƒ“iƒVƒFƒCEƒR[ƒ‹jF´…—D÷
ƒKƒuƒŠƒGƒ‰iƒ”ƒ@ƒŒƒŠƒAEƒSƒŠƒmjF™–{‚䂤

Ž}Œ³–G^”~‘º‚³‚¦^ŽRŒû‹¦‰À^‹´’ܐ疾^Žðˆä‚Ù‚Ì‚©
ç“cƒ~ƒ„ƒR^¼–{¹—…^O¼‹Ú^•‘ ^”V‰î^‹e’n’BO
“c“‡ÍŠ°^•“c‘¾ˆê

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFƒJ[ƒtƒbƒg‘P
–|–óF–öàV—R”ü
’²®F’†‘qò
˜^‰¹FŽR–{Œc‘¾˜Y
ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìisFXŒ´D^—эG”ü
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒqƒ…[ƒr[‚̃nƒƒEƒB[ƒ“
HUBIE HALLOWEENi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒqƒ…[ƒr[iƒAƒ_ƒ€EƒTƒ“ƒhƒ‰[jFXì’q”V
ƒXƒeƒB[ƒ”iƒPƒ”ƒBƒ“EƒWƒF[ƒ€ƒYjFŠÛŽR‘sŽj
ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŒƒbƒgiƒWƒ…ƒŠ[Eƒ{[ƒEƒFƒ“jF‰€è–¢Œb
ƒEƒHƒ‹ƒ^[iƒXƒeƒB[ƒ”EƒuƒVƒFƒ~jF‘½“c–ì—j•½
ƒfƒ…ƒ{ƒ•vliƒWƒ…[ƒ“EƒXƒLƒbƒujF‘ò“c•qŽq
ƒ‰ƒ“ƒhƒ‹ƒtƒ@iƒŒƒCEƒŠƒIƒbƒ^jFÖ“¡Žu˜Y
ƒxƒ“ƒ\ƒ“iƒWƒ‡[ƒWEƒEƒH[ƒŒƒXjF•ó‹TŽŽõ
ƒwƒlƒV[iƒeƒBƒ€EƒƒhƒEƒXjF—Ž‡OŽ¡
ƒwƒlƒV[•vliƒ}[ƒ„Eƒ‹ƒhƒ‹ƒtjF–ì‘ò—R—¢
ƒnƒ‹iƒxƒ“EƒXƒeƒBƒ‰[jF–x“àŒ«—Y
ƒ}ƒCƒNiƒJƒ‰ƒ“Eƒuƒ‰[jF•½–쏁–ç
DJƒI[ƒƒ‰iƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“EƒjƒNƒ\ƒ“jF…–ì‚ä‚Ó
ƒI[ƒƒ‰iƒVƒƒƒL[ƒ‹EƒIƒj[ƒ‹jF’†‘º‘åŽu
ƒgƒ~[iƒmƒAEƒVƒ…ƒiƒbƒvjF¼“cŒõ‹M
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒTƒfƒB[EƒTƒ“ƒhƒ‰[jFìŸ–¢—ˆ
ƒNƒbƒL[iƒTƒj[EƒTƒ“ƒhƒ‰[jFûü˜QŽÀ—¢
ƒ[ƒKƒ“iƒpƒŠƒXEƒxƒŒƒ‹ƒNjFˆË“cØ’Ã
ƒoƒj[iƒxƒbƒcƒBEƒ\ƒ_ƒjF”ª•S‰®ˆÇ
ƒuƒŒƒCƒNiƒL[ƒiƒ“Eƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“jF^–؏xˆê

ŽR–{–ž‘¾^‘啽‚ ‚Ђé^”‘–¾“úØ^‘O“c—Y^‚‹{ÊD
¼–{¹—…^“‡“cˆ¤–ì^‘ºˆä—YŽ¡^Šp“c—Y“ñ˜Y^¯–ì—SŽi
¼ì—T‹P^’O‰H³l

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”‹–ì—m•½
–|–óF“c”ö—F”ü
’²®F”Š_—Ç”ü
˜^‰¹FàF“c‹ž‰î
§ìisF•‚Ü‚è‚ñ
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒsƒ‰ƒ~ƒbƒh‚ÌŽô‚¢
THE PYRAMIDi2014”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒm[ƒ‰iƒAƒVƒ…ƒŒƒCEƒqƒ“ƒVƒ‡[jFˆÀ“¡“µ
ƒz[ƒ‹ƒfƒ“iƒfƒjƒXEƒIƒwƒAjF”~’ÏGs
ƒtƒBƒbƒcƒB[iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒoƒbƒNƒŠ[jF–Ø‘º—Ç•½
ƒTƒj[iƒNƒŠƒXƒ^EƒjƒRƒ‰jFÖ“¡Œb—

ì“caŽi^ŽRŠÝŽ¡—Y^ˆêŒËN‘¾˜N

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF÷ˆä•¶
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒrƒ[ƒh‚Ì‚¤‚³‚¬
THE VELVETEEN RABBITi2023”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjApple TV+

ƒEƒBƒŠƒAƒ€iƒtƒFƒjƒbƒNƒXEƒ‰ƒƒbƒVƒ…jFŽü‹½ˆêéD
ƒEƒBƒŠƒAƒ€‚Ì•êiƒTƒ}ƒ“ƒTEƒRƒŠ[jF‰i“c—ºŽq
ƒEƒBƒŠƒAƒ€‚Ì•ƒiƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒoƒbƒNƒŠ[jF–ì‘ò‘
ƒƒAƒŠ[(ƒ‚ƒ‚)iƒeƒBƒŠ[Eƒ”ƒHƒXƒo[ƒOjF‘ê‘òƒƒR
ƒrƒ[ƒh‚Ì‚¤‚³‚¬iºFƒAƒŒƒbƒNƒXEƒƒEƒU[jF“à“c—[–é
‚©‚µ‚±‚¢”niºFƒwƒŒƒiEƒ{ƒiƒ€EƒJ[ƒ^[jF‚”T—í
‰¤—liºFƒpƒ^[ƒ\ƒ“EƒWƒ‡ƒZƒtjF‘½“c–ì—j•½
—V‚Ñ‚Ì—d¸iºFƒjƒRƒ‰EƒR[ƒOƒ‰ƒ“jFˆäã‚ق̉Ô

•½—э„^腎q’O^ç–{–؍ʉԁ^‰ª“c“ú‰Ô—¢^ŽR“càŠ—S
ˆÉ“ސ¹—’^¼ì—T‹P^‹{è—V^–쑺–ƒˆßŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFûü“c_Œõ
–|–óFŽñ“¡çŒb
’²®F“àŽR”üŽ÷
˜^‰¹F‰|–{ƒŽq
§ìisFûü“cÊ—ǁ^‘ºãŽÑ‹M^‹{–ìˆÀ—R”ü
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

@


inserted by FC2 system