■オンデマンド配信
■や行
チ・ガンイン（ソル・ギョング）：咲野俊介
ハン・ジフン（パク・ヘス）：中川慶一
ヒウォン（イエル）：山根舞
ジェギュ（ソン・ジェリム）：福田賢二
ジョンデ（パク・ジニョン）：新祐樹
ホン（ヤン・ドングン）：最上嗣生
リョニ（ジン・ソヨン）：渋谷はるか
ジュヨン（イ・スギョン）：白石涼子
ジョンウォン（チン・ギョン）：魏涼子
イ会長（チェ・ウォニョン）：花輪英司
ファン検事（キム・ソンフン）：前田雄
パク検事（キム・ジョンマン）：山本高広
ワン教授（シン・ムンソン）：いとうさとる
宮田哲朗／江頭宏哉／矢尾幸子／鶴田真希／櫻庭有紗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：江波智子
調整：東田直子
制作進行：門脇莉子
日本語版制作：グロービジョン
マット（スコット・ガーナム）：森宮隆
ビーノ（スコット・ペイジ）：かぬか光明
アシュリー（キャスリン・ドライスデール）：塙英子
ウォンブル（セリア・イムリー）：沢田敏子
ノリス（シドニー・イシット＝エイガー）：清水理沙
フレッチャー（アシュレー・ジェンセン）：雨蘭咲木子
モー（イネル・トムリンソン）：赤坂柾之
バスター（デクスター・ソル・アンセル）：廣田悠美
リリー（マディソン・デイヴィス）：渡谷美帆
チャーリー（エヴァン・スコット）：金澤まい
ヴァイオレット（フェイス・ディレイニー）：中野さいま
ロージー（デリラ・オリオーダン）：秋山絵理
松川裕輝／野首南帆子／小夏ゆみこ／馬場菜緒／新井笙子
井上明子／吉柳太士郎／吉富英治／丹羽正人／栗田圭
菊池康弘／粕谷大介／根津大輔／澤田智巳／山本満太
いとうさとる／山下タイキ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：萩野洋平
翻訳：子安則子
調整：金谷和美
録音：渡邉邦昭
制作進行：横川夏海／林宏美
日本語版制作：ACクリエイト
キャサリン・クレア（アマンダ・セイフライド）：小島幸子
ジョージ・クレア（ジェームズ・ノートン）：小松史法
フロイド（F・マーレイ・エイブラハム）：沢木郁也
ジャスティン（レイ・シーホーン）：藤貴子
メア（カレン・アレン）：土井美加
トラヴィス（マイケル・オキーフ）：浦山迅
ウィリス（ナタリア・ダイアー）：Lynn
フラニー（アナ・ソフィア・ヘーガー）：本保佳音
エディ（アレックス・ニューステッター）：岩中睦樹
永竹功幸／松浦裕美子／渡辺ゆかり／ニケライ・ファラナーゼ／時永ヨウ
ボルケーノ太田／越後屋コースケ／武田太一／佐伯美由紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：藤江さお里
調整：松中享子
制作：東北新社
エズラ（ジョナ・ヒル）：落合福嗣
アミラ（ローレン・ロンドン）：渡辺明乃
アクバル（エディ・マーフィ）：山寺宏一
シェリー（ジュリア・ルイス＝ドレイファス）：杉村理加
アーノルド（デヴィッド・ドゥカヴニー）：てらそままさき
ファティマ（ニア・ロング）：五十嵐麗
EJ（マイク・エップス）：茶風林
モー（サム・ジェイ）：八百屋杏
定岡小百合／福原綾香／柳生拓哉／細越みちこ／小野洋子
村松恭子／川口啓史／石原辰己／小林操／山口協佳
俊藤光利／及川いぞう／ロバート・ウォーターマン／平田裕香／川﨑芽衣子
斉藤淳／河合紗希子／渡辺聡／酒元信行／樋山雄作
並木愛枝／罍陽子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：柳澤由美
調整：土井拓海
録音：廣嶋瑛美／宇津木拓也
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作進行：橋本陽大
日本語版制作：ACクリエイト
ラーズ（ウィル・フェレル）：遠藤純一
シグリット（レイチェル・マクアダムス）：佐古真弓
エリック（ピアース・ブロスナン）：田中秀幸
アレクサンドル（ダン・スティーヴンス）：檜山修之
ミタ（メリッサンティ・マフート）：阿部彬名
木下浩之／魚建／佐々木祐介／中村大志／池田朋子
田中智士／喜多田悠／山橋正臣／八木岳／須尭祐
渡辺琴音／中野泰佑／大平あひる／三日尻望
歌：岡崎昌幸／吉田真弥
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：高橋有紀
音楽監督：市之瀬洋一
調整：大隈慎司
制作進行：木谷凪沙
日本語版制作：ACクリエイト株式会社
デビー（リース・ウィザースプーン）：小島幸子
ピーター（アシュトン・カッチャー）：浪川大輔
ジャック（ウェスリー・キンメル）：阿部カノン
テオ（ジェシー・ウィリアムズ）：内田夕夜
ミンカ（ゾーイ・チャオ）：行成とあ
ゼン（スティーヴ・ザーン）：宮本崇弘
ジョン（グリフィン・マシューズ）：田所陽向
アリシア（ティグ・ノタロ）：根本圭子
スカーレット（レイチェル・ブルーム）：橘あんり
三日尻望／石川藍／熊谷海麗／松川裕輝／藤井雄太
山口菜乃花／草野峻平／藤原聖侑／佐藤里緒／松田喜実
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：カーフット善
翻訳：石田淳子
音楽監督：大神:OHGA（manzoo）
調整：土井拓海
録音：廣嶋瑛美／山本慶太郎
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作進行：吉岡詩織
日本語版制作：ACクリエイト
ショーン（RJ・サイラー）：羽多野渉
クンレ（ドナルド・エリース・ワトキンス）：日野聡
カルロス（セバスチャン・チャコン）：石川界人
マディ（サブリナ・カーペンター）：種市桃子
アリス（マディソン・トンプソン）：ブリドカットセーラ恵美
岩崎諒太／槇原千夏／松本沙羅／庄子裕衣／須川晶紀
杉山里穂／高橋英則／内野孝聡／綿貫竜之介／山下タイキ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：甲斐樹美子
翻訳：坂内朝子
制作：ブロードメディア
ヌマ（エンゾ・ボグリンシク）：濱野大輝
ナンド（アグスティン・パルデッラ）：水中雅章
ロベルト（マティアス・レカルト）：新祐樹
マルセロ（ディエゴ・ベゲッツィ）：星野健一
パンチョ（バレンティノ・アロンソ）：渡部俊樹
グスタボ（トーマス・ウルフ）：林幸矢
フィト（エステバン・ククリスカ）：松田裕市
ロケ（エマヌエル・パルガ）：関口雄吾
ティンティン（アグスティン・デラ・コルテ）：バトリ勝悟
ロイ（アンディ・プラス）：荘司勝也
ペドロ（ルチアーノ・シャトン）：山橋正臣
ハビエル（エステバン・ビリャルディ）：長谷川敦央
ダニエル（フランシスコ・ロメロ）：藤高智大
エドゥアルド（ラファエル・フェダーマン）：山田寛人
ボビー（アグスティン・ベルッティ）：加瀬英臣
モンチョ（ロッコ・ポスカ）：南須原亮
コチェ（シモン・ヘンペ）：紙本瞬
アルバロ（フアン・カルーソ）：鳥本佳吾
アルトゥーロ（フェルナンド・コンティヒアニ・ガルシア）：佐藤愁貴
リリアナ（ポーラ・バルディーニ）：熊谷海麗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小山悟
翻訳：高木美和
調整：佐野泰広
制作進行：金子奈央
日本語版制作：東北新社
キット（ブリー・ラーソン）：清水理沙
セールスマン（サミュエル・L・ジャクソン）：石井康嗣
グラディス（ジョーン・キューザック）：勝生真沙子
ジーン（ブラッドリー・ウィットフォード）：根本泰彦
ヴァージル（ママドゥ・アティエ）：関口雄吾
細川祥央／宮本克哉／おまたかな／宇田川紫衣那／吉元里謹
谷内健／小林達也／辻田啓一／山崎重／武井和歩
三井好美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：丸橋亮介
翻訳：小泉真理
調整：秋山栄美子
制作：IMAGICA Lab.
サム・ウォールデン（マーガレット･クアリー）：白石涼子
マイカ（アンソニー・マッキー）：白熊寛嗣
ハリー・ウォールデン（ダニー・ヒューストン）：内田直哉
機械音声：宇田川紫衣那
番組司会者：小林達也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：丸橋亮介
翻訳：大西祐子
調整：秋山栄美子
制作：IMAGICA Lab.
ソアネ（トキ・ピオリコ）：濱野大輝
コラリー（イリアーナ・ザベート）：逢沢ゆりか
ソセフォ（ミカエル・トゥーガハラ）：佐々木啓夫
社長：山野井仁
オーナー：赤城進
ジョージア人：宮本淳
アンジェロ：岡井カツノリ
ジョアキム：赤坂柾之
コーチ：竹内栄治
トレーナー：あべそういち
選手(1)：内野孝聡
アナウンス：中村章吾
ソセフォの妻：岸本百恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：高桑一
翻訳：上田麻衣子／ガンダリ香穂里
録音・調整：吉田光平
日本語版制作：BTI Studios／ポニーキャニオンエンタープライズ
ケイト（ティヤ・シルカー）：本名陽子
エリック（チャド・コネル）：小松史法
ジャック（マルコ・グラッツィーニ）：川島得愛
ブラッドリー（イヴァン・スミス）：小田桐一
デイヴィッド（マーク・カマチョ）：石住昭彦
ジョシュ（ジェシー・カマチョ）：林大地
ローレン（エラナ・ダンケルマン）：内野恵理子
エド（ケニー・ウォン）：藤高智大
スーザン（ケリー・ホープ・テイラー）：佐伯美由紀
アレックス（ダニエラ・サンディフォード）：千種春樹
クリスティーナ（クリスティーナ・タンノウス）：伊沢磨紀
ウィントゥアー（フランク・スコーピオン）：世古陽丸
マリー（ミレーヌ・ディン＝ロビック）：山本かよこ
フェイス（ジョディ・リン・レスザー）：金田愛
ジョン（エデム・ニャマディ）：早川毅
山橋正臣／井川秀栄／今井詩子／小林加奈
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：太田信乃
翻訳：高木美和
録音・調整：吉本晋
制作：(株)東北新社
ルイス（ロバート・レッドフォード）：勝部演之
アディー（ジェーン・フォンダ）：鈴木弘子
ドーラン（ブルース・ダーン）：秋元羊介
ジーン（マティアス・スーナールツ）：小原雅人
ホリー（ジュディ・グリア）：苗村有香
ジェイミー（イアン・アーミテージ）：川上ひろみ
ルース（フィリス・サマーヴィル）：伊沢磨紀
看護師：柳瀬英理子
チャーリー：佐々木薫
神父：庄司勝也
エド：栗田圭
レーナ：千田ミヤコ
ウェイトレス：河村るり
男(3)：宮﨑聡
ロブ：品村渉
フロント係：伊達忠智
ルディ：吉城よしき
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：小椋牧子
制作：東北新社