@

ƒƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM„

¡ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM


¡‚ s

¡ƒA[ƒXƒNƒGƒCƒNƒo[ƒh
EARTHQUAKE BIRDi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ‹[ƒV[iƒAƒŠƒVƒAEƒ”ƒBƒLƒƒƒ“ƒfƒ‹jF’ràVtØ
ƒŠƒŠ[iƒ‰ƒCƒŠ[EƒL[ƒIjFi¦Œ´‰¹‚̂܂܁j
¼“c’õŽii¬—Ñ’¼ŒÈjF¬—Ñ’¼ŒÈi¦–{l‘ցj
ƒ{ƒuiƒWƒƒƒbƒNEƒqƒ…[ƒXƒgƒ“jF¬X‘n‰î
‰Á“¡‚³‚ñiŠâ£»ŽqjFŠâ£»Žqi¦–{l‘ցj

‹–ˆ»^‚‹{ÊD^—tŽR“ߓށ^“¡Œ´‰ÄŠC

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF‚‹´—L‹I
’²®F”Š_—Ç”ü
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒA[ƒgEƒIƒuEƒEƒH[iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
THE ART OF WARi2000”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒj[ƒ‹EƒVƒ‡[iƒEƒFƒYƒŠ[EƒXƒiƒCƒvƒXjF™‘ºŒ›Ži
ƒ_ƒOƒ‰ƒXEƒg[ƒ}ƒXiƒhƒiƒ‹ƒhEƒTƒU[ƒ‰ƒ“ƒhjF‹yì‚¢‚¼‚¤
ƒGƒŒƒmƒAiƒAƒ“EƒA[ƒ`ƒƒ[jF“ú–ì—R—˜‰Á
ƒWƒ…ƒŠƒAiƒ}ƒŠƒGEƒ}ƒ`ƒRjF¼–{¹—…
ƒuƒ‰ƒCiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒr[ƒ“jFr“¡Œõ—˜
ƒ`ƒƒƒ“iƒPƒCƒŠ[ƒqƒƒ†ƒLEƒ^ƒKƒjF–L“c–Î
ƒJƒyƒ‰iƒ‚[ƒŠ[Eƒ`ƒFƒCƒLƒ“jF‹î’J¹’j

–Ø‘º‰›—¢^’†“‡’q•F^´…—D÷^ŽR‹´³b^V•Ÿ÷
—Ñ‘å’n^“¡‚’q‘å^ŽR“cŠ°l^“n•Ó‚ä‚©‚è

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ŽRŒå
–|–óFì“ˆ‰Á“ÞŽq
’²®FrˆäF
§ìF“Œ–kVŽÐ

¦‚±‚¿‚ç‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰¹º‚ÍNetflix‚̃Iƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B
ƒrƒfƒIEDVDi”­”„Œ³F“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æ^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“j‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐁‘Ö‰¹º‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B
iƒrƒfƒI”Å‚Í‘å’Ë–¾•vA²X–Ø•qA@Œ`’qŽqA‚‹´—çŒbA“c’†³•FA’†‘ºG—˜c‚Ù‚©º‚̏o‰‰‚Å‚·Bj

¡ƒA[ƒ~[EƒIƒuEƒUEƒfƒbƒh
ARMY OF THE DEADi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒXƒRƒbƒgiƒfƒCƒ”EƒoƒEƒeƒBƒXƒ^jF“í‘å“T
ƒPƒCƒgiƒGƒ‰Eƒp[ƒlƒ‹jFƒCƒu—D—¢ˆÀ
ƒfƒB[ƒ^[iƒ}ƒeƒBƒAƒXEƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒCƒNƒzƒtƒ@[jF‰GŠÛ—Sˆê
ƒŠƒŠ[iƒmƒ‰EƒAƒ‹ƒlƒ[ƒf[ƒ‹jFêPŠ¥ˆä”ü’qŽq
ƒ}ƒŠƒAiƒAƒiEƒfEƒ‰EƒŒƒQƒ‰jF‹{“‡ˆË—¢
ƒ”ƒ@ƒ“ƒfƒ‹ƒ[ƒGiƒIƒ}ƒŠEƒn[ƒhƒEƒBƒbƒNjF‰““¡‘å’q
ƒ}[ƒeƒBƒ“iƒMƒƒƒŒƒbƒgEƒfƒBƒ‰ƒnƒ“ƒgjF—Ž‡OŽ¡
ƒJƒ~ƒ“ƒOƒXiƒeƒIEƒƒbƒVjFŠâé‘׎i
ƒs[ƒ^[ƒYiƒeƒBƒOEƒmƒ^ƒjFó–ì‚Ü‚ä‚Ý
ƒO[ƒYƒ}ƒ“iƒ‰ƒEƒ‹EƒJƒXƒeƒB[ƒjFV“c‰pl
ƒ`ƒFƒ“ƒo[ƒYiƒTƒ}ƒ“ƒTEƒEƒBƒ“jF–Ø‘º‰›—¢
ƒM[ƒ^iƒqƒ…[ƒ}EƒNƒŒƒVjF•½“cŠG—¢Žq
ƒuƒ‰ƒCEƒ^ƒiƒJi^“cL”VjF^“cL”Vi¦–{l‘ցj

–Ø‘º—Á^¼ì—T‹P^Î•Žj„^ƒ{ƒ‹ƒP[ƒm‘¾“c^™ŽRŽ ”ü
‰Ô‰ª¯–ç

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óFˆÉŒ´“Þ’ÃŽq
’²®F•ú±—TŽ÷
˜^‰¹F‹{èˆ¤Ø
˜^‰¹F‘åÎD½
§ìisF–å˜e从q
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒA[ƒ~[EƒIƒuEƒV[ƒuƒY
ARMY OF THIEVESi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒfƒB[ƒ^[(ƒZƒoƒXƒeƒBƒAƒ“) (ƒ}ƒeƒBƒAƒXEƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒCƒGƒtƒ@[jF‰GŠÛ—Sˆê
ƒOƒEƒFƒ“ƒhƒŠƒ“iƒiƒ^ƒŠ[EƒGƒ}ƒjƒ…ƒGƒ‹jF‘òé‚Ý‚ä‚«
ƒRƒŠ[ƒiiƒ‹ƒr[EOEƒtƒB[jF’©ˆäÊ‰Á
ƒuƒ‰ƒbƒhEƒPƒCƒWiƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒgEƒ}[ƒeƒBƒ“jFãŒûŽü•½
ƒƒ‹ƒtiƒKƒYEƒJ[ƒ“jFŒã“¡Œõ—S
ƒhƒ‰ƒNƒƒiƒWƒ‡ƒiƒ^ƒ“EƒR[ƒGƒ“jFŽRŠÝŽ¡—Y
ƒxƒAƒgƒŠƒXiƒiƒJƒCEƒmƒGƒ~jF‚¤‚¦‚¾¯Žq
ƒXƒRƒbƒgiƒfƒCƒ”EƒoƒEƒeƒBƒXƒ^jF“í‘å“T
ƒ}ƒŠƒAiƒAƒiEƒfEƒ‰EƒŒƒQƒ‰jF‹{“‡ˆË—¢

™‰YŒcŽq^ŠÖŒû—YŒá^“¡Šª‘åŒå^–Ø‘º‰›—¢^™ŽRŽ ”ü
‹gŒ´Œõ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF’¬“c“Ö•v
’²®F‹g‰ª‘ñ^
˜^‰¹FÎ‹´˜Ð–ç
§ìisF–å˜e从q
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒCEƒAƒ€Eƒ}ƒU[
I AM MOTHERi2019”N@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‰f‰æjNetflix

•êiºFƒ[ƒYEƒo[ƒ“jF¬“‡KŽq
–ºiƒ‹[ƒNEƒz[ƒJ[jF‹{–{˜Ð‰è
—«iƒqƒ‰ƒŠ[EƒXƒƒ“ƒNjF–{“c‹MŽq

‘½“c‚±‚̂݁^‰F“cìŽ‡ˆß“ß

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFÂ–ؐ³r
–|–óF‹àŽq—v
’²®FÎŠÔˆº
§ìFIMAGICA Lab.

¡ƒAƒCEƒIƒŠƒWƒ“ƒY
I ORIGINSi2014”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒCƒAƒ“EƒOƒŒƒCiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒsƒbƒgjF‘Žu—E‹I
ƒJƒŒƒ“iƒuƒŠƒbƒgEƒ}[ƒŠƒ“ƒOjF‚¿‚Ó‚ä
ƒ\ƒtƒBiƒAƒXƒgƒŠƒbƒhEƒxƒ‹ƒWƒ…ƒtƒŠƒXƒxjF‚¤‚¦‚¾¯Žq
ƒPƒj[iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ†ƒ@ƒ“jFŽè’˃qƒƒ~ƒ`
ƒvƒŠƒ„Eƒ”ƒ@ƒ‹ƒ}iƒA[ƒ`[Eƒpƒ“ƒWƒƒƒrjF¬“‡KŽq

’艪¬•S‡^¬Œ´‰ël^¬‹´’mŽq^•Ä“cŠî—T^‹à–ìŒbŽq
•Ð‰ª•xŽ}^¼ŒF‚‚鏼^‰ºÈ—RK^ŒäŒB—DŽq^‘‰ª—TŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”öè‡Žq
–|–óF“n•Ó‚ЂƂÝ
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒAƒCEƒPƒCƒ€EƒoƒC
I CAME BYi2022”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjNetflix

ƒWƒFƒCiƒp[ƒZƒ‹EƒAƒXƒRƒbƒgjFŸˆÇ—¢
ƒgƒr[iƒWƒ‡[ƒWEƒ}ƒbƒPƒCjFŠìãĕ½
ƒwƒNƒ^[iƒqƒ…[Eƒ{ƒlƒ”ƒBƒ‹jF‚‰ª•rX
ƒŠƒW[iƒPƒŠ[Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhjFÖ“¡Œb—

‘º“c—y^÷ˆä‚ЂƂ݁^‰œ“c—²m^“¡ˆäŒ[•ã^¼Œ´’m–ç
Œã“¡Œõ—S^ã“c‰À–ë^¼ì—T‹P^‚¤‚é‚¿‚Ü‚¢Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•S£_“ñ
–|–óF—L”nN‰i
’²®F‹g‰ª‘ñ^
˜^‰¹F‘åÎD½
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ˆ¤‚·‚ׂ«•vÈ‚̔閧
BEING THE RICARDOSi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒ‹ƒVƒ‹iƒjƒR[ƒ‹EƒLƒbƒhƒ}ƒ“jF“ú–ì—R—˜‰Á
ƒfƒWiƒnƒrƒGƒ‹Eƒoƒ‹ƒfƒ€jF“à“c’¼Æ
ƒrƒ‹iJEKEƒVƒ‚ƒ“ƒYjF‹ŽR–Î
ƒrƒrƒAƒ“iƒjƒiEƒAƒŠƒAƒ“ƒ_jF¬¼—R‰À
ƒWƒFƒXiƒgƒj[EƒwƒCƒ‹jF‹{–{’O
ƒ}ƒfƒŠƒ“iƒAƒŠƒAEƒVƒ‡ƒEƒJƒbƒgjFŽRŒû‹¦‰À
ƒ{ƒuiƒWƒFƒCƒNEƒŒƒCƒV[jF–L“c–Î

‹Ê–ìˆä’¼Ž÷^Œ©ã—Tº^÷‰ª‚ ‚‚±^’·’Jì“Ö‰›^’†“‡’q•F
‹´–{M–¾^r“¡Œõ—˜^‰H’¹—C^’†”ö’q^•Ä–{‘Šó
ŽR“cŠ°l^‹ž‰Ô—DŠó^—é–؍ç^“n•Ó‚ä‚©‚è

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ŽRŒå
–|–óF‚–Ø”ü˜a
˜^‰¹E’²®FrˆäF
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ˆ¤‚ƈ£‚µ‚Ý‚Ì—·˜HiDisney+”zM—pV˜^”Łj
COME SEE THE PARADISEi1990”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjDisney+

ƒWƒƒƒbƒNiƒfƒjƒXEƒNƒGƒCƒhjF“à“c—[–é
ƒŠƒŠ[iƒ^ƒ€ƒŠƒ“Eƒgƒ~ƒ^jF–؉ºŽÑ‰Ø
ƒJƒƒ€ƒ‰iƒTƒuEƒVƒ‚ƒmjF‰YŽRv
ƒJƒƒ€ƒ‰•vliƒVƒYƒREƒzƒVjF‚¨‚Ü‚½‚©‚È
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iƒXƒ^ƒ“EƒGƒMjFƒPƒ“ƒR[
ƒnƒŠ[iƒƒiƒ‹ƒhEƒ„ƒ}ƒ‚ƒgjFŽO•r—YŽ÷
ƒ_ƒ‹ƒV[iƒAƒPƒ~EƒjƒVƒmjF™ŽR—¢•ä
ƒWƒ‡ƒCƒXiƒiƒIƒ~EƒiƒJƒmjF“]ƒgƒEƒR
ƒtƒ‰ƒ“ƒL[iƒuƒ‰ƒfƒBEƒcƒ‹ƒ^ƒjjF¬—Ñ‚³‚Æ‚Ý
ƒ~ƒjiƒGƒŠƒUƒxƒXEƒMƒŠƒAƒ€jF’©ˆäÊ‰Á

’J“àŒ’^²‹vŠÔŒ³‹P^Ö“¡Š°m^•Ä‘qŠó‘ãŽq^‹e’rNO
‘½“c–ì—j•½^‰Á“¡”ü²^‰““¡q^´…—T—º^ŽR’†½–ç
‹gŒ³—¢‹Þ^“¡ˆä—Y‘¾^‹´–{‰ëŽj^‹›Œš

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF‚¢‚¸‚݂‚©‚³
˜^‰¹E’²®F‰ÍŒ³–ƒ—Žq
§ì’S“–F‘ºˆä‹œŽq^‘å’|‚Ђ©‚éiƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[j
˜^‰¹§ìFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[
“ú–{Œê”Ő§ìFDisney Character Voices International, Inc.

¦‚±‚¿‚ç‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰¹º‚ÍDisney+‚̃Iƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B
ƒrƒfƒIEDVD‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐁‘Ö‰¹º‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B
iƒrƒfƒI”ł͏¬ì^ŽiA‚“‡‰ë—…AããùA–ƒ¶”ü‘ãŽqA‘å’Ë–F’‰c‚Ù‚©º‚̏o‰‰‚Å‚·Bj

¡ˆ¤‚Ɛt‚Ì—·‚¾‚¿iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
AN OFFICER AND A GENTLEMANi1982”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflixiƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgj

ƒUƒbƒNEƒƒCƒˆiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒMƒAjF˜Qì‘å•ã
ƒ|[ƒ‰Eƒ|ƒŠƒtƒLiƒfƒuƒ‰EƒEƒBƒ“ƒK[jF¢ŒË‚³‚¨‚è
ƒGƒ~[ƒ‹EƒtƒH[ƒŠ[ŒR‘‚iƒ‹ƒCƒXEƒSƒZƒbƒgEJr.jF’|“c‰ë‘¥
ƒVƒhEƒEƒH[ƒŠ[iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒL[ƒXjF¬¼Žj–@
ƒoƒCƒƒ“EƒƒCƒˆiƒƒo[ƒgEƒƒbƒWƒAjFŒjˆê‰ë
ƒŠƒlƒbƒgEƒ|ƒƒƒCiƒŠƒTEƒuƒƒ“ƒgjF¬¼—R‰À
ƒPƒCƒV[EƒV[ƒK[iƒŠƒTEƒAƒCƒ‹ƒoƒbƒn[jF‘òé‚Ý‚ä‚«
ƒgƒbƒp[Eƒ_ƒjƒGƒ‹ƒXiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒJƒ‹[ƒ\jFX‹{—²

‰ºì—Á^‰ªˆäƒJƒcƒmƒŠ^—ΐ씎Žq^’†–±‹MK^‘ºˆä—YŽ¡
–I{‰ê’q—²^²£OK^–ìì‰ëŽj^“ü]ƒ^—é‹{‘D
–k“c—“¹^•l“YL–ç^Ž­–ì^‰›^ˆîŠ_‘ñÆ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óFŽqˆÀ‘¥Žq
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¦DVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„Œ³Fƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡ˆ¤‚̍s•û
REALLY LOVEi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒCƒ[ƒCƒAiƒRƒtƒBEƒVƒŠƒ{[jF‘Œ³‘ñ–ç
ƒXƒeƒB[ƒr[iƒ†[ƒTEƒEƒHƒ“ƒƒCƒVƒ“jFŽu“c—LÊ
ƒƒbƒJiƒWƒFƒCƒhEƒGƒVƒFƒejFŽíŽs“Žq
ƒjƒbƒNiƒ}ƒbƒNEƒƒCƒ‹ƒYjFV“c‰pl
ƒ†ƒZƒtiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒC[ƒŠ[jFãŒûŽü•½
ƒVƒFƒiƒCiƒEƒ]EƒAƒhƒD[ƒojF™‰YŒcŽq
ƒAƒ“iƒXƒUƒ“ƒkEƒ_ƒOƒ‰ƒXjF™ŽRŽ ”ü
ƒWƒFƒ[ƒ€iƒuƒŒƒAEƒAƒ“ƒ_[ƒEƒbƒhjF‹Ê–ìˆä’¼Ž÷
ƒVƒjƒAiJEƒA[ƒT[EEEƒuƒ‹ƒbƒNƒXjF‚‰ª•rX
ƒNƒ[ƒfƒbƒgiƒhƒ~ƒjƒNEƒN[ƒp[jF–Ø‘º—Á
ƒŒƒW[ƒiiƒ}ƒŠƒAEƒuƒ‹[ƒ€jF“c‘ºçŒb
ƒVƒVƒŠ[iƒiƒgƒDƒŠEƒm[ƒgƒ“jFÎì—•
ƒAƒ_ƒ€iƒJƒCƒ‹EƒVƒŠƒtƒ@[jFÎ•Žj„
ƒA[ƒ}ƒhiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒPƒlƒXEƒTƒ}[ƒ”ƒBƒ‹jFÄ“¡”¹ˆê
ƒNƒ‰[ƒNiƒJƒ‰ƒ€[EƒNƒbƒVƒ…jF˜@Šx‘å

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF²“¡–MŽq
ƒ~ƒLƒT[FˆÀ•”‰ë”Ž
“ú–{Œê”Ő§ìFIYUNO-SDI GROUP^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒCƒr[+ƒr[ƒ“
IVY + BEANi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒCƒr[iƒPƒXƒŠ[Eƒuƒ‰ƒƒbƒNjFŽOì‰ØŒŽ
ƒr[ƒ“iƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“EƒXƒJƒCEƒ”ƒ@ƒŠƒ_ƒ€jF”яÀ“ìŽÀ
ƒiƒ“ƒV[iƒŠƒfƒBƒAEƒWƒ…ƒGƒbƒgjFìãÊ
ƒJƒgƒŠƒ“iƒWƒFƒCƒV[EƒhƒeƒBƒ“jF“n•ÓLŽq
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgiƒ}[ƒV[ETEƒnƒEƒXjF”·‰pŽq
ƒf[ƒrƒbƒhiƒK[ƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jF¼ì—T‹P
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒnƒhƒ\ƒ“EƒtƒAjFŽO‰YçK
ƒŠƒIiƒCƒmƒZƒ“ƒgEƒGƒJƒLƒeƒBjF’r“cŠCç
ƒgƒ‰ƒ“ƒYiƒjƒAEƒ”ƒ@ƒ‹ƒ_ƒƒXjF‰i‹gƒ†ƒJ
ƒyƒCƒYƒŠ[iƒZƒCƒ‰[EƒEƒBƒ“ƒ^[EƒŒƒCƒ“Eƒ”ƒH[ƒ“jF‘åŒF˜a‘t
ƒm[ƒuƒ‹Z’·iƒWƒF[ƒ“EƒŠƒ“ƒ`jFK“c’¼Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•S£_“ñ
–|–óFŠ‹”n–ƒˆßŽq
’²®F‘º‰z’¼
˜^‰¹F–‰ÄŽÀ
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒCƒr[+ƒr[ƒ“‚̃IƒoƒP‚½‚¢‚¶
IVY + BEAN: THE GHOST THAT HAD TO GOi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒCƒr[iƒPƒXƒŠ[Eƒuƒ‰ƒƒbƒNjFŽOì‰ØŒŽ
ƒr[ƒ“iƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“EƒXƒJƒCEƒ”ƒ@ƒŠƒ_ƒ€jF”яÀ“ìŽÀ
ƒiƒ“ƒV[iƒŠƒfƒBƒAEƒWƒ…ƒGƒbƒgjFìãÊ
ƒJƒgƒŠƒ“iƒWƒFƒCƒV[EƒhƒeƒBƒ“jF“n•ÓLŽq
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgiƒ}[ƒV[ETEƒnƒEƒXjF”·‰pŽq
ƒf[ƒrƒbƒhiƒK[ƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jF¼ì—T‹P
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒnƒhƒ\ƒ“EƒtƒAjFŽO‰YçK
ƒŠƒIiƒCƒmƒZƒ“ƒgEƒGƒJƒLƒeƒBjF’r“cŠCç
ƒgƒ‰ƒ“ƒYiƒjƒAEƒ”ƒ@ƒ‹ƒ_ƒƒXjF‰i‹gƒ†ƒJ
ƒfƒ…ƒVƒbƒgiƒWƒFƒV[EƒK[ƒ”ƒ@ƒVjF‰iˆä^—¢Žq
ƒYƒYiƒGƒ”ƒ@Eƒ}[ƒ`ƒtƒFƒ‹ƒ_[jFa’JÊ”T
ƒGƒ}iƒ~ƒAEƒXƒƒ~ƒlƒCƒTƒ“jF“n•Ó—¹
ƒGƒŠƒbƒNiƒ[ƒ}ƒ“EƒyƒVƒmjF‰Ä‹g‚䂤‚±
ƒ”ƒ@ƒlƒbƒTiƒNƒŒƒAEƒXƒ~ƒbƒhjF‰®ª‰º—吶
ƒyƒCƒYƒŠ[iƒZƒCƒ‰[EƒEƒBƒ“ƒ^[EƒŒƒCƒ“Eƒ”ƒH[ƒ“jF‘åŒF˜a‘t
ƒAƒ‹ƒoEƒe[ƒgæ¶iƒTƒVƒƒEƒs[ƒ^[ƒXjF–Ø‘º‰›—¢
ƒm[ƒuƒ‹Z’·iƒWƒF[ƒ“EƒŠƒ“ƒ`jFK“c’¼Žq
’jFŠâé‘׎i

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•S£_“ñ
–|–óFŠ‹”n–ƒˆßŽq
’²®F‘º‰z’¼
˜^‰¹F–‰ÄŽÀ
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒCƒr[+ƒr[ƒ“Fƒ_ƒ“ƒX‚̓Cƒ„ƒCƒ„!?
IVY + BEAN: DOOMED TO DANCEi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒCƒr[iƒPƒXƒŠ[Eƒuƒ‰ƒƒbƒNjFŽOì‰ØŒŽ
ƒr[ƒ“iƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“EƒXƒJƒCEƒ”ƒ@ƒŠƒ_ƒ€jF”яÀ“ìŽÀ
ƒiƒ“ƒV[iƒŠƒfƒBƒAEƒWƒ…ƒGƒbƒgjFìãÊ
ƒJƒgƒŠƒ“iƒWƒFƒCƒV[EƒhƒeƒBƒ“jF“n•ÓLŽq
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgiƒ}[ƒV[ETEƒnƒEƒXjF”·‰pŽq
ƒf[ƒrƒbƒhiƒK[ƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jF¼ì—T‹P
ƒ€ƒVƒ…[EƒWƒ‡ƒiƒWƒFƒV[Eƒ^ƒCƒ‰[Eƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“jFŠâé‘׎i
ƒŠƒIiƒCƒmƒZƒ“ƒgEƒGƒJƒLƒeƒBjF’r“cŠCç
ƒGƒ}iƒ~ƒAEƒXƒƒ~ƒlƒCƒTƒ“jF“n•Ó—¹
ƒGƒŠƒbƒNiƒ[ƒ}ƒ“EƒyƒVƒmjF‰Ä‹g‚䂤‚±
ƒYƒYiƒGƒ”ƒ@Eƒ}[ƒ`ƒtƒFƒ‹ƒ_[jFa’JÊ”T
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒnƒhƒ\ƒ“EƒtƒAjFŽO‰YçK
ƒfƒ…ƒVƒbƒgiƒWƒFƒV[EƒK[ƒ”ƒ@ƒVjF‰iˆä^—¢Žq
ƒ”ƒ@ƒlƒbƒTiƒNƒŒƒAEƒXƒ~ƒbƒhjF‰®ª‰º—吶
ƒyƒCƒYƒŠ[iƒZƒCƒ‰[EƒEƒBƒ“ƒ^[EƒŒƒCƒ“Eƒ”ƒH[ƒ“jF‘åŒF˜a‘t
ƒAƒ‹ƒoEƒe[ƒgæ¶iƒTƒVƒƒEƒs[ƒ^[ƒXjF–Ø‘º‰›—¢
ƒ}ƒ}ƒ“iƒ}[ƒŠ[EƒEƒHƒ‹ƒ`ƒƒƒbƒNjF‰i‹gƒ†ƒJ
…‘°ŠÙƒKƒCƒhiƒWƒƒƒOEƒoƒ‹jF´…—D÷
ƒNƒWƒ‰iºFƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒhƒuƒ\ƒ“jF•½—э„

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•S£_“ñ
–|–óFŠ‹”n–ƒˆßŽq
’²®F‘º‰z’¼
˜^‰¹FÂÀÎ”ü—¢
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ˆ¤Eƒr[ƒgEƒ‰ƒCƒ€
LOVE BEATS RHYMESi2017”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒRƒRiƒAƒW[ƒŠƒAEƒoƒ“ƒNƒXjFù“‡‚©‚Ù‚é
ƒfƒŒƒNiƒ‹ƒVƒAƒ“Eƒ‰ƒ”ƒBƒXƒJƒEƒ“ƒgjFŽs‹´®Žj
ƒfƒBƒNƒ\ƒ“iƒWƒ‹EƒXƒRƒbƒgjFóˆä°”ü
ƒjƒPƒ‹iƒƒŒƒCƒ“EƒgƒD[ƒTƒ“ƒgjF‚©‚Æ‚¤—L‰Ô

Îˆä‰Ô“ށ^¼Š_rì^ŸNˆäT“ñ˜N^¼ŽRTÆ^‚¨‚¨‚µ‚½‚±‚¤‚½
ì’[‰õ²^‰F“cìŽ‡ˆß“ß

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFƒTƒCƒgƒEƒ†ƒE
–|–óFÔâƒŽq
˜^‰¹E’²®F…–{‘å‰î
ƒXƒ^ƒWƒIFƒ`ƒƒƒ“ƒXƒCƒ“
§ìFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN^Voice & Script International

¡ƒAƒCƒ€Eƒ†ƒAEƒE[ƒ}ƒ“
I'M YOUR WOMANi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒW[ƒ“iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒuƒƒYƒiƒnƒ“jF¶“V–ڐm”ü
ƒeƒŠiƒ}[ƒVƒƒEƒXƒeƒtƒ@ƒj[EƒuƒŒƒCƒNjF–؉ºŽÑ‰Ø
ƒJƒ‹iƒAƒŠƒ“ƒ[EƒPƒjjF™‘ºŒ›Ži
ƒ}ƒCƒNiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒ}ƒNƒƒiƒ~ƒ“jF‹Ë–{‘ñÆ
ƒGƒ”ƒŠƒ“iƒ}ƒ‹ƒZƒŠ[ƒkEƒqƒ…[ƒSjFꠌ´ç‰Ä
ƒA[ƒgiƒtƒ‰ƒ“ƒL[EƒtƒFƒCƒ]ƒ“jF’Ґe”ª
ƒGƒfƒBiƒrƒ‹EƒwƒbƒNjF•Ÿ“cŒ«“ñ
ƒWƒ~[iƒWƒƒƒƒbƒhEƒfƒBƒWƒ‡ƒ‹ƒWjFŽR–{‘PŽõ
ƒ|[ƒ‹iƒ_ƒ}ƒEƒŠEƒp[ƒNƒXjF²“¡—¢

’†“‡’q•F^ŽR‹´³b^‹´–{M–¾^—é–؍ç^‹ß“àmŽq
•–؍ʉÁ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ŽRŒå
–|–óF—›Ã‰Ø
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…EƒEƒBƒbƒVƒ…
IRISH WISHi2024”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ}ƒfƒBiƒŠƒ“ƒW[Eƒ[ƒnƒ“jF“c‘º–rS
ƒWƒF[ƒ€ƒYiƒGƒhEƒXƒyƒŠ[ƒAƒXjF¬¼Žj–@
ƒ|[ƒ‹iƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[Eƒ”ƒ‰ƒzƒXjF›Œ´‰ë–F
¹ƒuƒŠƒWƒbƒhiƒh[ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒhƒtƒB[ƒ‹ƒhjF”·‰pŽq
ƒGƒ}iƒGƒŠƒUƒxƒXEƒ^ƒ“jF—«ƒZƒCƒ‰
ƒwƒU[iƒAƒCƒVƒƒEƒJƒŠ[jFˆÇŽ›‰~‰Ô
ƒ[ƒYƒ}ƒŠ[iƒWƒF[ƒ“EƒV[ƒ‚ƒAjF“ú–ì—R—˜‰Á
ƒIƒŠƒ”ƒBƒAiƒWƒƒƒVƒ“ƒ^Eƒ}ƒ‹ƒPƒCjF…–ì—¢”ü

˜a“c˜^˜N^”’ÎŒ““l^ˆÉŒ´³–¾^‰ª–{K•ã^‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP
•y‘ò—³–ç^ŽR‹´³b^•‘ ^”V‰î^âV“¡s^“¡‚’q‘å
“‡“cˆ¤–ì^ŽR“à•½^çŽítŽ÷^Îˆä‚܂݁^‹ß“àmŽq
•ÐŽR‰Á“Þ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘¾“cM”T
–|–óF‰Á“¡^—R”ü
’²®F‚–؏r–¾
ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìisFó“c‘剠
“ú–{Œê”Ő§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“
THE IRISHMANi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒV[ƒ‰ƒ“iƒƒo[ƒgEƒfEƒj[ƒjF‘ò–؈è–ç
ƒWƒ~[Eƒzƒbƒtƒ@iƒAƒ‹Eƒpƒ`[ƒmjFŽR˜H˜aO
ƒ‰ƒbƒZƒ‹Eƒoƒtƒ@ƒŠ[ƒmiƒWƒ‡[EƒyƒVjF”ó‰Y•×
ƒAƒ“ƒWƒFƒEƒuƒ‹[ƒmiƒn[ƒ”ƒFƒCEƒJƒCƒeƒ‹jF“à“c’¼Æ
ƒrƒ‹Eƒoƒtƒ@ƒŠ[ƒmiƒŒƒCEƒƒ}[ƒmjFÎ“cŒ\—S
ƒgƒj[EƒvƒiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒOƒŒƒAƒ€jF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒtƒFƒŠƒbƒNƒXEƒfƒBƒgƒDƒŠƒIiƒ{ƒr[EƒJƒiƒ”ƒFƒCƒ‹jF’J¹Ž÷
ƒTƒŠ[iƒ‹ƒCƒXEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ƒ~jFˆÉ“¡Œ’‘¾˜Y
ƒ`ƒƒƒbƒL[iƒWƒFƒV[EƒvƒŒƒ‚ƒ“ƒXjF‘O“cˆê¢
ƒAƒCƒŠ[ƒ“iƒXƒeƒtƒ@ƒj[EƒJ[ƒcƒojF¬—Ñ‚³‚â‚©

ŠÛŽR‘sŽj^ûü—œˆ¤^D•”‚ä‚©‚è^‰““¡—žØ^‚‹{ÊD
ŽRª•‘^…_‚̂肱^‹›Œš^Žu‰ê–ƒ“o‰À^Žu‘º’mK
ìŒ´Œ³K^–k“c—“¹^‚±‚΂½‚¯‚Ü‚³‚ӂ݁^—tŽR“ߓށ^’†¼³Ž÷
“¡ãĕ½^‹e’n’BO^‰P–ØŒ’Žm˜N^’O‰H³l^–L“c–Î
Î•Žj„^’†‘º˜a³

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF‹v•ÛŠìº
’²®F”Š_—Ç”ü
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒAƒEƒFƒAƒlƒX@’´”\—ÍŠoÁ
AWARENESSi2023”N@ƒXƒyƒCƒ“‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒCƒAƒ“iƒJƒ‹ƒƒXEƒVƒ‡ƒ‹ƒcjFŒÕ“‡‹M–¾
ƒrƒZƒ“ƒeiƒyƒhƒEƒAƒƒ“ƒ\jFŠÛŽR‘sŽj
ƒAƒhƒŠƒAƒiiƒŒƒ‰Eƒ[ƒŒƒ“jF‚«‚»‚Ђ낱
ƒGƒXƒeƒ‹iƒ}ƒŠƒAEƒyƒhƒ‰ƒTjF´…—¹
ƒp[ƒV[ƒo[iƒIƒXƒJƒ‹EƒnƒGƒiƒ_jFŽu‰ê–ƒ“o‰À

’|ŠÔ—Sl^O¼‹Ú^“¡‚’q‘å^ˆäãƒJƒIƒŠ^” “c“Þ‰›Žq
²X–ØŒO^’·’Jì“Ö‰›^ŽÂ“c—L^‰H’¹—C

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BN«
–|–óFŽR–åŽì”ü
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒAƒEƒgƒtƒBƒbƒg ‚ ‚éŽd—§‰®‚Ì’·‚¢–é
THE OUTFITi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒŒƒi[ƒhEƒo[ƒŠƒ“ƒOiƒ}[ƒNEƒ‰ƒCƒ‰ƒ“ƒXjFŒ´N‹`
ƒƒCƒuƒ‹EƒVƒ‡[ƒ“iƒ][ƒCEƒhƒDƒCƒbƒ`jF‡“cŠG—˜
ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXiƒWƒ‡ƒj[EƒtƒŠƒ“jF‚‹´‰p‘¥
ƒŠƒbƒ`[Eƒ{ƒCƒ‹iƒfƒBƒ‰ƒ“EƒIƒuƒ‰ƒCƒGƒ“jF•Ÿ“cŒ«“ñ
ƒƒCEƒ{ƒCƒ‹iƒTƒCƒ‚ƒ“Eƒ‰ƒbƒZƒ‹Eƒr[ƒ‹jFÎZº•F
ƒ‰ƒtƒHƒ“ƒe[ƒkiƒjƒLEƒAƒ€ƒJƒo[ƒhjFŽO–؏»
ƒ‚ƒ“ƒNiƒAƒ‰ƒ“EƒƒtƒfƒBƒUƒf[jF²X–Ø—S‰î

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬–ìƒVƒ‡[ƒ“
–|–óF‹àŽq—v
˜^‰¹E’²®F™‰YŽj–¾
§ìFIMAGICAƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒfƒBƒAƒT[ƒrƒX in collaboration with Pixelogic Media

¡ƒAƒEƒgEƒ[ `ƒMƒŠ‹`—ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[`
THE OUT-LAWSi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒI[ƒEƒFƒ“iƒAƒ_ƒ€EƒfƒBƒ”ƒ@ƒCƒ“jF‚–؏Â
ƒp[ƒJ[iƒj[ƒiEƒhƒuƒŒƒtjFâ–{^ˆ»
ƒrƒŠ[iƒsƒA[ƒXEƒuƒƒXƒiƒ“jF“c’†GK
ƒŠƒŠ[iƒGƒŒƒ“Eƒo[ƒLƒ“jF‚“‡‰ë—…
ƒj[ƒ‹iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒJƒCƒ“ƒhjF‚‰ª•rX
ƒ}[ƒW[iƒWƒ…ƒŠ[EƒnƒKƒeƒBjF•ÐŠLŒO
ƒŠ[ƒnƒ“iƒv[ƒ‹ƒiEƒWƒƒƒKƒiƒTƒ“jFÖ“¡Œb—
ƒI[ƒ‹ƒ_ƒ€iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ‹[ƒJ[jF—§ìŽO‹M
ƒtƒB[ƒr[iƒ[ƒŒƒ“Eƒ‰ƒvƒJƒXjF¬“‡KŽq
ƒ^ƒCƒŠ[iƒŠƒ‹ƒŒƒ‹EƒnƒEƒŠ[jF“Þ—Ç“O
ƒ}ƒŠƒ\ƒ‹iƒŒƒCƒV[Eƒ‚[ƒYƒŠ[jFO¼‹Ú
ƒQƒCƒŠ[iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒWƒƒƒuƒƒ“ƒYjFÂŽRõ
RJiƒuƒŒƒCƒNEƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF²“¡‚¹‚‚¶
ƒ”ƒBƒ“ƒXiƒfƒB[ƒ“EƒEƒBƒ“ƒ^[ƒXjF‹e’rNO
ƒPƒCiƒWƒƒƒbƒL[EƒTƒ“ƒhƒ‰[jF–Ø‘º‰›—¢
ƒAƒCƒ_iƒxƒbƒcƒBEƒ\ƒ_ƒjF”ª•S‰®ˆÇ
ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒn’jF‹{“c“N˜N

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF–ìŒû‘¸Žq
’²®F‘º‰z’¼
˜^‰¹Fˆé“c¹–é
§ìisF—é–Ø—¢ŽÀ
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒEƒgƒ[EƒLƒ“ƒO@`ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̉p—Y`
OUTLAW KINGi2018”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒƒo[ƒgEƒUEƒuƒ‹[ƒXiƒNƒŠƒXEƒpƒCƒ“jFãŒûŽü•½
ƒGƒŠƒUƒxƒXiƒtƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒsƒ…[jF¼ˆäˆ©
ƒEƒF[ƒ‹ƒYŒöiƒrƒŠ[EƒnƒEƒ‹jF÷–ؐM‰î
ƒGƒhƒ[ƒYiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒfƒBƒŒƒCƒ“jF‘½“c–ì—j•½
ƒuƒ‹[ƒXSr.iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒRƒXƒ‚jF²X–؏Ÿ•F
ƒWƒF[ƒ€ƒYiƒA[ƒƒ“EƒeƒCƒ‰[ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF¬¼Žj–@

—Ž‡•ŸŽk^²–ìm^‚³‚©‚«F•ã^“¡ˆä”¹^‹g“cŒ’Ži
‹e’n’BO^×ŠLŒõŽi^‰œ‘ºãā^‹ß“¡_“¿^’ß“c^Šó
‰P–ØŒ’Žm˜N^ˆÉ“¡—³ŽŸ^’†–ì—T“l^–{‘½V–ç^r“¡Œõ—˜
{ì»‹I^’†‘ºˆ»^Îˆäƒ}[ƒN^’·’Jì“Ö‰›^“à“caˆê˜Y
Žì‹{—[‹M^ŽR–{–ž‘¾^‹e’rNO^ÎŒ´’CŒÈ^^–؏xˆê
ŽRŒû‹¦‰À^‹g•x‰pŽ¡^÷‰ª‚ ‚‚±^ˆÉ‘ò–‹I^ŽðŒ³Ms
’·–삹‚è‚È

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF¬”öŒb—
˜^‰¹E’²®F‘å’Jª‰›
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒAƒIƒCƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡Ô‚¢åKåNƒ\[ƒX‚Ì“`àiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
COMO AGUA PARA CHOCOLATE^LIKE WATER FOR CHOCOLATEi1992”N@ƒƒLƒVƒR‰f‰æjƒ~ƒ‰ƒ}ƒbƒNƒX

ƒeƒBƒ^iƒ‹ƒ~EƒJƒ”ƒ@ƒ\ƒXjF“ú–ì—R—˜‰Á
ƒyƒhƒiƒ}ƒ‹ƒREƒŒƒIƒiƒ‹ƒfƒBjFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒGƒŒƒiiƒŒƒq[ƒiEƒgƒ‹ƒljFˆêé‚Ý‚äŠó

Žo–…–ºiƒƒŠƒTEƒ}ƒŒƒXjF‚½‚È‚©‹v”ü
ƒ`ƒFƒ“ƒ`ƒƒiƒsƒ‰[EƒAƒ‰ƒ“ƒ_jF‚”ö‚Ü‚Ý
ƒiƒ`ƒƒiƒAƒ_EƒJƒ‰ƒXƒRjF‹{‘ò‚«‚悱
ƒƒTƒEƒ‰iƒ„ƒŒƒŠEƒAƒŠƒXƒƒ“ƒfƒBjF•Ä‘qŠó‘ãŽq
ƒwƒ‹ƒgƒ‹[ƒfƒBƒXiƒNƒ[ƒfƒbƒgEƒƒCƒ‹jF‘«—§—R‰Ä
ƒWƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ“iƒ}ƒŠƒIEƒCƒ”ƒ@ƒ“Eƒ}ƒ‹ƒeƒBƒlƒXjF“c糈À•F
ƒgƒŒƒr[ƒjƒ‡iƒzƒAƒLƒ“EƒKƒŠ[ƒhjF‰““¡q
ƒpƒL[ƒ^iƒ}ƒ‹ƒKƒŠƒ^EƒCƒTƒxƒ‹jF‚­‚í‚΂炠‚«‚ç
ƒCƒOƒiƒ`ƒIFã•Ê•{mŽ‘
ƒoƒXƒNƒAƒ‹F²‹vŠÔŒ³‹P

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚â‚Ü‚ª‚½‚¶‚ã‚ñ
–|–óFA“c®Žq
˜^‰¹E’²®F‹g“c‰À‘ãŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios

¦DVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„Œ³FƒVƒlƒ}ƒNƒKƒtƒBƒ“^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“j‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B
¦“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚̓fƒBƒŒƒNƒ^[ƒYEƒJƒbƒg”Łi105•ªj‚ðŒ³‚É§ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BiŽQlF“ú–{Œ€êŒöŠJŽžEƒrƒfƒI114•ªj

¡Ô‚Æ”’‚ƃƒCƒ„ƒ‹ƒuƒ‹[
RED, WHITE & ROYAL BLUEi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒeƒCƒ‰[EƒUƒn[ƒ‹EƒyƒŒƒXjF¬—ѐeO
ƒwƒ“ƒŠ[iƒjƒRƒ‰ƒXEƒKƒŠƒcƒBƒ“jF‰vŽR•–¾
ƒGƒŒƒ“iƒ†ƒ}EƒT[ƒ}ƒ“jF“‚‘ò
ƒUƒnƒ‰iƒTƒ‰EƒVƒƒƒqjFÖ“¡Œb—
ƒm[ƒ‰iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒqƒ‹ƒ\ƒ“jF‘啽‚ ‚Ђé
ƒ~ƒQƒ‹iƒtƒAƒ“EƒJƒXƒ^[ƒmjF¯–ì‹M‹I
‘‰¤iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒtƒ‰ƒCjF—§ìŽO‹M

Vˆä♎q^‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP^•½—э„^”яÀ“ìŽÀ^XŽR’qŠ°
‚­‚í‚΂炠‚«‚ç^‘剺¹”V^ˆÇŽ›‰~‰Ô^‚—À‚肁^–]“c‚Ђ܂è
•“c‘¾ˆê^ŽRŒûŒb^‹gŒ´Œõ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ“¡’¼Žq
–|–óFÎ“nŒb—Žq
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒOƒlƒX‚ƍK‚¹‚̃pƒYƒ‹
PUZZLEi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒAƒOƒlƒXiƒPƒŠ[Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhjF‚‹´—ŒbŽq
ƒƒo[ƒgiƒCƒ‹ƒtƒ@ƒ“EƒJ[ƒ“jFÂŽRõ
ƒ‹ƒCiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒfƒ“ƒ}ƒ“jFÎZº•F

‘唑‹MŠö^–î–ì’q–ç^‹g“cŒ’Ži^‚ê‚¢‚݁^¬‰Ä‚ä‚Ý‚±
—é–Ø”ü‰€^Šâ’†–rŽ÷^²X–ØŒO^¼“c—TŽs^ŽRŒû—çŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘O“cˆ©
–|–óF‘哈‚¦‚¢‚¶
’²®FrˆäF
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ˆ«–‚‚Ì‚¢‚¯‚É‚¦ |ƒŒƒU[ƒtƒFƒCƒXEƒŠƒ^[ƒ“ƒY|
TEXAS CHAINSAW MASSACREi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ‰ƒCƒ‰iƒGƒ‹ƒV[EƒtƒBƒbƒVƒƒ[jFŠÖª—Lç
ƒƒƒfƒBiƒTƒ‰Eƒ„[ƒLƒ“jFX‚È‚ÈŽq
ƒ_ƒ“ƒeiƒWƒFƒCƒRƒuEƒ‰ƒeƒBƒ‚ƒAjF²“¡‚¹‚‚¶
ƒŠƒNƒ^[iƒ‚[Eƒ_ƒ“ƒtƒH[ƒhjF‹{–{~
ƒTƒŠ[iƒIƒ‹ƒEƒFƒ“EƒtƒGƒŒjFò»Žq
MCiƒAƒŠƒXEƒNƒŠ[ƒOjF‘ò“c•qŽq

ÎZº•F^‰YŽRv^ŸN’ë—LŽÑ^¼–{¹—…^…‰zŒ’
‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP^“à–ìF‘^‘½“c¹ˆ»^Îˆä—²”V

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰H“c–ìç‰êŽq
–|–óF²“¡Žu”¿
’²®F²“¡~Žj
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

¡ˆ«–‚‚̃rƒ“ƒSƒJ[ƒh
BINGO HELLi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒ‹ƒsƒ^iƒAƒhƒŠƒAƒiEƒoƒ‰ƒbƒUjF¬‹{˜aŽ}
ƒhƒƒŒƒXiLEƒXƒRƒbƒgEƒR[ƒhƒEƒFƒ‹jF•Ð‰ª•xŽ}
ƒ‰ƒPƒ‹iƒPƒŠ[Eƒ}[ƒ^ƒtjF‰€è–¢Œb
ƒ~ƒXƒ^[EƒrƒbƒOiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒuƒŒƒCƒNjF–؉º_”V

¼GŽq^‘º£•à^–ÈŠÑ—³”V‰î^“à“caˆê˜Y^Ö“¡Š°m
‹{“c_“¿^˜a—DŠó^ˆÇŽ›‰~‰Ô^’J“àŒ’^“¡ˆä”¹
“à–ìF‘^ˆÉŠh

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ“c“Ö•F
–|–óF‚¨‚®‚¿‚ä‚è
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

¡ˆ«–‚‚Í‚¢‚Â‚à‚»‚±‚É
THE DEVIL ALL THE TIMEi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒA[ƒ”ƒBƒ“Eƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒgƒ€Eƒzƒ‰ƒ“ƒhjF‰|–؏~–í
ƒEƒBƒ‰[ƒhEƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒrƒ‹EƒXƒJƒ‹ƒXƒKƒ‹ƒhjF“c‘º^
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒwƒCƒŠ[EƒxƒlƒbƒgjF¶“c‚Ђ©‚é
ƒŒƒm[ƒ‰iƒGƒŠƒUEƒXƒJƒ“ƒŒƒ“jF‰Ô‰€ˆ¤”ü
9Î‚̃A[ƒ”ƒBƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒoƒ“ƒNƒXEƒŒƒyƒ^jF¼–{‘yŒÈ
ƒvƒŒƒXƒgƒ“EƒeƒB[ƒK[ƒfƒBƒ“iƒƒo[ƒgEƒpƒeƒBƒ“ƒ\ƒ“jFŸNˆäFG
ƒŠ[Eƒ{[ƒfƒbƒK[iƒZƒoƒXƒ`ƒƒƒ“EƒXƒ^ƒ“jF”’Î[
ƒTƒ“ƒfƒBEƒwƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒ‰ƒCƒŠ[EƒL[ƒIjF–Ø‘º‰›—¢
ƒJ[ƒ‹Eƒwƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒNƒ‰[ƒNjFŠÖŒû—YŒá
ƒwƒŒƒ“Eƒnƒbƒgƒ“iƒ~ƒAEƒƒVƒRƒEƒXƒJjF–Ø‘º—Á
ƒGƒ}Eƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“EƒOƒŠƒtƒBƒXjFŠ‰Í‚ЂƂÝ
ƒAƒXƒPƒ‹iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒAƒgƒLƒ“ƒ\ƒ“jF˜@Šx‘å
ƒƒCEƒ‰ƒtƒ@ƒeƒBiƒnƒŠ[EƒƒŠƒ“ƒOjF‹Ê–؉ëŽm
ƒVƒIƒhƒAiƒ|[ƒL[Eƒ‰ƒtƒ@[ƒWjF‘ºˆä—YŽ¡
ƒiƒŒ[ƒ^[iºFƒhƒiƒ‹ƒhEƒŒƒCEƒ|ƒƒbƒNjFÎ“cŒ\—S

‹{è“Ö‹g^¼“ˆ^˜Iè˜j^ˆÉ“¡ˆŸ—S”ü^V—SŽ÷
’JŒû½‘¾˜Y^ŽÂŒ´²G^éŒË‚Ü‚Ç‚©

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óFˆÉŒ´“Þ’ÃŽq
’²®F“¡“cŠ°‘å
˜^‰¹F‘º“c—Á
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒU[ƒtƒbƒh Ž„‚̐l¶
OTHERHOODi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒWƒŠƒAƒ“iƒpƒgƒŠƒVƒAEƒA[ƒNƒGƒbƒgjF¼–{—œ
ƒLƒƒƒƒ‹iƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒoƒZƒbƒgjF‚“‡‰ë—…
ƒwƒŒƒ“iƒtƒFƒŠƒVƒeƒBEƒnƒtƒ}ƒ“jF“‚‘ò
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒWƒFƒCƒNEƒzƒtƒ}ƒ“jFŠ—T‹M
ƒ}ƒbƒgiƒVƒ“ƒJEƒEƒH[ƒ‹ƒYjF‘O“cˆê¢
ƒ|[ƒ‹iƒWƒFƒCƒNEƒŒƒCƒV[jFŽž‰i—m

‰iˆä½^ìŒ´Œ³K^‚‹´‘å•ã^¼ˆä‹Å”g^Ž›ˆË¹D
—M–؏®Žq^‚Ó‚¶‚½‚Ü‚Ý

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF_”öçt
–|–óF‰Æ–{çŒbŽq
˜^‰¹E’²®FâV“¡‘ñÆ
§ìFƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY

¡ƒAƒTƒVƒl[ƒVƒ‡ƒ“Eƒl[ƒVƒ‡ƒ“
ASSASSINATION NATIONi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒŠƒŠ[iƒIƒfƒbƒTEƒ„ƒ“ƒOjFLynn
ƒxƒbƒNƒXiƒnƒŠEƒlƒtjF‚«‚»‚Ђ낱
ƒTƒ‰iƒX[ƒL[EƒEƒH[ƒ^[ƒnƒEƒXjF—tŽR“ß“Þ
ƒGƒ€iƒAƒuƒ‰jFO¼‹Ú
ƒiƒ“ƒV[iƒAƒjƒJEƒmƒjEƒ[ƒYjFŽR‰ê°‘ã
ƒjƒbƒNiƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒwƒCƒ‹jF—Ž‡OŽ¡
ƒ^[ƒŒƒ‹Z’·iƒR[ƒ‹ƒ}ƒ“Eƒhƒ~ƒ“ƒSjF”T‘ºŒ’ŽŸ

–L•x–ž^ˆä”Vã^‚³‚©‚«F•ã^²X–Ø‹`l^‘ºˆä—YŽ¡
‘òéçt^–î–ì—´‘¾^‹´–{—SŽ÷^¼ì˜Ð’ÉÀ^‰œ“cŠ°Í
ƒoƒgƒŠŸŒå^•½’Ë”ü‹è^’|“àŒb”üŽq^‰ª–ì—F—C

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óFÎìçH
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒTƒVƒ“EƒNƒ‰ƒu
ASSASSIN CLUBi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒCƒ^ƒŠƒA‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒ‚[ƒKƒ“EƒQƒCƒ“ƒYiƒwƒ“ƒŠ[EƒS[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOjF¬¼Žj–@
ƒtƒH[ƒN^ƒ”ƒHƒX‘{¸Š¯iƒmƒIƒ~Eƒ‰ƒpƒXjF²ŒÃ^‹|
ƒ\ƒtƒB[iƒ_ƒjƒGƒ‰Eƒƒ‹ƒVƒI[ƒ‹jF‹“c—TŽq
ƒŒƒIƒ“iƒWƒ~[EƒWƒƒƒ“ƒ‹ƒCjF¼“cŒ’ˆê˜Y
ƒCƒAƒ“EƒR[ƒ‹ƒhƒEƒFƒ‹iƒTƒ€Eƒj[ƒ‹jF›¶—²”V

•½ˆäËŒb^²X–ØŒ[•v^Šìãĕ½^ìã‚Ђë‚݁^‘å’Ώäˆê˜Y
ŠÛ’†NŽi

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óF‚•”‹`”V
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¡–¾“ú‚ÉŒü‚Á‚ÄŒ‚‚āIiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^@Îì‘T^“Œ’nGŽ÷”Łj
BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KIDi1969”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒuƒbƒ`EƒLƒƒƒVƒfƒBiƒ|[ƒ‹Eƒjƒ…[ƒ}ƒ“jFÎì‘T
ƒTƒ“ƒ_ƒ“ƒXEƒLƒbƒhiƒƒo[ƒgEƒŒƒbƒhƒtƒH[ƒhjF“Œ’nGŽ÷
ƒGƒbƒ^EƒuƒŒƒCƒXiƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒƒXjF‹|ê¹D
ƒp[ƒV[EƒMƒƒƒŠƒXiƒXƒgƒ[ƒUEƒ}[ƒeƒBƒ“jF•ûŒ«ˆê
ƒEƒbƒhƒRƒbƒNiƒWƒ‡[ƒWEƒtƒ@ƒŠƒXjF¼‘º‘¾—C
ƒuƒŒƒbƒhƒ\[•ÛˆÀŠ¯iƒWƒFƒtEƒR[ƒŠƒBjF‹ŽR–Î
ƒAƒOƒlƒXiƒNƒƒŠƒXEƒŠ[ƒ`ƒ}ƒ“jF‰J—–ç–ØŽq

‹{“à“ÖŽm^¬“‡•q•F^Îˆä—²•v^ŠÔ‹{NO^¬Žº³K
—ΐ씎Žq^ˆé•Ó–œ¹Žq^‘O“‡‹MŽu^‰¬‘òr•F^’·”ö‰ë¢
ˆêŒËN‘¾˜N

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF•½“cŸ–Î
’²®Fó‘q–±i“Œ‹žƒeƒŒƒrƒZƒ“ƒ^[j
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ƒeƒŒƒr‰‰ñ•ú‘—“úF2013/08/02(‹à)@ƒXƒ^[¥ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹3i20:00-22:00)iƒm[ƒJƒbƒg•ú‘—j

¦‚±‚¿‚ç‚̐V˜^”ł̓Xƒ^[¥ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹3‚Å‚Ì•ú‘—‚ª‰o‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŒ»ÝiTunes Store‚Ù‚©ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®Aw“ü‚ª‰Â”\‚Å‚·B
¦DVDAƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„Œ³FFOXj‚ɂ̓eƒŒƒr”ł̕ʃo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B
iƒeƒŒƒr”Å‚Í‹ß“¡—m‰îA‹v•xˆÒ°A“ñ‹{‚³‚æŽqA‘êŒû‡•½c‚Ù‚©º‚̏o‰‰‚Å‚·Bj

¡–¾“ú‚Ö‚Ì’n}‚ð’T‚µ‚Ä
THE MAP OF TINY PERFECT THINGSi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒ}[ƒNiƒJƒCƒ‹EƒAƒŒƒ“jFˆ¢Àã—m•½
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgiƒLƒƒƒXƒŠƒ“Eƒjƒ…[ƒgƒ“jFƒtƒ@ƒCƒ‹[ƒY‚ ‚¢
ƒwƒ“ƒŠ[iƒWƒƒ[ƒƒCƒ“EƒnƒŠƒXjF—Ñ—E
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“jFŠÝ—S“ñ

’|“àŒb”üŽq^‚—œˆ¤^‘·èƒ^–ìâ®–ç^‘‘ŽiŸ–ç
’JŒû½‘¾˜Y^‹v“cNŽ÷

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFH“¡”üŽ÷
–|–óF–öàV—R”ü
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

¡ƒAƒ_ƒ€•ƒAƒ_ƒ€
THE ADAM PROJECTi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒ_ƒ€iƒ‰ƒCƒAƒ“EƒŒƒCƒmƒ‹ƒYjF‰Á£N”V
—c‚¢ƒAƒ_ƒ€iƒEƒH[ƒJ[EƒXƒR[ƒxƒ‹jFìŒû’²
ƒ‹ƒCƒXiƒ}[ƒNEƒ‰ƒtƒ@ƒjF‹{“à“ÖŽm
ƒGƒŠ[iƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒK[ƒi[jF鰗ÁŽq
ƒ[ƒ‰iƒ][ƒCEƒTƒ‹ƒ_ƒijF²ŒÃ^‹|
ƒ\ƒŠƒAƒ“iƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒL[ƒi[jF‹{Ž›’qŽq
Žá‚¢ƒ\ƒŠƒAƒ“iƒ‹[ƒV[EƒQƒXƒgjF‰Á“¡—L¶Žq
ƒNƒŠƒXƒgƒXiƒAƒŒƒbƒNƒXEƒ}ƒ‰ƒŠEJr.jFŠÖŒû—YŒá
ƒŒƒCiƒuƒ‰ƒNƒXƒgƒ“Eƒrƒƒ[ƒPƒ“jF“c‘ºŒp
ƒ`ƒƒƒbƒNiƒJƒXƒ‰EƒEƒHƒ“jF¬–ò‰pl
ƒfƒŒƒNiƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“EƒEƒBƒ‹ƒLƒ“ƒ\ƒ“jF¶ÀãĊÛ
ƒ|[ƒ‹iƒhƒiƒ‹ƒhEƒZ[ƒ‹ƒXjF‹e’r’Ê•

–x‘Žm˜Y^Îˆä–¢ŽÑ^”’ÎŒ““l

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFûü“c_Œõ
–|–óF–ìŒû‘¸Žq
’²®FFormosa Group
˜^‰¹FŽè’ˍF‘¾˜Y^•½£‘s‘å^–Ø‘ºãÄ
§ìisF‰P‹nr”V
“ú–{Œê”Ő§ìFHALF H¥P STUDIO

¡ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhF‚Ç‚ñ’ꏗŽq‚̍K‚¹’T‚µ
UPGRADEDi2024”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒAƒiiƒJƒ~ƒ‰Eƒƒ“ƒfƒXjFÎãÃ
ƒEƒBƒ‹iƒA[ƒ`[Eƒ‹ƒm[jF—V²_“ñ
ƒNƒŒƒAiƒ}ƒŠƒTEƒgƒƒCjF[Œ©—œ‰Á
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“iƒŒƒiEƒIƒŠƒ“jF‰–“c•üŽq
ƒWƒ…ƒŠƒAƒ“iƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒwƒbƒhjF“팩®ŒÈ
ƒXƒ[ƒbƒgiƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒ}ƒVƒ…[ƒYjFˆË“cØ’Ã
ƒŒƒl[iƒtƒHƒ‰EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXƒAƒLƒ“ƒOƒ{ƒ‰jF’†‘º”ü—å
ƒA[ƒmƒ‹ƒhiƒg[ƒ}ƒXEƒNƒŒƒbƒ`ƒ}ƒ“jF‘ê’mŽj

–ìâ®–ç^â–{—I—¢^’†‘º˜a³^ˆøâ—ŠG^ŽO–{‚Ý‚è
“¡‰ª‚´‚­‚ë^‹{–{¹‹P^‹e’rNO^š •ªçŒŽ^²X–Ø‹`l
ŒÜ\—’•¶‘t

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘å‰YL_
–|–óF”–앶‰f
§ìFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN

¡ƒAƒeƒi
ATHENAi2022”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æjNetflix

ƒAƒuƒfƒ‹iƒ_ƒŠEƒxƒ“ƒT[ƒ‰jFãŒûŽü•½
ƒJƒŠƒ€iƒTƒ~EƒXƒŠƒ}ƒ“jFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒ‚ƒNƒ^[ƒ‹iƒIƒEƒAƒVƒjEƒGƒ“ƒoƒŒƒNjF‰GŠÛ—Sˆê
ƒWƒFƒ[ƒ€iƒAƒ“ƒgƒj[EƒoƒWƒ‡ƒ“jF‰““¡ƒ•½

¬–쎛—I‹M^‘“’J˜aŽ÷^•½ˆä‹M‘å^²X–Ø‘ñ^^ŽO•r—YŽ÷
²‹vŠÔŒ³‹P^”’ÎŒ““l^‰Ä–Ú‚ ‚荹^÷‰ª‚ ‚‚±^™‘º‚¿‚©Žq
Š‰Í‚ЂƂ݁^‘º“c—y^Î•Žj„^’†¼³Ž÷^“‚ŒËr‘¾˜Y
ìŒ´Œ³K^…_‚̂肱^¯–ì—SŽi^À”öKì^“c“‡ÍŠ°
r“¡Œõ—˜^”óŽR—Yì^‹à—¢^²X–Ø—S‰î^“c’†‹MŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF‚•”‹`”V
’²®FŽR–{˜a—˜
˜^‰¹F‹kûü—R‹IŽq
§ìisF‹´–{—z‘å^ãŒ´³Ž÷
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡‚ ‚È‚½‚́AŽ„‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXH
YOUR CHRISTMAS OR MINE?i2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime VideoiMGM/UAj

ƒWƒF[ƒ€ƒYiƒGƒCƒTEƒoƒ^[ƒtƒB[ƒ‹ƒhjFƒoƒgƒŠŸŒå
ƒwƒCƒŠ[iƒR[ƒ‰EƒJ[ƒNjFŽíŽs“Žq
ƒnƒ“ƒtƒŠ[iƒAƒŒƒbƒNƒXEƒWƒFƒjƒ“ƒOƒXjF‹ŽR–Î
ƒAƒCƒŠƒXiƒnƒŠƒGƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒ^[jFˆÉ‘ò–‹I
ƒWƒƒƒbƒNiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ[jFHŒ³—r‰î
ƒWƒFƒtiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒƒCƒYjFŒã“¡Œõ—S
ƒLƒƒƒXiƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒOƒŠƒtƒBƒ“jF“c‘º¹Žq
ƒPƒCiƒiƒ^ƒŠ[EƒOƒƒfjF‚—À‚è‚Â
‘c•ƒiƒ‰ƒ€EƒWƒ‡ƒ“Eƒzƒ‹ƒ_[jF’Ґe”ª
‘c•êiƒWƒ…[ƒ“Eƒƒgƒ\ƒ“jF–ì˜H‚à‚à‚±
ƒAƒ“ƒgiƒAƒXƒgƒ“EƒŒƒCjF‚©‚Ç‚½‚É‚Ü‚Ý
ƒfƒbƒNiƒnƒŠƒXEƒLƒUjF’†–삳‚¢‚Ü
ƒXƒeƒB[ƒ”iƒ‹ƒVƒAƒ“Eƒ‰ƒ”ƒBƒXƒJƒEƒ“ƒgjFã–ìãÄ
ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“iƒ}[ƒNEƒq[ƒvjF•½—э„

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF²“¡GŽ÷
–|–óF‰Á“¡^—R”ü
˜^‰¹E’²®FŽñ“¡’q–ù
§ì’S“–F‹àŽq“Þ‰›i“Œ–kVŽÐj
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡‚ ‚È‚½‚́AŽ„‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXH2
YOUR CHRISTMAS OR MINE 2i2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime VideoiMGM/UAj

ƒWƒF[ƒ€ƒYiƒGƒCƒTEƒoƒ^[ƒtƒB[ƒ‹ƒhjFƒoƒgƒŠŸŒå
ƒwƒCƒŠ[iƒR[ƒ‰EƒJ[ƒNjFŽíŽs“Žq
ƒWƒƒƒbƒNiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ[jFHŒ³—r‰î
ƒnƒ“ƒtƒŠ[iƒAƒŒƒbƒNƒXEƒWƒFƒjƒ“ƒOƒXjF‹ŽR–Î
ƒWƒFƒtiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒƒCƒYjFŒã“¡Œõ—S
ƒLƒƒƒXiƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒOƒŠƒtƒBƒ“jF“c‘º¹Žq
‘c•ƒiƒ‰ƒ€EƒWƒ‡ƒ“Eƒzƒ‹ƒ_[jF’Ґe”ª
ƒPƒCiƒiƒ^ƒŠ[EƒOƒƒfjF‚—À‚è‚Â
ƒAƒ“ƒgiƒAƒXƒgƒ“EƒŒƒCjF‚©‚Ç‚½‚É‚Ü‚Ý
ƒfƒbƒNiƒnƒŠƒXEƒLƒUjF’†–삳‚¢‚Ü
ƒ_ƒCƒAƒ“iƒWƒF[ƒ“EƒNƒ‰ƒRƒEƒXƒL[jF‹{“‡ˆË—¢
ƒr[iƒŠ[Eƒm[ƒEƒbƒhjF—tŽR“ß“Þ

‰H’¹—C^•½—э„^‘O“c—Y^¼ì—T‹P

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF²“¡GŽ÷
–|–óF‘º•x—œŠG
§ì’S“–F‹àŽq“Þ‰›i“Œ–kVŽÐj
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡‚ ‚Ì–éAƒ}ƒCƒAƒ~‚Å
ONE NIGHT IN MIAMIi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒJƒVƒAƒXiƒC[ƒ‰ƒCEƒSƒŠ[jF—Ž‡•ŸŽk
ƒTƒ€iƒŒƒXƒŠ[EƒIƒhƒ€EJr.jFŸˆÇ—¢
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€iƒLƒ“ƒOƒYƒŠ[Eƒxƒ“ƒAƒfƒBƒ‹jF’·’Jì“Ö‰›
ƒWƒ€iƒIƒ‹ƒfƒBƒXEƒzƒbƒWjF™‘ºŒ›Ži

êPŠ¥ˆä”ü’qŽq^O¼‹Ú^‹î’J¹’j^“àŠCˆÀŠóŽq^ŠÛŽR‘sŽj
“¡‚’q‘å^“Þ—Ç“O^“c‘ºçŒb^²X–ØŒO^‰H’¹—C
“¡Œ´‘å’q^£”ö¹Žj^¼ì—T‹P^‹g“cŸÆ^X‰i–ƒˆßŽq
‰zŒã‰®ƒR[ƒXƒP

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BN«
–|–óF—¢Œ©•¶”T
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡‚ ‚Ђé‘åù•—iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
THE MILLION DOLLAR DUCK^THE $1,000,000 DUCKi1971”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒAƒ‹ƒo[ƒgiƒfƒB[ƒ“EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF“à“c’¼Æ
ƒPƒCƒeƒBiƒTƒ“ƒfƒBEƒ_ƒ“ƒJƒ“jF“ú–ì—R—˜‰Á
ƒWƒ~[iƒŠ[Eƒ‚ƒ“ƒSƒƒŠ[jF’Ѻ‚Ü‚±‚Æ
ƒtƒŒƒbƒhiƒgƒj[Eƒƒo[ƒcjF’hbK
ƒtƒBƒ“ƒŠ[iƒWƒ‡[EƒtƒŠƒ“jFŒã“¡“N•v
ƒ‰ƒgƒŠƒbƒWiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒOƒŒƒSƒŠ[jFŽ…”Ž

–ì‘ò—R—¢^•Ÿ“cMº^–kìŸ”Ž^¬ŽR•G^“¡–{÷
•½–ì–«^ˆî—tŽÀ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óFr–؏¬D
˜^‰¹§ìFHALF H¥P STUDIO
“ú–{Œê”Ő§ìFDisney Character Voices International, Inc.

¡ƒAƒtƒ^[
AFTERi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒeƒbƒTiƒWƒ‡ƒZƒtƒBƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOƒtƒH[ƒhjF’©ˆäÊ‰Á
ƒn[ƒfƒBƒ“iƒq[ƒ[Eƒtƒ@ƒCƒ“ƒYƒeƒBƒtƒBƒ“jF¬—ѐçW
ƒmƒAiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒA[ƒmƒ‹ƒhjFŒE’ˏr‰î
ƒXƒeƒtiƒnƒfƒB[ƒWƒƒEƒŒƒbƒhEƒTƒ“ƒ_[jFŽ­–ì^‰›
ƒ\ƒg[‹³ŽöiƒƒhƒEEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjFŽRŒû—R—¢Žq
ƒXƒRƒbƒgŠw’·iƒs[ƒ^[EƒMƒƒƒ‰ƒK[jF’J¹Ž÷
ƒeƒbƒT‚Ì•êiƒZƒ‹ƒ}EƒuƒŒƒAjF”óŒû‚ ‚©‚è

’·’Jì“Ö‰›^–{‘½V–ç^’†‘ºˆ»^‘吼O—S^ŸN’ë—LŽÑ
´…—D÷^¬Œ©ìç–¾^•–؍ʉÁ^œA£•‰›^Îˆäƒ}[ƒN
¡ò•‘^•l“c—m•½^²“¡—¢^ˆé•”仍؎q^–L“c–Î
–ö¶‘ñÆ^ŠÝ–{–]^ŽR–{–ž‘¾^“àŠCˆÀŠóŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF‘º–G
’²®F–x“c‰p“ñ
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒAƒtƒ^[ |‰ó‚ê‚éãJ|
AFTER WE COLLIDEDi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒeƒbƒTiƒWƒ‡ƒZƒtƒBƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOƒtƒH[ƒhjF’©ˆäÊ‰Á
ƒn[ƒfƒBƒ“iƒq[ƒ[Eƒtƒ@ƒCƒ“ƒYƒeƒBƒtƒBƒ“jF¬—ѐçW
ƒgƒŒƒo[iƒfƒBƒ‰ƒ“EƒXƒvƒ‰ƒEƒXjF•½–쏁–ç
ƒPƒ“iƒƒuEƒGƒXƒeƒXjF’J¹Ž÷
ƒgƒŠƒbƒVƒ…iƒ‹ƒC[ƒYEƒƒ“ƒo[ƒhjF“~”n—R”ü
ƒeƒbƒT‚Ì•êiƒZƒ‹ƒ}EƒuƒŒƒAjF”óŒû‚ ‚©‚è
ƒ”ƒ@ƒ“ƒXiƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒEƒFƒo[jF‘ê’mŽj
ƒLƒ“ƒoƒŠ[iƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒXEƒLƒ“ƒOjF“c’†—Œb
ƒXƒ~ƒXiƒ}ƒbƒNƒXEƒ‰ƒS[ƒ“jFD“c•É—t
ƒJƒŒƒ“iƒJƒŠƒ}[EƒEƒFƒXƒgƒuƒ‹ƒbƒNjF’†‘ºˆ»
ƒ‰ƒ“ƒhƒ“iƒVƒF[ƒ“Eƒ|[ƒ‹Eƒ}ƒM[jF‘吼O—S
ƒmƒAiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒA[ƒmƒ‹ƒhjFŒE’ˏr‰î
ƒXƒeƒtiƒnƒfƒB[ƒWƒƒEƒŒƒbƒhEƒTƒ“ƒ_[jFŽ­–ì^‰›
ƒ‚ƒŠ[iƒCƒiƒ“ƒiEƒT[ƒLƒXjFŸN’ë—LŽÑ
ƒ[ƒbƒhiƒTƒ~ƒ…ƒGƒ‹Eƒ‰[ƒZƒ“jF´…—D÷
ƒgƒŠƒXƒ^ƒ“iƒsƒAEƒ~ƒAjF¬Œ©ìç–¾
ƒeƒbƒT‚Ì•ƒiƒXƒeƒtƒ@ƒ“EƒƒŠƒ“ƒYjF–{‘½V–ç
ƒ][ƒCiƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒyƒCƒ“jFŽRŒû‹¦‰À
ƒ`ƒƒƒ“iƒ`ƒƒƒIEƒtƒFƒ“jF’†ò‰p—Y
ƒAƒŠ[iƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒfƒ…ƒoƒbƒ\jF‚‰ªçh
ƒWƒFƒCƒ~[iƒAƒŠƒGƒ‹Eƒ„ƒXƒ~ƒ“jF¬–쑁‹H

‰^“]Žè—F”ª•S‰®ˆÇ
ŽÐˆõ—(1)F•À–؈¤Ž}
ŽÐˆõ’j(2)FŽO“‡I
ŽÐˆõ’j(3)F–ö¶‘ñÆ
‰^“]Žè’jFŽR–{–ž‘¾
Žx”zl’jF¬–¸‹B
–\Š¿’j(1)F”óŽR—Yì

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF‘º–G
’²®F•“c«m
˜^‰¹F–x—¢Ž÷
§ìisFŒF‘ã‘׎q
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒAƒtƒ^[ƒp[ƒeƒB[
THE AFTER PARTYi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒI[ƒEƒFƒ“iƒJƒCƒ‹Eƒn[ƒ”ƒFƒCjF–Ø‘ºã
ƒWƒFƒtiƒnƒŠƒ\ƒ“Eƒzƒ‹ƒU[jFÎìŠEl
ƒo[ƒi[ƒhiƒWƒ‡[ƒ_ƒ“EƒƒbƒNjF²“¡‚¹‚‚¶
ƒAƒŠƒVƒAiƒVƒFƒŠ[EƒwƒjƒbƒOjF¼ˆä‹Å”g
ƒuƒŒƒCƒWƒƒiƒeƒ„[ƒiEƒeƒCƒ‰[jF“Œ“àƒ}ƒŠŽq
ƒŒƒIƒ“iƒAƒ~ƒ“EƒWƒ‡ƒZƒtjF”T‘ºŒ’ŽŸ

Üˆä‚ ‚ä‚݁^ŽRXM‘¾˜Y^‹e’r’Ê•^“¡ÀŒšl^•ˆä˜a•à
‘Š”nNˆê^“‚‘òG•½^“c’†i‘¾˜Y^Îˆä–¢ŽÑ^“n•Ó‚ä‚©‚è
ìŠÝãŽq^”‘–¾“úØ^“c‘ã“NÆ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’|‘º’Žj
–|–óF‘哈‚¦‚¢‚¶
˜^‰¹E’²®FÖ“¡‘ñÆ
§ì’S“–F‘q“c‚³‚­‚ç
§ìFƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY

¡ƒAƒtƒ^[ƒ}ƒXF—]”g
AFTERMATHi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒiƒ^ƒŠ[iƒAƒVƒ…ƒŠ[EƒOƒŠ[ƒ“jF–؉ºŽÑ‰Ø
ƒPƒ”ƒBƒ“iƒVƒ‡[ƒ“EƒAƒVƒ…ƒ‚ƒAjF’†‘ºÍŒá
ƒ_ƒjiƒuƒŠƒbƒgEƒoƒƒ“jF“c–ìƒAƒTƒ~
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“ŒYŽ–iƒVƒƒƒŠƒtEƒAƒgƒLƒ“ƒXjF’|“c‰ë‘¥
ƒGƒCƒ”ƒŠƒBiƒ_ƒCƒAƒiEƒzƒbƒp[jF¬Žá˜aˆè“ß
ƒjƒbƒNiƒƒXEƒ}ƒbƒR[ƒ‹jFÖ“¡Š°m
ƒNƒ‰ƒEƒfƒBƒAiƒ|[ƒ‰EƒKƒ‹ƒZƒXjF‚½‚È‚©‹v”ü
ƒƒo[ƒgiƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[EƒxƒhƒŠƒAjF“c‘º^
ƒfƒCƒ”iƒWƒFƒCƒ~[EƒPƒCƒ‰[jF–k“c—“¹
ƒMƒƒƒŒƒbƒgiƒgƒ‰ƒ”ƒBƒXEƒR[ƒ‹ƒYjF‹e’rNO
ƒTƒŠ[ƒkiƒ\ƒ‰ƒ„EƒPƒŠ[jF“]ƒgƒEƒR
ƒAƒ“ƒkiƒTƒ“ƒhƒ‰EƒvƒƒXƒp[jF’†‘ºˆ»
ƒTƒXƒi[ˆãŽtiƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒWƒFƒtƒ@[ƒYjF“n•Ó‚ä‚©‚è
ƒtƒ@ƒ‰iƒX[ƒUƒ“EƒEƒHƒ‹ƒ^[ƒYjF“ú–ì—R—˜‰Á
Œ©’m‚ç‚Ê’jF²“¡—FŒ[
bˆãF“c‘ºçŒb
—X•Ö‹ÇˆõF‹Êˆä—E‹P

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óFÎŒ´ç–ƒ
ƒ~ƒLƒT[F“¡“cŠ°‘å
§ìFIYUNO-SDI GROUP^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒ|ƒXƒgƒ‹@•œQ‚̝|
APOSTLEi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒg[ƒ}ƒXiƒ_ƒ“EƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“ƒXjF¼Œ’—º
ƒAƒ“ƒhƒŒƒAiƒ‹[ƒV[Eƒ{[ƒCƒ“ƒgƒ“jF´…—¹
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒV[ƒ“jF‰Æ’†G
ƒNƒCƒ“iƒ}[ƒNEƒ‹ƒCƒXEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFœA“cs¶
ƒWƒFƒŒƒ~[iƒrƒ‹Eƒ~ƒ‹ƒi[jFã‘º—TãÄ

ƒuƒŠƒhƒJƒbƒgƒZ[ƒ‰Œb”ü^“c’†–¾¶^’†‘ºˆ»^¬Œ©ìç–¾^ÎŒ´’CŒÈ
“à“caˆê˜Y^ŽR–{–ž‘¾^ŽðŒ³Ms^^–؏xˆê^‹g“cŒ’Ži
‹ß“àmŽq^“àŠCˆÀŠóŽq^²–숤^–{‘½V–ç^÷‰ª‚ ‚‚±
{ì»‹I^‘Š‘ò‚Ü‚³‚«

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF“¿A‰ëŽq
˜^‰¹E’²®F”Ñ–ì˜a‹`
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA
AMATEURi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒeƒƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒŒƒCƒj[EJr.jF“c’J”¹
ƒQƒCƒ“ƒYiƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYjF“y“c‘å
ƒ”ƒBƒ“ƒXiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒzƒƒCƒgjFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒjƒAiƒVƒƒƒƒ“EƒŠ[ƒ‹jF²ŒÃ^‹|
ƒAƒ“ƒgƒ“iƒAƒVƒ…ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒCƒAƒ“jFX“c—¹‰î
ƒyƒgƒ‰ƒXiƒXƒeƒtƒ@ƒ“Eƒtƒ‰ƒ“ƒNjFà_–ì‘å‹P
ƒIƒŒƒ“ƒxiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒVƒAƒJƒ€jF‰ºì—Á
ƒJ[ƒeƒBƒXEƒR[ƒ`iƒRƒŠ[Eƒp[ƒJ[Eƒƒrƒ“ƒ\ƒ“jF‹{–{~
ƒoƒCƒƒ“iƒPƒgƒŠƒbƒNEhƒWƒƒƒYhEƒR[ƒvƒ‰ƒ“ƒhjF‹{–{—_”V

ƒ_ƒOƒR[ƒ`FúºÎŸ‘å
ƒiƒ^[ƒVƒƒF‰Ä–Ú‚ ‚荹
ƒvƒ‘IŽèF“cŠ—zŒü
ƒƒuF‚±‚΂½‚¯‚Ü‚³‚Ó‚Ý
¶“k—(1)F“à“¡—LŠC
¶“k’j(2)FƒoƒgƒŠŸŒå
‘å‰Æ’jF“¡ãĕ½
@‹³‚̐搶F…_‚̂肱
”Šw‚̐搶Fûü—œˆ¤
¶“k’j(3)F”’ÎŒ““l
ƒ`[ƒ€ƒƒCƒg(6)F‘¾“cˆê‹R

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óFˆä‘ºç
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡‰J‚Æ‚ ‚È‚½‚Ì•¨Œê
ENDLESS RAIN^WAITING FOR RAINi2021”N@ŠØ‘‰f‰æjU-NEXT^ƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒˆƒ“ƒziƒJƒ“Eƒnƒkƒ‹jF“ü–쎩—R
ƒ\ƒqiƒ`ƒ‡ƒ“EƒEƒqjF…£‚¢‚Ì‚è
ƒXƒWƒ“iƒJƒ“Eƒ\ƒ‰jF¬¼–¢‰ÂŽq

•“c‘¾ˆê^腎q’O^‹{£®–ç^’·’Jì’g^Šâ‰Í‘ñŒá
‰Ô‰€ˆ¤”ü^¬“‡Ê^“ì”g‚ä‚«^š •{çŒŽ^‰ª–{K•ã

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óF–p—Œb
’²®FˆÀ•”‰ë”Ž
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¦Œ»ÝA”­”„’†‚ÌDVDi”­”„Œ³FƒVƒ“ƒJ^ƒnƒsƒlƒbƒgEƒƒfƒBƒAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOj‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAU-NEXT‚Å‚Ì”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B

¡ƒAƒƒŠƒJ‚ÅÅ‚àŒ™‚í‚ꂽ—«
THE MOST HATED WOMAN IN AMERICAi2017”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ}ƒfƒŠƒ“iƒƒŠƒbƒTEƒŒƒIjFŸ¶^¹Žq
ƒfƒCƒrƒbƒhiƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ‹[ƒJƒXjF‚Ä‚ç‚»‚Ü‚Ü‚³‚«
ƒrƒ‹iƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒJ[ƒV[ƒU[jFì“‡“¾ˆ¤
ƒƒrƒ“iƒWƒ…ƒm[Eƒeƒ“ƒvƒ‹jFÎˆä–¢ŽÑ
ƒK[ƒXiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ`ƒFƒ‹ƒiƒXjF•“cKŽj

‚ ‚ׂ»‚¤‚¢‚¿^‚«‚»‚Ђ낱^‰““¡ƒˆê^‘åŒGŒ’‘¾^Ôéi
‚à‚è‚Ȃ‚±^’·’Jì“Ö‰›^X“c—¹‰î^‹´–{‰ëŽj^ŽR–{Ë‘¾
“ü]ƒ^•Û‘º^^Še–±—§Šî

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚“c_Œõ
–|–óF‹g“c—TŽq
§ìFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN

¡ƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘§Žq
AMERICAN SONi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒPƒ“ƒhƒ‰iƒPƒŠ[EƒƒVƒ“ƒgƒ“jF‘òŠC—zŽq
ƒ‰[ƒLƒ“„¸iƒWƒFƒŒƒ~[EƒWƒ‡[ƒ_ƒ“jFã“cࠎi
ƒXƒRƒbƒgiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒpƒXƒN[ƒ‹jF’†‘ºÍŒá
ƒXƒg[ƒNƒXiƒ†[ƒWƒ“EƒŠ[jF•ó‹TŽŽõ
–³ü—FŒF’JŠC—í
’jF‰G“c—TŽu
ƒWƒ‡ƒ“FŠìãĕ½

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•S£_“ñ
–|–óF‹{—t’¼Žq
ƒ~ƒLƒT[F‹g‰ª‘ñ^
ƒŒƒR[ƒ_[F‘åÎD½
§ì’S“–F–œ‘ã’m‰Ô
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒƒŠƒJƒ“EƒAƒ“ƒ_[ƒhƒbƒO
AMERICAN UNDERDOGi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒJ[ƒgEƒ[ƒi[iƒUƒbƒJƒŠ[EƒŠ[ƒ”ƒ@ƒCjFã“cࠎi
ƒuƒŒƒ“ƒ_EƒƒI[ƒjiƒAƒ“ƒiEƒpƒLƒ“jF¬“‡KŽq
ƒWƒ€EƒtƒHƒXƒ^[iƒuƒ‹[ƒXEƒ}ƒbƒMƒ‹jF•½—э„
ƒ}ƒCƒNEƒnƒhƒiƒbƒgiƒT[ƒ_ƒŠƒEƒXEƒuƒŒƒCƒ“jF–Ø“à‘¾˜Y
ƒ‰ƒŠ[iƒ_ƒj[Eƒ”ƒBƒ“ƒ\ƒ“jF¬—Ñ‘€
ƒWƒFƒj[EƒWƒ‡[iƒ‚ƒ‹ƒK[ƒiEƒVƒ‡[jF“àŠC—S‹I
ƒfƒBƒbƒNEƒ”ƒ@[ƒ~[ƒ‹iƒfƒjƒXEƒNƒGƒCƒhjF×ìË‰›
ƒ}ƒCƒNEƒ}[ƒciƒ`ƒƒƒ“ƒXEƒPƒŠ[jF²X–ØŒO
ƒAƒŒƒ“(ƒR[ƒ`)iƒAƒ_ƒ€Eƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jFŽRŒûŒb

ŽR‹´³b^‰‘ºŒ’–î^¼“c—TŽs^‘O“c—Y^ŒÓ–ƒ’ߍÊ
“c’†i‘¾˜Y^¬—ÑŒ’ŽŸ˜Y^“n’J”ü”¿^“n•Ó–¾‰À^¼–{‚±‚¤‚¹‚¢
–ìŽñ“씿Žq^—[éç‰À^”nê—–Žq^•ŸŒ´‘‹I^“y¶x

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ“c“Ö•F
–|–óF‹{âˆ¤
’²®FrˆäF
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒAƒƒŠƒJƒ“EƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“
AMERICAN FICTIONi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime VideoiMGM/UAj

ƒ‚ƒ“ƒNiƒWƒFƒtƒŠ[Eƒ‰ƒCƒgjF‘½“c–ì—j•½
ƒRƒ‰ƒ‰ƒCƒ“iƒGƒŠƒJEƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[jF“¡–{Šì‹vŽq
ƒNƒŠƒtiƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOEKEƒuƒ‰ƒEƒ“jFÖ“¡Š°m
ƒŠƒTiƒgƒŒƒCƒV[EƒGƒŠƒXEƒƒXjF–Ø‘º‰›—¢
ƒVƒ“ƒ^ƒ‰iƒAƒCƒTEƒŒƒCjF¬—Ñ‚³‚Æ‚Ý
ƒAƒOƒlƒXiƒŒƒXƒŠ[EƒAƒKƒ€ƒXjF‚¨‚Ü‚½‚©‚È
ƒƒŒƒCƒ“iƒ}ƒCƒ‰Eƒ‹ƒNƒŒƒeƒBƒAEƒeƒCƒ‰[jF“c’†‘t‘½
ƒA[ƒT[iƒWƒ‡ƒ“EƒI[ƒeƒBƒXjF‹›Œš
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒL[ƒXEƒfƒ”ƒBƒbƒhjF‹Ê–ìˆä’¼Ž÷
ƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“iƒj[ƒ‹Eƒ‰[ƒi[jF‰ª“c—YŽ÷
ƒAƒCƒŠ[ƒ“iƒWƒFƒ“EƒnƒŠƒXjFŽ›–å^Šó
ƒƒCƒi[ƒhiƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒhEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒg[ƒ}ƒXjF‹e’r’Ê•
ƒ|[ƒ‰iƒ~ƒŠƒAƒ€EƒVƒ‡[jF“n•Ó‚ä‚©‚è
ƒWƒ‡ƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒVƒŠƒ‹EƒNƒŒƒCƒgƒ“jF‹Êˆä—E‹P
ƒJ[ƒ‹iJECEƒ}ƒbƒPƒ“ƒW[jF‹e’rNO
ƒƒCƒŠ[iƒAƒ_ƒ€EƒuƒƒfƒBjF×ìË‰›
ƒ}ƒ“ƒfƒBiƒpƒgƒŠƒbƒNEƒtƒBƒVƒ…ƒ‰[jF¼Š_rì
ƒ{ƒ‹ƒPƒXiƒOƒŒƒ^EƒNƒBƒXƒyjFà_Œûˆ»”T
Ž„•žŒxŠ¯F•½—э„
—«ƒAƒiƒEƒ“ƒT[FVˆä♎q
ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgF¼‘ºŒ’Žu

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF‚¨‚®‚¿‚ä‚è
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

¡ƒAƒƒŠƒJƒ“EƒŒƒtƒ…ƒW[
AMERICAN REFUGEEi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒOƒŒƒbƒOEƒeƒCƒ‰[iƒfƒŒƒNEƒ‹[ƒNjFr“¡Œõ—˜
ƒwƒŒƒ“iƒGƒŠƒJEƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[jF—ѐ^—¢‰Ô
ƒJƒCiƒyƒCƒgƒ“EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“jFŒF’Jr‹P
ƒEƒBƒ“ƒ^[iƒTƒ€Eƒgƒ‰ƒƒ‹jF‹{–{[
ƒAƒ“ƒo[iƒWƒFƒV[EƒP[ƒXjF¡ˆä–ƒ”ü
ƒ}ƒeƒB[iƒ”ƒBƒ“ƒXEƒ}ƒeƒBƒXjF“c’†Œõ
ƒ][ƒCiƒUƒ}ƒ~EƒƒCƒ‹ƒ_[jF‰Í‡‚¢‚é‚©
ƒuƒ‹ƒbƒNiƒ`ƒƒƒŠƒeƒBEƒWƒ‡[ƒ_ƒ“jFŽRŒû‹¦‰À

–L“c–΁^{ì»‹I^–ö¶‘ñÆ^‹ß“¡_“¿^ŽO“‡I
”óŽR—Yì^ìãÊ^”ª•S‰®ˆÇ^ˆÉ“¡—³ŽŸ^‹yì‚¢‚¼‚¤
ŽðŒ³Ms^‹ß“àmŽq^¬—ш¤^×‰z‚Ý‚¿‚±

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óFÔ’r‚Ђë‚Ý
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒAƒ‹ƒJƒgƒ‰ƒY‚©‚ç‚Ì’EoiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^@ŽR˜H˜aO”Łj
ESCAPE FROM ALCATRAZi1979”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ‚ƒŠƒXiƒNƒŠƒ“ƒgEƒC[ƒXƒgƒEƒbƒhjFŽR˜H˜aO
Š’·iƒpƒgƒŠƒbƒNEƒ}ƒbƒO[ƒnƒ“jF¢ŒÃ—zŠÛ
ƒhƒNiƒƒo[ƒcEƒuƒƒbƒTƒ€jF¼‘º’m“¹
ƒNƒ‰ƒŒƒ“ƒXEƒAƒ“ƒOƒŠƒ“iƒWƒƒƒbƒNEƒ`ƒ{[jF“n•”rŽ÷
ƒWƒ‡ƒ“EƒAƒ“ƒOƒŠƒ“iƒtƒŒƒbƒhEƒEƒH[ƒhjF’†–±‹MK
ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…iƒ|[ƒ‹Eƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“jF“í‘å“T
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒoƒbƒciƒ‰ƒŠ[Eƒnƒ“ƒLƒ“jFŠe–±—§Šî
ƒEƒ‹ƒtiƒuƒ‹[ƒXEMEƒtƒBƒbƒVƒƒ[jFŽR–{–ž‘¾
ƒŠƒgƒ}ƒXiƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒƒ“ƒWƒIjFŒã“¡“N•v

ãZ’J’^‰iˆä«‹M^‘º¼“â^¼ì‰›Ž÷^“¡ˆä”¹
‹{è“Ö‹g^ŒI“cŒ\^¬—Ñ’B–ç^”óŽR—Yì^’·”ö•à

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´³_
–|–óF•½“cŸ–Î
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¦DVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„Œ³Fƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡‚ ‚é_•ƒ‚ÌŠó–]‚Ɛâ–]‚Ì7“úŠÔ
CALVARYi2014”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æj20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒWƒF[ƒ€ƒY_•ƒiƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“EƒOƒŠ[ƒ\ƒ“jF‹àŽq—R”V
ƒWƒƒƒbƒNiƒNƒŠƒXEƒIƒ_ƒEƒhjF‰¡–x‰x•v
ƒtƒBƒIƒiiƒPƒŠ[Eƒ‰ƒCƒŠ[jF‰€è–¢Œb
ƒn[ƒgiƒGƒCƒ_ƒ“EƒMƒŒƒ“jF—Ž‡OŽ¡
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒfƒBƒ‰ƒ“Eƒ‚[ƒ‰ƒ“jF“à“c—[–é
ì‰ÆiMEƒGƒƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jFŸ•”‰‰”V
ƒŠƒAƒŠ[_•ƒiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒbƒgjF’|“c‰ë‘¥
ƒXƒ^ƒ“ƒgƒ“Œx•”•âiƒQƒCƒŠ[Eƒ‰ƒCƒhƒ“jFÎZº•F
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒCƒUƒbƒNEƒhEƒoƒ“ƒRƒŒjFŠÖ‹Mº
ƒeƒŒƒTiƒ}ƒŠƒWƒ‡ƒ[EƒNƒ[ƒYjFâˆä‹±Žq

‚ ‚ñ‚Ç‚¤‚³‚­‚ç^Œã“¡ƒqƒƒL^“¡Œ´‹MO^‹g“c–ƒŽÀ^’†‘ºÍŒá

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ“¡’¼Žq
–|–óFŒÃ‰êØŽq
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“1985 `—ðŽj‚ð•Ï‚¦‚½Ù”»`
ARGENTINA, 1985i2022”N@ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“^ƒAƒƒŠƒJ^ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒtƒŠƒIiƒŠƒJƒ‹ƒhEƒ_ƒŠƒ“jFŽR–ìˆäm
ƒ‹ƒCƒXiƒs[ƒ^[Eƒ‰ƒ“ƒT[ƒjjF‹Ê–؉ëŽm
ƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒgiƒm[ƒ}ƒ“EƒuƒŠƒXƒLjFŽ…”Ž

Ôâ–”V^’†‘ºˆ»^‰‘ºŒ’–î^‹yì‚¢‚¼‚¤^—Ñ‘å’n
‰ª•”Œå^œA“c—I”ü^‰ª–{K•ã^¡ò—tŽq^‰œ‘ºãÄ
ˆäã–¾Žq^‘唑‹MŠö^“‚ŒËr‘¾˜Y^Ö“¡Š°m^–Ø‘º‰›—¢
ŸN’ë—LŽÑ^¬—Ñ’B–ç^ŽO•r—YŽ÷^¼ì—T‹P^“n’J”ü”¿
X–{73Žq^’J“àŒ’^‘ºˆä—YŽ¡^‹g–ì‹M‘å

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠì”ü
–|–óF–Ø“c‰ëŽq
§ìFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒAƒ‹ƒeƒ~ƒX‚Æ—d¸‚̐g‘ã‹à
ARTEMIS FOWLi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjDisney+

ƒAƒ‹ƒeƒ~ƒXEƒtƒ@ƒEƒ‹iƒtƒFƒ‹ƒfƒBƒAEƒVƒ‡[jF‰Ô]‰ÄŽ÷
ƒzƒŠ[EƒVƒ‡[ƒgiƒ‰ƒ‰Eƒ}ƒNƒhƒlƒ‹jF‘Œ©¹D
ƒ}ƒ‹ƒ`EƒfƒBƒKƒ€ƒYiƒWƒ‡ƒVƒ…EƒMƒƒƒbƒhjF•àV„Žj
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgiƒ^ƒ}ƒ‰EƒXƒ}[ƒgjF‘é—Y—tŒŽ
ƒhƒ‚ƒ{ƒCEƒoƒgƒ‰[iƒmƒ“ƒ\[EƒAƒmƒW[jF“í‘å“T
ƒAƒ‹ƒeƒ~ƒXEƒtƒ@ƒEƒ‹EƒVƒjƒAiƒRƒŠƒ“Eƒtƒ@ƒŒƒ‹jFXì’q”V
ƒ‹[ƒgŽi—ߊ¯iƒWƒ…ƒfƒBEƒfƒ“ƒ`jF’JˆçŽq
ƒtƒH[ƒŠ[iƒjƒPEƒpƒeƒ‹jFVŠ_’M•
ƒuƒ‰ƒCƒA[EƒJƒWƒ‡ƒ“iƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒ}ƒNƒKƒCƒAjFŠÖr•F
ƒIƒp[ƒ‹EƒRƒ{ƒCiƒzƒ“Eƒ`ƒƒƒEjFŠÖŒû—YŒá
ƒJƒ“ƒJ[iƒAƒŠƒAƒ“EƒjƒNjF‘唑‹MŠö
ƒSƒuƒŠƒ“Eƒ{ƒXiƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“EƒXƒJƒ{ƒ[jF‰YŽRv
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“iƒOƒŒƒCEƒ‚ƒƒj[jF¼ˆä‹Å”g
ƒXƒJƒCEƒEƒBƒ[iƒTƒŠ[EƒƒVƒƒƒ€jF¬Žá˜aˆè“ß
ƒ`ƒbƒNƒXiƒWƒFƒCƒNEƒfƒCƒr[ƒYjFŒÕ“‡‹M–¾
ƒs[ƒeƒBiƒxƒ“EƒSƒtjF‘Š”nNˆê

–ÈŠÑ—³”V‰î^Ôâ–”V^“Œ“àƒ}ƒŠŽq^Ö“¡Š°m

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ]½
–|–óF‹Tˆä—æŽq
Œ´ì–{FwƒAƒ‹ƒeƒ~ƒXEƒtƒ@ƒEƒ‹ —d¸‚̐g‘ã‹àx’˜FƒI[ƒGƒ“EƒRƒ‹ƒtƒ@[A–óF‘å‹v•ÛŠ°iKADOKAWAŠ§j
˜^‰¹E’²®FˆÀ•”‰ë”Ž
˜^‰¹§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
§ìŠÄCFìú±—TŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDisney Character Voices International, Inc.

¡ƒAƒ‹ƒ}ƒQƒhƒ“Eƒ^ƒCƒ€ ‚ ‚é“úX‚̏ёœ
ARMAGEDDON TIMEi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒGƒXƒ^[iƒAƒ“EƒnƒTƒEƒFƒCjF‰€è–¢Œb
ƒA[ƒ”ƒBƒ“ƒOiƒWƒFƒŒƒ~[EƒXƒgƒƒ“ƒOjFŠÖŒû—YŒá
ƒ|[ƒ‹iƒoƒ“ƒNƒXEƒŒƒyƒ^jF…£ˆè
ƒWƒ‡ƒj[iƒWƒFƒCƒŠƒ“EƒEƒFƒbƒujF•“c‰Ø
ƒA[ƒƒ“‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñiƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒzƒvƒLƒ“ƒXjF‰YŽRv
ƒeƒbƒhiƒ‰ƒCƒAƒ“EƒVƒFƒ‹jF“‡“cˆ¤–ì
ƒ^[ƒPƒ‹ƒ^ƒEƒuiƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[Eƒ|ƒ‹ƒNjFX“c‡•½
‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñiƒgƒ”ƒ@[EƒtƒFƒ‹ƒhƒVƒƒ[jF‚“‡‰ë—…
ƒ‹[ƒX‚¨‚΂³‚ñiƒ}[ƒVƒƒEƒnƒEƒtƒŒƒNƒgjFàVèƒAƒPƒ~
ƒ‹ƒCƒX‚¨‚¶‚³‚ñiƒeƒfƒBEƒRƒ‹ƒJjFó‰Èy•½
Šw‰€’·iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒxƒLƒ“ƒXjF•½—э„
ƒgƒbƒp[iƒf[ƒ“EƒEƒFƒXƒgjFŒF’JŠC—í
ƒ`ƒƒƒhiƒ‰ƒ“ƒhƒ“EƒWƒF[ƒ€ƒYEƒtƒH[ƒŒƒ“ƒUjFŒÓ–ƒ’ߍÊ
ƒgƒ‰ƒ“ƒviƒWƒ‡ƒ“EƒfƒB[ƒ‹jF‹{—эN
ƒ}ƒŠƒAƒ“iƒWƒFƒVƒJEƒ`ƒƒƒXƒeƒCƒ“jF²ŒÃ^‹|
ƒ_ƒŠƒGƒ“ƒcƒHiƒhƒƒjƒNEƒƒ“ƒoƒ‹ƒhƒbƒcƒBjF‹{“c“N˜N
ƒ€ƒXƒ^ƒJƒXiƒ[ƒŒƒ“EƒVƒƒ[ƒvjF¬“‡‚ä‚¢
ƒV[ƒxƒ‹iƒWƒ‡ƒ“EƒfƒBƒlƒjF²X–Ø—S‰î

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬–ìƒVƒ‡[ƒ“
–|–óF‹Õ‹{Œõ
˜^‰¹E’²®F’r“c’m‰À
§ìFIMAGICAƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒfƒBƒAƒT[ƒrƒX

¡ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒXƒgƒŒƒ“ƒWƒ‰ƒu
ALEX STRANGELOVEi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒhƒwƒj[jF–Ζ؂½‚©‚Ü‚³
ƒNƒŒƒAiƒ}ƒfƒŠ[ƒ“EƒƒCƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“jF–kŒ´¹–퍁
ƒGƒŠƒIƒbƒgiƒAƒ“ƒgƒjƒIEƒ}ƒ‹ƒcƒBƒA[ƒŒjF¬¼–L“¿iŒ»F¼Xç–Lj
ƒfƒ‹iƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒ]ƒ‹ƒKƒhƒŠjFŽO‰Y“§
ƒ\ƒtƒB[iƒAƒj[EQjFŠF£‚Ü‚è‚©

ŒÜˆ¢–탋ƒi^²X–Ø‘ñ^^•ÛâŸ‹I^²X–Ø—DŽq^Îì 
ŽR‰º‘n–ç^ŒÃ‰ê–¾^–ˆŸŽÀ^ꠌ´ç‰Ä^‚悵‚¾‚ ‚ä‚Ý

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFt“úˆêL
–|–óF‘ºŽ¡‰ÀŽq
§ìFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒAƒŒƒbƒNƒX‚ƃ`ƒ…ƒp
CHUPAi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒGƒ”ƒ@ƒ“EƒEƒBƒbƒeƒ“jF¬—Ñ—R”üŽq
ƒ`ƒƒƒ”ƒ@iƒfƒ~ƒAƒ“Eƒrƒ`ƒ‹jF—§–Ø•¶•F
ƒ‹ƒiiƒAƒVƒ…ƒŠ[EƒVƒAƒ‰jF{“¡—SŽÀ
ƒNƒCƒ“iƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“EƒXƒŒƒCƒ^[jF¼–{•Û“T
ƒWƒ…ƒŠƒAiƒAƒhƒŠƒA[ƒiEƒpƒXjFP¼‚ ‚ä‚Ý

ŒI“cŒ\^Î•Žj„^ŽÂŒ´F‘¾˜N^´…—D÷^‘O“c—Y
¯—SŽ÷^ŽR‰ºƒ^ƒCƒL^‹´–{‰ëŽj^‹g“cäˆê˜Y^‰ÄŒ©—ÁŽq
”nêØ^“n’J”ü”¿^HŽRŠG—^™‘º‚¿‚©Žq^”‘–¾“úØ
‹ž‰Ô—DŠó^š •{çŒŽ^“‡“cˆ¤–ì

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”‹–ì—m•½
–|–óFŒÃ‰êØŽq
’²®F‘åŒGTŽi
˜^‰¹Fã“c˜a–¾
ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìisF‹{–ìˆÀ—R”ü
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒAƒƒn
ALOHAi2015”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒMƒ‹ƒNƒŒƒXƒgiƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ[EƒN[ƒp[jFãŒûŽü•½
ƒAƒŠƒ\ƒ“EƒCƒ“iƒGƒ}EƒXƒg[ƒ“jF•“c‰Ø
ƒgƒŒƒCƒV[EƒEƒbƒhƒTƒCƒhiƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒ}ƒNƒAƒ_ƒ€ƒXjF‚½‚È‚©‹v”ü
ƒJ[ƒ\ƒ“EƒEƒFƒ‹ƒ`iƒrƒ‹Eƒ}[ƒŒƒCjFŠâè‚Ђ낵
ƒWƒ‡ƒ“EƒEƒbƒhƒTƒCƒhiƒWƒ‡ƒ“EƒNƒ‰ƒVƒ“ƒXƒL[jF“c‘º^
ƒŒƒCƒV[‘卲iƒ_ƒj[Eƒ}ƒNƒuƒ‰ƒCƒhjFŠÛŽR‘sŽj
ƒfƒBƒNƒ\ƒ“‘叫iƒAƒŒƒbƒNEƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jF’Ґe”ª
ƒ{ƒuEƒ‰[ƒWƒFƒ“ƒgiƒrƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒvjF”Ž搭–¾
ƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹iƒWƒFƒCƒfƒ“EƒŠ[ƒxƒ‰[jF’©ˆäÊ‰Á
ƒoƒ“ƒs[iƒfƒjƒXEƒoƒ“ƒs[EƒJƒlƒwƒŒjF•àV„Žj

‚ ‚¢‚´‚í‚ä‚è‚©^Žu–€~^‹{àV‚Í‚é‚ȁ^‹àŽqC^‚ ‚ׂ»‚¤‚¢‚¿
‘ì•‘^¡‘ºˆêŽ—m^’|“à—[ŒÈ”ü^¬—ѐeO^ŽR“c_‹M

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF–î“cŒbŽq
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒAƒ `Ž„‚ÍŽ„‚Ì“¹‚ðs‚­`
HAWAi2022”N@ƒZƒlƒKƒ‹^ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æjAmazon Prime Video

ƒAƒiƒTƒjƒAEƒnƒŠƒtƒ@jF²“¡—¢
ƒ}ƒ~ƒiƒ^iƒEƒ€EƒTƒ“ƒKƒŒjF¼ŒF‚‚鏼
ƒGƒ‹ƒƒ“iƒeƒBƒgƒƒ“EƒWƒƒƒrƒGjFƒoƒgƒŠŸŒå

ŒÃ‘ò—El^²“¡D‹M^‹´–{M–¾^ŠÖŒû—YŒá^‹ß“àmŽq
‘‘ŽiŸ–ç^ŒF’JŠC—í^r“¡Œõ—˜^‚­‚í‚΂炠‚«‚ç^—é–؍ç
ŽOã“N^“c‘º–rS^ŽO‘î‹M—m^•y”öŒõ—¢^‹{–{’O
ŽRŒû‹¦‰À^‰i‹gƒ†ƒJ^ŽR‹´³b^’†“‡’q•F

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ŽRŒå
–|–óFŒIŒ´ßŽq
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒAƒ“ƒJƒbƒgEƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh
UNCUT GEMSi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒnƒ[ƒhEƒ‰ƒgƒi[iƒAƒ_ƒ€EƒTƒ“ƒhƒ‰[jFXì’q”V
ƒWƒ…ƒŠƒAiƒWƒ…ƒŠƒAEƒtƒHƒbƒNƒXjF‚‹{ÊD
ƒPƒ”ƒBƒ“EƒK[ƒlƒbƒgiƒPƒ”ƒBƒ“EƒK[ƒlƒbƒgjF™‘ºŒ›Ži
ƒ_ƒCƒiEƒ‰ƒgƒi[iƒCƒfƒBƒiEƒƒ“ƒ[ƒ‹jF“¡‹MŽq
ƒfƒ}ƒj[iƒ‰ƒL[ƒXEƒXƒ^ƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒhjFÔâ–”V
ƒAƒ‹ƒmEƒ‚ƒŒƒCƒfƒBƒAƒ“ƒXiƒGƒŠƒbƒNEƒ{ƒSƒVƒAƒ“jF‰YŽRv
ƒtƒBƒ‹iƒL[ƒXEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYEƒŠƒ`ƒƒ[ƒYjFŽu‘º’mK

²‹vŠÔŒ³‹P^¬—Ñ‘€^²“¡—¢^––’·•Al^“ú–ì—C”ü
‹´–{M–¾^Œ“­ˆèl^Ž›ˆË¹D^‹e’rNO^ŽR“cŠ°l
ˆäìG‰h^“c“‡ÍŠ°^^–؏xˆê^“‡“c‚ŒÕ^’†”ö’q
‹e’r’Ê•^Ž¬Œ©˜a—R^¼“c—TŽs^–kàŒŽq^X’JÊŽq
”ª”¦—ȁ^–ÈŠÑ—³”V‰î^“n•Ó‚ä‚©‚è^Žè’Ë‚³‚¨‚è^ŒF’JŠC—í
‚¢‚¢‚®‚¿‚Ý‚Ù

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘¾“cM”T
–|–óFì“ˆ‰Á“ÞŽq
˜^‰¹E’²®FrˆäF
§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡ƒAƒ“ƒ_[ƒEƒH[ƒ^[
UNDER WATERi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒIi20¢‹IƒtƒHƒbƒNƒXj

ƒmƒ‰iƒNƒŠƒXƒeƒ“EƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒgjF–؉ºŽÑ‰Ø
ƒ‹ƒVƒAƒ“iƒ”ƒ@ƒ“ƒTƒ“EƒJƒbƒZƒ‹jFç–ìr‰î
ƒGƒ~ƒŠ[iƒWƒFƒVƒJEƒwƒ“ƒEƒBƒbƒNjFX‚È‚ÈŽq
ƒXƒ~ƒXiƒWƒ‡ƒ“EƒMƒƒƒ‰ƒK[EJr.jFì’†Žq‰ël
ƒ|[ƒ‹iTEJEƒ~ƒ‰[jF²“¡‚¹‚‚¶
ƒƒhƒŠƒSiƒ}ƒ€ƒhƒDEƒAƒ`[jF“cŠ—zŒü

“‚ŒËr‘¾˜Y^‹à“cˆ¤^‚«‚»‚Ђ낱^‰ª–{K•ã

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF‘哈‚¦‚¢‚¶
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒAƒ“ƒ_[ƒJƒo[E‚¶[‚³‚ñ
UNDERCOVER GRANDPAi2017”N@ƒJƒiƒ_‰f‰æjNetflix

ƒOƒ‰ƒ“ƒpiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒJ[ƒ“jF‹â‰Í–œä
ƒWƒFƒCƒNiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒGƒ”ƒFƒŒƒbƒgjF•zŽ{ìˆêŠ°
ƒAƒ“ƒW[iƒOƒŒƒ^EƒIƒjƒIƒSjF–î”öKŽq
ƒEƒFƒ“ƒfƒ‹iƒWƒFƒV[Eƒ{ƒXƒeƒBƒbƒNjFV—SŽ÷
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjiƒ|[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒ”ƒBƒmjF•x“ck¶
ƒEƒ‹ƒtiƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒfƒCƒ“jF¬“‡•q•F
ƒ}ƒU[iƒ‹ƒCƒXEƒSƒZƒbƒgEJr.jFÖ“¡Žu˜Y
ƒnƒŠ[iƒPƒlƒXEƒEƒFƒ‹ƒVƒ…jF‹{è“Ö‹g
ƒ}ƒfƒBiƒWƒFƒVƒJEƒEƒHƒ‹ƒ^[jFˆê—´Öt…
ƒRƒƒ“ƒRiƒ|[ƒ‹Eƒuƒ‰ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“jF]“¡”ŽŽ÷
ƒ}ƒ}iƒWƒFƒjƒtƒ@[Eƒƒo[ƒgƒ\ƒ“jF¼ì˜Ð’ÉÀ
ƒpƒpiƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒqƒMƒ“ƒXjF–x‘Žm˜Y
ƒƒbƒL[iƒƒuEƒA[ƒ`ƒƒ[jF“¡ˆä”¹
ƒŒƒ|[ƒ^[(1)F“¡ãĕ½

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óFìˆä“c‚Ђë‚Ý
˜^‰¹E’²®F‘º‰z’¼^–ì–{˜aO
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒAƒ“ƒ_[EƒUEƒVƒƒƒhƒE
UNDER THE SHADOWi2016”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒJƒ^[ƒ‹^ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“^ƒCƒ‰ƒ“‰f‰æjNetflix

ƒVƒf[iƒi[ƒQƒXEƒ‰ƒVƒfƒBjF²ŒÃ^‹|
ƒhƒ‹ƒTiƒAƒ”ƒBƒ“Eƒ}ƒ“ƒVƒƒƒfƒBjF¼ˆä‹Å”g
ƒVƒf[‚Ì•viƒ{ƒr[EƒiƒfƒŠjF‘ê’mŽj

¬—Ñ‚³‚â‚©^‘Š‘ò‚Ü‚³‚«^’|‘ºfŽq^¡Î˜aO^‹´–{‰ëŽj
²–ìN”V^‚«‚»‚Ђ낱^¬—ѐeO^šãŠòÐ–¢

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚“c_Œõ
–|–óF•õŠÔ‹MŽq
§ìFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN

¡ƒAƒ“ƒ_[ƒhƒbƒOƒX
THE UNDERDOGGSi2024”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjAmazon Prime VideoiMGM/UAj

ƒWƒFƒCƒZƒ“iƒXƒk[ƒvEƒhƒbƒOjF‰Á£N”V
ƒVƒƒƒŠ[ƒXiƒeƒBƒJEƒTƒ“ƒvƒ^[jF¯Ži‰F‰è
ƒJƒŠ[ƒ€iƒ}ƒCƒNEƒGƒbƒvƒXjFŽO‘‘¾
ƒtƒ@ƒCƒXƒR[ƒ`iƒWƒ‡[ƒWEƒƒyƒXjF“팩®ŒÈ
ƒ`ƒbƒvEƒRƒŠƒ“ƒYiƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒVƒ…ƒ‹ƒcjF¬¼Žj–@
ƒgƒŒiƒWƒ‡ƒjƒKƒ“Eƒu[ƒXjFˆÉ£ää»–ç
ƒGƒTiƒVƒF[ƒ‹Eƒp[ƒZƒ‹jF›‰Æ–ƒ—œŽq
ƒMƒƒƒŠ[iƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[Eƒ}ƒCƒPƒ‹EƒS[ƒhƒ“jF‚¨‚Ü‚½‚©‚È
ƒgƒj[iƒAƒ_ƒ“EƒWƒF[ƒ€ƒYEƒJƒŠ[ƒWƒ‡jF¬“cØ—Dˆß
ƒhƒEƒFƒCƒ“iƒPƒCƒŒƒuEƒfƒBƒNƒ\ƒ“jFŽR“¡“Žq
ƒ‰ƒCƒAƒ“iƒJƒ‹Eƒyƒ“jF‰œ‘ºãÄ
ƒxƒCƒ‹iƒVƒƒƒ‚ƒŠEƒƒVƒ“ƒgƒ“jF’¹‰z‚Ü‚ ‚â
ƒS[ƒXƒgiƒJƒCƒ‰Eƒ_ƒ”ƒBƒ‰jF’†‘ºŽœ
ƒJ[ƒ‹Fâ–{—I—¢
ƒgƒj[‚Ì•ƒF¬–쎛—I‹M
ƒfƒBƒIƒ“EƒTƒ“ƒ_[ƒX(–{l)FâV“¡‹¿
ƒgƒj[EƒSƒ“ƒUƒŒƒX(–{l)F×ìË‰›
ƒ}ƒCƒPƒ‹EƒXƒgƒŒƒCƒnƒ“(–{l)F¼‘ºŒ’Žu

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFb”ãŽ÷”üŽq
–|–óFâ“à’©Žq
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

¡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY
ANTLERSi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒƒLƒVƒR‰f‰æjDisney+

ƒWƒ…ƒŠƒAiƒPƒŠ[Eƒ‰ƒbƒZƒ‹jFb”ã“c—TŽq
ƒ‹[ƒJƒXiƒWƒFƒŒƒ~[ETEƒg[ƒ}ƒXjF‹{ŠÝ‘א¬
ƒ|[ƒ‹iƒWƒFƒV[EƒvƒŒƒ‚ƒ“ƒXjF¬X‘n‰î
ƒGƒCƒfƒ“iƒ\[ƒ„[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF×“c—œ‘¾
ƒtƒ‰ƒ“ƒNiƒXƒRƒbƒgEƒwƒCƒYjF‰Í–{–MO
ƒXƒg[ƒNƒXiƒOƒŒƒAƒ€EƒOƒŠ[ƒ“jFÎZº•F
ƒGƒŒƒ“iƒGƒCƒ~[Eƒ}ƒfƒBƒKƒ“jF•ÐŠLŒO
ƒPƒj[iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒGƒNƒ‰ƒ“ƒhjF‹àŒõé–¾
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒƒŠ[EƒRƒNƒŒ[ƒ“jF–ìì‰ëŽj
ƒNƒŠƒ“ƒgiƒRƒfƒBEƒfƒCƒ”ƒBƒXjF•Ÿ“cŠwl
­—ƒWƒ…ƒŠƒAiƒPƒCƒgƒŠƒ“Eƒs[ƒ^[ƒ\ƒ“jF‰i£ƒAƒ“ƒi
ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXiƒWƒFƒCEƒuƒ‰ƒ][jF²X–Ø—S‰î
ƒnƒŠƒ\ƒ“iƒWƒFƒV[Eƒ_ƒEƒ“ƒYjFO¼‹Ú
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“iƒ‰ƒCƒ‰Eƒ}[ƒƒEjFìã‚Ђë‚Ý
ƒLƒƒƒƒ‹iƒfƒ“ƒhƒŠ[EƒeƒCƒ‰[jF™ŽR—¢•ä

ƒŒƒW‚̏—«F”·‰pŽq
’j«ŠÓŽ¯Š¯F‹Êˆä—E‹P
—«•ÛŒ’ŽtF‘½“c¹ˆ»
’j«ŒxŠ¯(1)FÔâ–”V

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰H“c–ìç‰êŽq
–|–óFŒã“¡—ŠG
˜^‰¹E’²®FŽè’ˍF‘¾˜Y
˜^‰¹ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgF‚‹´Œb”ü
§ì’S“–F•Ä‰®—Ñ‘¾˜Y^’†ŽR—žŽqiHALF H¥P STUDIOj
˜^‰¹§ìFHALF H¥P STUDIO
“ú–{Œê”Ő§ìFDisney Character Voices International, Inc.

¡ƒAƒ“ƒqƒ…[ƒ}ƒ“
UNHUMANi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒGƒ”ƒ@[iƒuƒŠƒAƒ“ƒkEƒ`ƒ…[jF™ŽR—¢•ä
ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ‹iƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“EƒƒYƒ[ƒXjF…“‡‘å’ˆ
ƒ_ƒj[iƒ†ƒŠƒAEƒVƒFƒ‹ƒgƒ“jF²“¡—FŒ[
ƒ^ƒ€ƒ‰iƒAƒŠEƒMƒƒƒjFŒÃ–ØŠC”¿
ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“iƒhƒŠƒ…[EƒVƒƒƒCƒhjF–î–쐳–¾
ƒWƒFƒCƒV[iƒ[EƒOƒŒƒAƒ€jF’©ˆäÊ‰Á
ƒnƒ“ƒgiCEJEƒ‹ƒuƒ‰ƒ“jF’O‰H³l
ƒ‰ƒCƒAƒ“iƒuƒŒƒCƒNEƒo[ƒgjF‹´–{‰ëŽj
ƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒXiƒ‹[ƒV[Eƒo[ƒ”ƒ@ƒ“ƒgjF•Ä‘qŠó‘ãŽq

ŠÛŽR‘sŽj^“n•Ó‚ä‚©‚è^‘½“cŒ[‘¾^X‹{—²^‹›Œš
‹Êˆä—E‹P

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óFŒIŒ´ßŽq
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡‚¢‚‚©‚̓}ƒCEƒxƒCƒr[
ALWAYS BE MY MAYBEi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒTƒVƒƒEƒgƒ‰ƒ“iƒAƒŠEƒEƒHƒ“jFŽRª•‘
ƒ}[ƒJƒXEƒLƒ€iƒ‰ƒ“ƒh[ƒ‹Eƒp[ƒNjFì“caŽi
ƒLƒAƒkEƒŠ[ƒ”ƒXiƒLƒAƒkEƒŠ[ƒ”ƒXjFXì’q”V
ƒ”ƒFƒƒjƒJiƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒuƒg[jF‰ª“cŒb
ƒnƒŠ[EƒLƒ€iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒTƒCƒgƒEjF²X–؏ȎO
ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“Eƒ`ƒ‡ƒCiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒfƒCEƒLƒ€jFŽR–ìˆäm

…_‚̂肱^ŒF’JŠC—í^÷‰ª‚ ‚‚±^‰P–ØŒ’Žm˜N^‰ª–{K•ã
‰ºì—Á^‚‹{ÊD^“¡“c—jŽq^Î•Žj„^“c“‡ÍŠ°
‹à—¢^’†¼³Ž÷^”óŽR—Yì^•—ŠÔ’gŠó^ŽO–{Ñ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF’†‘òŽu”T
˜^‰¹E’²®F–k‰YËŽq
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ˆ¤‚µ‚¢l‚©‚çÅŒã‚̎莆
THE LAST LETTER FROM YOUR LOVERi2021”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjNetflix

ƒGƒŠ[Eƒnƒ[ƒXiƒtƒFƒŠƒVƒeƒBEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFa’J‚Í‚é‚©
ƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOiƒVƒFƒCƒŠ[ƒ“EƒEƒbƒhƒŠ[jF²ŒÃ^‹|
ƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒIƒwƒAiƒJƒ‰ƒ€Eƒ^[ƒi[jF¼“cC•½
ƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOiƒWƒ‡[EƒAƒ‹ƒEƒBƒ“jF²X–Ø–]
ƒ[ƒŠ[Eƒ}ƒbƒJƒ‰ƒ“iƒiƒuƒTƒ“EƒŠƒUƒƒ“jF—é–ؐ³˜a
‚—î‚̃WƒFƒjƒtƒ@[iƒ_ƒCƒAƒiEƒPƒ“ƒgjF‹{Ž›’qŽq
‚—î‚̃Aƒ“ƒ\ƒj[iƒxƒ“EƒNƒƒXjF‘½“c–ì—j•½

{ì»‹I^]‰z•j‹I^‹g–ì‹M‘å^‰ªƒŽq^¬Žá˜aˆè“ß
–Ø‘º‰›—¢^ƒAƒiƒ“ƒhá^ŠÖŒû—YŒá^_ŒËŒõ•à^’JŒûŒb”ü
”q^”V‰î

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹v•Û@ˆê˜Y
–|–óF‰º‘åàV•S‡Žq
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ŒÃ‚Ì‹VŽ®
THE OLD WAYSi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒiiƒuƒŠƒWƒbƒgEƒJƒŠEƒJƒiƒŒƒXjF‰ºŽR“cˆ»‰Ø
ƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_iƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒRƒ‹ƒeƒXjFÎˆä–¢ŽÑ
ƒnƒ”ƒBiƒTƒ‹EƒƒyƒXjF“c’†³•F
ƒJ[ƒ\ƒ“iAEJEƒ{[ƒEƒFƒ“jF‰Á“¡´Ži

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬À‘¥‹`
–|–óF“c“‡—Ç”ü
’²®F…–ì—Á
§ìFIYUNO MEDIA GROUP^IMAGICA Lab.

¡ˆÓ•\‚ð‚‚­ƒAƒz‚炵‚¢ìí
A FUTILE AND STUPID GESTUREi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ_ƒOiƒEƒBƒ‹EƒtƒH[ƒejF—Ž‡OŽ¡
Œ»‘ã‚̃_ƒOiƒ}[ƒeƒBƒ“Eƒ}ƒ‹jF–쓇º¶
ƒwƒ“ƒŠ[iƒh[ƒiƒ‹EƒOƒŠ[ƒ\ƒ“jF–쓇—TŽj
ƒLƒƒƒXƒŠƒ“iƒGƒ~[EƒƒbƒTƒ€jF¬Š}Œ´ˆŸ—¢¹
ƒ`ƒFƒr[iƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒwƒCƒ‹jF‹{“à“ÖŽm
ƒMƒ‹ƒ_Eƒ‰ƒhƒi[iƒWƒƒƒbƒL[Eƒg[ƒ“jF‰J—–ç–ØŽq
ƒrƒ‹Eƒ}[ƒŒƒCiƒWƒ‡ƒ“EƒfƒCƒŠ[jFŽRŠÝŽ¡—Y
ƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒQƒXƒgiƒZƒXEƒOƒŠ[ƒ“jFì–{Ž•F
ƒWƒ‡ƒ“Eƒxƒ‹[ƒViƒWƒ‡ƒ“EƒQƒ“ƒoƒŠƒ“ƒOjF‚©‚Ê‚©Œõ–¾
ƒnƒƒ‹ƒhEƒ‰ƒCƒ~ƒXiƒŠƒbƒNEƒOƒ‰ƒXƒ}ƒ“jF’|“à—Ç‘¾
ƒgƒ€EƒXƒiƒCƒ_[iƒGƒhEƒwƒ‹ƒ€ƒYjF´…–¾•F
ƒ}ƒbƒeƒBiƒ}ƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jF‚³‚©‚«F•ã
ƒuƒ‰ƒbƒhiƒWƒ‡[Eƒ[EƒgƒDƒ‹ƒŠƒIjFÎŒ´’CŒÈ
ƒIƒhƒiƒqƒ…[iƒg[ƒ}ƒXEƒŒƒmƒ“jˆÉ“¡—³ŽŸ
ƒgƒj[iƒ}ƒbƒgEƒ‹[ƒJƒXjFŒjˆê‰ë
ƒ}ƒRƒiƒL[iƒj[ƒ‹EƒPƒCƒV[jF^–؏xˆê
ƒr[ƒciƒiƒ^[ƒVƒƒEƒŠƒIƒ“j´…‚͂鍁
ƒ‹[ƒV[iƒJ[ƒ‰EƒKƒjF÷‰ª‚ ‚‚±
ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒJƒ~[ƒ†EƒOƒAƒeƒBjFŽRŒû‹¦‰À
ƒs[ƒ^[iƒuƒ‰ƒbƒhEƒ‚ƒŠƒXjFŽðŒ³Ms
ƒ}ƒVƒ…ƒ}ƒiƒGƒ‹ƒ”ƒBEƒˆ[ƒXƒgjFŽR‰ê°‘ã

ƒ_ƒO‚Ì•êF’†‘ºˆ»
ƒ_ƒO‚Ì•ƒFŽR–{–ž‘¾
ƒGƒŒƒCƒ“F‰Yè“ޏ
P.J.F”óŽR—Yì
ƒ[ƒ“F‹àé‘å˜a
ƒNƒŠƒXF´…—D÷
ƒ‰ƒ“ƒfƒBƒXF’·’Jì“Ö‰›
ƒOƒEƒBƒlƒXF{ì»‹I

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“¡–{’¼Ž÷
–|–óF‰ª–{ç»
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…EƒyƒCƒVƒFƒ“ƒgiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM@ì“‡“¾ˆ¤”Łj
THE ENGLISH PATIENTi1996”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ~ƒ‰ƒ}ƒbƒNƒX

ƒAƒ‹ƒ}ƒV[iƒŒƒCƒtEƒtƒ@ƒCƒ“ƒYjFì“‡“¾ˆ¤
ƒnƒiiƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒrƒmƒVƒ…jF鰗ÁŽq
ƒJƒ‰ƒ”ƒ@ƒbƒWƒ‡iƒEƒBƒŒƒ€EƒfƒtƒH[jF‹Ë–{‘ñÆ
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒNƒŠƒtƒgƒ“iƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“EƒXƒRƒbƒgEƒg[ƒ}ƒXjFb”ã“c—TŽq
ƒWƒFƒtƒŠ[EƒNƒŠƒ“ƒgƒ“iƒRƒŠƒ“Eƒtƒ@[ƒXjFžwŽRC”V
ƒLƒbƒviƒiƒ”ƒB[ƒ“EƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[ƒXjFâ‹l‹M”V
ƒ}ƒhƒbƒNƒXiƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒƒhƒnƒ€jF“c‘º^
ƒn[ƒfƒBŒR‘‚iƒPƒ”ƒBƒ“EƒEƒFƒCƒgƒŠ[jF‘唑‹MŠö
ƒ~ƒ…ƒ‰[­²iƒ†ƒ‹ƒQƒ“EƒvƒƒtƒmƒEjF“¡ãĕ½

ƒIƒŠƒo[iƒWƒ‡[ƒfƒBEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jFà_–ì‘å‹P
ƒtƒAƒhiƒqƒVƒƒ[ƒ€EƒƒXƒgƒ€jF‹k“ñ
ƒ_ƒSƒXƒeƒB[ƒmiƒj[ƒmEƒJƒXƒeƒ‹ƒkƒI[ƒ”ƒHjF’|“à‰hŽ¡
ƒ‹ƒp[ƒgiƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒhEƒNƒ‹ƒT[ƒhjF‰vŽR•–¾
ƒƒŠ[iƒg[ƒŠEƒqƒMƒ“ƒ\ƒ“jF“¡–ì‘׎q
ƒWƒƒƒ“iƒŠ[ƒTEƒŒƒ|ƒ}[ƒeƒ‹jF“c’†ˆÇ¹
ƒnƒ“ƒvƒgƒ“•vliƒAƒ}ƒ“ƒ_EƒEƒH[ƒJ[jF™ŽRŽ ”ü
ƒAƒCƒ`ƒƒiƒŠƒ€Eƒ^[ƒLjF–x‰z’mŒb
ŠÅŒìŽt(2)FŽRŒû‹¦‰À

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠì”ü
–|–óFˆä‘ºç
˜^‰¹E’²®FÂ–Ø—Õ
“ú–{Œê”Ő§ìFBTI Studios

¦‚±‚¿‚ç‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰¹º‚ÍNetflix‚Ù‚©ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ÅŽ‹’®‚ª‰Â”\‚Å‚·B
ƒrƒfƒIEDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐁‘Ö‰¹º‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B
iƒrƒfƒI”ł͒ÉÎR³ŽíAŽR‘œ‚©‚¨‚èA–ì‘ò“ß’qAŒË“cŒbŽqA‘å’Ë–F’‰c‚Ù‚©º‚̏o‰‰‚Å‚·Bj

¡ƒCƒ“ƒTƒCƒh(2021)
INSIDEi2021”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒjƒ‚iƒEƒBƒŒƒ€EƒfƒtƒH[jFç–ìr‰î
Œš’z‰ÆiƒW[ƒ“Eƒxƒ‹ƒ”ƒH[ƒcjF‹Ê–ìˆä’¼Ž÷
ƒiƒ“ƒo[3iƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[Eƒuƒ‹ƒƒ“ƒ\[ƒ‹jF—Ñ“cˆê‚
ƒrƒfƒI—«F¼•½t
ƒrƒfƒI’j«F”óŽR—Yì
ƒAƒ‰[ƒ€—«FŽiŒO

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘¾“cM”T
–|–óF‰Á“¡^—R”ü
˜^‰¹E’²®FÎˆä—CŽ÷
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ in collaboration with Pixelogic Media

¡ƒCƒ“EƒUEƒg[ƒ‹EƒOƒ‰ƒX |‹¶‹C‚Ì–À˜H|
IN THE TALL GRASSi2019”N@ƒJƒiƒ_‰f‰æjNetflix

ƒxƒbƒL[iƒ‰ƒCƒYƒ‰EƒfEƒIƒŠƒ”ƒFƒCƒ‰jF“‡“cˆ¤–ì
ƒJƒ‹iƒGƒCƒ”ƒŠ[EƒzƒƒCƒeƒbƒhjF‘åŒGŒ’‘¾
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒnƒŠƒ\ƒ“EƒMƒ‹ƒo[ƒgƒ\ƒ“jF×’J‰À³
ƒg[ƒrƒ“iƒEƒBƒ‹EƒuƒC[EJr.jFV“c‘‹K
ƒƒXiƒpƒgƒŠƒbƒNEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jFç–ìr‰î
ƒiƒ^ƒŠ[iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jF‚¨‚Ü‚½‚©‚È
ƒ‰ƒWƒI‚̐ºF“¡ˆä—Y‘¾

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰œ“cŒ[l
–|–óF‘åŠâ„
˜^‰¹E’²®F–å‘q“O
§ìFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[

¡ƒCƒ“ƒVƒfƒBƒAƒX@Ô‚¢”à
INSIDIOUS: THE RED DOORi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒ_ƒ‹ƒgƒ“Eƒ‰ƒ“ƒo[ƒgiƒ^ƒCEƒVƒ“ƒvƒLƒ“ƒXjF’†‘ºŒ¹‘¾
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ‰ƒ“ƒo[ƒgiƒpƒgƒŠƒbƒNEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jFç–ìr‰î
ƒ‹ƒlEƒ‰ƒ“ƒo[ƒgiƒ[ƒYEƒo[ƒ“jF‰€è–¢Œb
ƒNƒŠƒXEƒEƒBƒ“ƒYƒ[iƒVƒ“ƒNƒŒƒAEƒ_ƒjƒGƒ‹jFŽO“úK–]
ƒAƒ‹ƒ}ƒKƒ“‹³ŽöiƒqƒAƒ€EƒAƒbƒoƒXjF¡ò—tŽq
ƒtƒHƒXƒ^[Eƒ‰ƒ“ƒo[ƒgiƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒAƒXƒ^[jF—эK–î
ƒJƒŠEƒ‰ƒ“ƒo[ƒgiƒWƒ…ƒŠƒAƒiEƒfƒCƒ”ƒB[ƒYjF“n•Ó–¾‰À
—c‚¢ƒ_ƒ‹ƒgƒ“iƒ^ƒCEƒVƒ“ƒvƒLƒ“ƒXjF‘º£•à
—c‚¢ƒtƒHƒXƒ^[iƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒAƒXƒ^[jF‰HŽ”‚Ü‚è
ƒGƒŠ[ƒYiƒŠƒ“EƒVƒFƒCjF‹{‘ò‚«‚悱
ƒXƒyƒbƒNƒXiƒŠ[Eƒƒlƒ‹jFˆ§Š}Œb—S
ƒ^ƒbƒJ[iƒAƒ“ƒKƒXEƒTƒ“ƒvƒ\ƒ“jFŽR–{Ši
ƒJ[ƒ‹iƒXƒeƒB[ƒ”EƒR[ƒ‹ƒ^[jF‚±‚Ë‚èãÄ

‰œ“cŠ°Í^•½—э„^ŽR“cŠ°l^“ì{Œ´—º^àV“c’q–¤
V•Ÿ÷^”nê—–Žq^“ü]Œ’Žu

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ“c“Ö•F
–|–óF‘å‰Y—SŽq
’²®FŽR–{—²s
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒCƒ“ƒgƒ‹[ƒWƒ‡ƒ“^N“ü
INTRUSIONi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒ~[ƒ‰Eƒp[ƒ\ƒ“ƒYiƒtƒŠ[ƒ_Eƒsƒ“ƒgjFˆÉ“¡Ã
ƒwƒ“ƒŠ[Eƒp[ƒ\ƒ“ƒYiƒ[ƒKƒ“Eƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“jF¬—ѐeO
ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒ“iƒ[ƒKƒ“EƒGƒŠƒUƒxƒXEƒPƒŠ[jF’|“àŒb”üŽq
ƒ‚[ƒ‹ƒXiƒƒo[ƒgEƒWƒ‡ƒ“Eƒo[ƒNjF–쓇º¶
ƒfƒBƒ‰ƒ“iƒ}[ƒNEƒVƒ”ƒ@[ƒgƒZƒ“jF“à“c’¼Æ
ƒo[ƒNˆãŽtiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒtƒBƒbƒVƒƒ[EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jFŠì‘㌴‚Ü‚è
ƒs[ƒ^[iƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“Eƒ‹[ƒgjFV“cˆÇŽ÷
ƒWƒ‡ƒAƒ“iƒTƒ‰Eƒ~ƒjƒbƒ`jFät’Êۈ¨
ƒRƒ‹ƒr[iƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“EƒtƒBƒGƒjF‹g–ì‹M‘å
ƒNƒŠƒ“ƒgiƒNƒŠƒ“ƒgEƒIƒxƒ“ƒ`ƒFƒCƒ“jF’†¼‚Æ‚µ‚Í‚é
ƒrƒ‹iƒwƒCƒYEƒn[ƒOƒ[ƒ”jFŒã“¡ƒqƒƒL

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰¡“c’m‰ÁŽq
–|–óF‘º–G
’²®F“¡Š~‰q
˜^‰¹F‘åÎD½
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒCƒ“ƒoƒgƒ‹
EMBATTLEDi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒLƒƒƒbƒVƒ…iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒh[ƒtjF¬ŽR—Í–ç
ƒWƒFƒbƒgiƒ_ƒŒƒ“Eƒ}ƒ“jF‹{–{¹‹P
ƒX[ƒUƒ“iƒGƒŠƒUƒxƒXEƒŠ[ƒT[jF—щÀ‘ãŽq
ƒWƒFƒCƒhiƒJƒ‹[ƒVƒFEƒgƒ‰ƒ“jFŒF’JŠC—í
ƒNƒCƒ“iƒRƒŠƒ“Eƒ}ƒbƒPƒ“ƒijF‹g–ì—Ts
ƒ_ƒ“iƒhƒiƒ‹ƒhEƒtƒFƒCƒ\ƒ“jF‰““¡ƒˆê
ƒ}ƒŒƒNiƒŠƒ“ƒ[ƒCEƒMƒƒƒŒƒbƒgjF‹à“cˆ¤
ƒL[ƒgƒ“iƒAƒ”ƒ@EƒJƒvƒŠjF‹´’J’qŽq
ƒJƒŠ[ƒtiƒŒƒIƒ|ƒ‹ƒhEƒ}ƒ“ƒZƒ‹jF“¡ˆä”¹
ƒNƒ[ƒhiƒTƒC[ƒhEƒ^ƒOƒ}ƒEƒCjF•½—э„
ƒpƒeƒBiƒ~ƒ~Eƒ_ƒ”ƒBƒ‰jF‘º¼“â
ƒ‰ƒ~iƒAƒ_ƒ€EƒJƒ‹ƒXƒgjFÎ•Žj„
ƒpƒgƒŠƒbƒNiƒPƒ”ƒBƒ“EƒCƒkƒAƒbƒ`jF”ª•S‰®ˆÇ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’bŽ¡’JŒ÷
–|–óF—L”nN‰i
‰¹‹¿Fó‘q–±
§ìFIYUNO-SDI GROUP^IYUNO STUDIOS

¦ƒXƒ^[ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹•ú‰fŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́wˆö‰‚̃tƒ@ƒCƒ^[xB

¡ƒCƒ“EƒrƒgƒDƒC[ƒ“
THE IN BETWEENi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒeƒbƒTiƒWƒ‡[ƒCEƒLƒ“ƒOjFˆÉ£ää»–ç
ƒXƒJƒCƒ‰[iƒJƒCƒ‹EƒAƒŒƒ“jF²“¡‘ñ–ç
ƒVƒƒƒmƒ“iƒZƒŒƒXƒgEƒIƒRƒi[jF”óŒû‚ ‚©‚è
ƒ”ƒBƒbƒL[iƒLƒ€EƒfƒBƒPƒ“ƒYjF“¡Œ´”ü‰›Žq
ƒƒ‹iƒWƒ‡ƒ“EƒI[ƒeƒBƒXjF‚£‰EŒõ
ƒhƒŠƒXiƒhƒiEƒrƒXƒR[jF¬‹{˜aŽ}
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“iƒGƒCƒvƒŠƒ‹Eƒp[ƒJ[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF‚«‚»‚Ђ낱
ƒTƒ‹ƒLƒVƒƒƒ“iƒŠƒAƒ“ƒ_[EƒXƒŒƒCƒ}ƒ“jFXçW
ƒVƒƒ[ƒ}ƒ“iƒJ[ƒgEƒNƒƒjƒ“ƒK[jF¼‘ºŒ’Žu
ƒ_ƒtƒB[iƒfƒBƒAƒj[EƒƒhƒŠƒQƒXjFà_Œûˆ»”T
ƒRƒ‹ƒeƒXiƒjƒRƒ‰ƒXEƒXƒ^[ƒQƒ‹jFÔ’ng‰Í
ƒŠ[iƒuƒ‹ƒbƒNEƒWƒFƒCEƒeƒCƒ‰[jF{ì»‹I

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFb”ãŽ÷”üŽq
–|–óF’†“‡ŠG—¢
’²®F¬o‘PŽi
§ìFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

¡ƒCƒ“ƒtƒ@[ƒiƒ‹Eƒ}ƒV[ƒ“
THE INFERNAL MACHINEi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒuƒ‹[ƒXiƒKƒCEƒsƒA[ƒXjF‹{“à“ÖŽm
ƒqƒMƒ“ƒYiƒAƒŠƒXEƒCƒ”jFŽR‘º‹¿
ƒCƒ‰ƒCƒWƒƒiƒWƒFƒŒƒ~[EƒfƒCƒ”ƒBƒXjF–î–쐳–¾
ƒhƒDƒƒCƒgiƒAƒŒƒbƒNƒXEƒyƒeƒBƒtƒ@[jF–ö“c~ˆê

ŠâàVrŽ÷^˜hŒ©V‘å^’†‘º˜a³^ç›t^ˆË“cØ’Ã
O¼‹Ú^¬—Ñ‚³‚Ƃ݁^‘O“cOŠì

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c’†—º
–|–óFÅ“ct‰î
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¡ƒCƒ“ƒtƒBƒjƒbƒgEƒXƒg[ƒ€
INFINITE STORMi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒCƒMƒŠƒX^ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh^ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA^ƒXƒƒxƒjƒA‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒpƒ€iƒiƒIƒ~EƒƒbƒcjF‰€è–¢Œb
ƒWƒ‡ƒ“iƒrƒŠ[EƒnƒEƒ‹jFŽl‹{‹
ƒfƒCƒ”iƒfƒjƒXEƒIƒwƒAjF²X–Ø‹`l

–Ø“à‘¾˜Y^‹{“c“N˜N^‰Ä–Ú‚ ‚荹^‘å’Ë‹Õ”ü

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹ËìˆŸ‹I
–|–óF—L”nN‰i
’²®F“¡—єɁ^–‰ÄŽÀ
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒCƒ“ƒyƒŠƒAƒ‹EƒhƒŠ[ƒ€
IMPERIAL DREAMSi2014”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNetflix

ƒoƒ“ƒriƒWƒ‡ƒ“Eƒ{ƒCƒGƒKjF“¡ˆäŒ[•ã
ƒEƒFƒCƒ“iƒƒeƒBƒ~jF“c’†T“ñ
ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒviƒOƒŒƒ“Eƒvƒ‰ƒ}[jF—L–{‹Ô—²
ƒfƒCiƒC[ƒTƒ“EƒR[ƒ`^ƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“EƒR[ƒ`jF•½—Ñ—í‘å
ƒMƒfƒIƒ“iƒfƒIƒEƒ“ƒhƒŒEƒ{ƒ“ƒYjF—L‰êñ•F
ƒTƒ}[ƒ‰iƒLƒLEƒp[ƒ}[jFÎ’Ë•É
ƒtƒ@ƒbƒgƒ‰ƒbƒgiƒtƒ@ƒbƒhƒhƒbƒOjF¬Žèì‘ñ–ç
ƒMƒ‹iƒTƒtEƒuƒ‰ƒbƒhƒVƒ‡ƒEjF‰“ŽR‰Hƒ
ƒR[ƒlƒ‹iƒWƒFƒ‹ƒi[ƒhEƒo[ƒNƒXjF‘å’Ë’q‘¥
ƒwƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXiƒ}ƒLƒVƒ~ƒŠƒA[ƒmEƒwƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXjF²–ìN”V
ƒ~ƒXEƒvƒ‰ƒCƒXiƒAƒjƒJEƒmƒjEƒ[ƒYjF’·’Jì‚ä‚Ý
ƒ^ƒjƒ„iƒPƒŠ[ƒ^EƒXƒ~ƒXjFŒÜ\—’—í
ƒAƒCƒUƒbƒNiƒgƒbƒhEƒ‹ƒC[ƒ\jF¼‘ºŒ’Žu

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFƒEƒ‹ƒtƒ‰ƒ€
’²®F‰¡–îdŽ¡^ŒI‰Ô—Ž—mˆê
ƒXƒ^ƒWƒIFVoice & Script International^Studio Shamanika

¡‰A–d‚ÌŠX ƒƒ“ƒ_[
WANDERi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒA[ƒT[EƒuƒŒƒgƒjƒbƒNiƒA[ƒƒ“EƒGƒbƒJ[ƒgjF–؉º_”V
ƒWƒ~[iƒgƒ~[EƒŠ[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF›¶—²”V
ƒGƒ‹ƒTiƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒEƒBƒjƒbƒNjF—ѐ^—¢‰Ô
ƒVƒFƒŠ[iƒwƒU[EƒOƒŒƒAƒ€jF¶“V–ڐm”ü
ƒGƒŒ[ƒiEƒOƒYƒ}ƒ“iƒfƒ{ƒ‰Eƒ`ƒƒƒxƒXjFK“c’¼Žq
ƒ‹ƒCƒXEƒTƒ“ƒeƒBƒAƒS•ÛˆÀŠ¯iƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒhEƒNƒ‹ƒcjFâ‹l‹M”V

ƒjƒbƒNiƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“EƒtƒFƒAjF”g‘½–ì˜ar
ƒ”ƒBƒNƒ^[EƒJƒ“ƒgƒ“iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒMƒuƒ\ƒ“jF–ÈŠÑ—³”V‰î
ƒŒƒCƒ‰ƒ“ƒhiƒƒWƒƒ[Eƒh[ƒ}ƒ“jFŠÛ’†NŽi
ƒ^[ƒjƒƒiƒjƒR[ƒ‹EƒXƒ^ƒCƒ“ƒEƒFƒfƒ‹jFŠ‹Œ´ŽD
ƒPƒCƒŒƒuiƒCƒAƒ“Eƒ}ƒNƒ‰[ƒŒƒ“jFŽR‰ºƒ^ƒCƒL
ŠÅŒìŽt—iƒRƒ‹ƒr[EƒNƒŒƒCƒ“jFš •{çŒŽ
ŒxŠ¯’jiƒ‚[ƒ[ƒXEƒ€ƒjƒ‡ƒXjFÄ“¡—DŠó

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFH“¡”üŽ÷
–|–óF“¡]‚³‚¨—¢
‰¹‹¿F‹{àV“ñ˜Y
§ìFIYUNO-SDI GROUP^IYUNO STUDIOS

@


inserted by FC2 system