@

ƒƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM„

ĄƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM


Ą‚ s

ĄƒA[ƒXƒNƒGƒCƒNƒo[ƒh
EARTHQUAKE BIRDi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ‹[ƒV[iƒAƒŠƒVƒAEƒ”ƒBƒLƒƒƒ“ƒfƒ‹jF’rŕVtŘ
ƒŠƒŠ[iƒ‰ƒCƒŠ[EƒL[ƒIjFiŚŒ´‰š‚̂܂܁j
ź“c’őŽiiŹ—Ń’źŒČjFŹ—Ń’źŒČiŚ–{l‘ցj
ƒ{ƒuiƒWƒƒƒbƒNEƒqƒ…[ƒXƒgƒ“jFŹX‘n‰î
‰Á“Ą‚ł‚ńiŠâŁťŽqjFŠâŁťŽqiŚ–{l‘ցj

‹–ˆť^‚‹{ĘD^—tŽR“ߓށ^“ĄŒ´‰ÄŠC

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óF‚‹´—L‹I
’˛ŽF”Š_—Ç”ü
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒA[ƒ~[EƒIƒuEƒUEƒfƒbƒh
ARMY OF THE DEADi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒXƒRƒbƒgiƒfƒCƒ”EƒoƒEƒeƒBƒXƒ^jF“í‘ĺ“T
ƒPƒCƒgiƒGƒ‰Eƒp[ƒlƒ‹jFƒCƒu—D—˘ˆŔ
ƒfƒB[ƒ^[iƒ}ƒeƒBƒAƒXEƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒCƒNƒzƒtƒ@[jF‰GŠŰ—Sˆę
ƒŠƒŠ[iƒmƒ‰EƒAƒ‹ƒlƒ[ƒf[ƒ‹jFęPŠĽˆä”ü’qŽq
ƒ}ƒŠƒAiƒAƒiEƒfEƒ‰EƒŒƒQƒ‰jF‹{“‡ˆË—˘
ƒ”ƒ@ƒ“ƒfƒ‹ƒ[ƒGiƒIƒ}ƒŠEƒn[ƒhƒEƒBƒbƒNjF‰““Ą‘ĺ’q
ƒ}[ƒeƒBƒ“iƒMƒƒƒŒƒbƒgEƒfƒBƒ‰ƒnƒ“ƒgjF—Ž‡OŽĄ
ƒJƒ~ƒ“ƒOƒXiƒeƒIEƒƒbƒVjFŠâé‘׎i
ƒs[ƒ^[ƒYiƒeƒBƒOEƒmƒ^ƒjFó–ě‚Ü‚ä‚Ý
ƒO[ƒYƒ}ƒ“iƒ‰ƒEƒ‹EƒJƒXƒeƒB[ƒjFV“c‰pl
ƒ`ƒFƒ“ƒo[ƒYiƒTƒ}ƒ“ƒTEƒEƒBƒ“jF–Ř‘ş‰›—˘
ƒM[ƒ^iƒqƒ…[ƒ}EƒNƒŒƒVjF•˝“cŠG—˘Žq
ƒuƒ‰ƒCEƒ^ƒiƒJi^“cL”VjF^“cL”ViŚ–{l‘ցj

–Ř‘ş—Á^źě—T‹P^Î•Žj„^ƒ{ƒ‹ƒP[ƒm‘ž“c^™ŽRŽ ”ü
‰Ô‰ŞŻ–ç

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óFˆÉŒ´“Ţ’ĂŽq
’˛ŽF•úą—TŽ÷
˜^‰šF‹{čˆ¤Ř
˜^‰šF‘ĺÎD˝
§ěisF–ĺ˜e从q
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒA[ƒ~[EƒIƒuEƒV[ƒuƒY
ARMY OF THIEVESi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒfƒB[ƒ^[(ƒZƒoƒXƒeƒBƒAƒ“) (ƒ}ƒeƒBƒAƒXEƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒCƒGƒtƒ@[jF‰GŠŰ—Sˆę
ƒOƒEƒFƒ“ƒhƒŠƒ“iƒiƒ^ƒŠ[EƒGƒ}ƒjƒ…ƒGƒ‹jF‘ňé‚Ý‚ä‚Ť
ƒRƒŠ[ƒiiƒ‹ƒr[EOEƒtƒB[jF’ŠˆäĘ‰Á
ƒuƒ‰ƒbƒhEƒPƒCƒWiƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒgEƒ}[ƒeƒBƒ“jFăŒűŽü•˝
ƒƒ‹ƒtiƒKƒYEƒJ[ƒ“jFŒă“ĄŒő—S
ƒhƒ‰ƒNƒƒiƒWƒ‡ƒiƒ^ƒ“EƒR[ƒGƒ“jFŽRŠÝŽĄ—Y
ƒxƒAƒgƒŠƒXiƒiƒJƒCEƒmƒGƒ~jF‚¤‚Ś‚žŻŽq
ƒXƒRƒbƒgiƒfƒCƒ”EƒoƒEƒeƒBƒXƒ^jF“í‘ĺ“T
ƒ}ƒŠƒAiƒAƒiEƒfEƒ‰EƒŒƒQƒ‰jF‹{“‡ˆË—˘

™‰YŒcŽq^ŠÖŒű—YŒá^“ĄŠŞ‘ĺŒĺ^–Ř‘ş‰›—˘^™ŽRŽ ”ü
‹gŒ´Œő

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF’Ź“c“Ö•v
’˛ŽF‹g‰Ş‘ń^
˜^‰šFÎ‹´˜Đ–ç
§ěisF–ĺ˜e从q
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒCEƒAƒ€Eƒ}ƒU[
I AM MOTHERi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‰f‰ćjNetflix

•ęişFƒ[ƒYEƒo[ƒ“jFŹ“‡KŽq
–şiƒ‹[ƒNEƒz[ƒJ[jF‹{–{˜Đ‰č
—Ťiƒqƒ‰ƒŠ[EƒXƒƒ“ƒNjF–{“c‹MŽq

‘˝“c‚ą‚̂݁^‰F“cěŽ‡ˆß“ß

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFÂ–ؐłr
–|–óF‹ŕŽq—v
’˛ŽFÎŠÔˆş
§ěFIMAGICA Lab.

ĄƒAƒCEƒIƒŠƒWƒ“ƒY
I ORIGINSi‚Q‚O‚P‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjFOX

ƒCƒAƒ“EƒOƒŒƒCiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒsƒbƒgjF‘Žu—E‹I
ƒJƒŒƒ“iƒuƒŠƒbƒgEƒ}[ƒŠƒ“ƒOjF‚ż‚Ó‚ä
ƒ\ƒtƒBiƒAƒXƒgƒŠƒbƒhEƒxƒ‹ƒWƒ…ƒtƒŠƒXƒxjF‚¤‚Ś‚žŻŽq
ƒPƒj[iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ†ƒ@ƒ“jFŽč’˃qƒƒ~ƒ`
ƒvƒŠƒ„Eƒ”ƒ@ƒ‹ƒ}iƒA[ƒ`[Eƒpƒ“ƒWƒƒƒrjFŹ“‡KŽq

’艪Ź•S‡^ŹŒ´‰ël^Ź‹´’mŽq^•Ä“cŠî—T^‹ŕ–ěŒbŽq
•Đ‰Ş•xŽ}^źŒF‚Â‚éź^‰şČ—RK^ŒäŒB—DŽq^‘‰Ş—TŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”öč‡Žq
–|–óF“n•Ó‚Đ‚Ć‚Ý
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

Ąˆ¤‚Ɛt‚Ě—ˇ‚ž‚żiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
AN OFFICER AND A GENTLEMANi‚P‚X‚W‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflixiƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgj

ƒUƒbƒNEƒƒCƒˆiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒMƒAjF˜Qě‘ĺ•ă
ƒ|[ƒ‰Eƒ|ƒŠƒtƒLiƒfƒuƒ‰EƒEƒBƒ“ƒK[jF˘ŒË‚ł‚¨‚č
ƒGƒ~[ƒ‹EƒtƒH[ƒŠ[ŒR‘‚iƒ‹ƒCƒXEƒSƒZƒbƒgEJr.jF’|“c‰ë‘Ľ
ƒVƒhEƒEƒH[ƒŠ[iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒL[ƒXjFŹźŽj–@
ƒoƒCƒƒ“EƒƒCƒˆiƒƒo[ƒgEƒƒbƒWƒAjFŒjˆę‰ë
ƒŠƒlƒbƒgEƒ|ƒƒƒCiƒŠƒTEƒuƒƒ“ƒgjFŹź—R‰Ŕ
ƒPƒCƒV[EƒV[ƒK[iƒŠƒTEƒAƒCƒ‹ƒoƒbƒn[jF‘ňé‚Ý‚ä‚Ť
ƒgƒbƒp[Eƒ_ƒjƒGƒ‹ƒXiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒJƒ‹[ƒ\jFX‹{—˛

‰şě—Á^‰ŞˆäƒJƒcƒmƒŠ^—ΐ씎Žq^’†–ą‹MK^‘şˆä—YŽĄ
–I{‰ę’q—˛^˛ŁOK^–ěě‰ëŽj^“ü]ƒ^—é‹{‘D
–k“c—“š^•l“YL–ç^Ž­–ě^‰›^ˆîŠ_‘ńĆ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ě—mŽu
–|–óFŽqˆŔ‘ĽŽq
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ŚDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„ŒłFƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œę‘Ö‰šş‚ŞŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B

Ąˆ¤‚̍s•ű
REALLY LOVEi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒCƒ[ƒCƒAiƒRƒtƒBEƒVƒŠƒ{[jF‘Œł‘ń–ç
ƒXƒeƒB[ƒr[iƒ†[ƒTEƒEƒHƒ“ƒƒCƒVƒ“jFŽu“c—LĘ
ƒƒbƒJiƒWƒFƒCƒhEƒGƒVƒFƒejFŽíŽs“Žq
ƒjƒbƒNiƒ}ƒbƒNEƒƒCƒ‹ƒYjFV“c‰pl
ƒ†ƒZƒtiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒC[ƒŠ[jFăŒűŽü•˝
ƒVƒFƒiƒCiƒEƒ]EƒAƒhƒD[ƒojF™‰YŒcŽq
ƒAƒ“iƒXƒUƒ“ƒkEƒ_ƒOƒ‰ƒXjF™ŽRŽ ”ü
ƒWƒFƒ[ƒ€iƒuƒŒƒAEƒAƒ“ƒ_[ƒEƒbƒhjF‹Ę–ěˆä’źŽ÷
ƒVƒjƒAiJEƒA[ƒT[EEEƒuƒ‹ƒbƒNƒXjF‚‰Ş•rX
ƒNƒ[ƒfƒbƒgiƒhƒ~ƒjƒNEƒN[ƒp[jF–Ř‘ş—Á
ƒŒƒW[ƒiiƒ}ƒŠƒAEƒuƒ‹[ƒ€jF“c‘şçŒb
ƒVƒVƒŠ[iƒiƒgƒDƒŠEƒm[ƒgƒ“jFÎě—•
ƒAƒ_ƒ€iƒJƒCƒ‹EƒVƒŠƒtƒ@[jFÎ•Žj„
ƒA[ƒ}ƒhiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒPƒlƒXEƒTƒ}[ƒ”ƒBƒ‹jFÄ“Ą”šˆę
ƒNƒ‰[ƒNiƒJƒ‰ƒ€[EƒNƒbƒVƒ…jF˜@Šx‘ĺ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oE‹r–{F–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF˛“Ą–MŽq
ƒ~ƒLƒT[FˆŔ•”‰ë”Ž
“ú–{Œę”Ő§ěFIYUNO-SDI GROUP^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

Ąˆ¤Eƒr[ƒgEƒ‰ƒCƒ€
LOVE BEATS RHYMESi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒRƒRiƒAƒW[ƒŠƒAEƒoƒ“ƒNƒXjFů“‡‚Š‚Ů‚é
ƒfƒŒƒNiƒ‹ƒVƒAƒ“Eƒ‰ƒ”ƒBƒXƒJƒEƒ“ƒgjFŽs‹´ŽŽj
ƒfƒBƒNƒ\ƒ“iƒWƒ‹EƒXƒRƒbƒgjFóˆä°”ü
ƒjƒPƒ‹iƒƒŒƒCƒ“EƒgƒD[ƒTƒ“ƒgjF‚Š‚Ć‚¤—L‰Ô

Îˆä‰Ô“ށ^źŠ_rě^ŸNˆäT“ń˜N^źŽRTĆ^‚¨‚¨‚ľ‚˝‚ą‚¤‚˝
ě’[‰ő˛^‰F“cěŽ‡ˆß“ß

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFƒTƒCƒgƒEƒ†ƒE
–|–óFÔâƒŽq
ƒXƒ^ƒWƒIFƒ`ƒƒƒ“ƒXƒCƒ“
§ěFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN^Voice & Script International

ĄƒAƒCƒ€Eƒ†ƒAEƒE[ƒ}ƒ“
I'M YOUR WOMANi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒW[ƒ“iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒuƒƒYƒiƒnƒ“jFś“V–ڐm”ü
ƒeƒŠiƒ}[ƒVƒƒEƒXƒeƒtƒ@ƒj[EƒuƒŒƒCƒNjF–؉şŽŃ‰Ř
ƒJƒ‹iƒAƒŠƒ“ƒ[EƒPƒjjF™‘şŒ›Ži
ƒ}ƒCƒNiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒ}ƒNƒƒiƒ~ƒ“jF‹Ë–{‘ńĆ
ƒGƒ”ƒŠƒ“iƒ}ƒ‹ƒZƒŠ[ƒkEƒqƒ…[ƒSjFꠌ´ç‰Ä
ƒA[ƒgiƒtƒ‰ƒ“ƒL[EƒtƒFƒCƒ]ƒ“jF’Ґe”Ş
ƒGƒfƒBiƒrƒ‹EƒwƒbƒNjF•Ÿ“cŒŤ“ń
ƒWƒ~[iƒWƒƒƒƒbƒhEƒfƒBƒWƒ‡ƒ‹ƒWjFŽR–{‘PŽő
ƒ|[ƒ‹iƒ_ƒ}ƒEƒŠEƒp[ƒNƒXjF˛“Ą—˘

’†“‡’q•F^ŽR‹´łb^‹´–{M–ž^—é–؍ç^‹ß“ŕmŽq
•–ŘĘ‰Á

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óF—›Ă‰Ř
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“
THE IRISHMANi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒV[ƒ‰ƒ“iƒƒo[ƒgEƒfEƒj[ƒjF‘ň–Řˆč–ç
ƒWƒ~[Eƒzƒbƒtƒ@iƒAƒ‹Eƒpƒ`[ƒmjFŽR˜H˜aO
ƒ‰ƒbƒZƒ‹Eƒoƒtƒ@ƒŠ[ƒmiƒWƒ‡[EƒyƒVjF”ó‰Y•×
ƒAƒ“ƒWƒFƒEƒuƒ‹[ƒmiƒn[ƒ”ƒFƒCEƒJƒCƒeƒ‹jF“ŕ“c’źĆ
ƒrƒ‹Eƒoƒtƒ@ƒŠ[ƒmiƒŒƒCEƒƒ}[ƒmjFÎ“cŒ\—S
ƒgƒj[EƒvƒiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒOƒŒƒAƒ€jF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒtƒFƒŠƒbƒNƒXEƒfƒBƒgƒDƒŠƒIiƒ{ƒr[EƒJƒiƒ”ƒFƒCƒ‹jF’JšŽ÷
ƒTƒŠ[iƒ‹ƒCƒXEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ƒ~jFˆÉ“ĄŒ’‘ž˜Y
ƒ`ƒƒƒbƒL[iƒWƒFƒV[EƒvƒŒƒ‚ƒ“ƒXjF‘O“cˆę˘
ƒAƒCƒŠ[ƒ“iƒXƒeƒtƒ@ƒj[EƒJ[ƒcƒojFŹ—Ń‚ł‚â‚Š

ŠŰŽR‘sŽj^űü—œˆ¤^D•”‚ä‚Š‚č^‰““Ą—žŘ^‚‹{ĘD
ŽRŞ•‘^…_‚Ě‚č‚ą^‹›Œš^Žu‰ę–ƒ“o‰Ŕ^Žu‘ş’mK
ěŒ´ŒłK^–k“c—“š^‚ą‚΂˝‚Ż‚Ü‚ł‚ӂ݁^—tŽR“ߓށ^’†źłŽ÷
“Ąăĕ˝^‹e’n’BO^‰P–ŘŒ’Žm˜N^’O‰Hłl^–L“c–Î
Î•Žj„^’†‘ş˜ał

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óF‹v•ŰŠěş
’˛ŽF”Š_—Ç”ü
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒEƒgƒ[EƒLƒ“ƒO@`ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̉p—Y`
OUTLAW KINGi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒƒo[ƒgEƒUEƒuƒ‹[ƒXiƒNƒŠƒXEƒpƒCƒ“jFăŒűŽü•˝
ƒGƒŠƒUƒxƒXiƒtƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒsƒ…[jFźˆäˆŠ
ƒEƒF[ƒ‹ƒYŒöiƒrƒŠ[EƒnƒEƒ‹jF÷–ؐM‰î
ƒGƒhƒ[ƒYiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒfƒBƒŒƒCƒ“jF‘˝“c–ě—j•˝
ƒuƒ‹[ƒXSr.iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒRƒXƒ‚jF˛X–؏Ÿ•F
ƒWƒF[ƒ€ƒYiƒA[ƒƒ“EƒeƒCƒ‰[ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jFŹźŽj–@

—Ž‡•ŸŽk^˛–ěm^‚ł‚Š‚ŤF•ă^“Ąˆä”š^‹g“cŒ’Ži
‹e’n’BO^×ŠLŒőŽi^‰œ‘şăā^‹ß“Ą_“ż^’ß“c^Šó
‰P–ŘŒ’Žm˜N^ˆÉ“Ą—łŽŸ^’†–ě—T“l^–{‘˝V–ç^r“ĄŒő—˜
{ěť‹I^’†‘şˆť^Îˆäƒ}[ƒN^’ˇ’Jě“Ö‰›^“ŕ“caˆę˜Y
Žě‹{—[‹M^ŽR–{–ž‘ž^‹e’rNO^ÎŒ´’CŒČ^^–؏xˆę
ŽRŒű‹Ś‰Ŕ^‹g•x‰pŽĄ^÷‰Ş‚ ‚‚ą^ˆÉ‘ň–‹I^ŽđŒłMs
’ˇ–ě‚š‚č‚Č

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óFŹ”öŒb—
˜^‰šE’˛ŽF‘ĺ’JŞ‰›
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFƒAƒIƒCƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄÔ‚˘ĺKĺNƒ\[ƒX‚Ě“`ŕiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
COMO AGUA PARA CHOCOLATE^LIKE WATER FOR CHOCOLATEi‚P‚X‚X‚Q”N@ƒƒLƒVƒR‰f‰ćjNetflixiƒ~ƒ‰ƒ}ƒbƒNƒXj

ƒeƒBƒ^iƒ‹ƒ~EƒJƒ”ƒ@ƒ\ƒXjF“ú–ě—R—˜‰Á
ƒyƒhƒiƒ}ƒ‹ƒREƒŒƒIƒiƒ‹ƒfƒBjFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒGƒŒƒiiƒŒƒq[ƒiEƒgƒ‹ƒljFˆęé‚Ý‚äŠó

Žo–…–şiƒƒŠƒTEƒ}ƒŒƒXjF‚˝‚Č‚Š‹v”ü
ƒ`ƒFƒ“ƒ`ƒƒiƒsƒ‰[EƒAƒ‰ƒ“ƒ_jF‚”ö‚Ü‚Ý
ƒiƒ`ƒƒiƒAƒ_EƒJƒ‰ƒXƒRjF‹{‘ň‚Ť‚ć‚ą
ƒƒTƒEƒ‰iƒ„ƒŒƒŠEƒAƒŠƒXƒƒ“ƒfƒBjF•Ä‘qŠó‘ăŽq
ƒwƒ‹ƒgƒ‹[ƒfƒBƒXiƒNƒ[ƒfƒbƒgEƒƒCƒ‹jF‘Ť—§—R‰Ä
ƒWƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ“iƒ}ƒŠƒIEƒCƒ”ƒ@ƒ“Eƒ}ƒ‹ƒeƒBƒlƒXjF“c糈Ŕ•F
ƒgƒŒƒr[ƒjƒ‡iƒzƒAƒLƒ“EƒKƒŠ[ƒhjF‰““Ąq
ƒpƒL[ƒ^iƒ}ƒ‹ƒKƒŠƒ^EƒCƒTƒxƒ‹jFŒKŒ´‚ ‚Ť‚ç
ƒCƒOƒiƒ`ƒIFă•Ę•{mŽ‘
ƒoƒXƒNƒAƒ‹F˛‹vŠÔŒł‹P

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚â‚Ü‚Ş‚˝‚ś‚ă‚ń
–|–óFA“cŽŽq
˜^‰šE’˛ŽF‹g“c‰Ŕ‘ăŽq
“ú–{Œę”Ő§ěFBTI Studios

ŚDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„ŒłFƒVƒlƒ}ƒNƒKƒtƒBƒ“^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“j‚É‚Í“ú–{Œę‘Ö‰šş‚ŞŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B
Ś“ú–{Œę‘Ö‰šş‚̓fƒBƒŒƒNƒ^[ƒYEƒJƒbƒg”Łi105•Şj‚đŒł‚É§ě‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBiŽQlF“ú–{Œ€ęŒöŠJŽžEƒrƒfƒI114•Şj

ĄƒAƒOƒlƒX‚ƍK‚š‚ĚƒpƒYƒ‹
PUZZLEi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒAƒOƒlƒXiƒPƒŠ[Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhjF‚‹´—ŒbŽq
ƒƒo[ƒgiƒCƒ‹ƒtƒ@ƒ“EƒJ[ƒ“jFÂŽRő
ƒ‹ƒCiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒfƒ“ƒ}ƒ“jFÎZş•F

‘唑‹MŠö^–î–ě’q–ç^‹g“cŒ’Ži^‚ꂢ‚݁^Ź‰Ä‚ä‚Ý‚ą
—é–Ř”ü‰€^Šâ’†–rŽ÷^˛X–ŘŒO^ź“c—TŽs^ŽRŒű—çŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘O“cˆŠ
–|–óF‘ĺ“ˆ‚Ś‚˘‚ś
’˛ŽFrˆäF
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄˆŤ–‚‚Ěƒrƒ“ƒSƒJ[ƒh
BINGO HELLi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒ‹ƒsƒ^iƒAƒhƒŠƒAƒiEƒoƒ‰ƒbƒUjFŹ‹{˜aŽ}
ƒhƒƒŒƒXiLEƒXƒRƒbƒgEƒR[ƒhƒEƒFƒ‹jF•Đ‰Ş•xŽ}
ƒ‰ƒPƒ‹iƒPƒŠ[Eƒ}[ƒ^ƒtjF‰€č–˘Œb
ƒ~ƒXƒ^[EƒrƒbƒOiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒuƒŒƒCƒNjF–؉ş_”V

źGŽq^‘şŁ•ŕ^–ČŠŃ—ł”V‰î^“ŕ“caˆę˜Y^Ö“ĄŠ°m
‹{“c_“ż^˜a—DŠó^ˆÇŽ›‰~‰Ô^’J“ŕŒ’^“Ąˆä”š
“ŕ–ěF‘^ˆÉŠh

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ“c“Ö•F
–|–óF‚¨‚Ž‚ż‚ä‚č
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

ĄˆŤ–‚‚Í‚˘‚Â‚ŕ‚ť‚ą‚É
THE DEVIL ALL THE TIMEi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒA[ƒ”ƒBƒ“Eƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒgƒ€Eƒzƒ‰ƒ“ƒhjF‰|–؏~–í
ƒEƒBƒ‰[ƒhEƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒrƒ‹EƒXƒJƒ‹ƒXƒKƒ‹ƒhjF“c‘ş^
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒwƒCƒŠ[EƒxƒlƒbƒgjFś“c‚Đ‚Š‚é
ƒŒƒm[ƒ‰iƒGƒŠƒUEƒXƒJƒ“ƒŒƒ“jF‰Ô‰€ˆ¤”ü
9Î‚ĚƒA[ƒ”ƒBƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒoƒ“ƒNƒXEƒŒƒyƒ^jFź–{‘yŒČ
ƒvƒŒƒXƒgƒ“EƒeƒB[ƒK[ƒfƒBƒ“iƒƒo[ƒgEƒpƒeƒBƒ“ƒ\ƒ“jFŸNˆäFG
ƒŠ[Eƒ{[ƒfƒbƒK[iƒZƒoƒXƒ`ƒƒƒ“EƒXƒ^ƒ“jF”’Î[
ƒTƒ“ƒfƒBEƒwƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒ‰ƒCƒŠ[EƒL[ƒIjF–Ř‘ş‰›—˘
ƒJ[ƒ‹Eƒwƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒNƒ‰[ƒNjFŠÖŒű—YŒá
ƒwƒŒƒ“Eƒnƒbƒgƒ“iƒ~ƒAEƒƒVƒRƒEƒXƒJjF–Ř‘ş—Á
ƒGƒ}Eƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“EƒOƒŠƒtƒBƒXjFŠ‰Í‚Đ‚Ć‚Ý
ƒAƒXƒPƒ‹iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒAƒgƒLƒ“ƒ\ƒ“jF˜@Šx‘ĺ
ƒƒCEƒ‰ƒtƒ@ƒeƒBiƒnƒŠ[EƒƒŠƒ“ƒOjF‹Ę–؉ëŽm
ƒVƒIƒhƒAiƒ|[ƒL[Eƒ‰ƒtƒ@[ƒWjF‘şˆä—YŽĄ
ƒiƒŒ[ƒ^[işFƒhƒiƒ‹ƒhEƒŒƒCEƒ|ƒƒbƒNjFÎ“cŒ\—S

‹{č“Ö‹g^ź“ˆ^˜Ič˜j^ˆÉ“ĄˆŸ—S”ü^V—SŽ÷
’JŒű˝‘ž˜Y^ŽÂŒ´˛G^éŒË‚Ü‚Ç‚Š

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óFˆÉŒ´“Ţ’ĂŽq
’˛ŽF“Ą“cŠ°‘ĺ
˜^‰šF‘ş“c—Á
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒU[ƒtƒbƒh Ž„‚̐lś
OTHERHOODi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒWƒŠƒAƒ“iƒpƒgƒŠƒVƒAEƒA[ƒNƒGƒbƒgjFź–{—œ
ƒLƒƒƒƒ‹iƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒoƒZƒbƒgjF‚“‡‰ë—…
ƒwƒŒƒ“iƒtƒFƒŠƒVƒeƒBEƒnƒtƒ}ƒ“jF“‚‘ň
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒWƒFƒCƒNEƒzƒtƒ}ƒ“jFŠ—T‹M
ƒ}ƒbƒgiƒVƒ“ƒJEƒEƒH[ƒ‹ƒYjF‘O“cˆę˘
ƒ|[ƒ‹iƒWƒFƒCƒNEƒŒƒCƒV[jFŽž‰i—m

‰iˆä˝^ěŒ´ŒłK^‚‹´‘ĺ•ă^źˆä‹Ĺ”g^Ž›ˆËšD
—M–؏ŽŽq^‚Ó‚ś‚˝‚Ü‚Ý

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF_”öçt
–|–óF‰Ć–{çŒbŽq
˜^‰šE’˛ŽFâV“Ą‘ńĆ
§ěFƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY

ĄƒAƒTƒVƒl[ƒVƒ‡ƒ“Eƒl[ƒVƒ‡ƒ“
ASSASSINATION NATIONi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒŠƒŠ[iƒIƒfƒbƒTEƒ„ƒ“ƒOjFLynn
ƒxƒbƒNƒXiƒnƒŠEƒlƒtjF‚Ť‚ť‚Đ‚ë‚ą
ƒTƒ‰iƒX[ƒL[EƒEƒH[ƒ^[ƒnƒEƒXjF—tŽR“ß“Ţ
ƒGƒ€iƒAƒuƒ‰jFOź‹Ú
ƒiƒ“ƒV[iƒAƒjƒJEƒmƒjEƒ[ƒYjFŽR‰ę°‘ă
ƒjƒbƒNiƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒwƒCƒ‹jF—Ž‡OŽĄ
ƒ^[ƒŒƒ‹Z’ˇiƒR[ƒ‹ƒ}ƒ“Eƒhƒ~ƒ“ƒSjF”T‘şŒ’ŽŸ

–L•x–ž^ˆä”Vă^‚ł‚Š‚ŤF•ă^˛X–Ř‹`l^‘şˆä—YŽĄ
‘ňéçt^–î–ě—´‘ž^‹´–{—SŽ÷^źě˜Đ’ÉŔ^‰œ“cŠ°Í
ƒoƒgƒŠŸŒĺ^•˝’Ë”ü‹č^’|“ŕŒb”üŽq^‰Ş–ě—F—C

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Ą“c’m‰ÁŽq
–|–óFÎěçH
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

Ą–ž“ú‚ÉŒü‚Á‚ÄŒ‚‚āIiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^@Îě‘T^“Œ’nGŽ÷”Łj
BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KIDi‚P‚X‚U‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjFOX

ƒuƒbƒ`EƒLƒƒƒVƒfƒBiƒ|[ƒ‹Eƒjƒ…[ƒ}ƒ“jFÎě‘T
ƒTƒ“ƒ_ƒ“ƒXEƒLƒbƒhiƒƒo[ƒgEƒŒƒbƒhƒtƒH[ƒhjF“Œ’nGŽ÷
ƒGƒbƒ^EƒuƒŒƒCƒXiƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒƒXjF‹|ęšD
ƒp[ƒV[EƒMƒƒƒŠƒXiƒXƒgƒ[ƒUEƒ}[ƒeƒBƒ“jF•űŒŤˆę
ƒEƒbƒhƒRƒbƒNiƒWƒ‡[ƒWEƒtƒ@ƒŠƒXjFź‘ş‘ž—C
ƒuƒŒƒbƒhƒ\[•ŰˆŔŠŻiƒWƒFƒtEƒR[ƒŠƒBjF‹ŽR–Î
ƒAƒOƒlƒXiƒNƒƒŠƒXEƒŠ[ƒ`ƒ}ƒ“jF‰J—–ç–ŘŽq

‹{“ŕ“ÖŽm^Ź“‡•q•F^Îˆä—˛•v^ŠÔ‹{NO^ŹŽşłK
—ΐ씎Žq^ˆé•Ó–œšŽq^‘O“‡‹MŽu^‰Ź‘ňr•F^’ˇ”ö‰ë˘
ˆęŒËN‘ž˜N

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ě—mŽu
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽFó‘q–ąi“Œ‹žƒeƒŒƒrƒZƒ“ƒ^[j
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2013/08/02(‹ŕ)@ƒXƒ^[Ľƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹3i20:00-22:00)iƒm[ƒJƒbƒg•ú‘—j

Ś‚ą‚ż‚ç‚̐V˜^”Ĺ‚ÍƒXƒ^[Ľƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹3‚Ĺ‚Ě•ú‘—‚ޏ‰o‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAŒťÝiTunes Store‚Ů‚ŠƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ĹŽ‹’ŽAw“ü‚މ”\‚Ĺ‚ˇB
ŚDVDAƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„ŒłFFOXj‚ɂ̓eƒŒƒr”Ĺ‚Ě•Ęƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ŞŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B
iƒeƒŒƒr”Ĺ‚Í‹ß“Ą—m‰îA‹v•xˆŇ°A“ń‹{‚ł‚ćŽqA‘ęŒű‡•˝c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰‚Ĺ‚ˇBj

Ą–ž“ú‚Ö‚Ě’n}‚đ’T‚ľ‚Ä
THE MAP OF TINY PERFECT THINGSi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒ}[ƒNiƒJƒCƒ‹EƒAƒŒƒ“jFˆ˘Ŕă—m•˝
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgiƒLƒƒƒXƒŠƒ“Eƒjƒ…[ƒgƒ“jFƒtƒ@ƒCƒ‹[ƒY‚ ‚˘
ƒwƒ“ƒŠ[iƒWƒƒ[ƒƒCƒ“EƒnƒŠƒXjF—Ń—E
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“jFŠÝ—S“ń

’|“ŕŒb”üŽq^‚—œˆ¤^‘ˇčƒ^–ěâŽ–ç^‘‘ŽiŸ–ç
’JŒű˝‘ž˜Y^‹v“cNŽ÷

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFH“Ą”üŽ÷
–|–óF–öŕV—R”ü
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

Ą‚ ‚Ě–éAƒ}ƒCƒAƒ~‚Ĺ
ONE NIGHT IN MIAMIi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒJƒVƒAƒXiƒC[ƒ‰ƒCEƒSƒŠ[jF—Ž‡•ŸŽk
ƒTƒ€iƒŒƒXƒŠ[EƒIƒhƒ€EJr.jFŸˆÇ—˘
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€iƒLƒ“ƒOƒYƒŠ[Eƒxƒ“ƒAƒfƒBƒ‹jF’ˇ’Jě“Ö‰›
ƒWƒ€iƒIƒ‹ƒfƒBƒXEƒzƒbƒWjF™‘şŒ›Ži

ęPŠĽˆä”ü’qŽq^Oź‹Ú^‹î’Jš’j^“ŕŠCˆŔŠóŽq^ŠŰŽR‘sŽj
“Ą‚’q‘ĺ^“Ţ—Ç“O^“c‘şçŒb^˛X–ŘŒO^‰H’š—C
“ĄŒ´‘ĺ’q^Ł”öšŽj^źě—T‹P^‹g“cŸĆ^X‰i–ƒˆßŽq
‰zŒă‰ŽƒR[ƒXƒP

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óF—˘ŒŠ•ś”T
§ěF“Œ–kVŽĐ

Ą‚ ‚Đ‚é‘ĺů•—iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
THE MILLION DOLLAR DUCK^THE $1,000,000 DUCKi‚P‚X‚V‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒAƒ‹ƒo[ƒgiƒfƒB[ƒ“EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF“ŕ“c’źĆ
ƒPƒCƒeƒBiƒTƒ“ƒfƒBEƒ_ƒ“ƒJƒ“jF“ú–ě—R—˜‰Á
ƒWƒ~[iƒŠ[Eƒ‚ƒ“ƒSƒƒŠ[jF’Ă‘ş‚Ü‚ą‚Ć
ƒtƒŒƒbƒhiƒgƒj[Eƒƒo[ƒcjF’hbK
ƒtƒBƒ“ƒŠ[iƒWƒ‡[EƒtƒŠƒ“jFŒă“Ą“N•v
ƒ‰ƒgƒŠƒbƒWiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒOƒŒƒSƒŠ[jFŽ…”Ž

–ě‘ň—R—˘^•Ÿ“cMş^–kěŸ”Ž^ŹŽR•G^“Ą–{÷
•˝–ě–Ť^ˆî—tŽŔ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óFr–؏ŹD
˜^‰š§ěFHALF HĽP STUDIO
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

ĄƒAƒtƒ^[
AFTERi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒeƒbƒTiƒWƒ‡ƒZƒtƒBƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOƒtƒH[ƒhjF’ŠˆäĘ‰Á
ƒn[ƒfƒBƒ“iƒq[ƒ[Eƒtƒ@ƒCƒ“ƒYƒeƒBƒtƒBƒ“jFŹ—ѐçW
ƒmƒAiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒA[ƒmƒ‹ƒhjFŒE’ˏr‰î
ƒXƒeƒtiƒnƒfƒB[ƒWƒƒEƒŒƒbƒhEƒTƒ“ƒ_[jFŽ­–ě^‰›
ƒ\ƒg[‹łŽöiƒƒhƒEEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjFŽRŒű—R—˘Žq
ƒXƒRƒbƒgŠw’ˇiƒs[ƒ^[EƒMƒƒƒ‰ƒK[jF’JšŽ÷
ƒeƒbƒT‚Ě•ęiƒZƒ‹ƒ}EƒuƒŒƒAjF”óŒű‚ ‚Š‚č

’ˇ’Jě“Ö‰›^–{‘˝V–ç^’†‘şˆť^‘吟O—S^ŸN’ë—LŽŃ
´…—D÷^ŹŒŠěç–ž^•–ŘĘ‰Á^œAŁ•‰›^Îˆäƒ}[ƒN
Ąň•‘^•l“c—m•˝^˛“Ą—˘^ˆé•”仍خq^–L“c–Î
–öś‘ńĆ^ŠÝ–{–]^ŽR–{–ž‘ž^“ŕŠCˆŔŠóŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF‘ş–G
’˛ŽF–x“c‰p“ń
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒtƒ^[ |‰ó‚ę‚éăJ|
AFTER WE COLLIDEDi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒeƒbƒTiƒWƒ‡ƒZƒtƒBƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOƒtƒH[ƒhjF’ŠˆäĘ‰Á
ƒn[ƒfƒBƒ“iƒq[ƒ[Eƒtƒ@ƒCƒ“ƒYƒeƒBƒtƒBƒ“jFŹ—ѐçW
ƒgƒŒƒo[iƒfƒBƒ‰ƒ“EƒXƒvƒ‰ƒEƒXjF•˝–쏁–ç
ƒPƒ“iƒƒuEƒGƒXƒeƒXjF’JšŽ÷
ƒgƒŠƒbƒVƒ…iƒ‹ƒC[ƒYEƒƒ“ƒo[ƒhjF“~”n—R”ü
ƒeƒbƒT‚Ě•ęiƒZƒ‹ƒ}EƒuƒŒƒAjF”óŒű‚ ‚Š‚č
ƒ”ƒ@ƒ“ƒXiƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒEƒFƒo[jF‘ę’mŽj
ƒLƒ“ƒoƒŠ[iƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒXEƒLƒ“ƒOjF“c’†—Œb
ƒXƒ~ƒXiƒ}ƒbƒNƒXEƒ‰ƒS[ƒ“jFD“c•É—t
ƒJƒŒƒ“iƒJƒŠƒ}[EƒEƒFƒXƒgƒuƒ‹ƒbƒNjF’†‘şˆť
ƒ‰ƒ“ƒhƒ“iƒVƒF[ƒ“Eƒ|[ƒ‹Eƒ}ƒM[jF‘吟O—S
ƒmƒAiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒA[ƒmƒ‹ƒhjFŒE’ˏr‰î
ƒXƒeƒtiƒnƒfƒB[ƒWƒƒEƒŒƒbƒhEƒTƒ“ƒ_[jFŽ­–ě^‰›
ƒ‚ƒŠ[iƒCƒiƒ“ƒiEƒT[ƒLƒXjFŸN’ë—LŽŃ
ƒ[ƒbƒhiƒTƒ~ƒ…ƒGƒ‹Eƒ‰[ƒZƒ“jF´…—D÷
ƒgƒŠƒXƒ^ƒ“iƒsƒAEƒ~ƒAjFŹŒŠěç–ž
ƒeƒbƒT‚Ě•ƒiƒXƒeƒtƒ@ƒ“EƒƒŠƒ“ƒYjF–{‘˝V–ç
ƒ][ƒCiƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒyƒCƒ“jFŽRŒű‹Ś‰Ŕ
ƒ`ƒƒƒ“iƒ`ƒƒƒIEƒtƒFƒ“jF’†ň‰p—Y
ƒAƒŠ[iƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒfƒ…ƒoƒbƒ\jF‚‰Şçh
ƒWƒFƒCƒ~[iƒAƒŠƒGƒ‹Eƒ„ƒXƒ~ƒ“jFŹ–쑁‹H

‰^“]Žč—F”Ş•S‰ŽˆÇ
ŽĐˆő—(1)F•Ŕ–Řˆ¤Ž}
ŽĐˆő’j(2)FŽO“‡I
ŽĐˆő’j(3)F–öś‘ńĆ
‰^“]Žč’jFŽR–{–ž‘ž
Žx”zl’jFŹ–¸‹B
–\Šż’j(1)F”óŽR—Yě

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF‘ş–G
’˛ŽF•“cŤm
˜^‰šF–x—˘Ž÷
§ěisFŒF‘ă‘׎q
“ú–{Œę”Ő§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒtƒ^[ƒp[ƒeƒB[
THE AFTER PARTYi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒI[ƒEƒFƒ“iƒJƒCƒ‹Eƒn[ƒ”ƒFƒCjF–Ř‘şă
ƒWƒFƒtiƒnƒŠƒ\ƒ“Eƒzƒ‹ƒU[jFÎěŠEl
ƒo[ƒi[ƒhiƒWƒ‡[ƒ_ƒ“EƒƒbƒNjF˛“Ą‚š‚‚ś
ƒAƒŠƒVƒAiƒVƒFƒŠ[EƒwƒjƒbƒOjFźˆä‹Ĺ”g
ƒuƒŒƒCƒWƒƒiƒeƒ„[ƒiEƒeƒCƒ‰[jF“Œ“ŕƒ}ƒŠŽq
ƒŒƒIƒ“iƒAƒ~ƒ“EƒWƒ‡ƒZƒtjF”T‘şŒ’ŽŸ

Üˆä‚ ‚ä‚݁^ŽRXM‘ž˜Y^‹e’r’Ę•^“ĄŔŒšl^•ˆä˜a•ŕ
‘Š”nNˆę^“‚‘ňG•˝^“c’†i‘ž˜Y^Îˆä–˘ŽŃ^“n•Ó‚ä‚Š‚č
ěŠÝăŽq^”‘–ž“úŘ^“c‘ă“NĆ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’|‘ş’Žj
–|–óF‘ĺ“ˆ‚Ś‚˘‚ś
˜^‰šE’˛ŽFÖ“Ą‘ńĆ
§ě’S“–F‘q“c‚ł‚­‚ç
§ěFƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY

ĄƒAƒtƒ^[ƒ}ƒXF—]”g
AFTERMATHi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒiƒ^ƒŠ[iƒAƒVƒ…ƒŠ[EƒOƒŠ[ƒ“jF–؉şŽŃ‰Ř
ƒPƒ”ƒBƒ“iƒVƒ‡[ƒ“EƒAƒVƒ…ƒ‚ƒAjF’†‘ş˛Œá
ƒ_ƒjiƒuƒŠƒbƒgEƒoƒƒ“jF“c–ěƒAƒTƒ~
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“ŒYŽ–iƒVƒƒƒŠƒtEƒAƒgƒLƒ“ƒXjF’|“c‰ë‘Ľ
ƒGƒCƒ”ƒŠƒBiƒ_ƒCƒAƒiEƒzƒbƒp[jFŹŽá˜aˆč“ß
ƒjƒbƒNiƒƒXEƒ}ƒbƒR[ƒ‹jFÖ“ĄŠ°m
ƒNƒ‰ƒEƒfƒBƒAiƒ|[ƒ‰EƒKƒ‹ƒZƒXjF‚˝‚Č‚Š‹v”ü
ƒƒo[ƒgiƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[EƒxƒhƒŠƒAjF“c‘ş^
ƒfƒCƒ”iƒWƒFƒCƒ~[EƒPƒCƒ‰[jF–k“c—“š
ƒMƒƒƒŒƒbƒgiƒgƒ‰ƒ”ƒBƒXEƒR[ƒ‹ƒYjF‹e’rNO
ƒTƒŠ[ƒkiƒ\ƒ‰ƒ„EƒPƒŠ[jF“]ƒgƒEƒR
ƒAƒ“ƒkiƒTƒ“ƒhƒ‰EƒvƒƒXƒp[jF’†‘şˆť
ƒTƒXƒi[ˆăŽtiƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒWƒFƒtƒ@[ƒYjF“n•Ó‚ä‚Š‚č
ƒtƒ@ƒ‰iƒX[ƒUƒ“EƒEƒHƒ‹ƒ^[ƒYjF“ú–ě—R—˜‰Á
ŒŠ’m‚ç‚Ę’jF˛“Ą—FŒ[
bˆăF“c‘şçŒb
—X•Ö‹ÇˆőF‹Ęˆä—E‹P

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oE‹r–{F‚‹´„
–|–óFÎŒ´ç–ƒ
ƒ~ƒLƒT[F“Ą“cŠ°‘ĺ
§ěFIYUNO-SDI GROUP^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒ|ƒXƒgƒ‹@•œQ‚̝|
APOSTLEi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒg[ƒ}ƒXiƒ_ƒ“EƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“ƒXjFźŒ’—ş
ƒAƒ“ƒhƒŒƒAiƒ‹[ƒV[Eƒ{[ƒCƒ“ƒgƒ“jF´…—š
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒV[ƒ“jF‰Ć’†G
ƒNƒCƒ“iƒ}[ƒNEƒ‹ƒCƒXEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFœA“csś
ƒWƒFƒŒƒ~[iƒrƒ‹Eƒ~ƒ‹ƒi[jFă‘ş—TăÄ

ƒuƒŠƒhƒJƒbƒgƒZ[ƒ‰Œb”ü^“c’†–žś^’†‘şˆť^ŹŒŠěç–ž^ÎŒ´’CŒČ
“ŕ“caˆę˜Y^ŽR–{–ž‘ž^ŽđŒłMs^^–؏xˆę^‹g“cŒ’Ži
‹ß“ŕmŽq^“ŕŠCˆŔŠóŽq^˛–ěˆ¤^–{‘˝V–ç^÷‰Ş‚ ‚‚ą
{ěť‹I^‘Š‘ň‚Ü‚ł‚Ť

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF“żA‰ëŽq
˜^‰šE’˛ŽF”Ń–ě˜a‹`
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA
AMATEURi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒeƒƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒŒƒCƒj[EJr.jF“c’J”š
ƒQƒCƒ“ƒYiƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYjF“y“c‘ĺ
ƒ”ƒBƒ“ƒXiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒzƒƒCƒgjFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒjƒAiƒVƒƒƒƒ“EƒŠ[ƒ‹jF˛ŒĂ^‹|
ƒAƒ“ƒgƒ“iƒAƒVƒ…ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒCƒAƒ“jFX“c—š‰î
ƒyƒgƒ‰ƒXiƒXƒeƒtƒ@ƒ“Eƒtƒ‰ƒ“ƒNjFŕ_–ě‘ĺ‹P
ƒIƒŒƒ“ƒxiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒVƒAƒJƒ€jF‰şě—Á
ƒJ[ƒeƒBƒXEƒR[ƒ`iƒRƒŠ[Eƒp[ƒJ[Eƒƒrƒ“ƒ\ƒ“jF‹{–{~
ƒoƒCƒƒ“iƒPƒgƒŠƒbƒNEhƒWƒƒƒYhEƒR[ƒvƒ‰ƒ“ƒhjF‹{–{—_”V

ƒ_ƒOƒR[ƒ`FúşÎŸ‘ĺ
ƒiƒ^[ƒVƒƒF‰Ä–Ú‚ ‚荹
ƒvƒ‘IŽčF“cŠ—zŒü
ƒƒuF‚ą‚΂˝‚Ż‚Ü‚ł‚Ó‚Ý
ś“k—(1)F“ŕ“Ą—LŠC
ś“k’j(2)FƒoƒgƒŠŸŒĺ
‘ĺ‰Ć’jF“Ąăĕ˝
@‹ł‚̐搜F…_‚Ě‚č‚ą
”Šw‚̐搜Fűü—œˆ¤
ś“k’j(3)F”’ÎŒ““l
ƒ`[ƒ€ƒƒCƒg(6)F‘ž“cˆę‹R

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óFˆä‘şç
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒƒŠƒJ‚ĹĹ‚ŕŒ™‚í‚ę‚˝—Ť
THE MOST HATED WOMAN IN AMERICAi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ}ƒfƒŠƒ“iƒƒŠƒbƒTEƒŒƒIjFŸś^šŽq
ƒfƒCƒrƒbƒhiƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ‹[ƒJƒXjF‚Ä‚ç‚ť‚Ü‚Ü‚ł‚Ť
ƒrƒ‹iƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒJ[ƒV[ƒU[jFě“‡“žˆ¤
ƒƒrƒ“iƒWƒ…ƒm[Eƒeƒ“ƒvƒ‹jFÎˆä–˘ŽŃ
ƒK[ƒXiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ`ƒFƒ‹ƒiƒXjF•“cKŽj

‚ ‚ׂť‚¤‚˘‚ż^‚Ť‚ť‚Đ‚ë‚ą^‰““Ąƒˆę^‘ĺŒGŒ’‘ž^Ôéi
‚ŕ‚č‚Ȃ‚ą^’ˇ’Jě“Ö‰›^X“c—š‰î^‹´–{‰ëŽj^ŽR–{Ë‘ž
“ü]ƒ^•Ű‘ş^^Še–ą—§Šî

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚“c_Œő
–|–óF‹g“c—TŽq
§ěFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN

ĄƒAƒƒŠƒJ‚Ě‘§Žq
AMERICAN SONi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒPƒ“ƒhƒ‰iƒPƒŠ[EƒƒVƒ“ƒgƒ“jF‘ňŠC—zŽq
ƒ‰[ƒLƒ“„¸iƒWƒFƒŒƒ~[EƒWƒ‡[ƒ_ƒ“jFă“cࠎi
ƒXƒRƒbƒgiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒpƒXƒN[ƒ‹jF’†‘şÍŒá
ƒXƒg[ƒNƒXiƒ†[ƒWƒ“EƒŠ[jF•ó‹TŽŽő
–łü—FŒF’JŠC—í
’jF‰G“c—TŽu
ƒWƒ‡ƒ“FŠěăĕ˝

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•SŁ_“ń
–|–óF‹{—t’źŽq
ƒ~ƒLƒT[F‹g‰Ş‘ń^
ƒŒƒR[ƒ_[F‘ĺÎD˝
§ě’S“–F–œ‘ă’m‰Ô
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒ‹ƒJƒgƒ‰ƒY‚Š‚ç‚Ě’EoiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^@ŽR˜H˜aO”Łj
ESCAPE FROM ALCATRAZi‚P‚X‚V‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflixiƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgj

ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ‚ƒŠƒXiƒNƒŠƒ“ƒgEƒC[ƒXƒgƒEƒbƒhjFŽR˜H˜aO
Š’ˇiƒpƒgƒŠƒbƒNEƒ}ƒbƒO[ƒnƒ“jF˘ŒĂ—zŠŰ
ƒhƒNiƒƒo[ƒcEƒuƒƒbƒTƒ€jFź‘ş’m“š
ƒNƒ‰ƒŒƒ“ƒXEƒAƒ“ƒOƒŠƒ“iƒWƒƒƒbƒNEƒ`ƒ{[jF“n•”rŽ÷
ƒWƒ‡ƒ“EƒAƒ“ƒOƒŠƒ“iƒtƒŒƒbƒhEƒEƒH[ƒhjF’†–ą‹MK
ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…iƒ|[ƒ‹Eƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“jF“í‘ĺ“T
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒoƒbƒciƒ‰ƒŠ[Eƒnƒ“ƒLƒ“jFŠe–ą—§Šî
ƒEƒ‹ƒtiƒuƒ‹[ƒXEMEƒtƒBƒbƒVƒƒ[jFŽR–{–ž‘ž
ƒŠƒgƒ}ƒXiƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒƒ“ƒWƒIjFŒă“Ą“N•v

ăZ’J’^‰iˆäŤ‹M^‘şź“â^źě‰›Ž÷^“Ąˆä”š
‹{č“Ö‹g^ŒI“cŒ\^Ź—Ń’B–ç^”óŽR—Yě^’ˇ”ö•ŕ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´ł_
–|–óF•˝“cŸ–Î
§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

ŚDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„ŒłFƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œę‘Ö‰šş‚ŞŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B

Ą‚ ‚é_•ƒ‚ĚŠó–]‚Ɛâ–]‚Ě7“úŠÔ
CALVARYi‚Q‚O‚P‚S”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćjFOX

ƒWƒF[ƒ€ƒY_•ƒiƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“EƒOƒŠ[ƒ\ƒ“jF‹ŕŽq—R”V
ƒWƒƒƒbƒNiƒNƒŠƒXEƒIƒ_ƒEƒhjF‰Ą–x‰x•v
ƒtƒBƒIƒiiƒPƒŠ[Eƒ‰ƒCƒŠ[jF‰€č–˘Œb
ƒn[ƒgiƒGƒCƒ_ƒ“EƒMƒŒƒ“jF—Ž‡OŽĄ
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒfƒBƒ‰ƒ“Eƒ‚[ƒ‰ƒ“jF“ŕ“c—[–é
ě‰ĆiMEƒGƒƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jFŸ•”‰‰”V
ƒŠƒAƒŠ[_•ƒiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒbƒgjF’|“c‰ë‘Ľ
ƒXƒ^ƒ“ƒgƒ“Œx•”•âiƒQƒCƒŠ[Eƒ‰ƒCƒhƒ“jFÎZş•F
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒCƒUƒbƒNEƒhEƒoƒ“ƒRƒŒjFŠÖ‹Mş
ƒeƒŒƒTiƒ}ƒŠƒWƒ‡ƒ[EƒNƒ[ƒYjFâˆä‹ąŽq

‚ ‚ń‚Ç‚¤‚ł‚­‚ç^Œă“ĄƒqƒƒL^“ĄŒ´‹MO^‹g“c–ƒŽŔ^’†‘şÍŒá

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆŔ“Ą’źŽq
–|–óFŒĂ‰ęŘŽq
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

ĄƒAƒ‹ƒeƒ~ƒX‚Ć—d¸‚̐g‘ă‹ŕ
ARTEMIS FOWLi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjDisney+

ƒAƒ‹ƒeƒ~ƒXEƒtƒ@ƒEƒ‹iƒtƒFƒ‹ƒfƒBƒAEƒVƒ‡[jF‰Ô]‰ÄŽ÷
ƒzƒŠ[EƒVƒ‡[ƒgiƒ‰ƒ‰Eƒ}ƒNƒhƒlƒ‹jF‘ŒŠšD
ƒ}ƒ‹ƒ`EƒfƒBƒKƒ€ƒYiƒWƒ‡ƒVƒ…EƒMƒƒƒbƒhjF•ŕV„Žj
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgiƒ^ƒ}ƒ‰EƒXƒ}[ƒgjF‘é—Y—tŒŽ
ƒhƒ‚ƒ{ƒCEƒoƒgƒ‰[iƒmƒ“ƒ\[EƒAƒmƒW[jF“í‘ĺ“T
ƒAƒ‹ƒeƒ~ƒXEƒtƒ@ƒEƒ‹EƒVƒjƒAiƒRƒŠƒ“Eƒtƒ@ƒŒƒ‹jFXě’q”V
ƒ‹[ƒgŽi—ߊŻiƒWƒ…ƒfƒBEƒfƒ“ƒ`jF’JˆçŽq
ƒtƒH[ƒŠ[iƒjƒPEƒpƒeƒ‹jFVŠ_’M•
ƒuƒ‰ƒCƒA[EƒJƒWƒ‡ƒ“iƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒ}ƒNƒKƒCƒAjFŠÖr•F
ƒIƒp[ƒ‹EƒRƒ{ƒCiƒzƒ“Eƒ`ƒƒƒEjFŠÖŒű—YŒá
ƒJƒ“ƒJ[iƒAƒŠƒAƒ“EƒjƒNjF‘唑‹MŠö
ƒSƒuƒŠƒ“Eƒ{ƒXiƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“EƒXƒJƒ{ƒ[jF‰YŽRv
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“iƒOƒŒƒCEƒ‚ƒƒj[jFźˆä‹Ĺ”g
ƒXƒJƒCEƒEƒBƒ[iƒTƒŠ[EƒƒVƒƒƒ€jFŹŽá˜aˆč“ß
ƒ`ƒbƒNƒXiƒWƒFƒCƒNEƒfƒCƒr[ƒYjFŒŐ“‡‹M–ž
ƒs[ƒeƒBiƒxƒ“EƒSƒtjF‘Š”nNˆę

–ČŠŃ—ł”V‰î^Ôâ–”V^“Œ“ŕƒ}ƒŠŽq^Ö“ĄŠ°m

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆŔ]˝
–|–óF‹Tˆä—ćŽq
˜^‰šE’˛ŽFˆŔ•”‰ë”Ž
˜^‰š§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
§ěŠÄCFěúą—TŽq
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

ĄƒAƒŒƒbƒNƒXEƒXƒgƒŒƒ“ƒWƒ‰ƒu
ALEX STRANGELOVEi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒhƒwƒj[jF–Ζ؂˝‚Š‚Ü‚ł
ƒNƒŒƒAiƒ}ƒfƒŠ[ƒ“EƒƒCƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“jF–kŒ´š–퍁
ƒGƒŠƒIƒbƒgiƒAƒ“ƒgƒjƒIEƒ}ƒ‹ƒcƒBƒA[ƒŒjFŹź–L“żiŒťFźXç–Lj
ƒfƒ‹iƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒ]ƒ‹ƒKƒhƒŠjFŽO‰Y“§
ƒ\ƒtƒB[iƒAƒj[EQjFŠFŁ‚Ü‚č‚Š

ŒÜˆ˘–탋ƒi^˛X–Ř‘ń^^•ŰâŸ‹I^˛X–Ř—DŽq^Îě 
ŽR‰ş‘n–ç^ŒĂ‰ę–ž^–îŒłˆŸŽŔ^ꠌ´ç‰Ä^‚ć‚ľ‚ž‚ ‚ä‚Ý

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFt“úˆęL
–|–óF‘şŽĄ‰ŔŽq
§ěFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

ĄƒAƒƒn
ALOHAi‚Q‚O‚P‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjFOX

ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒMƒ‹ƒNƒŒƒXƒgiƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ[EƒN[ƒp[jFăŒűŽü•˝
ƒAƒŠƒ\ƒ“EƒCƒ“iƒGƒ}EƒXƒg[ƒ“jF•“c‰Ř
ƒgƒŒƒCƒV[EƒEƒbƒhƒTƒCƒhiƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒ}ƒNƒAƒ_ƒ€ƒXjF‚˝‚Č‚Š‹v”ü
ƒJ[ƒ\ƒ“EƒEƒFƒ‹ƒ`iƒrƒ‹Eƒ}[ƒŒƒCjFŠâč‚Đ‚ë‚ľ
ƒWƒ‡ƒ“EƒEƒbƒhƒTƒCƒhiƒWƒ‡ƒ“EƒNƒ‰ƒVƒ“ƒXƒL[jF“c‘ş^
ƒŒƒCƒV[‘卲iƒ_ƒj[Eƒ}ƒNƒuƒ‰ƒCƒhjFŠŰŽR‘sŽj
ƒfƒBƒNƒ\ƒ“‘叫iƒAƒŒƒbƒNEƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jF’Ґe”Ş
ƒ{ƒuEƒ‰[ƒWƒFƒ“ƒgiƒrƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒvjF”Ž搭–ž
ƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹iƒWƒFƒCƒfƒ“EƒŠ[ƒxƒ‰[jF’ŠˆäĘ‰Á
ƒoƒ“ƒs[iƒfƒjƒXEƒoƒ“ƒs[EƒJƒlƒwƒŒjF•ŕV„Žj

‚ ‚˘‚´‚í‚ä‚č‚Š^Žu–€~^‹{ŕV‚Í‚é‚ȁ^‹ŕŽqC^‚ ‚ׂť‚¤‚˘‚ż
‘ě•‘^Ą‘şˆęŽ—m^’|“ŕ—[ŒČ”ü^Ź—ѐeO^ŽR“c_‹M

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF–î“cŒbŽq
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒ“ƒJƒbƒgEƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh
UNCUT GEMSi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒnƒ[ƒhEƒ‰ƒgƒi[iƒAƒ_ƒ€EƒTƒ“ƒhƒ‰[jFXě’q”V
ƒWƒ…ƒŠƒAiƒWƒ…ƒŠƒAEƒtƒHƒbƒNƒXjF‚‹{ĘD
ƒPƒ”ƒBƒ“EƒK[ƒlƒbƒgiƒPƒ”ƒBƒ“EƒK[ƒlƒbƒgjF™‘şŒ›Ži
ƒ_ƒCƒiEƒ‰ƒgƒi[iƒCƒfƒBƒiEƒƒ“ƒ[ƒ‹jF“Ą‹MŽq
ƒfƒ}ƒj[iƒ‰ƒL[ƒXEƒXƒ^ƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒhjFÔâ–”V
ƒAƒ‹ƒmEƒ‚ƒŒƒCƒfƒBƒAƒ“ƒXiƒGƒŠƒbƒNEƒ{ƒSƒVƒAƒ“jF‰YŽRv
ƒtƒBƒ‹iƒL[ƒXEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYEƒŠƒ`ƒƒ[ƒYjFŽu‘ş’mK

˛‹vŠÔŒł‹P^Ź—Ń‘€^˛“Ą—˘^––’ˇ•Al^“ú–ě—C”ü
‹´–{M–ž^Œ“­ˆčl^Ž›ˆËšD^‹e’rNO^ŽR“cŠ°l
ˆäěG‰h^“c“‡ÍŠ°^^–؏xˆę^“‡“c‚ŒŐ^’†”ö’q
‹e’r’Ę•^ŽŹŒŠ˜a—R^ź“c—TŽs^–kŕŒŽq^X’JĘŽq
”Ş”Ś—ȁ^–ČŠŃ—ł”V‰î^“n•Ó‚ä‚Š‚č^Žč’Ë‚ł‚¨‚č^ŒF’JŠC—í
‚˘‚˘‚Ž‚ż‚Ý‚Ů

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ž“cM”T
–|–óFě“ˆ‰Á“ŢŽq
˜^‰šE’˛ŽFrˆäF
§ěF(Š”)“Œ–kVŽĐ

ĄƒAƒ“ƒ_[ƒEƒH[ƒ^[
UNDER WATERi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒIiFOXj

ƒmƒ‰iƒNƒŠƒXƒeƒ“EƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒgjF–؉şŽŃ‰Ř
ƒ‹ƒVƒAƒ“iƒ”ƒ@ƒ“ƒTƒ“EƒJƒbƒZƒ‹jFç–ěr‰î
ƒGƒ~ƒŠ[iƒWƒFƒVƒJEƒwƒ“ƒEƒBƒbƒNjFX‚Č‚ČŽq
ƒXƒ~ƒXiƒWƒ‡ƒ“EƒMƒƒƒ‰ƒK[EJr.jFě’†Žq‰ël
ƒ|[ƒ‹iTEJEƒ~ƒ‰[jF˛“Ą‚š‚‚ś
ƒƒhƒŠƒSiƒ}ƒ€ƒhƒDEƒAƒ`[jF“cŠ—zŒü

“‚ŒËr‘ž˜Y^‹ŕ“cˆ¤^‚Ť‚ť‚Đ‚ë‚ą^‰Ş–{K•ă

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óF‘ĺ“ˆ‚Ś‚˘‚ś
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒ“ƒ_[ƒJƒo[E‚ś[‚ł‚ń
UNDERCOVER GRANDPAi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒJƒiƒ_‰f‰ćjNetflix

ƒOƒ‰ƒ“ƒpiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒJ[ƒ“jF‹â‰Í–œä
ƒWƒFƒCƒNiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒGƒ”ƒFƒŒƒbƒgjF•zŽ{ěˆęŠ°
ƒAƒ“ƒW[iƒOƒŒƒ^EƒIƒjƒIƒSjF–î”öKŽq
ƒEƒFƒ“ƒfƒ‹iƒWƒFƒV[Eƒ{ƒXƒeƒBƒbƒNjFV—SŽ÷
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjiƒ|[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒ”ƒBƒmjF•x“ckś
ƒEƒ‹ƒtiƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒfƒCƒ“jFŹ“‡•q•F
ƒ}ƒU[iƒ‹ƒCƒXEƒSƒZƒbƒgEJr.jFÖ“ĄŽu˜Y
ƒnƒŠ[iƒPƒlƒXEƒEƒFƒ‹ƒVƒ…jF‹{č“Ö‹g
ƒ}ƒfƒBiƒWƒFƒVƒJEƒEƒHƒ‹ƒ^[jFˆę—´Öt…
ƒRƒƒ“ƒRiƒ|[ƒ‹Eƒuƒ‰ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“jF]“Ą”ŽŽ÷
ƒ}ƒ}iƒWƒFƒjƒtƒ@[Eƒƒo[ƒgƒ\ƒ“jFźě˜Đ’ÉŔ
ƒpƒpiƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒqƒMƒ“ƒXjF–x‘Žm˜Y
ƒƒbƒL[iƒƒuEƒA[ƒ`ƒƒ[jF“Ąˆä”š
ƒŒƒ|[ƒ^[(1)F“Ąăĕ˝

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óFěˆä“c‚Đ‚ë‚Ý
˜^‰šE’˛ŽF‘ş‰z’ź^–ě–{˜aO
“ú–{Œę”Ő§ěFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒ“ƒ_[EƒUEƒVƒƒƒhƒE
UNDER THE SHADOWi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒJƒ^[ƒ‹^ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“^ƒCƒ‰ƒ“‰f‰ćjNetflix

ƒVƒf[iƒi[ƒQƒXEƒ‰ƒVƒfƒBjF˛ŒĂ^‹|
ƒhƒ‹ƒTiƒAƒ”ƒBƒ“Eƒ}ƒ“ƒVƒƒƒfƒBjFźˆä‹Ĺ”g
ƒVƒf[‚Ě•viƒ{ƒr[EƒiƒfƒŠjF‘ę’mŽj

Ź—Ń‚ł‚â‚Š^‘Š‘ň‚Ü‚ł‚Ť^’|‘şfŽq^ĄÎ˜aO^‹´–{‰ëŽj
˛–ěN”V^‚Ť‚ť‚Đ‚ë‚ą^Ź—ѐeO^šăŠňĐ–˘

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚“c_Œő
–|–óF•őŠÔ‹MŽq
§ěFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN

Ą‚˘‚‚Š‚̓}ƒCEƒxƒCƒr[
ALWAYS BE MY MAYBEi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒTƒVƒƒEƒgƒ‰ƒ“iƒAƒŠEƒEƒHƒ“jFŽRŞ•‘
ƒ}[ƒJƒXEƒLƒ€iƒ‰ƒ“ƒh[ƒ‹Eƒp[ƒNjFě“caŽi
ƒLƒAƒkEƒŠ[ƒ”ƒXiƒLƒAƒkEƒŠ[ƒ”ƒXjFXě’q”V
ƒ”ƒFƒƒjƒJiƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒuƒg[jF‰Ş“cŒb
ƒnƒŠ[EƒLƒ€iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒTƒCƒgƒEjF˛X–؏ȮO
ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“Eƒ`ƒ‡ƒCiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒfƒCEƒLƒ€jFŽR–ěˆäm

…_‚Ě‚č‚ą^ŒF’JŠC—í^÷‰Ş‚ ‚‚ą^‰P–ŘŒ’Žm˜N^‰Ş–{K•ă
‰şě—Á^‚‹{ĘD^“Ą“c—jŽq^Î•Žj„^“c“‡ÍŠ°
‹ŕ—˘^’†źłŽ÷^”óŽR—Yě^•—ŠÔ’gŠó^ŽO–{Ń

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óF’†‘ňŽu”T
˜^‰šE’˛ŽF–k‰YËŽq
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

Ąˆ¤‚ľ‚˘l‚Š‚çĹŒă‚̎莆
THE LAST LETTER FROM YOUR LOVERi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćjNetflix

ƒGƒŠ[Eƒnƒ[ƒXiƒtƒFƒŠƒVƒeƒBEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFa’J‚Í‚é‚Š
ƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOiƒVƒFƒCƒŠ[ƒ“EƒEƒbƒhƒŠ[jF˛ŒĂ^‹|
ƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒIƒwƒAiƒJƒ‰ƒ€Eƒ^[ƒi[jFź“cC•˝
ƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOiƒWƒ‡[EƒAƒ‹ƒEƒBƒ“jF˛X–Ř–]
ƒ[ƒŠ[Eƒ}ƒbƒJƒ‰ƒ“iƒiƒuƒTƒ“EƒŠƒUƒƒ“jF—é–ؐł˜a
‚—î‚ĚƒWƒFƒjƒtƒ@[iƒ_ƒCƒAƒiEƒPƒ“ƒgjF‹{Ž›’qŽq
‚—î‚ĚƒAƒ“ƒ\ƒj[iƒxƒ“EƒNƒƒXjF‘˝“c–ě—j•˝

{ěť‹I^]‰z•j‹I^‹g–ě‹M‘ĺ^‰ŞƒŽq^ŹŽá˜aˆč“ß
–Ř‘ş‰›—˘^ƒAƒiƒ“ƒhá^ŠÖŒű—YŒá^_ŒËŒő•ŕ^’JŒűŒb”ü
”q^”V‰î

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹v•Ű@ˆę˜Y
–|–óF‰ş‘ĺŕV•S‡Žq
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄŒĂ‚Ě‹VŽŽ
THE OLD WAYSi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒiiƒuƒŠƒWƒbƒgEƒJƒŠEƒJƒiƒŒƒXjF‰şŽR“cˆť‰Ř
ƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_iƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒRƒ‹ƒeƒXjFÎˆä–˘ŽŃ
ƒnƒ”ƒBiƒTƒ‹EƒƒyƒXjF“c’†ł•F
ƒJ[ƒ\ƒ“iAEJEƒ{[ƒEƒFƒ“jF‰Á“Ą´Ži

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŔ‘Ľ‹`
–|–óF“c“‡—Ç”ü
’˛ŽF…–ě—Á
§ěFIYUNO MEDIA GROUP^IMAGICA Lab.

ĄˆÓ•\‚đ‚‚­ƒAƒz‚ç‚ľ‚˘ěí
A FUTILE AND STUPID GESTUREi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ_ƒOiƒEƒBƒ‹EƒtƒH[ƒejF—Ž‡OŽĄ
Œť‘ă‚Ěƒ_ƒOiƒ}[ƒeƒBƒ“Eƒ}ƒ‹jF–쓇şś
ƒwƒ“ƒŠ[iƒh[ƒiƒ‹EƒOƒŠ[ƒ\ƒ“jF–쓇—TŽj
ƒLƒƒƒXƒŠƒ“iƒGƒ~[EƒƒbƒTƒ€jFŹŠ}Œ´ˆŸ—˘š
ƒ`ƒFƒr[iƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒwƒCƒ‹jF‹{“ŕ“ÖŽm
ƒMƒ‹ƒ_Eƒ‰ƒhƒi[iƒWƒƒƒbƒL[Eƒg[ƒ“jF‰J—–ç–ŘŽq
ƒrƒ‹Eƒ}[ƒŒƒCiƒWƒ‡ƒ“EƒfƒCƒŠ[jFŽRŠÝŽĄ—Y
ƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒQƒXƒgiƒZƒXEƒOƒŠ[ƒ“jFě–{Ž•F
ƒWƒ‡ƒ“Eƒxƒ‹[ƒViƒWƒ‡ƒ“EƒQƒ“ƒoƒŠƒ“ƒOjF‚Š‚Ę‚ŠŒő–ž
ƒnƒƒ‹ƒhEƒ‰ƒCƒ~ƒXiƒŠƒbƒNEƒOƒ‰ƒXƒ}ƒ“jF’|“ŕ—Ç‘ž
ƒgƒ€EƒXƒiƒCƒ_[iƒGƒhEƒwƒ‹ƒ€ƒYjF´…–ž•F
ƒ}ƒbƒeƒBiƒ}ƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jF‚ł‚Š‚ŤF•ă
ƒuƒ‰ƒbƒhiƒWƒ‡[Eƒ[EƒgƒDƒ‹ƒŠƒIjFÎŒ´’CŒČ
ƒIƒhƒiƒqƒ…[iƒg[ƒ}ƒXEƒŒƒmƒ“jˆÉ“Ą—łŽŸ
ƒgƒj[iƒ}ƒbƒgEƒ‹[ƒJƒXjFŒjˆę‰ë
ƒ}ƒRƒiƒL[iƒj[ƒ‹EƒPƒCƒV[jF^–؏xˆę
ƒr[ƒciƒiƒ^[ƒVƒƒEƒŠƒIƒ“j´…‚͂鍁
ƒ‹[ƒV[iƒJ[ƒ‰EƒKƒjF÷‰Ş‚ ‚‚ą
ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒJƒ~[ƒ†EƒOƒAƒeƒBjFŽRŒű‹Ś‰Ŕ
ƒs[ƒ^[iƒuƒ‰ƒbƒhEƒ‚ƒŠƒXjFŽđŒłMs
ƒ}ƒVƒ…ƒ}ƒiƒGƒ‹ƒ”ƒBEƒˆ[ƒXƒgjFŽR‰ę°‘ă

ƒ_ƒO‚Ě•ęF’†‘şˆť
ƒ_ƒO‚Ě•ƒFŽR–{–ž‘ž
ƒGƒŒƒCƒ“F‰Yč“ޏ
P.J.F”óŽR—Yě
ƒ[ƒ“F‹ŕé‘ĺ˜a
ƒNƒŠƒXF´…—D÷
ƒ‰ƒ“ƒfƒBƒXF’ˇ’Jě“Ö‰›
ƒOƒEƒBƒlƒXF{ěť‹I

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF‰Ş–{çť
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…EƒyƒCƒVƒFƒ“ƒgiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM@ě“‡“žˆ¤”Łj
THE ENGLISH PATIENTi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflixiƒ~ƒ‰ƒ}ƒbƒNƒXj

ƒAƒ‹ƒ}ƒV[iƒŒƒCƒtEƒtƒ@ƒCƒ“ƒYjFě“‡“žˆ¤
ƒnƒiiƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒrƒmƒVƒ…jF鰗ÁŽq
ƒJƒ‰ƒ”ƒ@ƒbƒWƒ‡iƒEƒBƒŒƒ€EƒfƒtƒH[jF‹Ë–{‘ńĆ
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒNƒŠƒtƒgƒ“iƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“EƒXƒRƒbƒgEƒg[ƒ}ƒXjFb”ă“c—TŽq
ƒWƒFƒtƒŠ[EƒNƒŠƒ“ƒgƒ“iƒRƒŠƒ“Eƒtƒ@[ƒXjFžwŽRC”V
ƒLƒbƒviƒiƒ”ƒB[ƒ“EƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[ƒXjFâ‹l‹M”V
ƒ}ƒhƒbƒNƒXiƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒƒhƒnƒ€jF“c‘ş^
ƒn[ƒfƒBŒR‘‚iƒPƒ”ƒBƒ“EƒEƒFƒCƒgƒŠ[jF‘唑‹MŠö
ƒ~ƒ…ƒ‰[­˛iƒ†ƒ‹ƒQƒ“EƒvƒƒtƒmƒEjF“Ąăĕ˝

ƒIƒŠƒo[iƒWƒ‡[ƒfƒBEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jFŕ_–ě‘ĺ‹P
ƒtƒAƒhiƒqƒVƒƒ[ƒ€EƒƒXƒgƒ€jF‹k“ń
ƒ_ƒSƒXƒeƒB[ƒmiƒj[ƒmEƒJƒXƒeƒ‹ƒkƒI[ƒ”ƒHjF’|“ŕ‰hŽĄ
ƒ‹ƒp[ƒgiƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒhEƒNƒ‹ƒT[ƒhjF‰vŽR•–ž
ƒƒŠ[iƒg[ƒŠEƒqƒMƒ“ƒ\ƒ“jF“Ą–ě‘׎q
ƒWƒƒƒ“iƒŠ[ƒTEƒŒƒ|ƒ}[ƒeƒ‹jF“c’†ˆÇš
ƒnƒ“ƒvƒgƒ“•vliƒAƒ}ƒ“ƒ_EƒEƒH[ƒJ[jF™ŽRŽ ”ü
ƒAƒCƒ`ƒƒiƒŠƒ€Eƒ^[ƒLjF–x‰z’mŒb
ŠĹŒěŽt(2)FŽRŒű‹Ś‰Ŕ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠě”ü
–|–óFˆä‘şç
˜^‰šE’˛ŽFÂ–Ř—Ő
“ú–{Œę”Ő§ěFBTI Studios^‚­‚č‚Ő‚ë

Ś‚ą‚ż‚ç‚Ěƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰šş‚ÍNetflix‚Ů‚ŠƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ĹŽ‹’Ž‚މ”\‚Ĺ‚ˇB
ƒrƒfƒIEDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN‚ÉŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚鐁‘Ö‰šş‚Ć‚ÍˆŮ‚Č‚č‚Ü‚ˇB
iƒrƒfƒI”ł͒ÉÎRłŽíAŽR‘œ‚Š‚¨‚čA–ě‘ň“ß’qAŒË“cŒbŽqA‘ĺ’Ë–F’‰c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰‚Ĺ‚ˇBj

ĄƒCƒ“EƒUEƒg[ƒ‹EƒOƒ‰ƒX |‹ś‹C‚Ě–Ŕ˜H|
IN THE TALL GRASSi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒJƒiƒ_‰f‰ćjNetflix

ƒxƒbƒL[iƒ‰ƒCƒYƒ‰EƒfEƒIƒŠƒ”ƒFƒCƒ‰jF“‡“cˆ¤–ě
ƒJƒ‹iƒGƒCƒ”ƒŠ[EƒzƒƒCƒeƒbƒhjF‘ĺŒGŒ’‘ž
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒnƒŠƒ\ƒ“EƒMƒ‹ƒo[ƒgƒ\ƒ“jF×’J‰Ŕł
ƒg[ƒrƒ“iƒEƒBƒ‹EƒuƒC[EJr.jFV“c‘‹K
ƒƒXiƒpƒgƒŠƒbƒNEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jFç–ěr‰î
ƒiƒ^ƒŠ[iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jF‚¨‚Ü‚˝‚Š‚Č
ƒ‰ƒWƒI‚̐şF“Ąˆä—Y‘ž

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰œ“cŒ[l
–|–óF‘ĺŠâ„
˜^‰šE’˛ŽF–ĺ‘q“O
§ěFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[

ĄƒCƒ“ƒgƒ‹[ƒWƒ‡ƒ“^N“ü
INTRUSIONi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ~[ƒ‰Eƒp[ƒ\ƒ“ƒYiƒtƒŠ[ƒ_Eƒsƒ“ƒgjFˆÉ“ĄĂ
ƒwƒ“ƒŠ[Eƒp[ƒ\ƒ“ƒYiƒ[ƒKƒ“Eƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“jFŹ—ѐeO
ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒ“iƒ[ƒKƒ“EƒGƒŠƒUƒxƒXEƒPƒŠ[jF’|“ŕŒb”üŽq
ƒ‚[ƒ‹ƒXiƒƒo[ƒgEƒWƒ‡ƒ“Eƒo[ƒNjF–쓇şś
ƒfƒBƒ‰ƒ“iƒ}[ƒNEƒVƒ”ƒ@[ƒgƒZƒ“jF“ŕ“c’źĆ
ƒo[ƒNˆăŽtiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒtƒBƒbƒVƒƒ[EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jFŠě‘ăŒ´‚Ü‚č
ƒs[ƒ^[iƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“Eƒ‹[ƒgjFV“cˆÇŽ÷
ƒWƒ‡ƒAƒ“iƒTƒ‰Eƒ~ƒjƒbƒ`jFät’ĂŠŰˆ¨
ƒRƒ‹ƒr[iƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“EƒtƒBƒGƒjF‹g–ě‹M‘ĺ
ƒNƒŠƒ“ƒgiƒNƒŠƒ“ƒgEƒIƒxƒ“ƒ`ƒFƒCƒ“jF’†ź‚Ć‚ľ‚Í‚é
ƒrƒ‹iƒwƒCƒYEƒn[ƒOƒ[ƒ”jFŒă“ĄƒqƒƒL

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Ą“c’m‰ÁŽq
–|–óF‘ş–G
’˛ŽF“ĄŠ~‰q
˜^‰šF‘ĺÎD˝
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒCƒ“ƒyƒŠƒAƒ‹EƒhƒŠ[ƒ€
IMPERIAL DREAMSi‚Q‚O‚P‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒoƒ“ƒriƒWƒ‡ƒ“Eƒ{ƒCƒGƒKjF“ĄˆäŒ[•ă
ƒEƒFƒCƒ“iƒƒeƒBƒ~jF“c’†T“ń
ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒviƒOƒŒƒ“Eƒvƒ‰ƒ}[jF—L–{‹Ô—˛
ƒfƒCiƒC[ƒTƒ“EƒR[ƒ`^ƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“EƒR[ƒ`jF•˝—Ń—í‘ĺ
ƒMƒfƒIƒ“iƒfƒIƒEƒ“ƒhƒŒEƒ{ƒ“ƒYjF—L‰ęń•F
ƒTƒ}[ƒ‰iƒLƒLEƒp[ƒ}[jFÎ’Ë•É
ƒtƒ@ƒbƒgƒ‰ƒbƒgiƒtƒ@ƒbƒhƒhƒbƒOjFŹŽčě‘ń–ç
ƒMƒ‹iƒTƒtEƒuƒ‰ƒbƒhƒVƒ‡ƒEjF‰“ŽR‰Hƒ
ƒR[ƒlƒ‹iƒWƒFƒ‹ƒi[ƒhEƒo[ƒNƒXjF‘ĺ’Ë’q‘Ľ
ƒwƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXiƒ}ƒLƒVƒ~ƒŠƒA[ƒmEƒwƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXjF˛–ěN”V
ƒ~ƒXEƒvƒ‰ƒCƒXiƒAƒjƒJEƒmƒjEƒ[ƒYjF’ˇ’Jě‚ä‚Ý
ƒ^ƒjƒ„iƒPƒŠ[ƒ^EƒXƒ~ƒXjFŒÜ\—’—í
ƒAƒCƒUƒbƒNiƒgƒbƒhEƒ‹ƒC[ƒ\jFź‘şŒ’Žu

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFƒEƒ‹ƒtƒ‰ƒ€
’˛ŽF‰Ą–îdŽĄ^ŒI‰Ô—Ž—mˆę
ƒXƒ^ƒWƒIFVoice & Script International^Studio Shamanika

ĄƒE[ƒi 13Î‚Ě—~“Ž
UNAi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒE[ƒiiƒ‹[ƒj[Eƒ}[ƒ‰jF•‘Œ´‚ä‚ß
ƒŒƒCiƒxƒ“Eƒƒ“ƒfƒ‹ƒ\[ƒ“jFźŠ_rě
ƒE[ƒi(13Î)iƒ‹ƒr[EƒXƒg[ƒNƒXjF–xâ蹖ë
ƒXƒRƒbƒgiƒŠƒYEƒA[ƒƒbƒhjF‘ŠžŮ^‘ž˜Y
ƒ}[ƒNiƒgƒrƒAƒXEƒƒ“ƒW[ƒYjF•Ÿ—˘’B“T
ƒAƒ“ƒhƒŒƒAiƒ^ƒ‰EƒtƒBƒbƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒhjF–kě‚ä‚ß
ƒCƒ{ƒ“ƒkiƒiƒ^[ƒVƒƒEƒŠƒgƒ‹jF…˘ťŒČ
ƒAƒ~[iƒVƒhƒj[EƒEƒFƒCƒhjFŹ–q—˘Ř

`ł•^“ĄčĘ‰Ŕ^ŒĂě˝Ć^Œ“Šâ—ćŽu^‹g‰ŞvŽk
´OŠó”ü^’–ŒŇ—R‹N^“Ą–ěˆ¤”ü

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’֏~
–|–óFƒƒfƒBƒAƒQ[ƒg
˜^‰šE’˛ŽF’ž–ĐŠž
§ěFƒƒfƒBƒAƒQ[ƒg

ŚDVDi”­”„ŒłFƒAƒ‹ƒoƒgƒƒXj‚É‚Í“ú–{Œę‘Ö‰šş‚ŞŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B

ĄƒE[ƒ}ƒ“EƒCƒ“EƒUEƒEƒBƒ“ƒhƒE
THE WOMAN IN THE WINDOWi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒiEƒtƒHƒbƒNƒXiƒGƒCƒ~[EƒAƒ_ƒ€ƒXjF’†‘şçŠG
ƒC[ƒTƒ“Eƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒtƒŒƒbƒhEƒwƒbƒ`ƒ“ƒWƒƒ[jF’Ź‰ŽŒ\—S
ƒfƒ”ƒBƒbƒhiƒƒCƒAƒbƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹jFŹźŽj–@
ƒAƒŠƒXƒeƒAEƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒQƒCƒŠ[EƒI[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“jF—§ěŽO‹M
ƒWƒF[ƒ“1(ƒPƒCƒeƒB)iƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒ€[ƒAjF[ŒŠ—œ‰Á
ƒWƒF[ƒ“2iƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒŠ[jF{ěť‹I
ƒŠƒgƒ‹ŒYŽ–iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒ^ƒCƒŠ[Eƒwƒ“ƒŠ[jF–Ř‘ş‰ëŽj
ƒGƒhiƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒbƒL[jF”’ŒFŠ°Žk
ƒIƒŠƒ”ƒBƒAiƒ}ƒ‰ƒCƒAEƒ{[ƒYƒ}ƒ“jFV’Ă‚ż‚š
ƒJ[ƒ‹Eƒ‰ƒ“ƒfƒBiƒgƒŒƒCƒV[EƒŒƒbƒcjF‹ŕ”ö“N•v
ƒmƒŒƒbƒŠŒYŽ–iƒW[ƒC[ƒ“EƒZƒ‰ƒ‹ƒYjFƒAƒiƒ“ƒhá

’†–ě‘×—C^“c“‡ÍŠ°^‰iŁƒAƒ“ƒi^‘ňéçt

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹v•Ű@ˆę˜Y
–|–óF‰Á“Ą^—R”ü
’˛ŽF‹g“c‰Ŕ‘ăŽq
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒEƒB[ƒNEƒIƒuEƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
THE WEEK OFi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒPƒj[iƒAƒ_ƒ€EƒTƒ“ƒhƒ‰[jFXě’q”V
ƒJ[ƒr[iƒNƒŠƒXEƒƒbƒNjF]“Ą”ŽŽ÷
ƒfƒr[iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒhƒ‰ƒbƒ`jFˆŔ‰iˆŸ‹G
ƒTƒ‰iƒAƒŠƒ\ƒ“EƒXƒgƒƒ“ƒOjF–x‰z’mŒb
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYiƒXƒeƒB[ƒ”EƒuƒVƒFƒ~jFÂŽRő

“‡“cˆ¤–ě^•Ä“cŠî—T^ˆÉ“ĄˆŸ—S”ü^X‹{—˛^”üX
’†ě–ž‰Ŕ^“c‘şçŒb^•“ĄŽuD^–x‰z’mŒb^ŒŐ“‡‹M–ž
‘O“cOŠě^‘ě‹B^‹g–ě—Ts^–ě“c‚Â낤^ěŠÝăŽq
•Ä‘qŠó‘ăŽq^˛X–Ř‹`l^ŽÂŒ´F‘ž˜N^Šp“c—Y“ń˜Y^ŻŽi‚Ü‚č
‘şŁçŒ—^^’JŒű—I^r“ĄŒő—˜

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFH“Ą”üŽ÷
–|–óFÔ’r‚Đ‚ë‚Ý
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“
WILSONi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjFOX

ƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“iƒEƒfƒBEƒnƒŒƒ‹ƒ\ƒ“jFŽR˜H˜aO
ƒsƒbƒsiƒ[ƒ‰Eƒ_[ƒ“jFˆäăŠě‹vŽq
ƒNƒŒƒAiƒCƒUƒxƒ‰EƒAƒ}ƒ‰jF—ŠŒo–žŽq
ƒVƒFƒŠ[iƒWƒ…ƒfƒBEƒOƒŠƒAjF鰗ÁŽq
ƒ|ƒŠ[iƒVƒFƒŠƒ‹EƒnƒCƒ“ƒYjFˆŔ’B”E
ƒWƒ‡ƒfƒBiƒƒAƒŠ[EƒŠƒ“Eƒ‰ƒCƒXƒJƒujF—ѐ^—˘‰Ô
ƒIƒ‹ƒZƒ“iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒEƒH[ƒVƒ‡ƒtƒXƒL[jF‹ŽR–Î
ƒAƒ‹ƒ^iƒ}[ƒSEƒ}[ƒeƒBƒ“ƒfƒCƒ‹jFˆé•Ó–œšŽq

˛ŁOK^’ˇ–ěL“ń^˜˝‹ËˆŔ^˛X–Ř‹`l^˜@Šx‘ĺ
‘şˆä—YŽĄ^‹ŕé‘ĺ˜a^ŸN’ë—LŽŃ^‚Ó‚ľ‚ž‚č‚ف^‚—œˆ¤
´…‚͂鍁^‰ş“c‰Ž—LˆË

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâŔ‰Y—Ç•˝
–|–óF‰Ş“c‚Ü‚ä‚Ý
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

Ą‹Q‚Ś‚˝N—ŞŽŇ
LES AFFAMESi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒJƒiƒ_‰f‰ćjNetflix

ƒ{ƒjƒ“iƒ}ƒ‹ƒNƒAƒ“ƒhƒŒEƒOƒƒ“ƒ_ƒ“jF‹Ę–؉ëŽm
ƒ^ƒjƒAiƒ‚ƒjƒAEƒ`ƒ‡ƒNƒŠjF…–ě‚ä‚Ó
ƒ]ƒGiƒVƒƒ[ƒƒbƒgEƒTƒ“ƒ}ƒ‹ƒ^ƒ“jF‰Ô‰€ˆ¤”ü
ƒZƒŠ[ƒkiƒuƒŠƒWƒbƒgEƒvƒ|[jFŠŰŽRá–ě
ƒeƒŒ[ƒYiƒ}ƒŠ[ƒWƒlƒbƒgEƒOƒ@ƒCjFˆę—´âVt…
ƒ|[ƒŠ[ƒkiƒ~ƒVƒ…ƒŠ[ƒkEƒ‰ƒ“ƒNƒgjFŠě‘ăŒ´‚Ü‚č
ƒeƒBƒLƒ…ƒ‹iƒGƒhƒDƒA[ƒ‹Eƒgƒ‰ƒ“ƒuƒŒƒOƒ‹ƒjƒGjFƒoƒgƒŠŸŒĺ
ƒŒƒAƒ‹iƒŠƒ…ƒbƒNEƒvƒ‹[jF•ó‹TŽŽő
ƒ”ƒFƒYƒBƒiiƒfƒBƒfƒBƒGEƒ‹ƒVƒAƒ“jF“c“‡ÍŠ°
ƒpƒRiƒƒx[ƒ‹Eƒuƒ‹ƒCƒGƒbƒgjF˛‹vŠÔŒł‹P

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óF—L”nN‰i
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒEƒFƒbƒgEƒzƒbƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“EƒTƒ}[
WET HOT AMERICAN SUMMERi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒxƒXiƒWƒƒƒj[ƒ“EƒKƒƒtƒ@ƒ[jFŽRŒűáÁ‹|
ƒjƒ…[ƒ}ƒ“iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒnƒCƒhEƒsƒA[ƒXjF‹›Œš
ƒN[ƒviƒ}ƒCƒPƒ‹EƒVƒ‡ƒEƒHƒ‹ƒ^[jFŽž‰i—m
ƒPƒCƒeƒBiƒ}[ƒKƒŠ[ƒgEƒ‚ƒ[jFLynn
ƒAƒ“ƒfƒBiƒ|[ƒ‹Eƒ‰ƒbƒhjFŽč’˃qƒƒ~ƒ`
J.J.iƒUƒbƒNEƒI[ƒXjFŽR–{Ši
ƒW[ƒ“iƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒƒ[ƒjjF“ĄŔŒšl
ƒQƒCƒŠ[iAEDEƒ}ƒCƒ‹ƒYjFˆä–؏‡“ń
ƒQƒCƒ‹iƒ‚ƒŠ[EƒVƒƒƒmƒ“jF‰Ş“cŒb

[“cˆ¤ˆß^ˆÉ“ĄˆŸ—S”ü^D•”‚ä‚Š‚č^–xˆäçť^Šâ’[‘ě–ç
˛“Ą‚͂ȁ^’r“c‰Ę“ŢŽq^ŒäŒB—DŽq^‚‹´‘ĺ•ă^Ąň—tŽq
‹{–{—_”V^–î–쐳–ž^ˆîŠ_‘ńĆ^‘ĺ’Ăˆ¤—^‹g“c–ƒŽŔ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘O“cˆŠ
–|–óF‰Ş•”NŽq
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOEƒe[ƒuƒ‹
TABLE 19i‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjFOX

ƒGƒƒC[ƒYiƒAƒiEƒPƒ“ƒhƒŠƒbƒNjF”’Î—ÁŽq
ƒr[ƒiiƒŠƒTEƒNƒhƒ[jF“n•Ó”ü˛
ƒWƒFƒŠ[iƒNƒŒƒCƒOEƒƒrƒ“ƒ\ƒ“jF”T‘şŒ’ŽŸ
ƒWƒ‡[iƒWƒ…[ƒ“EƒXƒLƒbƒujF’JˆçŽq
ƒEƒHƒ‹ƒ^[iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ}[ƒ`ƒƒƒ“ƒgjF•˝ě‘ĺ•ă
ƒŒƒ“ƒ]iƒgƒj[EƒŒƒ”ƒHƒƒŠjFˆäă—D
ƒeƒbƒhiƒƒCƒ„ƒbƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹jF‚‹´‰p‘Ľ

‘O“cˆę˘^‹g“c–ƒŽŔ^X‚Č‚ČŽq^‘ę‘ňƒƒR^ˆęé‚Ý‚äŠó
š •{“c’B–ç^‘ě‹B^“Ąăĕ˝^ź‘ş‘ž—C^‘Šě“Ţ“s•P
–I{‰ę’q—˛^ŽR‰ę°‘ă

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”Ń‘ş–ő—Y
–|–óF“n•Ó‚Đ‚Ć‚Ý
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

ĄƒEƒH[ƒNBƒ‰ƒCƒhBƒƒfƒIB
WALK. RIDE. RODEO.i‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒ“ƒoƒŠ[iƒXƒyƒ“ƒT[EƒƒbƒNjF‹|ęšD
ƒeƒBƒiiƒ~ƒbƒV[EƒpƒCƒ‹jF[ŒŠ—œ‰Á
ƒR[ƒŠ[iƒxƒCƒŠ[Eƒ`ƒFƒCƒXjFźęŁ‘ž˜N
ƒeƒCƒgiƒ}ƒbƒNƒXEƒG[ƒŠƒbƒNjF‰Ô—Ö‰pŽi

óˆä´ŒČ^Š“c‘ĺŽk^Ä“Ą—œŠG^ŽOˆäD”ü^•ˆä˜a•ŕ
’J“ŕŒ’^‹{–{䝓ށ^×ěË‰›^‰F“cěŽ‡ˆß“߁^’Ň“cŒ[ˆę

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFÂ–ؐłr
–|–óF˛“Ą–MŽq
’˛ŽFŠŰ‹´—ş‰î
§ěFIMAGICA Lab.

ĄƒEƒH[Eƒ}ƒV[ƒ“Fí‘ˆ‚͘bp‚žI
WAR MACHINEi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒOƒŒƒ“iƒuƒ‰ƒbƒhEƒsƒbƒgjF–x“ŕŒŤ—Y
ƒJƒŒƒ“iƒXƒN[ƒgEƒ}ƒNƒlƒCƒŠ[jFj“‡‹˝‘ž˜Y
ƒOƒŒƒbƒOiƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒz[ƒ‹jF’JšŽ÷
ƒRƒŠ[iƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒKƒjFŻ–ěŒ’ˆę
ƒAƒ“ƒfƒBiRJEƒTƒCƒ‰[jF…’†‰ëÍ
ƒs[ƒgiƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒwƒCƒYjF’ˇ’Jěr‰î
ƒEƒBƒŠ[iƒGƒ‚ƒŠ[EƒR[ƒGƒ“jF’|‰z‹`H
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒxƒbƒcjF‹{–{’O
ƒ}ƒbƒgiƒgƒtƒ@[EƒOƒŒƒCƒXjFŹźŽj–@
ƒoƒfƒBiƒGƒCƒƒ“EƒAƒ“ƒhƒD[ƒVjF’ˇ’Jě“Ö‰›
ƒJƒ‹ƒUƒCiƒxƒ“EƒLƒ“ƒOƒYƒŒ[jF–x‰z•xŽO˜Y
ƒWƒj[iƒƒOEƒeƒBƒŠ[jF”ˇ‰pŽq

Â–ؐ’^ˆîŠ_‘ńĆ^ÎŒ´’CŒČ^‰Á“Ą—ş•v^‹{–{ŽĆ
…–ě‚ä‚Ӂ^’†‘ş’B–ç^˛ŁOK^ŠÖ—Y^ŠÖŒű—YŒá
–—F˜a

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óFŹ–¸–qŽq
§ěF“Œ–kVŽĐ

Ą•‚‚Ť‘‚˝‚ż
TRAMPSi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ_ƒj[iƒJƒ‰ƒ€Eƒ^[ƒi[jF˜Qě‘ĺ•ă
ƒGƒŠ[iƒOƒŒ[ƒXEƒ”ƒ@ƒ“Eƒpƒ^ƒ“jF’†‘şçŠG
ƒ_ƒŒƒ“iƒ~ƒnƒ‹EƒtƒHƒ“ƒfƒ‹jFŹźŽj–@
ƒXƒRƒbƒgiƒ}ƒCƒNEƒo[ƒrƒOƒŠƒAjFŠŰŽR‘sŽj
ƒWƒ~[iƒ‹ƒCƒXEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ƒ~jF—Sĺ—E
ƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒf[ƒ“Eƒ}ƒ‹ƒeƒBƒlƒXjF“cŠ—zŒü
ƒEƒFƒŒƒ“ƒSiƒWƒƒƒ€ƒ“ƒhEƒƒVƒ“ƒgƒ“jF‹{č“Ö‹g
ƒ”ƒBƒlƒbƒTiƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒcƒ@ƒCƒK[ƒn[ƒOjF”’ě‚č‚ł
ƒCƒ”ƒŠƒ“iƒ}[ƒKƒŒƒbƒgEƒRƒŠƒ“jF…–ě‚ä‚Ó
ƒŠƒŠ[iƒ^ƒŠƒiEƒ}ƒCƒjFX—DŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Ą“c’m‰ÁŽq
–|–óF“v”g‹IŽq
˜^‰šE’˛ŽFŒSŽi“N–ç
“ú–{Œę”Ő§ěFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

Ą”ü‚ľ‚˘ŒÎ‚Ě’ę
SHIMMER LAKEi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒW[ƒNEƒTƒCƒNƒXiƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“EƒEƒH[ƒJ[jFě’†Žq‰ël
ƒXƒeƒtƒ@ƒj[Eƒo[ƒgƒ“iƒXƒeƒtƒ@ƒj[EƒVƒOƒ}ƒ“jFˆß”ľŽu–ě
ƒAƒ“ƒfƒBEƒTƒCƒNƒXiƒŒƒCƒ“EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jF‰““Ąƒˆę
ƒuƒ‰ƒbƒhEƒh[ƒLƒ“ƒXiƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒCƒPƒ‹EƒqƒMƒ“ƒYjFÂŽRő
ƒGƒhEƒo[ƒgƒ“iƒƒCƒAƒbƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹jF”Ń“‡”Ł
ƒNƒŠƒXEƒ‚ƒ[iƒ}[ƒNEƒŒƒ“ƒh[ƒ‹jFˆž–ěŽu–ĺ
ƒŠ[ƒhEƒGƒVƒ“ƒgƒ“iƒAƒ_ƒ€EƒpƒŠ[jFĹăŽkś
ƒJ[ƒgEƒrƒ‹ƒgƒ‚ƒAiƒƒuEƒR[ƒhƒŠ[jFź‘ş‘ž—C
ƒJƒCƒ‹EƒEƒH[ƒJ[iƒƒ“EƒŠƒrƒ“ƒOƒXƒgƒ“jF˛X–ŘŒ[•v
ƒ}[ƒTEƒTƒCƒNƒXiƒAƒ“ƒWƒFƒ‰Eƒ”ƒBƒ“ƒgjFŒ´“‡˝
ƒTƒŠ[EƒTƒCƒNƒXiƒCƒUƒxƒ‹Eƒh[ƒ”jF”яŔ“ěŽŔ
ƒnƒŠƒXiƒj[ƒ‹EƒzƒƒCƒgƒŠ[jF‚ł‚Š‚ŤF•ă
ƒrƒŠ[iƒ}ƒbƒgEƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[jFź“cC•˝
ƒAƒŠƒ\ƒ“iƒWƒ…ƒŠ[EƒJƒi[jF’‡‘ş‚Š‚¨‚č

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Ą“c’m‰ÁŽq
–|–óF“v”g‹IŽq
˜^‰šE’˛ŽF•č—TŽ÷^‹e’r—F‹I
“ú–{Œę”Ő§ěFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒGƒNƒXƒeƒBƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“@’n‹…’DŠŇ
EXTINCTIONi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒs[ƒ^[iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒy[ƒjƒƒjF‰““Ąƒˆę
ƒ}ƒCƒ‹ƒYiƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Eƒuƒ‹ƒT[ƒhjFŹěƒQƒ“
ƒ‹[ƒV[iƒGƒŠƒJEƒgƒŒƒ“ƒuƒŒƒCjF{“Ą•—‰Ô
ƒnƒ“ƒiiƒAƒƒŠƒAEƒNƒ‰ƒEƒ`jFÎ“c‚ł‚­‚ç
ƒŒƒCiƒŒƒbƒNƒXEƒVƒ…ƒ‰ƒvƒlƒ‹jF‘ę’mŽj
ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhiƒ}ƒCƒNEƒRƒ‹ƒ^[jF’|“c‰ë‘Ľ
ƒTƒ}ƒ“ƒTiƒGƒ}Eƒu[ƒXjF‹{“‡ˆË—˘
ƒtƒBƒ‹iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒAƒuƒTƒƒ€jF×ŠLŒőŽi
ƒNƒŠƒXiƒgƒ€Eƒ‰ƒCƒŠ[jF‹g“cŒ’Ži
ƒ[ƒKƒ“iƒŠƒŠ[EƒAƒXƒyƒ‹jFˆäă‚ق̉Ô

ƒRƒƒ“ƒe[ƒ^[—Fź‰ŞˆË“s”ü
ƒRƒƒ“ƒe[ƒ^[’jFźŽR‘éŽu
—ˆăFŽR‰ę°‘ă
ƒn[ƒ}ƒ“FŹŒŠěç–ž
ƒAƒiƒEƒ“ƒX—F“ŕŠCˆŔŠóŽq
—ŤŽĐˆő(1)F’†‘şˆť
lŠÔ—ŤŽĐˆőFƒAƒiƒ“ƒhá
‹~ŒěˆőFŽđŒłMs
’jŤ‰šşF”óŽR—Yě
ƒK[ƒhƒ}ƒ“(2)F´…—D÷

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF‰““Ą”ü‹I
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒGƒNƒXƒgƒŒƒ‚
XTREMOi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒXƒyƒCƒ“‰f‰ćjNetflix

ƒ}ƒbƒNƒXiƒeƒIEƒKƒ‹ƒVƒAjFŽR–ěˆäm
ƒŒƒIiƒIƒXƒJƒ‹EƒJƒTƒXjFV—SŽ÷
ƒ}ƒŠƒAiƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒhƒD[ƒjFsŹ‚Ć‚ 
ƒ‹ƒZƒiƒIƒXƒJƒ‹EƒnƒGƒiƒ_jF—Ž‡OŽĄ
ƒŠƒJƒ‹ƒhiƒtƒAƒ“EƒfƒBƒGƒSjFHŒł—r‰î
ƒtƒBƒj[ƒgiƒZƒ‹ƒqƒIEƒyƒŠƒXƒƒ“ƒ`ƒF[ƒ^jFŻ–ě‹M‹I
ƒ`ƒ…ƒ‹Eƒ‚[iƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒgEƒ`ƒ‡EƒŠ[jFŠâ“c—ƒ
ƒ‰ƒtƒ@iƒAƒ“ƒhƒŒƒXEƒGƒŒ[ƒ‰jF‚ł‚Š‚ŤF•ă
ƒnƒiƒiƒIEƒAƒ‹ƒxƒbƒgjF–L“c–Î
ƒ_ƒjƒGƒ‰iƒCƒTEƒ‚ƒ“ƒ^ƒ‹ƒoƒ“jF˛“Ą—˘
ƒEƒ‹ƒLƒTiƒ‹ƒCƒXEƒTƒGƒ‰jF‹´–{M–ž
ƒpƒpEƒTƒ“iƒŠƒiEƒIƒ^jF”ˇ‰pŽq

’†“‡’q•F^•y”öŒő—˘^‹ß“ŕmŽq^‘ĺ•˝‚ ‚Đ‚é^‹e’r’Ę•
ŽR‹´łb^ŽR‰ş‘n–ç^‰H’š—C^ŠÖŒű—YŒá

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óFŹ“‡‚ł‚â‚Š
’˛ŽFź’†‹Žq
˜^‰šF‚–؏r–ž
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒGƒm[ƒ‰Eƒz[ƒ€ƒY‚ĚŽ–Œ•ë
ENOLA HOLMESi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćjNetflix

ƒGƒm[ƒ‰Eƒz[ƒ€ƒYiƒ~ƒŠ[Eƒ{ƒr[Eƒuƒ‰ƒEƒ“jF”’Î°
ƒ†[ƒhƒŠƒAEƒz[ƒ€ƒYiƒwƒŒƒiEƒ{ƒiƒ€ƒJ[ƒ^[jF‚”T—í
ƒVƒƒ[ƒƒbƒNEƒz[ƒ€ƒYiƒwƒ“ƒŠ[EƒJƒ”ƒBƒ‹jFŻ–ě‹M‹I
ƒ}ƒCƒNƒƒtƒgEƒz[ƒ€ƒYiƒTƒ€EƒNƒ‰ƒtƒŠƒ“jF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒeƒ…[ƒNƒXƒxƒŠ[ŽqŽÝiƒ‹ƒCƒXEƒp[ƒgƒŠƒbƒWjFă‘ş—SăÄ
ƒ~ƒXEƒnƒŠƒ\ƒ“iƒtƒBƒIƒiEƒVƒ‡ƒEjF˛“Ą‚ľ‚Ě‚Ô

’†‘şÍŒá^˛X–Ř—S‰î^’†‘şˆť^źě—T‹P^ˆÉ‘ň–‹I
űü—œˆ¤^ŽRŒű‹Ś‰Ŕ^‘ş“c—y^”óŽR—Yě^’O‰Hłl
—tŽR“ߓށ^“‚ŒËr‘ž˜Y^–L“c–΁^éŒË’qť^Œă“Ą—C—˘“Ţ
‰Ş–{K•ă^‰Ä–Ú‚ ‚荹

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óFŹ“‡‚ł‚â‚Š
’˛ŽF‹g“c‰Ŕ‘ăŽq
§ěisF˛“Ą‚ ‚č‚ł
“ú–{Œę”Ő§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒGƒ‹ƒJƒ~[ƒmFƒuƒŒƒCƒLƒ“ƒOƒoƒbƒh THE MOVIE
EL CAMINO: A BREAKING BAD MOVIEi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒWƒFƒV[iƒA[ƒƒ“Eƒ|[ƒ‹jF–Ζ؂˝‚Š‚Ü‚ł
ƒEƒHƒ‹ƒ^[iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒNƒ‰ƒ“ƒXƒgƒ“jF‹ŽR–Î
ƒ}ƒCƒNiƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒoƒ“ƒNƒXjF›ś—˛”V
ƒWƒF[ƒ“iƒNƒŠƒXƒeƒ“EƒŠƒbƒ^[jF‹|ęšD
ƒGƒhiƒƒo[ƒgEƒtƒHƒXƒ^[jF‚‰Ş•rX
ƒgƒbƒhiƒWƒFƒV[EƒvƒŒƒ‚ƒ“ƒXjFŒŐ“‡‹M–ž
ƒoƒbƒWƒƒ[iƒ}ƒbƒgEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF“‡“cŠx—m
ƒXƒLƒj[iƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒxƒCƒJ[jF’Š”ä“Ţ‘ńŒŠ

ŠŰŽR‘sŽj^”Ž搭–ž^’r“cƒqƒgƒV^“y–ĺŒhŽq^ŽRŠÝŽĄ—Y
“Œ˜a—ǁ^‰zŒă‰ŽƒR[ƒXƒP^˛X–ŘŒO^’O‰Hłl^“Ą“c—jŽq
Šâč—˘Ř^‰ş“c‰Ž—LˆË

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óF”nę—ş
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒGƒ‹EƒJƒ~[ƒmEƒNƒŠƒXƒ}ƒX
EL CAMINO CHRISTMASi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ‰ƒŠ[iƒeƒBƒ€EƒAƒŒƒ“jFˆé•”•×
ƒJ[ƒ‹iƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒhƒmƒtƒŠƒIjFŒş“c“NÍ
ƒGƒŠƒbƒNiƒ‹[ƒNEƒOƒ‰ƒCƒ€ƒXjFX“cŹˆę
ƒPƒCƒgiƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹Eƒ}ƒCƒŒƒbƒgjFŁŒË–ƒš”ü
ƒ{ƒuiƒJ[ƒgƒEƒbƒhEƒXƒ~ƒXjF’r“cŸ
ƒWƒ…[ƒ‹ƒYiƒLƒ“ƒoƒŠ[EƒNƒCƒ“jF–ƒś˜Đ—˘
ƒxƒXiƒWƒFƒVƒJEƒAƒ‹ƒojF“n•Ó–ž”T

–Ř“ŕGM^ŽR–{–ž‘ž^‹ŕé‘ĺ˜a^’|“ŕŒb”üŽq^’†‘şˆť
Œjˆę‰ë^ˆÉ‘ň–‹I^ŽRŠÝŽĄ—Y^ŽRŒű‹Ś‰Ŕ^{ěť‹I
—é–؛Ñż^‹g“cŒ’Ži^”Ş•S‰ŽˆÇ

ƒ‘}“ü‰Ě„
w‚ ‚ ƒxƒcƒŒƒwƒ€‚ćx
w‚ŕ‚ë‚Ń‚Ć‚ą‚ź‚č‚āx
“ú–{Œę‰ĚŽŒˆř—pF“ú–{Šî“‹ł’co”ŋǁ@Ž^”ü‰Ěi1954”Nj

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óFŹ“‡‚ł‚â‚Š
˜^‰šE’˛ŽFŹŽR—Yˆę˜Y
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFƒs[ƒYƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒGƒŒƒNƒgƒŠƒVƒeƒB
ELECTRICITYi‚Q‚O‚P‚S”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćjNetflix

ƒŠƒŠ[iƒAƒMƒlƒXEƒfƒB[ƒ“jFŽRŞ•‘
ƒ}ƒCƒL[iƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“EƒNƒbƒNjF˛“Ą‚š‚‚ś
ƒoƒŠ[iƒ|[ƒ‹EƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jFÄ“ĄŽŸ˜Y
ƒAƒ‹iƒgƒ€EƒWƒ‡[ƒWƒ\ƒ“jFź‘ş’m“š
ƒƒ‹iƒŒƒmƒ‰EƒNƒŠƒbƒ`ƒƒEjFˆß”ľŽu–ě
ƒfƒCƒ”iƒxƒ“EƒoƒbƒgjF’†ěŒcˆę

ˆăŽŇiƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒtƒ@[ƒXjF—é–؍K“ń
ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹iƒTƒtƒƒ“EƒN[ƒ€ƒo[jFŒ““c“ޏŽq
ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒAiƒAƒŠƒXEƒƒEjFꠌ´ç‰Ä
ˆă’ˇiƒiƒCƒWƒFƒ‹Eƒgƒ‰ƒ”ƒBƒXjF–x‰z•xŽO˜Y
ƒ‚[ƒŠƒXiƒs[ƒ^[ƒqƒ…[ƒSEƒfƒCƒŠ[jF‚ ‚ׂť‚¤‚˘‚ż
­—‚ĚƒŠƒŠ[iƒ~ƒŠ[EƒeƒCƒ‹ƒtƒH[ƒXjFˆŔš ˆ¤Ř
­”N‚Ěƒ}ƒCƒL[iƒWƒFƒCƒNEƒMƒ{ƒ“ƒYjF•xŠ~”ü—é
ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[iƒV[ƒ}ƒXEƒIƒj[ƒ‹jFŠâé‘׎i

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF™–{—Žq
–|–óF•ÓŒŠ^‹NŽq
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒGƒ“ƒcƒH ƒŒ[ƒT[‚É‚Č‚č‚˝‚Š‚Á‚˝Œ˘‚Ć‚ ‚é‰Ć‘°‚Ě•¨Œę
THE ART OF RACING IN THE RAINi‚Q‚O‚P‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjFOX

ƒGƒ“ƒcƒHişFƒPƒ”ƒBƒ“EƒRƒXƒi[jF›ś—˛”V
ƒfƒj[iƒ}ƒCƒEƒ”ƒBƒ“ƒeƒBƒ~ƒŠƒAjF‹Ë–{‘ńĆ
ƒCƒuiƒAƒ}ƒ“ƒ_EƒZƒCƒtƒ‰ƒCƒhjFŹ“‡KŽq
ƒ][ƒCiƒ‰ƒCƒAƒ“EƒLƒGƒ‰EƒA[ƒ€ƒXƒgƒƒ“ƒOjF–Ř‘ş“ú‰
ƒgƒŠƒVƒ…iƒLƒƒƒV[EƒxƒCƒJ[jFŽ›“ŕ‚ć‚č‚Ś
ƒ}ƒNƒXƒEƒFƒ‹iƒ}[ƒeƒBƒ“Eƒhƒmƒ”ƒ@ƒ“jF˛X–؏Ÿ•F
ƒhƒ“iƒQƒCƒŠ[EƒR[ƒ‹jFˆŔŒ´‹`l
ƒ}ƒCƒNiƒCƒAƒ“EƒŒƒCƒNjF—Ž‡OŽĄ
ƒgƒj[iƒAƒ“ƒhƒŒƒXEƒWƒ‡ƒZƒtjFŽč’˃qƒƒ~ƒ`
ƒpƒ“ƒg[ƒjiƒAƒ‹EƒTƒsƒGƒ“ƒUjF‹ŽR–Î

’†‘ş˜ał^r“ĄŒő—˜^ěˆä“c‰ÄŠC^•“c‘žˆę^“ĄŒ´‰ÄŠC
”Ş•S‰ŽˆÇ^—Ń‘ĺ’n^’†‘şˆť^˛X–Ř‘ń^^‚¨‚Ü‚˝‚Š‚Č
ŸN’ë—LŽŃ^˛”Œ ^‰ĄŽR—F

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠě”ü
–|–óF‘ž“c‚Ä‚é‚Ý
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒGƒ“ƒhEƒIƒuEƒnƒCƒXƒN[ƒ‹
DUDEi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒŠƒŠ[iƒ‹[ƒV[EƒwƒCƒ‹jFŹŠ}Œ´ˆŸ—˘š
ƒNƒƒGiƒLƒƒƒXƒŠƒ“EƒvƒŒƒXƒRƒbƒgjFŒËź—y
ƒAƒƒŠƒAiƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‰EƒVƒbƒvjFŽu“c—LĘ
ƒŒƒxƒbƒJiƒI[ƒNƒƒtƒBƒijF”üX

‹{–{~^ƒoƒŒƒbƒ^—T^‹k—ȁ^‰ŞˆäƒJƒcƒmƒŠ^ů“‡‚Š‚Ů‚é
‹TŽR—YŽœ^”T‘şŒ’ŽŸ^‹{‰şO[

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
ƒfƒBƒŒƒNƒ^[FƒEƒ‹ƒtƒ‰ƒ€
–|–óF‘吟—SŽq
˜^‰šF‰Ą–îdŽĄ^´…—T‹M
’˛ŽF‰Ą–îdŽĄ
ƒXƒ^ƒWƒIFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN^Studio Shamanika

ĄƒI[ƒvƒ“ƒnƒEƒX‚ւ悤‚ą‚ť
THE OPEN HOUSEi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ[ƒKƒ“iƒfƒBƒ‰ƒ“Eƒ~ƒlƒbƒgjF™ŽR‹I˛
ƒiƒIƒ~iƒsƒAƒV[Eƒ_ƒ‹ƒgƒ“jF–ě‘ş{–Žq
ƒ}[ƒTiƒpƒgƒŠƒVƒAEƒxƒX[ƒ“jF‘ę‘ňƒƒR
ƒNƒŠƒXiƒVƒƒƒŠƒtEƒAƒgƒLƒ“ƒXjFˆî“c“O

’艪Ź•S‡^Žu‘ş’mK^–Ř‘ş‰ëŽj^—ΐ씎Žq^‰vŽR•–ž

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ě—mŽu
–|–óF˛X–ؐç‘ă
˜^‰šE’˛ŽF”Ń–ě˜a‹`
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒI[ƒ‹ƒhEƒK[ƒh
THE OLD GUARDi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒ“ƒfƒBiƒVƒƒ[ƒŠ[ƒYEƒZƒƒ“jF–{“c‹MŽq
ƒiƒCƒ‹iƒLƒLEƒŒƒCƒ“jFŕF’Jˆ˛Šó
ƒuƒbƒJ[iƒ}ƒeƒBƒAƒXEƒX[ƒi[ƒ‹ƒcjF_”ö—C
ƒWƒ‡[iƒ}[ƒƒ“EƒPƒ“ƒUƒŠjF‹Ę–؉ëŽm
ƒjƒbƒL[iƒ‹ƒJEƒ}ƒŠƒlƒbƒŠjF•Ÿ“cŒŤ“ń
ƒRƒvƒŠ[iƒLƒEƒFƒeƒ‹EƒCƒWƒ‡ƒtƒH[jF’|“c‰ë‘Ľ
ƒNƒCƒ“iƒ”ƒ@ƒ“Eƒ”ƒFƒƒjƒJEƒOƒDjF“c’†—Œb
ƒƒŠƒbƒNiƒnƒŠ[EƒƒŠƒ“ƒOjFźŒ’—ş
ƒL[ƒ“iƒWƒ‡[ƒCEƒAƒ“ƒT[jF”óŽR—Yě
ƒRƒUƒbƒN”ŽŽmiƒAƒiƒ}ƒŠƒAEƒ}ƒŠƒ“ƒJjF•Ŕ–Řˆ¤Ž}
ƒfƒBƒW[iƒiƒ^[ƒVƒƒEƒJƒ‰ƒ€jF—Ŕƒ‰Ä

ź•˝t^–öś‘ńĆ^“Œ“ŕƒ}ƒŠŽq^–L“c–΁^–{‘˝V–ç
ŽđŒłMs^×‰z‚Ý‚ż‚ą^ˆé•”仍خq^Ź–¸‹B^ŽR“cŠ°l

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF“żA‰ëŽq
’˛ŽF“yˆä‘ńŠC
˜^‰šF‰F’Ă–Ř‘ń–ç
§ěisF•‚Ü‚č‚ń
“ú–{Œę”Ő§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”ŽŽ‰ďŽĐ

ĄƒIƒLƒVƒWƒFƒ“
OXYGENi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰ćjNetflix

ƒŠƒYiƒƒ‰ƒj[Eƒƒ‰ƒ“jF”óŒű‚ ‚Š‚č
ƒ~ƒiƒ}ƒ`ƒ…[EƒAƒ}ƒ‹ƒŠƒbƒNjF’†ěŒcˆę
ƒŒƒIiƒ}ƒŠƒbƒNEƒWƒfƒBjFŽl‹{‹
ƒGƒŠƒUƒxƒbƒgEƒnƒ“ƒZƒ“iƒ[ƒ‰EƒuƒWƒ…ƒi[jFŠě‘ăŒ´‚Ü‚č
ƒ‚ƒ[Œx•”iƒGƒŠƒbƒNEƒn[ƒ\ƒ“ƒ}ƒJƒŒƒ‹jF”’ŒFŠ°Žk
ƒAƒŠƒXiƒLƒƒƒV[Eƒ[ƒ‹ƒ_jF–ě‘ş{–Žq
ŒxŠŻiƒ}ƒ‹ƒNEƒTƒGƒXjF…–ě‹M—Y

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹ËěˆŸ‹I
–|–óFŠŰŽR‚•ä
’˛ŽF“Œ“c’źŽq
˜^‰šF‹{čˆ¤Ř
§ěisF–ĺ˜e从q
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒIƒNƒWƒƒ^okja
OKJAi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ^ŠŘ‘‰f‰ćjNetflix

ƒ~ƒWƒƒiƒAƒ“Eƒ\ƒqƒ‡ƒ“jF”üŽR‰Á—ö
ƒWƒFƒCiƒ|[ƒ‹Eƒ_ƒmjF—Ń—E
ƒPƒCiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ†ƒ@ƒ“jF‘唑‹MŠö
ƒ‹[ƒV[iƒeƒBƒ‹ƒ_EƒXƒEƒBƒ“ƒgƒ“jFˆäăŠě‹vŽq
ƒWƒ‡ƒj[iƒWƒFƒCƒNEƒMƒŒƒ“ƒz[ƒ‹jF‚‹´LŽ÷
ƒWƒFƒjƒtƒ@[iƒVƒƒ[ƒŠ[Eƒwƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF‚Š‚Č‚˘‚Ý‚Š
ƒtƒ‰ƒ“ƒNiƒWƒƒƒ“ƒJƒ‹ƒEƒGƒXƒ|ƒW[ƒgjF–x“ŕŒŤ—Y

‰““Ąq^‚Ó‚ľ‚ž‚č‚ف^ěŒ´ŒłK^ŠÝ–{–]^–k“‡‘P‹I
‹{–{—_”V^’ˇ–ěL“ń^‰œ‘şăā^ŸN’ë—LŽŃ^{“c—S‰î
“c’†ˆÇš

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFâŔ‰Y—Ç•˝
–|–óF‘ĺ“ˆ‚Ś‚˘‚ś
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

Ą’xç‚Ť‚Ěƒ{ƒN
THE LATE BLOOMERi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒs[ƒgiƒWƒ‡ƒj[EƒVƒ‚ƒ“ƒYjF˛“Ą‘ń–ç
ƒ~ƒVƒFƒ‹iƒuƒŠƒ^ƒj[EƒXƒmƒEjF‰Á“Ą—LśŽq
ƒWƒF[ƒ€ƒYiJEKEƒVƒ‚ƒ“ƒYjFmˆę‹v
ƒŠƒbƒ`iƒNƒƒCƒ‹Eƒiƒ“ƒWƒAƒjjF‰ŞˆäƒJƒcƒmƒŠ
ƒ‹[ƒNiƒxƒbƒNEƒxƒlƒbƒgjF‰““Ąƒ•˝
ƒuƒŒƒ“ƒ_iƒ}ƒŠƒAEƒxƒjF•i“c”ü•ä
ƒWƒ‡ƒVƒ…iƒuƒŒƒCƒNEƒN[ƒp[jF—Ž‡—C‰î
ƒjƒbƒL[iƒŒƒmƒ‰EƒNƒŠƒbƒ`ƒƒEjF“Ą“c“މ›
ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“iƒWƒF[ƒ“EƒŠƒ“ƒ`jF”ˇ‰pŽq
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iƒ|[ƒ‹EƒEƒFƒXƒŠ[jF“Ąăĕ˝
ƒ[ƒ\ƒ“ˆăŽtiƒTƒ€Eƒƒo[ƒYjF’ŇˆäŒ’Œá
ƒn[ƒp[iƒVƒƒ[ƒƒbƒgEƒ}ƒbƒLƒj[jF“Œ“ŕƒ}ƒŠŽq
ƒWƒFƒj[iƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒ‰ƒOƒ‰ƒ“ƒhjFŽ›ˆËšD
ƒ{ƒr[iƒ{ƒr[EƒtƒŒƒCjF‹{–{ŽĆ
ƒ}ƒbƒNƒXiƒ}ƒbƒgEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFŠÖ—Y

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ“c“Ö•F
–|–óFó–ě—ĎŽq
§ěFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[

Ą‚¨‚Ć‚Ź˜b‚đ–Y‚ę‚˝‚­‚Ä
NAPPILY EVER AFTERi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒoƒCƒIƒŒƒbƒgiƒTƒiEƒŒƒCƒTƒ“jF‚ż‚Ó‚ä
ƒ|[ƒŒƒbƒ^iƒŠƒ“EƒEƒBƒbƒgƒtƒB[ƒ‹ƒhjF™‘ş—‰Á
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhiƒA[ƒj[Eƒnƒhƒ\ƒ“jF˘ŒĂ—zŠŰ
ƒNƒŠƒ“ƒgiƒŠƒbƒL[EƒEƒBƒbƒgƒ‹jFŹ—ѐeO

“ú–ě—C”ü^ŽRŒű‹Ś‰Ŕ^“í‘ĺ“T^•x“c”ü—J^“Ą“c—jŽq
–쐣ˆç“ń^–Ř‘ş‰›—˘^D•”‚ä‚Š‚č^‹ŕé‘ĺ˜a^ˆäă–žŽq
“c“‡ÍŠ°

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”Ń‘ş–ő—Y
–|–óFŹ”öŒb—
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

ĄƒIƒnƒi
FINDING 'OHANAi‚Q‚O‚Q‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒsƒŠiƒPƒAEƒyƒAƒt[jF˛–ěm
ƒLƒƒƒXƒp[iƒI[ƒEƒFƒ“Eƒ”ƒ@ƒJ[ƒjFŸNˆä—D‹P
ƒCƒIƒAƒliƒAƒŒƒbƒNƒXEƒAƒCƒIƒmjF•Ä“ŕ—CŠó
ƒnƒiiƒŠƒ“ƒW[Eƒƒgƒ\ƒ“jFƒuƒŠƒhƒJƒbƒgƒZ[ƒ‰Œb”ü
ƒŒƒCƒ‰ƒjiƒPƒŠ[Eƒt[jF–؉şŽŃ‰Ř
ƒLƒ‚iƒuƒ‰ƒ“ƒXƒRƒ€EƒŠƒbƒ`ƒ‚ƒ“ƒhjFÎZş•F

‚ł‚Š‚ŤF•ă^‰|–؏~–í^ŠŰ’†NŽi^Ź“cŘ—Dˆß^Îě—•
‹{“ˆ‚ЂƂ݁^ź–{š—…

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Ą“c’m‰ÁŽq
–|–óFç—t^”ü
’˛ŽF‹g“c‰Ŕ‘ăŽq
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

ĄƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒtƒBƒi[ƒŒ
OPERATION FINALEi‚Q‚O‚P‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒs[ƒ^[Eƒ}ƒ‹ƒLƒ“iƒIƒXƒJ[EƒAƒCƒUƒbƒNjFŹźŽj–@
ƒAƒhƒ‹ƒtEƒAƒCƒqƒ}ƒ“iƒxƒ“EƒLƒ“ƒOƒYƒŒ[jF˛X–؏Ÿ•F
ƒ‰ƒtƒBiƒjƒbƒNEƒNƒ[ƒ‹jFě“‡“žˆ¤
ƒnƒ“ƒiiƒƒ‰ƒj[Eƒƒ‰ƒ“jFźˆäˆŠ

]ě‰›ś^“Ąăĕ˝^“c‘ş^^’߉ޑ^–{‘˝V–ç
ˆäěG‰h^Ž›“ŕ‚ć‚č‚Ś^–x‰z^ŒČ^’JšŽ÷^‰şě—Á
‰i•óçť^‹›Œš^‚ą‚΂˝‚Ż‚Ü‚ł‚ӂ݁^‰Ä–Ú‚ ‚荹^‹{úą‘
’†źłŽ÷^LŁ~^źˆä‹Ĺ”g

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óF“c”ö—F”ü
˜^‰šE’˛ŽFŽO’J‰Ŕ“Ţ”ü
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄŽv‚˘‚â‚č‚ĚƒXƒXƒ
THE FUNDAMENTALS OF CARINGi‚Q‚O‚P‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒxƒ“iƒ|[ƒ‹Eƒ‰ƒbƒhjF–Ř“ŕGM
ƒgƒŒƒ”ƒ@[iƒNƒŒƒCƒOEƒƒo[ƒcjF–{é—Y‘ž˜Y
ƒhƒbƒgiƒZƒŒ[ƒiEƒSƒƒXjF‰““Ąˆť
ƒGƒ‹ƒUiƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒC[ƒŠ[jF“Ą–{Šě‹vŽq
ƒs[ƒ`ƒYiƒ~[ƒKƒ“Eƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“jF‚Š‚Č‚˘‚Ý‚Š

]ě‰›ś^´…–ž•F^ŽRŒű‹Ś‰Ŕ^–{‘˝V–ç^Œjˆę‰ë
ˆÉ‘ň–‹I^”ތ˗D^ěăĘ^ŸN’ë—LŽŃ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF‹{ě÷Žq
˜^‰šE’˛ŽF‹gŔG•v
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg
‘Ö”Ĺƒ~ƒLƒVƒ“ƒOEƒXƒ^ƒWƒIFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

Ą‚¨‚ŕ‚ż‚á‚̉¤‘iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
BABES IN TOYLANDi‚P‚X‚U‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒƒAƒŠ[iƒAƒlƒbƒgEƒtƒ@ƒjƒZƒjFŽOÎ‹Ő”T
ƒgƒ€iƒgƒ~[EƒTƒ“ƒYjF’š”¨—ml
ƒo[ƒiƒr[iƒŒƒCEƒ{ƒ‹ƒWƒƒ[jFŹ“‡•q•F
ƒSƒ“ƒ][ƒSiƒwƒ“ƒŠ[EƒJƒ‹ƒ”ƒBƒ“jF‹ŕŽq—R”V
”ŽŽmiƒGƒhEƒEƒBƒ“jFŠÝ–ěˆę•F
ƒOƒ‹ƒ~ƒIiƒgƒ~[EƒJ[ƒNjF‘”ö‹B

‰ŞŽěŠó^“c’†—YŽm^ă‘ş—Săā^‹{–{˜Đ‰č^‰i›¸‰Ô‰š
‘ň“c•qŽq^•l“cŒŤ“ń

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•SŁ_“ń
–|–óF÷ˆä—TŽq
˜^‰š§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

ŚŒťÝA“ú–{‚Ĺ‚ÍDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN“™ƒ\ƒtƒg‰ť‚Í‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚ށAƒrƒfƒIƒ}[ƒPƒbƒg‚Ů‚ŠƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ĹŽ‹’Ž‚މ”\‚Ĺ‚ˇB

Ą‰´‚˝‚żŒ–‰ÜƒXƒP[ƒ^[2FĹŒă‚Ě‚ ‚Ş‚Ť
GOON: LAST OF THE ENFORCERSi‚Q‚O‚P‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ_ƒOEƒOƒ‰ƒbƒgiƒVƒ‡[ƒ“EƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒXƒRƒbƒgjFŠŰŽR‘sŽj
ƒGƒ”ƒ@iƒAƒŠƒ\ƒ“Eƒsƒ‹jF‹“c—TŽq
ƒUƒrƒGƒ‹Eƒ‰ƒtƒ‰ƒ€iƒ}ƒ‹ƒNEƒAƒ“ƒhƒŒEƒOƒƒ“ƒ_ƒ“jFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒƒXEƒŒƒCiƒŠ[ƒ”EƒVƒ…ƒŒƒCƒo[jFŒĂ“cMK
ƒAƒ“ƒ_[ƒXEƒPƒCƒ“iƒƒCƒAƒbƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹jFŹ“cŠ`—I‘ž
ƒƒj[Eƒz[ƒeƒ“ƒXiƒLƒ€EƒR[ƒcjF“Œ˜a—Ç
ƒƒAƒŠ[iƒGƒŠƒVƒƒEƒJƒXƒo[ƒgjF‚‹{ĘD
ƒpƒbƒgiƒWƒFƒCEƒoƒ‹ƒ`ƒFƒ‹jF‚Š‚í‚Ţ‚ç‘ń‰›
ƒnƒCƒ‰ƒ€EƒPƒCƒ“iƒJƒ‰ƒ€EƒL[ƒXEƒŒƒj[jFŽR“ŕŒ’Žk

ƒ}ƒ‹ƒREƒxƒ‹ƒ`iƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒ`ƒFƒŠ[jF]ě‘ĺ•ă
ƒGƒtƒQƒjEƒ„ƒRƒ”ƒŒƒiiƒWƒ‡[ƒWEƒ`ƒ‡[ƒgƒtjFÂ–ؐ’
ƒXƒeƒB[ƒ”iƒgƒŒƒ“ƒgEƒp[ƒfƒBjF‰Ą“c‘ĺ•ă
ƒS[ƒhEƒIƒOƒ‹ƒ”ƒBiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒNƒ‰[ƒLƒ“jF‰ŞˆäƒJƒcƒmƒŠ
ƒWƒF[ƒ€ƒYEƒ_ƒV[iƒWƒF[ƒ€ƒXEƒ_ƒV[jF’ˇ“‡^—S
ƒ{ƒuEƒtƒH[ƒuƒXiƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF’ˇ–ěL“ń
ƒOƒ‰ƒbƒg•vliƒGƒŒƒ“Eƒfƒ”ƒBƒbƒhjF“n•Ó‚ä‚Š‚č
ƒWƒƒƒjƒXiƒNƒŒƒAEƒXƒg[ƒŒƒŠ[jF“c’†—CˆË

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•SŁ_“ń
–|–óF‘ş–ž—Žq
˜^‰šE’˛ŽF’ß“cM–ç
“ú–{Œę”Ő§ěFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒIƒ“EƒUEƒƒbƒN
ON THE ROCKSi‚Q‚O‚Q‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjApple TV+

ƒtƒFƒŠƒbƒNƒXiƒrƒ‹Eƒ}[ƒŒƒCjF]Œ´łŽm
ƒ[ƒ‰iƒ‰ƒVƒ_EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF“ŕŠC—S‹I
ƒfƒB[ƒ“iƒ}[ƒƒ“EƒEƒFƒCƒAƒ“ƒYjF‹e–{•˝
ƒtƒBƒIƒiiƒWƒFƒVƒJEƒwƒ“ƒEƒBƒbƒNjFěăĘ

X’JĘŽq^‰Ú–źĘ^•ôWO^ŠŰŽR’qs^ŽR‹´łb
˛“Ą”ü—RŠó^“°žš”ü^•Ÿ“c‰čˆß^‹g‘ş“ß“Ţ”ü^˛“Ą—˘
‰H’š–őŽq^–Ř‘ş‰›—˘

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽR–{—m•˝
–|–óF–ěŒű‘¸Žq
’˛ŽF‹e’rŒĺŽj
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

@


inserted by FC2 system