有名タレント・芸能人が吹き替えた作品をまとめてみました。
タレント・芸能人の線引きは曖昧なところではありますが、ここでは声優としての活動が主ではない方々を中心に掲載致しました。
他にもご存じの方、情報お待ちしております！実際にご覧になった感想も是非お寄せください。
（DVD、ブルーレイディスク等ソフトに収録されていて、今現在視聴し易い作品には★マークが付いています）
作品名 |
吹替版 声の出演（括弧内は担当した俳優またはキャラクター名） |
| アーサーとミニモイの不思議な国 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
神木隆之介、Gackt、戸田恵梨香、夏木マリ、えなりかずき、タカアンドトシ |
| アーサーと魔王マルタザールの逆襲 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
神木隆之介、Gackt、IMALU、夏木マリ |
| 哀愁の花びら （日本テレビ版） |
緑魔子（シャロン・テート） |
| アウトサイダー （フジテレビ版） |
岡本健一（C・トーマス・ハウエル）、杉本哲太（マット・ディロン） |
| アウトブレイク （日本テレビ版） |
大和田伸也（ダスティン・ホフマン） |
| 青い恋人たち （フジテレビ版） |
川崎麻世（ピーター・ギャラガー）、中村久美（ダリル・ハンナ） |
| 赤毛のアン(1986) （フジテレビ版） |
藤谷美紀（ミーガン・フォローズ） |
| 赤毛のアン(2015) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
岡田結実（エラ・バレンタイン） |
| 悪魔の毒々おばあちゃん （VHS版） |
塩沢とき（ダニー・デイヴン）、ロミ山田（アン＝マリー・フォックス） |
| アザー・ピープルズ・マネー ★（VHS・DVD版） |
坂上二郎（ダニー・デヴィート） |
| アサシン クリード ★（劇場公開・DVD・BD版） |
斎藤工（マイケル・ファスベンダー） |
| 悪漢探偵 （フジテレビ版） |
研ナオコ（シルヴィア・チャン） |
| あなただけ今晩は （テレビ朝日版） |
三遊亭円楽（ナレーション） |
| あなたに降る夢 ★（VHS・DVD・BD版） |
久本雅美（ロージー・ペレス） |
| アニー(1982) ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
上條恒彦（アルバート・フィニー）、今陽子（アン・ラインキング）、子門真人 |
| アニマルハウス （テレビ朝日版） |
佐藤B作（ジョン・ベルーシ） |
| アベンジャーズ(2012) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
米倉涼子（スカーレット・ヨハンソン）、竹中直人（サミュエル・L・ジャクソン）、宮迫博之（ジェレミー・レナー） |
| アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン ★（劇場公開・DVD・BD版） |
米倉涼子（スカーレット・ヨハンソン）、竹中直人（サミュエル・L・ジャクソン） 、宮迫博之（ジェレミー・レナー）、溝端淳平（アンソニー・マッキー） |
| 阿呆遊戯 ブルース・リーを探せ！ ★（DVD版） |
坂田利夫 |
| アホリックス ★（DVD版） |
ザ・たっち（謎の双子＝ザ・ツインズ） |
| アホリックス リローデッド ★（DVD版） |
ザ・たっち（謎の双子＝ザ・ツインズ） |
| アマデウス ★（テレビ朝日版 BD収録） |
宮崎美子（エリザベス・ベリッジ） |
| アメリカン・グラフィティ （フジテレビ版） |
湯原昌幸、あべ静江、キャロライン洋子、桑田佳祐 |
| アメリカン・グラフィティ ★（TBS版 DVD収録） |
小林克也（ウルフマン・ジャック） |
| アリゲーター(1980) ★（テレビ朝日版 DVD収録） |
草野大悟（ロバート・フォスター）、風間舞子（ロビン・ライカー） |
| アリス・イン・ワンダーランド(2010) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
深田恭子（アン・ハサウェイ） |
| アリス・イン・ワンダーランド(2010) （フジテレビ版） |
高橋真麻（アン・ハサウェイ）、島田彩夏（ヘレナ・ボナム＝カーター） |
| アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
深田恭子（アン・ハサウェイ）、滝藤賢一（サシャ・バロン・コーエン） |
| ある愛の詩 （日本テレビ版） |
三浦友和（ライアン・オニール）、山口百恵（アリ・マッグロー） |
| アルマゲドン （日本テレビ版） |
我修院達也（スティーヴ・ブシェミ） |
| アンタッチャブル （フジテレビ版） |
根津甚八（ケヴィン・コスナー） |
| アントマン ★（劇場公開・DVD・BD版） |
内田有紀（エヴァンジェリン・リリー）、小杉竜一（マイケル・ペーニャ）、溝端淳平（アンソニー・マッキー） |
| イースターラビットのキャンディ工場 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
千葉雄大（ジェームズ・マースデン）、指原莉乃（ピンクベレーの声） |
| イタリア式恋人アタック作戦 （TV版） |
塩沢とき（フランチェスカ・ロマーナ・コルッツィ） |
| イノセント （ＴＶ版） |
角野卓造（ジャンカルロ・ジャンニーニ） |
| イルマーレ(2001) ★（VHS・DVD版） |
さとう珠緒（チョン・ジヒョン） |
| インクレディブル・ハルク ★（劇場公開・DVD・BD版） |
水嶋ヒロ（エドワード・ノートン） |
| インセプション ★（劇場公開・DVD・BD版） |
にしおかすみこ（タルラ・ライリー） |
| インデペンデンス・デイ：リサージェンス ★（劇場公開・DVD・BD版） |
藤原竜也（リアム・ヘムズワース） |
| イントゥ・ザ・ストーム ★（劇場公開・DVD・BD版） |
植野行雄（ジョン・リープ）、松下宣夫（カイル・デイヴィス） |
| インナースペース ★（VHS・DVD・BD版） |
上杉祥三、野田秀樹、斉藤慶子、油井昌由樹、田山涼成 |
| インモータルズ 神々の戦い ★（劇場公開・DVD・BD版） |
優木まおみ（イザベル・ルーカス） |
| ヴァン・ヘルシング （劇場公開版のみ） |
小池栄子、根本はるみ、宮迫博之（ドラキュラの花嫁役） |
| ウィッチマウンテン／地図から消された山 ★（DVD・BD版） |
はしのえみ（カーラ・グギーノ）、林与一（ゲイリー・マーシャル） |
| ウエスト・サイド物語 （TBS初回版） |
大竹しのぶ、国広富之、沢田研二、安奈淳、尾藤イサオ |
| ウエスト・サイド物語 （テレビ東京版） |
川崎麻世（ジョージ・チャキリス） |
| ウォンテッド ★（劇場公開・DVD・BD版） |
DAIGO（ジェームズ・マカヴォイ） |
| 運命のボタン ★（DVD・BD版） |
はしのえみ（キャメロン・ディアス） |
| エーゲ海に捧ぐ （フジテレビ版） |
長谷直美（チチョリーナ）、永井秀和（クラウディオ・アリオッティ） |
| エーゲ海に捧ぐ （日本テレビ版） |
黒木香（チチョリーナ） |
| エイセス／大空の誓い アイアン・イーグルIII （フジテレビ版） |
小林幸子（レイチェル・マクリッシュ） |
| エイリアン ★（フジテレビ版 BD収録） |
野際陽子（シガニー・ウィーバー） |
| エクスタミネーター ★（フジテレビ版 DVD収録） |
江本孟紀（ロバート・ギンティ） |
| エクスペンダブルズ2 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
綿引勝彦（ブルース・ウィリス）、栗山千明（ユー・ナン） |
| エクソダス：神と王 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
杏（マリア・バルベルデ） |
| エクリプス／トワイライト・サーガ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
上戸彩（クリステン・スチュワート）、成宮寛貴（ロバート・パティンソン） |
| エマニエル夫人 ★（テレビ朝日版 BD収録） |
山口いづみ（シルヴィア・クリステル） |
| エラゴン／遺志を継ぐ者 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
山田孝之（エドワード・スペリーアス）、小雪（シエンナ・ギロリー） |
| エルヴァイラ （日本テレビ版） |
夏木マリ（カサンドラ・ピーターソン） |
| エルム街の悪夢 （フジテレビ版） |
中嶋朋子（ヘザー・ランゲンカンプ） |
| エレファントマン ★（TBS版 BD収録） |
国広富之（ジョン・ハート） |
| エンジェル・スノー ★（VHS・DVD版） |
北川えり（コ・ソヨン） |
| エンティティー／霊体 （日本テレビ版） |
岡江久美子（バーバラ・ハーシー） |
| エンドレス・ラブ （日本テレビ版） |
紺野美沙子（ブルック・シールズ）、鶴見辰吾（マーティン・ヒューイット） |
| エンバー／失われた光の物語 ★（DVD版） |
大江裕（ヒースコート・ウィリアムズ） |
| オール・イズ・ロスト 〜最後の手紙〜 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
市川海老蔵（ロバート・レッドフォード） |
| お熱いのがお好き ★（テレビ朝日版 DVD・BD収録） |
坊屋三郎（ジョー・E・ブラウン） |
| おかしなおかしな訪問者 （VHS版） |
肥後克広（ジャン・レノ）、上島竜兵（クリスチャン・クラヴィエ）、寺門ジモン（クリスチャン・ビュジョー） |
| おしゃれスパイ危機連発 （TBS版） |
ペギー葉山（ドリス・デイ）、岸田森（リチャード・ハリス） |
| 女処刑人 ★（DVD版） |
サヘル・ローズ（ジル・スモール） |
| ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー ★（劇場公開・DVD・BD版） |
加藤浩次（ロケットの声）、遠藤憲一（グルートの声） |
| ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス ★（劇場公開・DVD・BD版） |
加藤浩次（ロケットの声）、遠藤憲一（グルートの声）、秋元才加（マンティス／ポム・クレメンティエフ） |
| ガーフィールド ★（劇場公開・DVD・BD版） |
藤井隆（ガーフィールドの声：ビル・マーレイ） |
| ガールフレンド・フロム・ヘル （VHS版） |
森川由加里（リアーヌ・カーティス） |
| かいじゅうたちのいるところ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
加藤清史郎、高橋克実、永作博美 |
| カクテル （フジテレビ版） |
渡辺裕之（トム・クルーズ） |
| 風と共に去りぬ （日本テレビ初回版） |
栗原小巻（ヴィヴィアン・リー） |
| 風と共に去りぬ （テレビ東京版） |
渡辺美佐子（ヴィヴィアン・リー）、渡辺謙（クラーク・ゲーブル） |
| かちこみ！ドラゴン・タイガー・ゲート ★（劇場公開・DVD版） |
山根良顕、田中卓志（アンガールズ）、伊藤利尋、渡辺和洋、松尾翠、斉藤舞子、笠井信輔（フジテレビアナウンサー） |
| 華麗なるギャツビー （日本テレビ版） |
北村総一朗（ロバート・レッドフォード）、緑魔子（カレン・ブラック）、大出俊（サム・ウォーターストン） |
| がんばれ！ベアーズ ★（テレビ朝日版 DVD収録） |
藤岡琢也（ウォルター・マッソー） |
| カンフーハッスル ★（劇場公開・VHS・DVD・BD版） |
OH!くん、軽部真一、高島彩ほかFNN系列アナウンサー |
| 危険な関係(1988) ★（VHS・DVD・BD版） |
牧本千幸（ユマ・サーマン） |
| 危険な情事 （フジテレビ版） |
沢田亜矢子（グレン・クローズ） |
| 奇跡の人(1979) （TV版） |
荻野目慶子（メリッサ・ギルバート） |
| キャッツ＆ドッグス ★（VHS・DVD版） |
いっこく堂（犬猫役） |
| キャノンボール ★（フジテレビ版 DVD・BD収録） |
志穂美悦子（ファラ・フォーセット） |
| キャビン・フィーバー ★（DVD版） |
原史奈（ジョーダン・ラッド） |
| キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー ★（劇場公開・DVD・BD版） |
竹中直人（サミュエル・L・ジャクソン）、米倉涼子（スカーレット・ヨハンソン）、溝端淳平（アンソニー・マッキー） |
| きれいなおかあさん ★（VHS・DVD版） |
宮崎美子（コン・リー） |
| キング･オブ･エジプト ★（劇場公開・DVD・BD版） |
玉森裕太（Kis-My-Ft2)（ブレント・スウェイツ）、永野芽郁（コートニー・イートン）、未知やすえ、吉村作治 |
| キングコング：髑髏島の巨神 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
GACKT（トム・ヒドルストン）、佐々木希（ブリー・ラーソン）、真壁刀義（ユージン･コルデロ） |
| 暗闇にベルが鳴る （テレビ朝日版） |
田中真理（オリヴィア・ハッセー）、志垣太郎（ケア・デュリア） |
| グリース （日本テレビ版） |
野口五郎（ジョン・トラヴォルタ）、桜田淳子（オリヴィア・ニュートン・ジョン） |
| クリエイター （VHS版） |
戸川京子（マリエル・ヘミングウェイ） |
| クルタ／夢大陸の子犬 （劇場公開・VHS版） |
牧瀬里穂、所ジョージ、竹下景子、轟二郎、竹中直人 |
| クレオパトラ ★（TV版 DVD・BD収録） |
小川眞由美（エリザベス・テイラー） |
| グローイング・アップ2/ゴーイング・ステディ （フジテレビ版） |
田原俊彦（イフタク・カツール）、川崎麻世 |
| グローイング・アップ3/恋のチューインガム （フジテレビ版） |
渡辺正行（ツァッチ・ノイ）、小宮孝泰 |
| グローイング・アップ/ラスト・バージン （フジテレビ版） |
小泉今日子（ダイアン・フランクリン） |
| クローサー(2004) ★（VHS・DVD・BD版） |
黒谷友香（ジュリア・ロバーツ） |
| クロオビ・キッズ／メガ・マウンテン奪回作戦 （VHS版） |
角田信朗（ハルク・ホーガン） |
| 刑事ジョン・ブック／目撃者 （フジテレビ版） |
岡本富士太（ハリソン・フォード）、檀ふみ（ケリー・マクギリス） |
| 激突! （日本テレビ版） |
徳光和夫（デニス・ウィーバー） |
| ゲラゲラ・ザ・ワールド マル秘でたらめ放送局 （VHS版） |
ガダルカナル・タカ、井手らっきょ |
| ゴーストバスターズ(1984) ★（フジテレビ版 BD収録） |
野田秀樹（ビル・マーレイ）、山口良一（リック・モラニス） |
| ゴーストバスターズ(2016) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
友近（クリステン・ウィグ）、渡辺直美（メリッサ・マッカーシー）、椿鬼奴（アニー・ポッツ） |
| 恋におちて （フジテレビ版） |
大和田伸也（ロバート・デ・ニーロ） |
| 恋のゆくえ／ファビュラス・ベイカー・ボーイズ （VHS版） |
MIE（未唯）（ミシェル・ファイファー） |
| 皇帝ペンギン ★（劇場公開・DVD・BD版） |
大沢たかお、石田ひかり、神木隆之介 |
| 皇帝密使 （フジテレビ版） |
研ナオコ（シルヴィア・チャン） |
| 更年奇的な彼女 ★（劇場公開・DVD版） |
藤原紀香（ジョウ・シュン）、あやぽんず＊（ジャン・ズーリン） |
| 氷の微笑 （日本テレビ版） |
坂上みき（レイラーニ・サレル） |
| 午後の曳航 （日本テレビ版） |
菅貫太郎（クリス・クリストファーソン）、岩本多代（サラ・マイルズ） |
| 仔鹿物語 （NHK版） |
柳生博（グレゴリー・ペック）、市原悦子（ジェーン・ワイマン） |
| コックリさん ★（VHS・DVD版） |
優香（イ・セウン）、戸田菜穂（キム・ギュリ） |
| コレクター(1963) （テレビ朝日版） |
沢田研二（テレンス・スタンプ）、佳那晃子（サマンサ・エッガー） |
| 殺したい女 （フジテレビ版） |
中尾ミエ（ベット・ミドラー） |
| 殺し屋ハリー／華麗なる挑戦 ★（テレビ朝日版 DVD収録） |
藤村俊二（ナレーション） |
| 最後の恋のはじめ方 ★（VHS・DVD・BD版） |
瀬戸朝香（エヴァ・メンデス） |
| 西遊記 〜はじまりのはじまり〜 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
斎藤工（ウェン・ジャン）、貫地谷しほり（スー・チー）、桜 稲垣早希（クリッシー・チャウ） |
| サイレンサー／破壊部隊 （TV版） |
宝田明（ディーン・マーティン） |
| サイレンサー／待伏部隊 （TV版） |
宝田明（ディーン・マーティン） |
| サイレントヒル(2006) ★（DVD・BD版） |
中川翔子（ジョデル・フェルランド） |
| サイレントヒル：リベレーション3D （劇場公開版のみ） |
福田彩乃（アデレイド・クレメンス）、GACKT（ピーター・アウターブリッジ） |
| サウンド・オブ・ミュージック ★（製作40周年記念新録版） |
島田歌穂（ジュリー・アンドリュース）、布施明（クリストファー・プラマー）、華原朋美（シャーミアン・カー） |
| サウンド・オブ・ミュージック ★（製作50周年記念新録版） |
平原綾香（ジュリー・アンドリュース）、石丸幹二（クリストファー・プラマー） |
| ザ・カンニング IQ＝0 ★（フジテレビ版 DVD収録） |
久保田篤、羽賀研二、野々村誠（いいとも青年隊） |
| ザ・カンニング アルバイト情報 ★（フジテレビ版 DVD収録） |
久保田篤、羽賀研二、野々村誠（いいとも青年隊） |
| ザスーラ （日本テレビ版） |
世界のナベアツ（ロボットの声：フランク・オズ） |
| サタデー・ナイト・フィーバー （テレビ朝日版） |
郷ひろみ（ジョン・トラヴォルタ） |
| サバンナ・スピリット〜ライオンたちの物語〜 ★（VHS・DVD版） |
八木亜希子（ケイト・ウィンスレット） |
| サボタージュ(2014) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
高田延彦（サム・ワーシントン）、小宮浩信(三四郎)（マックス・マーティーニ） |
| ザ・マミー／呪われた砂漠の王女 ★（劇場公開版） |
ベッキー（ソフィア・ブテラ）、鰻和弘、橋本直（銀シャリ） |
| さよなら、さよならハリウッド ★（DVD版） |
角野卓造（ウディ・アレン） |
| 猿の惑星 ★（フジテレビ版 BD収録） |
中村メイコ（キム・ハンター） |
| 猿の惑星：新世紀（ライジング） ★（劇場公開・DVD・BD版） |
綾部祐二（ケヴィン・ランキン）、又吉直樹 |
| 猿の惑星：聖戦記（グレート・ウォー） ★（劇場公開版） |
柳沢慎吾（スティーヴ・ザーン） |
| 三銃士／王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
溝端淳平（ローガン・ラーマン）、檀れい（ミラ・ジョヴォヴィッチ） |
| サンダー／怒りの復讐 （日本テレビ版） |
北尾光司（マーク・グレゴリー） |
| サンダーバード(2004) ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
坂本昌行、長野博、井ノ原快彦、森田剛、三宅健、岡田准一（V6） |
| サンタクロースにおくりもの （VHS版） |
ハナ肇、吉村涼、せんだみつお |
| サンタ･バディーズ／小さな5匹の大冒険 ★（DVD・BD版） |
アヤカ・ウィルソン、Take2 |
| 幸せのちから （日本テレビ版） |
杉田かおる（タンディ・ニュートン） |
| 幸せへのキセキ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
東山紀之（マット・デイモン） |
| ジェーン・オースティンの エマ （NHK版） |
斉藤由貴（ケイト・ベッキンセール） |
| 地獄の女スーパーコップ （フジテレビ版） |
杉本彩（トレイシー・ローズ） |
| 七年目の浮気 ★（NET版 DVD収録） |
三遊亭円楽（ナレーション） |
| 七福星 ★（テレビ東京版 DVD・BD収録） |
小松政夫（エリック・ツァン） |
| 自転車泥棒 ★（PD-DVD版） |
しほの涼（エンツォ・スタヨーラ） |
| シャーロットのおくりもの(2006) ★（劇場公開・DVD版） |
鶴田真由、福田麻由子、高橋英樹、ヒロミ、松本伊代、千原兄弟 |
| ジャグラー／ニューヨーク25時 （フジテレビ版） |
ケーシー高峰（リチャード・カステラーノ） |
| ジャックと天空の巨人 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
ウエンツ瑛士（ニコラス・ホルト）、平愛梨、ゴリ、真栄田賢、千原せいじ、博多華丸、山里亮太 |
| シャネル＆ストラヴィンスキー ★（DVD・BD版） |
夏樹陽子（アナ・ムグラリス） |
| シャレード'79 （フジテレビ版） |
中原理恵（ファラ・フォーセット） |
| ジャングル・ブック(2016) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
松本幸四郎、西田敏行、宮沢りえ、伊勢谷友介 |
| 上海サプライズ （TBS版） |
秋野暢子（マドンナ） |
| 呪怨 パンデミック ★（劇場公開・DVD・BD版） |
ハリセンボン、森三中、まちゃまちゃ、あべこうじ |
| ジュラシック・ワールド ★（劇場公開・DVD・BD版） |
玉木宏（クリス・プラット）、木村佳乃（ブライス・ダラス・ハワード）、松岡茉優（タイ・シンプキンス） |
| 春夏秋冬そして春 ★（VHS・DVD版） |
菅原文太（オ・ヨンス） |
| ジョーイ(1977) （日本テレビ版） |
国広富之（マーク・シンガー） |
| ジョーズ・アパートメント ★（VHS・DVD版） |
水道橋博士、玉袋筋太郎（浅草キッド） |
| 少林サッカー／インターナショナル版 ★（VHS・DVD版） |
遠藤久美子（ヴィッキー・チャオ） |
| 処刑教室 （フジテレビ版） |
沖田浩之（ティモシー・ヴァン・パタン） |
| 女囚物語 炎の復讐 （フジテレビ版） |
可愛かずみ（ミシェル・ニューカーク） |
| ジョニー・イングリッシュ ★（VHS・DVD版） |
山口智充（ローワン・アトキンソン） |
| ジョニー・ハンサム ★（日本テレビ版 BD収録） |
三原じゅん子（エレン・バーキン） |
| ジョン・カーター ★（劇場公開・DVD・BD版） |
中山優馬（ダリル・サバラ） |
| 白雪姫とエッチな仲間たち （VHS版） |
山下麻衣（白雪姫役）、樹まり子（王妃役） |
| 白い家の少女 （テレビ朝日版） |
仙道敦子（ジョディ・フォスター）、真夏竜（マーティン・シーン） |
| 新・明日に向って撃て！ ★（フジテレビ版 DVD収録） |
岡本富士太（トム・ベレンジャー）、高岡健二（ウィリアム・カット） |
| 新・黄金の七人＝7×7 （TBS版） |
藤岡重慶（ガストーネ・モスキン）、多々良純（ライオネル・スタンダー） |
| 新・荒野の用心棒 （TBS版） |
松任谷由実（アニエス・スパーク） |
| 紳士は金髪がお好き （NET版） |
沢たまき（ジェーン・ラッセル）、鈴木やすし、石川進 |
| 新・シャーロック・ホームズ／おかしな弟の大冒険 ★（テレビ朝日版 DVD収録） |
淀川長治（スーザン・フィールド） |
| シンデレラ(2015) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
高畑充希（リリー・ジェームズ）、城田優（リチャード・マッデン） |
| 新Mr.Boo!鉄板焼 ★（フジテレビ版 DVD・BD収録） |
太平サブロー、太平シロー |
| スーサイド・スクワッド ★（劇場公開・DVD・BD版） |
カズレーザー（メイプル超合金）（アドウェール・アキノエ＝アグバエ）、安藤なつ（メイプル超合金）（ブリジット・ソレム） |
| スーパーガール ★（フジテレビ版 DVD収録） |
石川秀美（ヘレン・スレイター） |
| スーパーマン ★（テレビ朝日版 DVD・BD収録） |
中原理恵（マーゴット・キダー） |
| スーパーマンII／冒険篇 ★（テレビ朝日版 DVD・BD収録） |
中原理恵（マーゴット・キダー） |
| 酔馬拳・クレージーホース （テレビ東京版） |
小松政夫（ハン・クォーツァイ） |
| スウィッチ／ボクと彼女の関係は…!? （VHS版） |
かとうかずこ（エレン・バーキン） |
| スケアクロウ （テレビ朝日版） |
あおい輝彦（アル・パチーノ） |
| スター・ウォーズ ★（劇場公開版 DVD収録） |
奥田瑛ニ、森田理恵、森本レオ、河原崎国太郎、南原宏治 |
| スター・ウォーズ （日本テレビ初回版） |
渡辺徹（マーク・ハミル）、松崎しげる（ハリソン・フォード）、大場久美子（キャリー・フィッシャー） |
| スター・ウォーズ／帝国の逆襲 ★（劇場公開版 DVD収録） |
奥田瑛ニ、森田理恵、森本レオ、河原崎国太郎、南原宏治 |
| スター・トレック イントゥ・ダークネス ★（劇場公開・DVD・BD版） |
栗山千明（ゾーイ・サルダナ） |
| スチュアート・リトル ★（劇場公開・VHS・DVD・BD版） |
藤原竜也（スチュアートの声）、恵俊彰、石塚英彦 |
| スチュアート・リトル2 ★（劇場公開・VHS・DVD・BD版） |
藤原竜也（スチュアートの声）、恵俊彰 |
| スティング （日本テレビ版） |
柴田恭兵（ロバート・レッドフォード） |
| ストリートファイター ザ・レジェンド・オブ・チュンリー ★（劇場公開・DVD・BD版） |
仲里依紗（クリスティン・クルック）、千原ジュニア（タブー）、千原せいじ（マイケル・クラーク・ダンカン） |
| ストリッパー殺人事件／暗闇に潜む罠 （日本テレビ版） |
三原じゅん子（ケイ・レンツ） |
| スノー・バディーズ／小さな5匹の大冒険 ★（DVD・BD版） |
まえだまえだ、ますだおかだ |
| スノーホワイト(2012) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
小雪（シャーリーズ・セロン）、椎名桔平（クリス・ヘムズワース） |
| スパイアニマル・Gフォース ★（劇場公開・DVD・BD版） |
ゴリ、川田（ガレッジセール） |
| スパイキッズ ★（劇場公開・VHS・DVD・BD版） |
小堺一機（アラン・カミング） |
| スパイキッズ2／失われた夢の島 ★（劇場公開・VHS・DVD・BD版） |
小堺一機（アラン・カミング） |
| スパイキッズ3-D：ゲームオーバー ★（劇場公開・VHS・DVD・BD版） |
角田信朗（シルべスター・スタローン）、MEGUMI（サルマ・ハエック） |
| スパイダーマン3 （日本テレビ版） |
北乃きい（キルスティン・ダンスト） |
| 素晴らしき恋人たち （TV版） |
ハン・ザ・摩耶（范文雀）（ブリジット・バルドー） |
| 素晴らしきヒコーキ野郎 （テレビ朝日版） |
西岡徳馬（スチュアート・ホイットマン）、坊屋三郎、コロムビア・トップ |
| スピード・レーサー ★（劇場公開・DVD・BD版） |
赤西仁（エミール・ハーシュ）、上戸彩（クリスティーナ・リッチ） |
| スプラッシュ （フジテレビ版） |
美保純（ダリル・ハンナ） |
| スプリング・ブレイカーズ ★（DVD・BD版） |
秋元才加（セレーナ・ゴメス） |
| スペース・バディーズ／小さな5匹の大冒険 ★（DVD・BD版） |
設楽統、日村勇紀（バナナマン） |
| スマーフ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
山田涼介、知念侑李（Hey! Say! JUMP） |
| スマーフ2 アイドル救出大作戦！ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
高橋みなみ、山崎弘也、五十嵐陽向 |
| 青春チアガール （TV版） |
畑中葉子（ローレン・テューズ） |
| 青春のブロードウェイ （TV版） |
水沢アキ（マーガレット・ヒッキー）、橋爪功（ニコラス・ガン） |
| 西太后 （日本テレビ版） |
佳那晃子（リウ・シャオチン）、井田由美（ナレーター） |
| セイブ・ザ・ワールド ★（DVD版） |
小川直也（マイケル・ダグラス）、橋本真也（アルバート・ブルックス） |
| セットアップ ★（DVD・BD版） |
綿引勝彦（ブルース・ウィリス） |
| センター・オブ・ジ・アース(2008) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
沢村一樹（ブレンダン・フレイザー）、矢口真里（アニタ・ブリエム）、入江甚儀（ジョシュ・ハッチャーソン） |
| 卒業(1967) ★（TBS版 BD収録） |
高岡健二（ダスティン・ホフマン）、奈良岡朋子（アン・バンクロフト）、林寛子（キャサリン・ロス） |
| ゾンビ・ストリッパーズ ★（DVD・BD版） |
夏目ナナ（ジェナ・ジェイムソン） |
| ダークネス 狙われた女捜査官 （TV版） |
坂上忍（スティーブン・ウェバー） |
| ターザンの猛襲 （NET版） |
アントニオ猪木（ジョニー・ワイズミュラー） |
| ターザン：REBORN ★（劇場公開・DVD・BD版） |
桐谷健太（アレクサンダー・スカルスガルド）、横山太一（ABCアナウンサー）（オシ・イカイル） |
| ターミネーター3 （劇場公開版のみ） |
ISSA（DA PUMP）（ニック・スタール） |
| ダイアナ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
米倉涼子（ナオミ・ワッツ） |
| 大災難P.T.A. （フジテレビ版） |
大竹まこと（スティーヴ・マーティン） |
| 大丈夫日記 （VHS版） |
渡辺正行（チョウ・ユンファ） |
| タイタニック （フジテレビ初回版） |
妻夫木聡（レオナルド・ディカプリオ）、竹内結子（ケイト・ウィンスレット）、小林幸子（キャシー・ベイツ） |
| ダイナウォーズ／恐竜王国への大冒険 （劇場公開・VHS版） |
田代まさし（レックスの声）、桑野信義（トップスの声） |
| タイムライン ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
玉木宏（ポール・ウォーカー）、上原美佐（アンナ・フリエル） |
| ダイヤモンド・スカル 華麗なる殺意 （VHS版） |
根津甚八（ガブリエル・バーン） |
| ダイヤルM （日本テレビ版） |
船越英一郎（マイケル・ダグラス） |
| 太陽がいっぱい （TBS版 VHS収録） |
石立鉄男（アラン・ドロン） |
| タヒチの男 （TV版） |
原田大二郎（ジャン・ポール・ベルモンド） |
| タファー・ザン・レザー （VHS版） |
ブラザー・トム（RUN）、ブラザー・コーン（DMC）、桑野信義（Jam Master Jay） |
| ダレン・シャン 若きバンパイアと奇怪なサーカス ★（劇場公開・DVD版） |
山本裕典（クリス・マッソグリア）、LiLiCo（サルマ・ハエック） |
| 小さな恋のメロディ ★（テレビ朝日版 DVD・BD収録） |
杉田かおる（トレイシー・ハイド）、キャロライン洋子（ケイ・スキンナー） |
| チップス先生さようなら(2002) （NHK版） |
西岡徳馬（マーティン・クルーンズ） |
| チャーリー ★（VHS・DVD版） |
水沢アキ（モイラ・ケリー） |
| チャーリーズ・エンジェル フルスロットル ★（劇場公開・VHS・DVD・BD版） |
藤原紀香（キャメロン・ディアス） |
| チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
大久保佳代子（オリヴィア・マン） |
| チャップリンの殺人狂時代 （TV版） |
中山麻理（マリリン・ナッシュ） |
| 超能力学園Z ★（フジテレビ版 DVD収録） |
野村義男（スコット・バイオ）、高見知佳（フェリス・シャクター） |
| 超能力学園Z PART2／パンチラ・ウォーズ （フジテレビ版） |
山本リンダ（リンダ・ブレア） |
| 翼よ！あれが巴里の灯だ （TV版） |
柴俊夫（ジェームズ・スチュアート） |
| ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 ★（DVD・BD版） |
植野行雄（ジェームズ・フランコ）、アントニー（ジョナ・ヒル） |
| ティント・ブラス 秘蜜 ★（VHS・DVD版） |
杉本彩（アンナ・ガリエナ） |
| デスペラード ★（VHS・DVD版） |
藤森夕子（サルマ・ハエック） |
| 鉄拳高 同級生はケンカ王 ★（VHS・DVD版） |
萩野崇（ニコラス・ツェー） |
| テッド ★（劇場公開・DVD・BD版） |
有吉弘行（テッドの声）、てんちむ、福田桃代、今泉宏美 |
| テッド2 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
有吉弘行（テッドの声） |
| デッドリー・フレンド （TBS版） |
坂上忍（マシュー・ラボート） |
| テラコッタ・ウォリア （VHS版） |
根津甚八（チャン・イーモウ） |
| テン （テレビ朝日版） |
セーラ（セーラ・ロウエル）（ボー・デレク） |
| 点子ちゃんとアントン ★（VHS・DVD版） |
原日出子（エリー・ガスト） |
| デンジャラスビューティー ★（VHS・DVD・BD版） |
川原亜矢子（サンドラ・ブロック） |
| ドーベルマン ★（VHS・DVD・BD版） |
ダイヤモンド☆ユカイ（ヴァンサン・カッセル） |
| トイ・ソルジャー （VHS版） |
柳沢超、遠藤直人、正木慎也、高木延秀、志賀泰伸、古川栄司（忍者） |
| トゥームレイダー （フジテレビ版） |
釈由美子（アンジェリーナ・ジョリー） |
| 唐山大地震 ★（劇場公開・DVD版） |
相武紗季、芦田愛菜、戸谷公人、友近 |
| トゥモローランド ★（劇場公開・DVD・BD版） |
志田未来（ブリット・ロバートソン） |
| ドクター・ストレンジ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
樋口可南子（ティルダ・スウィントン）、松下奈緒（レイチェル・マクアダムス） |
| トッツィー （フジテレビ版） |
小松政夫（ダスティン・ホフマン） |
| 突破口！ （日本テレビ版） |
左右田一平（ウォルター・マッソー） |
| トップガン （フジテレビ版） |
渡辺裕之（トム・クルーズ） |
| トップガン ★（DVD・BD新録版） |
塚本高史（トム・クルーズ）、はしのえみ（メグ・ライアン） |
| ドミノ(2005) ★（VHS・DVD版） |
眞鍋かをり（キーラ・ナイトレイ） |
| トム・クルーズ／栄光の彼方に ★（日本テレビ版 BD収録） |
錦織一清（少年隊）（トム・クルーズ） |
| 共喰山 ★（DVD版） |
菅野麻由（レベッカ・フォード） |
| 友へ チング ★（VHS・DVD版） |
ユンソナ（キム・ボギョン）、古田新太（ユ・オソン） |
| ドラキュラ(1979) ★（テレビ朝日版 BD収録） |
岡田眞澄（フランク・ランジェラ） |
| ドラゴン怒りの鉄拳 ★（テレビ朝日版 DVD・BD収録） |
中尾彬（ブルース・リー） |
| ドラゴンカンフー・水晶拳 （フジテレビ版） |
堤大二郎（ビリー・チョン） |
| ドラゴン・カンフー/龍虎八拳 （フジテレビ版） |
コント・レオナルド(二代目) レオナルド熊（リー・クァン）、石倉三郎（シュー・リー） |
| ドラゴン危機一髪 ★（TBS版 DVD・BD収録） |
藤岡弘、（ブルース・リー） |
| ドラゴンへの道 ★（TBS版 DVD・BD収録） |
柴俊夫（ブルース・リー） |
| ドラゴンロード ★（フジテレビ版 DVD・BD収録） |
倉沢淳美（シドニー） |
| トランサー 霊幻警察 ★（VHS・DVD版） |
萩野崇（ニコラス・ツェー）、松田悟志（スティーヴン・フォン） |
| トランスフォーマー(2007) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
稲見治子（レノックスの妻） |
| トランスフォーマー／ロストエイジ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
中川翔子（ニコラ・ペルツ） |
| トランスフォーマー／最後の騎士王 ★（劇場公開版） |
桜井日奈子（イザベラ・モナー） |
| トランスポーター （テレビ朝日初回版） |
高橋和也（マット・シュルツ） |
| ドリトル先生不思議な旅 （NHK版） |
宝田明、流けい子、沢木順 |
| トワイライト 金曜ロードショー特別版 （日本テレビ版） |
桐谷美玲（クリステン・スチュワート）、ウエンツ瑛士（ロバート・パティンソン） |
| どんな時も （VHS版） |
松村邦洋（チャーリー・タルバート）、細川ふみえ（アリアナ・リチャーズ） |
| ナイトホークス （フジテレビ版） |
夏八木勲（シルベスター・スタローン） |
| ナイト ミュージアム／エジプト王の秘密 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
徳井義実（ダン・スティーヴンス）、渡辺直美（レベル・ウィルソン）、山崎紘菜（アンジャリ・ジェイ） |
| なまいきシャルロット （VHS版） |
小川範子（シャルロット・ゲンズブール） |
| ナルニア国物語／第1章：ライオンと魔女 ★（劇場公開・VHS・DVD・BD版） |
大地真央（ティルダ・スウィントン）、遠藤憲一（モーグリムの声） |
| ナルニア国物語／第2章：カスピアン王子の角笛 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
尾上菊之助（ベン・バーンズ）、大地真央（ティルダ・スウィントン） |
| ナルニア国物語／第3章：アスラン王と魔法の島 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
尾上菊之助（ベン・バーンズ）、大地真央（ティルダ・スウィントン）、はいだしょうこ（ローラ・ブレント） |
| ナンズ・オン・ザ・ラン -走れ！尼さん- （VHS版） |
松尾貴史 |
| ネイキッド・タンゴ／剥き出しの愛 （VHS版） |
小柳ルミ子（マチルダ・メイ）、大澄賢也（ヴィンセント・ドノフリオ） |
| ネコのミヌース ★（DVD版） |
室井滋（カリス・ファン・ハウテン）、利重剛（テオ・マーセン） |
| 野にかける白い馬のように （TV版） |
宇野重吉（ジョン・ミルズ） |
| パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
木村佳乃（ユマ・サーマン）、稲葉友（マックス・ヴァン・ヴィル） |
| パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々/魔の海 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
渡辺麻友（アレクサンドラ・ダダリオ）、ふなっしー（ジョージの声） |
| ハード・トゥ・キル ★（VHS・DVD版） |
宇崎竜童（スティーヴン・セガール） |
| ハービー／機械じかけのキューピッド ★（劇場公開・DVD版） |
土屋アンナ（リンジー・ローハン） |
| パーフェクト・ワールド （テレビ朝日版） |
黒沢年雄（クリント・イーストウッド） |
| パール・ハーバー （テレビ朝日版） |
内山理名（ケイト・ベッキンセール） |
| ハーレム・ナイト （フジテレビ版） |
尾藤イサオ（リチャード・ブライヤー） |
| ハイジ(2005) ★（劇場公開・DVD版） |
森迫永依、藤森慎吾、中田敦彦（オリエンタルラジオ） |
| パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊 ★（劇場公開版） |
栗山千明（カヤ・スコデラリオ）、中川大志（ブレントン・スウェイツ） |
| ハウス・オブ・カード／心の扉 （VHS版） |
安達祐実（アーシャ・メニーナ） |
| 蝿男の恐怖 （日本テレビ版） |
渡辺徹（デヴィッド・ヘディスン）、結城しのぶ（パトリシア・オーエンス） |
| 破壊！ ★（TBS版 DVD収録） |
伊武雅刀（エリオット・クールド）、尾藤イサオ（ロバート・ブレイク） |
| パシフィック・リム ★（劇場公開・DVD・BD版） |
ケンドーコバヤシ（ロン・パールマン） |
| バス停留所 （TV版） |
富士真奈美（マリリン・モンロー） |
| バック・トゥ・ザ・フューチャー （フジテレビ版） |
織田裕二（マイケル・J・フォックス）、三宅裕司（クリストファー・ロイド） |
| ハッスル！ ★（VHS・DVD版） |
高樹マリア（アントネーリャ・リオス） |
| バッド・テイスト （VHS版） |
井手らっきょ、ガダルカナル・タカ、ラッシャー板前 |
| バットマン(1989) ★（VHS・DVD・BD版） |
渡辺裕之、デーモン小暮閣下、宮崎ますみ |
| バットマン・リターンズ ★（VHS・DVD・BD版） |
渡辺裕之（マイケル・キートン） |
| バットマン・フォーエヴァー ★（VHS・DVD・BD版） |
竹中直人（ヴァル・キルマー） |
| バットマン＆ロビン／Mr.フリーズの逆襲 ★（VHS・DVD・BD版） |
竹中直人（ジョージ・クルーニー） |
| パディントン ★（劇場公開・DVD・BD版） |
松坂桃李、木村佳乃、古田新太、斉藤由貴、三戸なつめ |
| バトルシップ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
土屋アンナ（リアーナ） |
| バトルトラック （フジテレビ版） |
真夏竜（マイケル・ベック） |
| 花嫁はギャングスター ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
菊川怜（シン・ウンギョン）、松方弘樹（チャン・セジン）、佐藤蛾次郎 |
| バニシング in 60 ★（日本テレビ版 BD収録） |
中尾彬（H・B・ハリッキー） |
| バニシング・ポイント ★（LD・DVD版） |
小林克也（クリーヴォン・リトル） |
| バミューダの謎／魔の三角水域に棲む巨大モンスター！ （フジテレビ版） |
神太郎（カール・ウェザース）、市毛良枝（コニー・セレッカ） |
| ハムナプトラ2 黄金のピラミッド （フジテレビ版） |
高田延彦（ザ・ロック） |
| ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
上地雄輔（ルーク・フォード） |
| パラダイス(1982) （フジテレビ版） |
高部知子（フィービー・ケイツ） |
| パラダイス・アレイ ★（テレビ朝日版 DVD収録） |
タイガー・マスク（佐山聡）（リー・カナリート） |
| パラダイス・ナウ ★（DVD版） |
窪塚洋介、ARATA |
| パリ20区、僕たちのクラス ★（DVD版） |
中塚智実（AKB48）、小原春香（SDN48）、田井中茉莉亜、乃下未帆、相沢美羽、高橋明日香、平松美佳、相沢真生 |
| パリの確率 ★（VHS・DVD版） |
川島令美（エレーヌ・フィリエール） |
| 春の日は過ぎゆく ★（VHS・DVD版） |
森口瑤子（イ・ヨンエ） |
| ハワード・ザ・ダック／暗黒魔王の陰謀 ★（フジテレビ版 DVD収録） |
所ジョージ（ハワードの声） |
| パワーレンジャー(2017) ★（劇場公開版） |
勝地涼（デイカー・モンゴメリー）、広瀬アリス（ナオミ・スコット）、古田新太（ブライアン・クランストン）、山里亮太（アルファ5の声） |
| ハンガー・ゲーム （劇場公開版のみ） |
バカリズム（ウェス・ベントレー）、生田絵梨花(乃木坂46)（アマンドラ・スタンバーグ） |
| ハンコック ★（劇場公開・DVD・BD版） |
眞木大輔(EXILE)（ジェイソン・ベイトマン） |
| 反則王 ★（VHS・DVD版） |
橋本真也（チャン・ハンソン） |
| ビーチ・ガール(1980) （フジテレビ版） |
松本伊代（デブラ・ブリー） |
| ビートルジュース ★（VHS・DVD・BD版） |
西川のりお（マイケル・キートン）、あべ静江（ジーナ・デイヴィス） |
| ピアニスト(2001) ★（VHS・DVD版） |
范文雀（イザベル・ユペール） |
| ピクセル ★（劇場公開・DVD・BD版） |
柳沢慎吾（アダム・サンドラー）、渡辺直美（セリーナ・ウィリアムズ） |
| 美女と野獣(2017) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
昆夏美（エマ・ワトソン）、山崎育三郎（ダン・スティーヴンス）、吉原光夫、藤井隆、成河、岩崎宏美、小倉久寛ほか |
| ビバリーヒルズ・チワワ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
森三中、黒田福美、松重豊 |
| ひとりっ娘2（ひとりっこのじじょう） （VHS版） |
三倉茉奈、三倉佳奈（オルセン姉妹） |
| ピノッキオ ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
ユースケ・サンタマリア（ロベルト・ベニーニ） |
| ピラニア3D ★（劇場公開・DVD・BD版） |
出川哲朗（ヴィング・レイムス） |
| ファイナル・デッドサーキット 3D ★（劇場公開・DVD・BD版） |
田中直樹（ココリコ）、里田まい、たくませいこ、はるな愛 |
| ファイブ・イージー・ピーセス （フジテレビ版） |
地井武男（ジャック・ニコルソン） |
| ファニア歌いなさい （テレビ東京版） |
奈良岡朋子（ヴァネッサ・レッドグレーヴ）、野際陽子（ジェーン・アレキサンダー）、市毛良枝（メラニー・メイロン） |
| ファンタスティック・フォー(2015) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
堀北真希（ケイト・マーラ）、ゴリ(ガレッジセール)（ジェイミー・ベル(ザ・シング)） |
| フォー・ルームス ★（VHS・DVD版） |
田代まさし（ティム・ロス） |
| ブッシュマン2／コイサンマン （VHS マーシーのファミリー吹替版） |
田代まさし（ナレーション） |
| ブッシュマン2／コイサンマン （VHS コロッケのものまね吹替版） |
コロッケ（ナレーションほか全役） |
| フットルース （フジテレビ版） |
近藤真彦（ケヴィン・ベーコン） |
| プライベイトレッスン （フジテレビ版） |
MIE（未唯）（シルヴィア・クリステル） |
| プラダを着た悪魔 （日本テレビ版） |
夏木マリ（メリル・ストリープ） |
| ブラックホール （フジテレビ版） |
野際陽子（イヴェット・ミミュー）、竹中直人（ボブの声） |
| プラトーン （テレビ朝日版） |
刈谷俊介（ウィレム・デフォー） |
| フランチェスコ （VHS版） |
奥田瑛二（ミッキー・ローク） |
| プリズン・ブレーキ ★（DVD版） |
なべやかん、三又又三、居島一平、サンキュータツオ、鳩山来留夫、ケンタエリザベス3世 |
| プリティ・ウーマン （TBS版） |
石田純一（リチャード・ギア）、浅野ゆう子（ジュリア・ロバーツ） |
| プリティ・ウーマン （フジテレビ版） |
あおい輝彦（リチャード・ギア） |
| プリティ・ブライド ★（VHS・DVD・BD版） |
飯島直子（ジュリア・ロバーツ） |
| ブリンクス （フジテレビ版） |
谷啓（アレン・ゴーウィッツ） |
| ブルース・ブラザース （フジテレビ初回版） |
せんだみつお（ジョン・ベルーシ）、小野ヤスシ（ダン・エイクロイド） |
| ブルース・ブラザース （フジテレビ新録版） |
ブラザートム（ジョン・ベルーシ）、ブラザー・コーン（ダン・エイクロイド） |
| ブルック・シールズのプリティ・ギャンブラー （TV版） |
木の葉のこ（ブルック・シールズ） |
| ブレイド3 ★（VHS・DVD版） |
蝶野正洋（トリプルH） |
| フレンチ・キス （日本テレビ版） |
ブラザー・トム（ジャン・レノ） |
| ブロウ ★（VHS・DVD版） |
辺見えみり（ペネロペ・クルス） |
| ブロブ／宇宙からの不明物体 （フジテレビ版） |
坂上忍（ケヴィン・ディロン） |
| プロメテウス ★（劇場公開・DVD・BD版） |
剛力彩芽（ノオミ・ラパス） |
| ベイビー・トーク ★（VHS・DVD版） |
所ジョージ（マイキーの声：ブルース・ウィリス） |
| ベイビートーク （日本テレビ版） |
福澤朗（当時は日本テレビアナウンサー）（マイキーの声：ブルース・ウィリス） |
| ベイビー・トーク2／リトル★ダイナマイツ ★（VHS・DVD版） |
所ジョージ（マイキーの声）、研ナオコ（ジュリーの声） |
| ベイビー・トーク2／リトル★ダイナマイツ （日本テレビ版） |
福澤朗（マイキーの声）、大神いずみ（ジュリーの声） |
| ベイビーブラッド （VHS版） |
松坂季実子（エマニュエル・エスクルー） |
| ベスト・フレンズ・ウェディング （日本テレビ版） |
草刈正雄（ルパート・エヴェレット） |
| ベッドタイム・ストーリー ★（劇場公開・DVD・BD版） |
角野卓造（ジョナサン・プライス）、若村麻由美（ケリー・ラッセル） |
| ベビーシッター・アドベンチャー （フジテレビ版） |
ムッシュかまやつ（アルバート・コリンズ） |
| ベラクルスの男 （日本テレビ版） |
平田昭彦（リノ・ヴァンチュラ） |
| ホーム・アローン ★（フジテレビ版 BD収録） |
軽部真一（アラン・ワイルダー） |
| ボーン・スプレマシー （日本テレビ版） |
中村繁之（マット・デイモン） |
| ボーン・レガシー ★（劇場公開・DVD・BD版） |
松雪泰子（レイチェル・ワイズ） |
| ボイス(2002) ★（VHS・DVD版） |
純名りさ（ハ・ジウォン）、りょう（キム・ユミ） |
| ボウリング・フォー・コロンバイン ★（VHS・DVD版） |
松岡充（マリリン・マンソン） |
| ぼくセザール10歳半 1m39cm ★（VHS・DVD版） |
神木隆之介（ジュール・シトリュク）、美山加恋（ジョセフィーヌ・ベリ） |
| 星の国から来た仲間 （フジテレビ版） |
坂上二郎（エディ・アルバート） |
| ポセイドン・アドベンチャー2 （日本テレビ版） |
うつみ宮土理（サリー・フィールド） |
| 北海ハイジャック （フジテレビ版） |
土井たか子（フェイス・ブルック） |
| ポップ・ガン （VHS版） |
田中裕二、太田光（爆笑問題） |
| ボディガード(1992) （フジテレビ版） |
八木亜希子（パトリシア・ヒーリー） |
| ポパイ(1980) （フジテレビ版） |
いかりや長介（ロビン・ウィリアムズ） |
| ポルノヒーロー オーガズモ ★（VHS・DVD版） |
六角慎司（トレイ・パーカー）、マギー(ジョビジョバ)（ディーアン・バッハー） |
| ポワゾン ★（VHS・DVD・BD版） |
菊川怜（アンジェリーナ・ジョリー）、草刈正雄（アントニオ・バンデラス） |
| 香港発活劇エクスプレス 大福星 ★（日本テレビ版 DVD・BD収録） |
小松政夫（エリック・ツァン） |
| マーヴェリック （日本テレビ版） |
天野ひろゆき、南原清隆、内村光良、堀部圭亮、ウド鈴木、有野晋哉、濱口優、千秋、ビビアン・スー、藤崎奈々子、勝俣州和 |
| マーシャル博士の恐竜ランド ★（劇場公開・DVD・BD版） |
ケンドーコバヤシ（ウィル・フェレル）、ちすん（アンナ・フリエル） |
| マイ・フレンド・フォーエバー ★（VHS・DVD版） |
滝沢秀明（ブラッド・レンフロ）、今井翼（ジョセフ・マッゼロ） |
| マイノリティ・リポート ★（DVD版） |
須賀貴匡（トム・クルーズ） |
| マイ・リトル・ブライド ★（DVD版） |
中川翔子（ムン・グニョン） |
| マスク(1984) （日本テレビ版） |
秋野暢子（シェール） |
| マスク2 ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
田中直樹（ジェイミー・ケネディ）、遠藤章造（アラン・カミング）、ベッキー（トレイラー・ハワード） |
| マッドマックス2 （フジテレビ版） |
柴田恭兵（メル・ギブソン）、ジョニー大倉（ブルース・スペンス） |
| マッドマックス/サンダードーム ★（フジテレビ版 BD収録） |
岡本富士太（メル・ギブソン） |
| マッドマックス 怒りのデス・ロード ★（劇場公開・DVD・BD版） |
AKIRA（トム・ハーディ）、竹内力（ヒュー・キース・バーン）、真壁刀義（ネイサン・ジョーンズ） |
| マネキン2 （VHS版） |
かとうれいこ（クリスティ・スワンソン） |
| 麻薬戦争 （NHK版） |
渡辺裕之（スティーヴン・バウアー）、檀ふみ（エリザベス・ペーニャ） |
| マレフィセント ★（劇場公開・DVD・BD版） |
上戸彩（エル・ファニング）、福田彩乃（ノットグラス／フリットル／シスルウィット役） |
| ミート・ザ・フィーブルズ／怒りのヒポポタマス （VHS版） |
竹内都子、清水よし子（ピンクの電話） |
| ミケランジェロ・プロジェクト ★（海外盤BD収録） |
工藤静香（ケイト・ブランシェット） |
| ミスター・グッドバーを探して （テレビ朝日版） |
小柳ルミ子（ダイアン・キートン） |
| 道 （TV版） |
市原悦子（ジュリエッタ・マシーナ） |
| 三つの恋の物語 （TV版） |
森次晃嗣（カーク・ダグラス） |
| ミッドナイトクロス （TBS版） |
国広富之（ジョン・トラヴォルタ） |
| 緑の館 （TBS版） |
飯野おさみ（アンソニー・パーキンス） |
| ミラクル・ワールド／ブッシュマン （フジテレビ版） |
武田鉄矢（ナレーター） |
| ミュータント・タートルズ(2014) ★（劇場公開・DVD・BD版） |
ベッキー（ミーガン・フォックス）、カンニング竹山（スプリンター役）、泉ピン子（ウーピー・ゴールドバーグ） |
| ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影＜シャドウズ＞ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
宮川大輔（ステファン・ファレリー）、藤森慎吾（ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズ） |
| ムービング・ターゲット ★（VHS・DVD版） |
萩野崇（ニコラス・ツェー） |
| 迷プレ・珍プレ大百科！！アメリカン・ブルーパーズ （フジテレビ版） |
団しん也 |
| メジャーリーグ ★（VHS・DVD版） |
江夏豊、掛布雅之、堀内恒夫 |
| メジャーリーグ （日本テレビ版） |
徳光和夫、中畑清 |
| メタル・スコーピオン／死者への接吻（くちづけ） （VHS版） |
三原じゅん子（ウェンディ・ドーン・ウィルソン） |
| メビウス ★（VHS・DVD版） |
佐伯日菜子（アリソン・エリオット） |
| メリーに首ったけ ★（VHS・DVD・BD版） |
モト冬樹（ジョナサン・リッチマン） |
| メリーに首ったけ ★（VHS・DVD・BD版） |
モト冬樹（ジョナサン・リッチマン） |
| 盲目ガンマン ★（TV版 DVD収録） |
八並映子（アグネタ・エクミール) |
| モンティ・パイソン/ライフ・オブ・ブライアン ★（VHS・DVD・BD収録） |
藤村俊二（キリスト：ケネス・コーリー） |
| 野性のポリー （TV版） |
南田洋子（バージニア・マッケンナ）、長門裕之（ビル・トラバース） |
| 野性のミジー （TV版） |
南田洋子（バージニア・マッケンナ）、長門裕之（ビル・トラバース） |
| ヤングガン ★（フジテレビ版 DVD収録） |
高嶋政伸（エミリオ・エステヴェス） |
| ヤングガン2 （フジテレビ版） |
高嶋政伸（エミリオ・エステヴェス） |
| 幽幻道士4（キョンシーズ） ★（TBS版 VHS・DVD収録） |
原田伸郎（ツー・ゲーリャン） |
| 郵便配達は二度ベルを鳴らす(1981) （フジテレビ版） |
中尾彬（ジャック・ニコルソン）、大谷直子（ジェシカ・ラング） |
| 誘惑されて棄てられて （TV版） |
山形勲（サロ・ウルツィ） |
| 善き人のためのソナタ ★（DVD・BD版） |
萩原流行（セバスチャン・コッホ） |
| ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
本木雅弘（イルファーン・カーン） |
| ライブラリアン 伝説の秘宝 ★（DVD版） |
水野美紀（ソーニャ・ヴァルゲル） |
| ライラの冒険 黄金の羅針盤 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
西内まりや（ダコタ・ブルー・リチャーズ）、山口智子（ニコール・キッドマン）、緒形拳、成海璃子、坂上みき |
| ラストエンプレス／西太后 （VHS版） |
栗原みなみ（チンミー・ヤウ） |
| ラストコンサート ★（DVD新録版） |
上野樹里（パメラ・ヴィロレージ） |
| ラッシュ／プライドと友情 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
堂本光一（クリス・ヘムズワース）、堂本剛（ダニエル・ブリュール） |
| ラビリンス/魔王の迷宮 （フジテレビ版） |
喜多嶋舞（ジェニファー・コネリー） |
| ラブいぬ ベンジー／はじめての冒険 ★（VHS・DVD版） |
濱口優、有野晋哉(よゐこ) |
| ラン・ダウン／怒りの逃亡者 （VHS版） |
高野拳磁（ゲイリー・ダニエルズ） |
| ランボー （日本テレビ初回版） |
渡辺謙（シルヴェスター・スタローン） |
| リーサル・ウェポン2／炎の約束 ★（VHS・DVD・BD版） |
世良公則（メル・ギブソン） |
| リアル・スティール ★（劇場公開・DVD・BD版） |
天海祐希（エヴァンジェリン・リリー） |
| リディック ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
仲根かすみ（アレクサ・ダヴァロス）、辻よしなり、LiLiCo |
| リトル・ジャイアンツ （VHS版） |
田代まさし（リック・モラニス） |
| リトル・ダーリング （フジテレビ版） |
柏原芳恵（テイタム・オニール） |
| 緑園の天使 （日本テレビ版） |
杉田かおる（エリザベス・テイラー） |
| リンカーン／秘密の書 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
相武紗季（メアリー・エリザベス・ウィンステッド） |
| レーシング・ストライプス ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
田中麗奈、三宅裕司、島谷ひとみ、オセロ、グッチ裕三、柳沢慎吾、モト冬樹、徳井優、大塚ちひろ、ますだおかだ |
| レンタ・コップ （フジテレビ版） |
鳳蘭（ライザ・ミネリ） |
| ローデッド・ウェポン1 （VHS版 関西弁バージョン） |
石田靖、池乃めだか、中西喜美恵、坂田利夫、島木譲二、内場勝則、町野あかり |
| ロードハウス／孤独の街 （VHS版） |
三田村邦彦（カート・ラッセル） |
| 老人と海(1958) （TV版） |
観世栄夫（スペンサー・トレイシー）、小沢栄太郎（ナレーション） |
| ロングウェイ・ホーム （NHK版） |
木の実ナナ（ブレンダ・ヴァッカロ）、岡野進一郎（ティモシー・ハットン）、長谷川真弓（ロザンナ・アークエット） |
| ワールド・ウォーZ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
篠原涼子（ミレイユ・イーノス） |
| ワイルド・スピード ★（テレビ朝日版） |
菅田俊（ヴィン・ディーゼル） |
| ワイルド・スピードX2 ★（テレビ朝日版） |
菅田俊（ヴィン・ディーゼル） |
| ワイルド・スピードX2 ★（VHS・DVD・BD版） |
小池栄子（デヴォン青木） |
| ワイルド・スピード MAX ★（劇場公開・DVD・BD版） |
藤井リナ（ガル・ガドット） |
| ワイルド・スピード MEGA MAX ★（劇場公開・DVD・BD版） |
武井咲（エルサ・パタキ） |
| ワイルド・スピード SKY MISSION ★（劇場公開・DVD・BD版） |
鬼龍院翔、喜矢武豊、歌広場淳、樽美酒研二（ゴールデンボンバー） |
| わが心の友 愛犬デヴォン （NHK版） |
大杉漣（ジェフ・ブリッジス） |
| 私の頭の中の消しゴム （フジテレビ版） |
谷原章介（チョン・ウソン）、小西真奈美（ソン・イェジン） |
| わんぱくバディーズ ダイヤ泥棒をやっつけろ！ ★（DVD版） |
梅垣義明、ウクレレえいじ、猫ひろし、てるやひろし、清水ひとみ、佐藤正宏、ヴァチスト太田 |
| A.I. （TBS版） |
成宮寛貴（ジュード・ロウ） |
| ARAHAN アラハン ★（DVD版） |
劇団ひとり（リュ・スンボム） |
| carmen. カルメン ★（DVD版） |
杉本彩（パス・ヴェガ） |
| Desert Blue デザート・ブルー ★（DVD版） |
丸尾丸一郎、JIRO.J.WOLF、オレノグラフィティ、山本聡司、渡辺ブレラ（劇団鹿殺し） |
| G.I.ジョー バック2リベンジ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
菜々緒（エイドリアンヌ・パリッキ） |
| GOAL! STEP1／イングランド・プレミアリーグの誓い ★（劇場公開・DVD版） |
宮迫博之(雨上がり決死隊)、藤井隆、ワッキー(ペナルティ)、武田修宏 |
| G-SAVIOUR （チャリティー上映版） |
萩原聖人、山本未來、緒形拳 |
| G-SAVIOUR フルバージョン ★（VHS・DVD版） |
加藤晴彦、篠原涼子、ラサール石井、小宮孝泰 |
| HACHI 約束の犬 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
北大路欣也、真矢みき、柴田理恵、高島彩 |
| JSA （日本テレビ版） |
古田新太（ソン・ガンホ）、津田寛治（シン・ハギュン） |
| LIFE！ ★（劇場公開・DVD・BD版） |
岡村隆史（ベン・スティラー） |
| MILES AHEAD／マイルス・デイヴィス 空白の5年間 ★（DVD・BD版） |
滝藤賢一（ドン・チードル） |
| Mr.タスク ★（DVD・BD版） |
相沢梨紗（でんぱ組.inc）（リリー＝ローズ・メロディ・デップ） |
| Mr.ディーズ ★（VHS・DVD版） |
中川家礼二、中川家剛（中川家） |
| Mr.Boo! ミスター・ブー ★（フジテレビ版 DVD収録） |
ビートたけし（サミュエル・ホイ）、ビートきよし（リッキー・ホイ） |
| OSS 177 私を愛したカフェオーレ ★（DVD版） |
FROGMAN（ジャン・デュジャルダンほか主要キャスト1人7役） |
| PAN 〜ネバーランド、夢のはじまり〜 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
成宮寛貴（ギャレット・ヘドランド）、水川あさみ（ルーニー・マーラ） |
| Sad Movie サッド・ムービー ★（DVD版） |
小林麻央（イム・スジョン） |
| TAXi4 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
中田敦彦、藤森慎吾（オリエンタルラジオ）、眞鍋かをり、高田純次 |
| TAXI NY （フジテレビ版） |
森公美子（クイーン・ラティファ） |
| TIME／タイム ★（劇場公開・DVD・BD版） |
篠田麻里子（アマンダ・セイフライド） |
| T-REX （劇場公開・VHS版） |
竹中直人（テディ・レックス役） |
| X-MEN：フューチャー＆パスト ★（劇場公開・DVD・BD版） |
剛力彩芽（ジェニファー・ローレンス） |
| X-MEN：アポカリプス ★（劇場公開・DVD・BD版） |
松平健（オスカー・アイザック） |
| 007 ゴールドフィンガー ★（NET初回版 DVD収録） |
日高晤郎、観世栄夫、沢たまき、湊俊一、真理明美 |
| 13ウォーリアーズ ★（VHS・DVD版） |
佐々木健介（ウラジミール・クリッヒ） |
| 101 ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
山田邦子、佐野史郎、浅野ゆう子 |
| 102 ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
山田邦子（グレン・クローズ） |
| 1911 ★（劇場公開・DVD・BD版） |
江角マキコ（リー・ビンビン）、中川翔子（メイ・ティン） |
| 48時間PART2／帰って来たふたり （日本テレビ版） |
松本キック、ハウス加賀屋 |
| 50回目のファースト・キス ★（VHS・DVD版） |
乙葉（ドリュー・バリモア） |
| 80デイズ ★（劇場公開・VHS・DVD版） |
中山エミリ、原田泰造、杉本彩、森公美子、蝶野正洋、魔裟斗、中川家、松方弘樹 |