@

ƒƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM„

ĄƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM


Ą‚ s

ĄƒA[ƒXƒNƒGƒCƒNƒo[ƒh
EARTHQUAKE BIRDi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ‹[ƒV[iƒAƒŠƒVƒAEƒ”ƒBƒLƒƒƒ“ƒfƒ‹jF’rŕVtŘ
ƒŠƒŠ[iƒ‰ƒCƒŠ[EƒL[ƒIjFiŚŒ´‰š‚̂܂܁j
ź“c’őŽiiŹ—Ń’źŒČjFŹ—Ń’źŒČiŚ–{l‘ցj
ƒ{ƒuiƒWƒƒƒbƒNEƒqƒ…[ƒXƒgƒ“jFŹX‘n‰î
‰Á“Ą‚ł‚ńiŠâŁťŽqjFŠâŁťŽqiŚ–{l‘ցj

‹–ˆť^‚‹{ĘD^—tŽR“ߓށ^“ĄŒ´‰ÄŠC

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óF‚‹´—L‹I
’˛ŽF”Š_—Ç”ü
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒA[ƒgEƒIƒuEƒEƒH[iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
THE ART OF WARi2000”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒj[ƒ‹EƒVƒ‡[iƒEƒFƒYƒŠ[EƒXƒiƒCƒvƒXjF™‘şŒ›Ži
ƒ_ƒOƒ‰ƒXEƒg[ƒ}ƒXiƒhƒiƒ‹ƒhEƒTƒU[ƒ‰ƒ“ƒhjF‹yě‚˘‚ź‚¤
ƒGƒŒƒmƒAiƒAƒ“EƒA[ƒ`ƒƒ[jF“ú–ě—R—˜‰Á
ƒWƒ…ƒŠƒAiƒ}ƒŠƒGEƒ}ƒ`ƒRjFź–{š—…
ƒuƒ‰ƒCiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒr[ƒ“jFr“ĄŒő—˜
ƒ`ƒƒƒ“iƒPƒCƒŠ[ƒqƒƒ†ƒLEƒ^ƒKƒjF–L“c–Î
ƒJƒyƒ‰iƒ‚[ƒŠ[Eƒ`ƒFƒCƒLƒ“jF‹î’Jš’j

–Ř‘ş‰›—˘^’†“‡’q•F^´…—D÷^ŽR‹´łb^V•Ÿ÷
—Ń‘ĺ’n^“Ą‚’q‘ĺ^ŽR“cŠ°l^“n•Ó‚ä‚Š‚č

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óFě“ˆ‰Á“ŢŽq
’˛ŽFrˆäF
§ěF“Œ–kVŽĐ

Ś‚ą‚ż‚ç‚Ěƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰šş‚ÍNetflix‚ĚƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ĹŽ‹’Ž‚މ”\‚Ĺ‚ˇB
ƒrƒfƒIEDVDi”­”„ŒłF“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰ć^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“j‚ÉŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚鐁‘Ö‰šş‚Ć‚ÍˆŮ‚Č‚č‚Ü‚ˇB
iƒrƒfƒI”Ĺ‚Í‘ĺ’Ë–ž•vA˛X–Ř•qA@Œ`’qŽqA‚‹´—çŒbA“c’†ł•FA’†‘şG—˜c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰‚Ĺ‚ˇBj

ĄƒA[ƒ~[EƒIƒuEƒUEƒfƒbƒh
ARMY OF THE DEADi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒXƒRƒbƒgiƒfƒCƒ”EƒoƒEƒeƒBƒXƒ^jF“í‘ĺ“T
ƒPƒCƒgiƒGƒ‰Eƒp[ƒlƒ‹jFƒCƒu—D—˘ˆŔ
ƒfƒB[ƒ^[iƒ}ƒeƒBƒAƒXEƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒCƒNƒzƒtƒ@[jF‰GŠŰ—Sˆę
ƒŠƒŠ[iƒmƒ‰EƒAƒ‹ƒlƒ[ƒf[ƒ‹jFęPŠĽˆä”ü’qŽq
ƒ}ƒŠƒAiƒAƒiEƒfEƒ‰EƒŒƒQƒ‰jF‹{“‡ˆË—˘
ƒ”ƒ@ƒ“ƒfƒ‹ƒ[ƒGiƒIƒ}ƒŠEƒn[ƒhƒEƒBƒbƒNjF‰““Ą‘ĺ’q
ƒ}[ƒeƒBƒ“iƒMƒƒƒŒƒbƒgEƒfƒBƒ‰ƒnƒ“ƒgjF—Ž‡OŽĄ
ƒJƒ~ƒ“ƒOƒXiƒeƒIEƒƒbƒVjFŠâé‘׎i
ƒs[ƒ^[ƒYiƒeƒBƒOEƒmƒ^ƒjFó–ě‚Ü‚ä‚Ý
ƒO[ƒYƒ}ƒ“iƒ‰ƒEƒ‹EƒJƒXƒeƒB[ƒjFV“c‰pl
ƒ`ƒFƒ“ƒo[ƒYiƒTƒ}ƒ“ƒTEƒEƒBƒ“jF–Ř‘ş‰›—˘
ƒM[ƒ^iƒqƒ…[ƒ}EƒNƒŒƒVjF•˝“cŠG—˘Žq
ƒuƒ‰ƒCEƒ^ƒiƒJi^“cL”VjF^“cL”ViŚ–{l‘ցj

–Ř‘ş—Á^źě—T‹P^Î•Žj„^ƒ{ƒ‹ƒP[ƒm‘ž“c^™ŽRŽ ”ü
‰Ô‰ŞŻ–ç

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óFˆÉŒ´“Ţ’ĂŽq
’˛ŽF•úą—TŽ÷
˜^‰šF‹{čˆ¤Ř
˜^‰šF‘ĺÎD˝
§ěisF–ĺ˜e从q
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒA[ƒ~[EƒIƒuEƒV[ƒuƒY
ARMY OF THIEVESi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒfƒB[ƒ^[(ƒZƒoƒXƒeƒBƒAƒ“) (ƒ}ƒeƒBƒAƒXEƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒCƒGƒtƒ@[jF‰GŠŰ—Sˆę
ƒOƒEƒFƒ“ƒhƒŠƒ“iƒiƒ^ƒŠ[EƒGƒ}ƒjƒ…ƒGƒ‹jF‘ňé‚Ý‚ä‚Ť
ƒRƒŠ[ƒiiƒ‹ƒr[EOEƒtƒB[jF’ŠˆäĘ‰Á
ƒuƒ‰ƒbƒhEƒPƒCƒWiƒXƒ`ƒ…ƒA[ƒgEƒ}[ƒeƒBƒ“jFăŒűŽü•˝
ƒƒ‹ƒtiƒKƒYEƒJ[ƒ“jFŒă“ĄŒő—S
ƒhƒ‰ƒNƒƒiƒWƒ‡ƒiƒ^ƒ“EƒR[ƒGƒ“jFŽRŠÝŽĄ—Y
ƒxƒAƒgƒŠƒXiƒiƒJƒCEƒmƒGƒ~jF‚¤‚Ś‚žŻŽq
ƒXƒRƒbƒgiƒfƒCƒ”EƒoƒEƒeƒBƒXƒ^jF“í‘ĺ“T
ƒ}ƒŠƒAiƒAƒiEƒfEƒ‰EƒŒƒQƒ‰jF‹{“‡ˆË—˘

™‰YŒcŽq^ŠÖŒű—YŒá^“ĄŠŞ‘ĺŒĺ^–Ř‘ş‰›—˘^™ŽRŽ ”ü
‹gŒ´Œő

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF’Ź“c“Ö•v
’˛ŽF‹g‰Ş‘ń^
˜^‰šFÎ‹´˜Đ–ç
§ěisF–ĺ˜e从q
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒCEƒAƒ€Eƒ}ƒU[
I AM MOTHERi2019”N@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‰f‰ćjNetflix

•ęişFƒ[ƒYEƒo[ƒ“jFŹ“‡KŽq
–şiƒ‹[ƒNEƒz[ƒJ[jF‹{–{˜Đ‰č
—Ťiƒqƒ‰ƒŠ[EƒXƒƒ“ƒNjF–{“c‹MŽq

‘˝“c‚ą‚̂݁^‰F“cěŽ‡ˆß“ß

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFÂ–ؐłr
–|–óF‹ŕŽq—v
’˛ŽFÎŠÔˆş
§ěFIMAGICA Lab.

ĄƒAƒCEƒIƒŠƒWƒ“ƒY
I ORIGINSi2014”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj20˘‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒCƒAƒ“EƒOƒŒƒCiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒsƒbƒgjF‘Žu—E‹I
ƒJƒŒƒ“iƒuƒŠƒbƒgEƒ}[ƒŠƒ“ƒOjF‚ż‚Ó‚ä
ƒ\ƒtƒBiƒAƒXƒgƒŠƒbƒhEƒxƒ‹ƒWƒ…ƒtƒŠƒXƒxjF‚¤‚Ś‚žŻŽq
ƒPƒj[iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ†ƒ@ƒ“jFŽč’˃qƒƒ~ƒ`
ƒvƒŠƒ„Eƒ”ƒ@ƒ‹ƒ}iƒA[ƒ`[Eƒpƒ“ƒWƒƒƒrjFŹ“‡KŽq

’艪Ź•S‡^ŹŒ´‰ël^Ź‹´’mŽq^•Ä“cŠî—T^‹ŕ–ěŒbŽq
•Đ‰Ş•xŽ}^źŒF‚Â‚éź^‰şČ—RK^ŒäŒB—DŽq^‘‰Ş—TŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”öč‡Žq
–|–óF“n•Ó‚Đ‚Ć‚Ý
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

ĄƒAƒCEƒPƒCƒ€EƒoƒC
I CAME BYi2022”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćjNetflix

ƒWƒFƒCiƒp[ƒZƒ‹EƒAƒXƒRƒbƒgjFŸˆÇ—˘
ƒgƒr[iƒWƒ‡[ƒWEƒ}ƒbƒPƒCjFŠěăĕ˝
ƒwƒNƒ^[iƒqƒ…[Eƒ{ƒlƒ”ƒBƒ‹jF‚‰Ş•rX
ƒŠƒW[iƒPƒŠ[Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhjFÖ“ĄŒb—

‘ş“c—y^÷ˆä‚ЂƂ݁^‰œ“c—˛m^“ĄˆäŒ[•ă^źŒ´’m–ç
Œă“ĄŒő—S^ă“c‰Ŕ–ë^źě—T‹P^‚¤‚é‚ż‚Ü‚˘Žq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•SŁ_“ń
–|–óF—L”nN‰i
’˛ŽF‹g‰Ş‘ń^
˜^‰šF‘ĺÎD˝
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

Ąˆ¤‚ˇ‚ׂŤ•vČ‚̔閧
BEING THE RICARDOSi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒ‹ƒVƒ‹iƒjƒR[ƒ‹EƒLƒbƒhƒ}ƒ“jF“ú–ě—R—˜‰Á
ƒfƒWiƒnƒrƒGƒ‹Eƒoƒ‹ƒfƒ€jF“ŕ“c’źĆ
ƒrƒ‹iJEKEƒVƒ‚ƒ“ƒYjF‹ŽR–Î
ƒrƒrƒAƒ“iƒjƒiEƒAƒŠƒAƒ“ƒ_jFŹź—R‰Ŕ
ƒWƒFƒXiƒgƒj[EƒwƒCƒ‹jF‹{–{’O
ƒ}ƒfƒŠƒ“iƒAƒŠƒAEƒVƒ‡ƒEƒJƒbƒgjFŽRŒű‹Ś‰Ŕ
ƒ{ƒuiƒWƒFƒCƒNEƒŒƒCƒV[jF–L“c–Î

‹Ę–ěˆä’źŽ÷^ŒŠă—Tş^÷‰Ş‚ ‚‚ą^’ˇ’Jě“Ö‰›^’†“‡’q•F
‹´–{M–ž^r“ĄŒő—˜^‰H’š—C^’†”ö’q^•Ä–{‘Šó
ŽR“cŠ°l^‹ž‰Ô—DŠó^—é–؍ç^“n•Ó‚ä‚Š‚č

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óF‚–Ř”ü˜a
˜^‰šE’˛ŽFrˆäF
§ěF“Œ–kVŽĐ

Ąˆ¤‚ĆˆŁ‚ľ‚Ý‚Ě—ˇ˜HiDisney+”zM—pV˜^”Łj
COME SEE THE PARADISEi1990”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjDisney+

ƒWƒƒƒbƒNiƒfƒjƒXEƒNƒGƒCƒhjF“ŕ“c—[–é
ƒŠƒŠ[iƒ^ƒ€ƒŠƒ“Eƒgƒ~ƒ^jF–؉şŽŃ‰Ř
ƒJƒƒ€ƒ‰iƒTƒuEƒVƒ‚ƒmjF‰YŽRv
ƒJƒƒ€ƒ‰•vliƒVƒYƒREƒzƒVjF‚¨‚Ü‚˝‚Š‚Č
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iƒXƒ^ƒ“EƒGƒMjFƒPƒ“ƒR[
ƒnƒŠ[iƒƒiƒ‹ƒhEƒ„ƒ}ƒ‚ƒgjFŽO•r—YŽ÷
ƒ_ƒ‹ƒV[iƒAƒPƒ~EƒjƒVƒmjF™ŽR—˘•ä
ƒWƒ‡ƒCƒXiƒiƒIƒ~EƒiƒJƒmjF“]ƒgƒEƒR
ƒtƒ‰ƒ“ƒL[iƒuƒ‰ƒfƒBEƒcƒ‹ƒ^ƒjjFŹ—Ń‚ł‚Ć‚Ý
ƒ~ƒjiƒGƒŠƒUƒxƒXEƒMƒŠƒAƒ€jF’ŠˆäĘ‰Á

’J“ŕŒ’^˛‹vŠÔŒł‹P^Ö“ĄŠ°m^•Ä‘qŠó‘ăŽq^‹e’rNO
‘˝“c–ě—j•˝^‰Á“Ą”ü˛^‰““Ąq^´…—T—ş^ŽR’†˝–ç
‹gŒł—˘‹Ţ^“Ąˆä—Y‘ž^‹´–{‰ëŽj^‹›Œš

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF‚˘‚¸‚݂‚Š‚ł
˜^‰šE’˛ŽF‰ÍŒł–ƒ—Žq
§ě’S“–F‘şˆä‹œŽq^‘ĺ’|‚Đ‚Š‚éiƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[j
˜^‰š§ěFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Ś‚ą‚ż‚ç‚Ěƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰šş‚ÍDisney+‚ĚƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ĹŽ‹’Ž‚މ”\‚Ĺ‚ˇB
ƒrƒfƒIEDVD‚ÉŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚鐁‘Ö‰šş‚Ć‚ÍˆŮ‚Č‚č‚Ü‚ˇB
iƒrƒfƒI”Ĺ‚ÍŹě^ŽiA‚“‡‰ë—…AăăůA–ƒś”ü‘ăŽqA‘ĺ’Ë–F’‰c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰‚Ĺ‚ˇBj

Ąˆ¤‚Ɛt‚Ě—ˇ‚ž‚żiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
AN OFFICER AND A GENTLEMANi1982”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflixiƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgj

ƒUƒbƒNEƒƒCƒˆiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒMƒAjF˜Qě‘ĺ•ă
ƒ|[ƒ‰Eƒ|ƒŠƒtƒLiƒfƒuƒ‰EƒEƒBƒ“ƒK[jF˘ŒË‚ł‚¨‚č
ƒGƒ~[ƒ‹EƒtƒH[ƒŠ[ŒR‘‚iƒ‹ƒCƒXEƒSƒZƒbƒgEJr.jF’|“c‰ë‘Ľ
ƒVƒhEƒEƒH[ƒŠ[iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒL[ƒXjFŹźŽj–@
ƒoƒCƒƒ“EƒƒCƒˆiƒƒo[ƒgEƒƒbƒWƒAjFŒjˆę‰ë
ƒŠƒlƒbƒgEƒ|ƒƒƒCiƒŠƒTEƒuƒƒ“ƒgjFŹź—R‰Ŕ
ƒPƒCƒV[EƒV[ƒK[iƒŠƒTEƒAƒCƒ‹ƒoƒbƒn[jF‘ňé‚Ý‚ä‚Ť
ƒgƒbƒp[Eƒ_ƒjƒGƒ‹ƒXiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒJƒ‹[ƒ\jFX‹{—˛

‰şě—Á^‰ŞˆäƒJƒcƒmƒŠ^—ΐ씎Žq^’†–ą‹MK^‘şˆä—YŽĄ
–I{‰ę’q—˛^˛ŁOK^–ěě‰ëŽj^“ü]ƒ^—é‹{‘D
–k“c—“š^•l“YL–ç^Ž­–ě^‰›^ˆîŠ_‘ńĆ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ě—mŽu
–|–óFŽqˆŔ‘ĽŽq
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ŚDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„ŒłFƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œę‘Ö‰šş‚ŞŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B

Ąˆ¤‚̍s•ű
REALLY LOVEi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒCƒ[ƒCƒAiƒRƒtƒBEƒVƒŠƒ{[jF‘Œł‘ń–ç
ƒXƒeƒB[ƒr[iƒ†[ƒTEƒEƒHƒ“ƒƒCƒVƒ“jFŽu“c—LĘ
ƒƒbƒJiƒWƒFƒCƒhEƒGƒVƒFƒejFŽíŽs“Žq
ƒjƒbƒNiƒ}ƒbƒNEƒƒCƒ‹ƒYjFV“c‰pl
ƒ†ƒZƒtiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒC[ƒŠ[jFăŒűŽü•˝
ƒVƒFƒiƒCiƒEƒ]EƒAƒhƒD[ƒojF™‰YŒcŽq
ƒAƒ“iƒXƒUƒ“ƒkEƒ_ƒOƒ‰ƒXjF™ŽRŽ ”ü
ƒWƒFƒ[ƒ€iƒuƒŒƒAEƒAƒ“ƒ_[ƒEƒbƒhjF‹Ę–ěˆä’źŽ÷
ƒVƒjƒAiJEƒA[ƒT[EEEƒuƒ‹ƒbƒNƒXjF‚‰Ş•rX
ƒNƒ[ƒfƒbƒgiƒhƒ~ƒjƒNEƒN[ƒp[jF–Ř‘ş—Á
ƒŒƒW[ƒiiƒ}ƒŠƒAEƒuƒ‹[ƒ€jF“c‘şçŒb
ƒVƒVƒŠ[iƒiƒgƒDƒŠEƒm[ƒgƒ“jFÎě—•
ƒAƒ_ƒ€iƒJƒCƒ‹EƒVƒŠƒtƒ@[jFÎ•Žj„
ƒA[ƒ}ƒhiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒPƒlƒXEƒTƒ}[ƒ”ƒBƒ‹jFÄ“Ą”šˆę
ƒNƒ‰[ƒNiƒJƒ‰ƒ€[EƒNƒbƒVƒ…jF˜@Šx‘ĺ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF˛“Ą–MŽq
ƒ~ƒLƒT[FˆŔ•”‰ë”Ž
“ú–{Œę”Ő§ěFIYUNO-SDI GROUP^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒCƒr[+ƒr[ƒ“
IVY + BEANi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒCƒr[iƒPƒXƒŠ[Eƒuƒ‰ƒƒbƒNjFŽOě‰ŘŒŽ
ƒr[ƒ“iƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“EƒXƒJƒCEƒ”ƒ@ƒŠƒ_ƒ€jF”яŔ“ěŽŔ
ƒiƒ“ƒV[iƒŠƒfƒBƒAEƒWƒ…ƒGƒbƒgjFěăĘ
ƒJƒgƒŠƒ“iƒWƒFƒCƒV[EƒhƒeƒBƒ“jF“n•ÓLŽq
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgiƒ}[ƒV[ETEƒnƒEƒXjF”ˇ‰pŽq
ƒf[ƒrƒbƒhiƒK[ƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jFźě—T‹P
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒnƒhƒ\ƒ“EƒtƒAjFŽO‰YçK
ƒŠƒIiƒCƒmƒZƒ“ƒgEƒGƒJƒLƒeƒBjF’r“cŠCç
ƒgƒ‰ƒ“ƒYiƒjƒAEƒ”ƒ@ƒ‹ƒ_ƒƒXjF‰i‹gƒ†ƒJ
ƒyƒCƒYƒŠ[iƒZƒCƒ‰[EƒEƒBƒ“ƒ^[EƒŒƒCƒ“Eƒ”ƒH[ƒ“jF‘ĺŒF˜a‘t
ƒm[ƒuƒ‹Z’ˇiƒWƒF[ƒ“EƒŠƒ“ƒ`jFK“c’źŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•SŁ_“ń
–|–óFŠ‹”n–ƒˆßŽq
’˛ŽF‘ş‰z’ź
˜^‰šF–‰ÄŽŔ
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒCƒr[+ƒr[ƒ“‚ĚƒIƒoƒP‚˝‚˘‚ś
IVY + BEAN: THE GHOST THAT HAD TO GOi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒCƒr[iƒPƒXƒŠ[Eƒuƒ‰ƒƒbƒNjFŽOě‰ŘŒŽ
ƒr[ƒ“iƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“EƒXƒJƒCEƒ”ƒ@ƒŠƒ_ƒ€jF”яŔ“ěŽŔ
ƒiƒ“ƒV[iƒŠƒfƒBƒAEƒWƒ…ƒGƒbƒgjFěăĘ
ƒJƒgƒŠƒ“iƒWƒFƒCƒV[EƒhƒeƒBƒ“jF“n•ÓLŽq
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgiƒ}[ƒV[ETEƒnƒEƒXjF”ˇ‰pŽq
ƒf[ƒrƒbƒhiƒK[ƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jFźě—T‹P
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒnƒhƒ\ƒ“EƒtƒAjFŽO‰YçK
ƒŠƒIiƒCƒmƒZƒ“ƒgEƒGƒJƒLƒeƒBjF’r“cŠCç
ƒgƒ‰ƒ“ƒYiƒjƒAEƒ”ƒ@ƒ‹ƒ_ƒƒXjF‰i‹gƒ†ƒJ
ƒfƒ…ƒVƒbƒgiƒWƒFƒV[EƒK[ƒ”ƒ@ƒVjF‰iˆä^—˘Žq
ƒYƒYiƒGƒ”ƒ@Eƒ}[ƒ`ƒtƒFƒ‹ƒ_[jFa’JĘ”T
ƒGƒ}iƒ~ƒAEƒXƒƒ~ƒlƒCƒTƒ“jF“n•Ó—š
ƒGƒŠƒbƒNiƒ[ƒ}ƒ“EƒyƒVƒmjF‰Ä‹g‚䂤‚ą
ƒ”ƒ@ƒlƒbƒTiƒNƒŒƒAEƒXƒ~ƒbƒhjF‰ŽŞ‰ş—吜
ƒyƒCƒYƒŠ[iƒZƒCƒ‰[EƒEƒBƒ“ƒ^[EƒŒƒCƒ“Eƒ”ƒH[ƒ“jF‘ĺŒF˜a‘t
ƒAƒ‹ƒoEƒe[ƒgćśiƒTƒVƒƒEƒs[ƒ^[ƒXjF–Ř‘ş‰›—˘
ƒm[ƒuƒ‹Z’ˇiƒWƒF[ƒ“EƒŠƒ“ƒ`jFK“c’źŽq
’jFŠâé‘׎i

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•SŁ_“ń
–|–óFŠ‹”n–ƒˆßŽq
’˛ŽF‘ş‰z’ź
˜^‰šF–‰ÄŽŔ
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒCƒr[+ƒr[ƒ“Fƒ_ƒ“ƒX‚̓Cƒ„ƒCƒ„!?
IVY + BEAN: DOOMED TO DANCEi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒCƒr[iƒPƒXƒŠ[Eƒuƒ‰ƒƒbƒNjFŽOě‰ŘŒŽ
ƒr[ƒ“iƒ}ƒfƒBƒ\ƒ“EƒXƒJƒCEƒ”ƒ@ƒŠƒ_ƒ€jF”яŔ“ěŽŔ
ƒiƒ“ƒV[iƒŠƒfƒBƒAEƒWƒ…ƒGƒbƒgjFěăĘ
ƒJƒgƒŠƒ“iƒWƒFƒCƒV[EƒhƒeƒBƒ“jF“n•ÓLŽq
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgiƒ}[ƒV[ETEƒnƒEƒXjF”ˇ‰pŽq
ƒf[ƒrƒbƒhiƒK[ƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jFźě—T‹P
ƒ€ƒVƒ…[EƒWƒ‡ƒiƒWƒFƒV[Eƒ^ƒCƒ‰[Eƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“jFŠâé‘׎i
ƒŠƒIiƒCƒmƒZƒ“ƒgEƒGƒJƒLƒeƒBjF’r“cŠCç
ƒGƒ}iƒ~ƒAEƒXƒƒ~ƒlƒCƒTƒ“jF“n•Ó—š
ƒGƒŠƒbƒNiƒ[ƒ}ƒ“EƒyƒVƒmjF‰Ä‹g‚䂤‚ą
ƒYƒYiƒGƒ”ƒ@Eƒ}[ƒ`ƒtƒFƒ‹ƒ_[jFa’JĘ”T
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒnƒhƒ\ƒ“EƒtƒAjFŽO‰YçK
ƒfƒ…ƒVƒbƒgiƒWƒFƒV[EƒK[ƒ”ƒ@ƒVjF‰iˆä^—˘Žq
ƒ”ƒ@ƒlƒbƒTiƒNƒŒƒAEƒXƒ~ƒbƒhjF‰ŽŞ‰ş—吜
ƒyƒCƒYƒŠ[iƒZƒCƒ‰[EƒEƒBƒ“ƒ^[EƒŒƒCƒ“Eƒ”ƒH[ƒ“jF‘ĺŒF˜a‘t
ƒAƒ‹ƒoEƒe[ƒgćśiƒTƒVƒƒEƒs[ƒ^[ƒXjF–Ř‘ş‰›—˘
ƒ}ƒ}ƒ“iƒ}[ƒŠ[EƒEƒHƒ‹ƒ`ƒƒƒbƒNjF‰i‹gƒ†ƒJ
…‘°ŠŮƒKƒCƒhiƒWƒƒƒOEƒoƒ‹jF´…—D÷
ƒNƒWƒ‰işFƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒhƒuƒ\ƒ“jF•˝—э„

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•SŁ_“ń
–|–óFŠ‹”n–ƒˆßŽq
’˛ŽF‘ş‰z’ź
˜^‰šFÂŔÎ”ü—˘
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

Ąˆ¤Eƒr[ƒgEƒ‰ƒCƒ€
LOVE BEATS RHYMESi2017”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒRƒRiƒAƒW[ƒŠƒAEƒoƒ“ƒNƒXjFů“‡‚Š‚Ů‚é
ƒfƒŒƒNiƒ‹ƒVƒAƒ“Eƒ‰ƒ”ƒBƒXƒJƒEƒ“ƒgjFŽs‹´ŽŽj
ƒfƒBƒNƒ\ƒ“iƒWƒ‹EƒXƒRƒbƒgjFóˆä°”ü
ƒjƒPƒ‹iƒƒŒƒCƒ“EƒgƒD[ƒTƒ“ƒgjF‚Š‚Ć‚¤—L‰Ô

Îˆä‰Ô“ށ^źŠ_rě^ŸNˆäT“ń˜N^źŽRTĆ^‚¨‚¨‚ľ‚˝‚ą‚¤‚˝
ě’[‰ő˛^‰F“cěŽ‡ˆß“ß

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFƒTƒCƒgƒEƒ†ƒE
–|–óFÔâƒŽq
˜^‰šE’˛ŽF…–{‘ĺ‰î
ƒXƒ^ƒWƒIFƒ`ƒƒƒ“ƒXƒCƒ“
§ěFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN^Voice & Script International

ĄƒAƒCƒ€Eƒ†ƒAEƒE[ƒ}ƒ“
I'M YOUR WOMANi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒW[ƒ“iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒuƒƒYƒiƒnƒ“jFś“V–ڐm”ü
ƒeƒŠiƒ}[ƒVƒƒEƒXƒeƒtƒ@ƒj[EƒuƒŒƒCƒNjF–؉şŽŃ‰Ř
ƒJƒ‹iƒAƒŠƒ“ƒ[EƒPƒjjF™‘şŒ›Ži
ƒ}ƒCƒNiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒ}ƒNƒƒiƒ~ƒ“jF‹Ë–{‘ńĆ
ƒGƒ”ƒŠƒ“iƒ}ƒ‹ƒZƒŠ[ƒkEƒqƒ…[ƒSjFꠌ´ç‰Ä
ƒA[ƒgiƒtƒ‰ƒ“ƒL[EƒtƒFƒCƒ]ƒ“jF’Ґe”Ş
ƒGƒfƒBiƒrƒ‹EƒwƒbƒNjF•Ÿ“cŒŤ“ń
ƒWƒ~[iƒWƒƒƒƒbƒhEƒfƒBƒWƒ‡ƒ‹ƒWjFŽR–{‘PŽő
ƒ|[ƒ‹iƒ_ƒ}ƒEƒŠEƒp[ƒNƒXjF˛“Ą—˘

’†“‡’q•F^ŽR‹´łb^‹´–{M–ž^—é–؍ç^‹ß“ŕmŽq
•–ŘĘ‰Á

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óF—›Ă‰Ř
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“
THE IRISHMANi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒV[ƒ‰ƒ“iƒƒo[ƒgEƒfEƒj[ƒjF‘ň–Řˆč–ç
ƒWƒ~[Eƒzƒbƒtƒ@iƒAƒ‹Eƒpƒ`[ƒmjFŽR˜H˜aO
ƒ‰ƒbƒZƒ‹Eƒoƒtƒ@ƒŠ[ƒmiƒWƒ‡[EƒyƒVjF”ó‰Y•×
ƒAƒ“ƒWƒFƒEƒuƒ‹[ƒmiƒn[ƒ”ƒFƒCEƒJƒCƒeƒ‹jF“ŕ“c’źĆ
ƒrƒ‹Eƒoƒtƒ@ƒŠ[ƒmiƒŒƒCEƒƒ}[ƒmjFÎ“cŒ\—S
ƒgƒj[EƒvƒiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒOƒŒƒAƒ€jF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒtƒFƒŠƒbƒNƒXEƒfƒBƒgƒDƒŠƒIiƒ{ƒr[EƒJƒiƒ”ƒFƒCƒ‹jF’JšŽ÷
ƒTƒŠ[iƒ‹ƒCƒXEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ƒ~jFˆÉ“ĄŒ’‘ž˜Y
ƒ`ƒƒƒbƒL[iƒWƒFƒV[EƒvƒŒƒ‚ƒ“ƒXjF‘O“cˆę˘
ƒAƒCƒŠ[ƒ“iƒXƒeƒtƒ@ƒj[EƒJ[ƒcƒojFŹ—Ń‚ł‚â‚Š

ŠŰŽR‘sŽj^űü—œˆ¤^D•”‚ä‚Š‚č^‰““Ą—žŘ^‚‹{ĘD
ŽRŞ•‘^…_‚Ě‚č‚ą^‹›Œš^Žu‰ę–ƒ“o‰Ŕ^Žu‘ş’mK
ěŒ´ŒłK^–k“c—“š^‚ą‚΂˝‚Ż‚Ü‚ł‚ӂ݁^—tŽR“ߓށ^’†źłŽ÷
“Ąăĕ˝^‹e’n’BO^‰P–ŘŒ’Žm˜N^’O‰Hłl^–L“c–Î
Î•Žj„^’†‘ş˜ał

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óF‹v•ŰŠěş
’˛ŽF”Š_—Ç”ü
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒEƒFƒAƒlƒX@’´”\—ÍŠoÁ
AWARENESSi2023”N@ƒXƒyƒCƒ“‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒCƒAƒ“iƒJƒ‹ƒƒXEƒVƒ‡ƒ‹ƒcjFŒŐ“‡‹M–ž
ƒrƒZƒ“ƒeiƒyƒhƒEƒAƒƒ“ƒ\jFŠŰŽR‘sŽj
ƒAƒhƒŠƒAƒiiƒŒƒ‰Eƒ[ƒŒƒ“jF‚Ť‚ť‚Đ‚ë‚ą
ƒGƒXƒeƒ‹iƒ}ƒŠƒAEƒyƒhƒ‰ƒTjF´…—š
ƒp[ƒV[ƒo[iƒIƒXƒJƒ‹EƒnƒGƒiƒ_jFŽu‰ę–ƒ“o‰Ŕ

’|ŠÔ—Sl^Oź‹Ú^“Ą‚’q‘ĺ^ˆäăƒJƒIƒŠ^” “c“މ›Žq
˛X–ŘŒO^’ˇ’Jě“Ö‰›^ŽÂ“c—L^‰H’š—C

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óFŽR–ĺŽě”ü
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒAƒEƒgEƒ[ `ƒMƒŠ‹`—ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[`
THE OUT-LAWSi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒI[ƒEƒFƒ“iƒAƒ_ƒ€EƒfƒBƒ”ƒ@ƒCƒ“jF‚–؏Â
ƒp[ƒJ[iƒj[ƒiEƒhƒuƒŒƒtjFâ–{^ˆť
ƒrƒŠ[iƒsƒA[ƒXEƒuƒƒXƒiƒ“jF“c’†GK
ƒŠƒŠ[iƒGƒŒƒ“Eƒo[ƒLƒ“jF‚“‡‰ë—…
ƒj[ƒ‹iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒJƒCƒ“ƒhjF‚‰Ş•rX
ƒ}[ƒW[iƒWƒ…ƒŠ[EƒnƒKƒeƒBjF•ĐŠLŒO
ƒŠ[ƒnƒ“iƒv[ƒ‹ƒiEƒWƒƒƒKƒiƒTƒ“jFÖ“ĄŒb—
ƒI[ƒ‹ƒ_ƒ€iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ‹[ƒJ[jF—§ěŽO‹M
ƒtƒB[ƒr[iƒ[ƒŒƒ“Eƒ‰ƒvƒJƒXjFŹ“‡KŽq
ƒ^ƒCƒŠ[iƒŠƒ‹ƒŒƒ‹EƒnƒEƒŠ[jF“Ţ—Ç“O
ƒ}ƒŠƒ\ƒ‹iƒŒƒCƒV[Eƒ‚[ƒYƒŠ[jFOź‹Ú
ƒQƒCƒŠ[iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒWƒƒƒuƒƒ“ƒYjFÂŽRő
RJiƒuƒŒƒCƒNEƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“jF˛“Ą‚š‚‚ś
ƒ”ƒBƒ“ƒXiƒfƒB[ƒ“EƒEƒBƒ“ƒ^[ƒXjF‹e’rNO
ƒPƒCiƒWƒƒƒbƒL[EƒTƒ“ƒhƒ‰[jF–Ř‘ş‰›—˘
ƒAƒCƒ_iƒxƒbƒcƒBEƒ\ƒ_ƒjF”Ş•S‰ŽˆÇ
ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒn’jF‹{“c“N˜N

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF–{‹gˆÉ“sŽq
–|–óF–ěŒű‘¸Žq
’˛ŽF‘ş‰z’ź
˜^‰šFˆé“cš–é
§ěisF—é–Ř—˘ŽŔ
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒEƒgƒ[EƒLƒ“ƒO@`ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̉p—Y`
OUTLAW KINGi2018”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒƒo[ƒgEƒUEƒuƒ‹[ƒXiƒNƒŠƒXEƒpƒCƒ“jFăŒűŽü•˝
ƒGƒŠƒUƒxƒXiƒtƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒsƒ…[jFźˆäˆŠ
ƒEƒF[ƒ‹ƒYŒöiƒrƒŠ[EƒnƒEƒ‹jF÷–ؐM‰î
ƒGƒhƒ[ƒYiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒfƒBƒŒƒCƒ“jF‘˝“c–ě—j•˝
ƒuƒ‹[ƒXSr.iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒRƒXƒ‚jF˛X–؏Ÿ•F
ƒWƒF[ƒ€ƒYiƒA[ƒƒ“EƒeƒCƒ‰[ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jFŹźŽj–@

—Ž‡•ŸŽk^˛–ěm^‚ł‚Š‚ŤF•ă^“Ąˆä”š^‹g“cŒ’Ži
‹e’n’BO^×ŠLŒőŽi^‰œ‘şăā^‹ß“Ą_“ż^’ß“c^Šó
‰P–ŘŒ’Žm˜N^ˆÉ“Ą—łŽŸ^’†–ě—T“l^–{‘˝V–ç^r“ĄŒő—˜
{ěť‹I^’†‘şˆť^Îˆäƒ}[ƒN^’ˇ’Jě“Ö‰›^“ŕ“caˆę˜Y
Žě‹{—[‹M^ŽR–{–ž‘ž^‹e’rNO^ÎŒ´’CŒČ^^–؏xˆę
ŽRŒű‹Ś‰Ŕ^‹g•x‰pŽĄ^÷‰Ş‚ ‚‚ą^ˆÉ‘ň–‹I^ŽđŒłMs
’ˇ–ě‚š‚č‚Č

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óFŹ”öŒb—
˜^‰šE’˛ŽF‘ĺ’JŞ‰›
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFƒAƒIƒCƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄÔ‚˘ĺKĺNƒ\[ƒX‚Ě“`ŕiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
COMO AGUA PARA CHOCOLATE^LIKE WATER FOR CHOCOLATEi1992”N@ƒƒLƒVƒR‰f‰ćjƒ~ƒ‰ƒ}ƒbƒNƒX

ƒeƒBƒ^iƒ‹ƒ~EƒJƒ”ƒ@ƒ\ƒXjF“ú–ě—R—˜‰Á
ƒyƒhƒiƒ}ƒ‹ƒREƒŒƒIƒiƒ‹ƒfƒBjFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒGƒŒƒiiƒŒƒq[ƒiEƒgƒ‹ƒljFˆęé‚Ý‚äŠó

Žo–…–şiƒƒŠƒTEƒ}ƒŒƒXjF‚˝‚Č‚Š‹v”ü
ƒ`ƒFƒ“ƒ`ƒƒiƒsƒ‰[EƒAƒ‰ƒ“ƒ_jF‚”ö‚Ü‚Ý
ƒiƒ`ƒƒiƒAƒ_EƒJƒ‰ƒXƒRjF‹{‘ň‚Ť‚ć‚ą
ƒƒTƒEƒ‰iƒ„ƒŒƒŠEƒAƒŠƒXƒƒ“ƒfƒBjF•Ä‘qŠó‘ăŽq
ƒwƒ‹ƒgƒ‹[ƒfƒBƒXiƒNƒ[ƒfƒbƒgEƒƒCƒ‹jF‘Ť—§—R‰Ä
ƒWƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ“iƒ}ƒŠƒIEƒCƒ”ƒ@ƒ“Eƒ}ƒ‹ƒeƒBƒlƒXjF“c糈Ŕ•F
ƒgƒŒƒr[ƒjƒ‡iƒzƒAƒLƒ“EƒKƒŠ[ƒhjF‰““Ąq
ƒpƒL[ƒ^iƒ}ƒ‹ƒKƒŠƒ^EƒCƒTƒxƒ‹jF‚­‚í‚΂炠‚Ť‚ç
ƒCƒOƒiƒ`ƒIFă•Ę•{mŽ‘
ƒoƒXƒNƒAƒ‹F˛‹vŠÔŒł‹P

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚â‚Ü‚Ş‚˝‚ś‚ă‚ń
–|–óFA“cŽŽq
˜^‰šE’˛ŽF‹g“c‰Ŕ‘ăŽq
“ú–{Œę”Ő§ěFBTI Studios

ŚDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„ŒłFƒVƒlƒ}ƒNƒKƒtƒBƒ“^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“j‚É‚Í“ú–{Œę‘Ö‰šş‚ŞŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B
Ś“ú–{Œę‘Ö‰šş‚̓fƒBƒŒƒNƒ^[ƒYEƒJƒbƒg”Łi105•Şj‚đŒł‚É§ě‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBiŽQlF“ú–{Œ€ęŒöŠJŽžEƒrƒfƒI114•Şj

ĄÔ‚Ć”’‚ĆƒƒCƒ„ƒ‹ƒuƒ‹[
RED, WHITE & ROYAL BLUEi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒeƒCƒ‰[EƒUƒn[ƒ‹EƒyƒŒƒXjFŹ—ѐeO
ƒwƒ“ƒŠ[iƒjƒRƒ‰ƒXEƒKƒŠƒcƒBƒ“jF‰vŽR•–ž
ƒGƒŒƒ“iƒ†ƒ}EƒT[ƒ}ƒ“jF“‚‘ň
ƒUƒnƒ‰iƒTƒ‰EƒVƒƒƒqjFÖ“ĄŒb—
ƒm[ƒ‰iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒqƒ‹ƒ\ƒ“jF‘ĺ•˝‚ ‚Đ‚é
ƒ~ƒQƒ‹iƒtƒAƒ“EƒJƒXƒ^[ƒmjFŻ–ě‹M‹I
‘‰¤iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒtƒ‰ƒCjF—§ěŽO‹M

Vˆä♎q^‰zŒă‰ŽƒR[ƒXƒP^•˝—э„^”яŔ“ěŽŔ^XŽR’qŠ°
‚­‚í‚΂炠‚Ť‚ç^‘剺š”V^ˆÇŽ›‰~‰Ô^‚—Ŕ‚肁^–]“c‚Đ‚Ü‚č
•“c‘žˆę^ŽRŒűŒb^‹gŒ´Œő

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆŔ“Ą’źŽq
–|–óFÎ“nŒb—Žq
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒOƒlƒX‚ƍK‚š‚ĚƒpƒYƒ‹
PUZZLEi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒAƒOƒlƒXiƒPƒŠ[Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhjF‚‹´—ŒbŽq
ƒƒo[ƒgiƒCƒ‹ƒtƒ@ƒ“EƒJ[ƒ“jFÂŽRő
ƒ‹ƒCiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒfƒ“ƒ}ƒ“jFÎZş•F

‘唑‹MŠö^–î–ě’q–ç^‹g“cŒ’Ži^‚ꂢ‚݁^Ź‰Ä‚ä‚Ý‚ą
—é–Ř”ü‰€^Šâ’†–rŽ÷^˛X–ŘŒO^ź“c—TŽs^ŽRŒű—çŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘O“cˆŠ
–|–óF‘ĺ“ˆ‚Ś‚˘‚ś
’˛ŽFrˆäF
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄˆŤ–‚‚Ě‚˘‚Ż‚É‚Ś |ƒŒƒU[ƒtƒFƒCƒXEƒŠƒ^[ƒ“ƒY|
TEXAS CHAINSAW MASSACREi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ‰ƒCƒ‰iƒGƒ‹ƒV[EƒtƒBƒbƒVƒƒ[jFŠÖŞ—Lç
ƒƒƒfƒBiƒTƒ‰Eƒ„[ƒLƒ“jFX‚Č‚ČŽq
ƒ_ƒ“ƒeiƒWƒFƒCƒRƒuEƒ‰ƒeƒBƒ‚ƒAjF˛“Ą‚š‚‚ś
ƒŠƒNƒ^[iƒ‚[Eƒ_ƒ“ƒtƒH[ƒhjF‹{–{~
ƒTƒŠ[iƒIƒ‹ƒEƒFƒ“EƒtƒGƒŒjFňťŽq
MCiƒAƒŠƒXEƒNƒŠ[ƒOjF‘ň“c•qŽq

ÎZş•F^‰YŽRv^ŸN’ë—LŽŃ^ź–{š—…^…‰zŒ’
‰zŒă‰ŽƒR[ƒXƒP^“ŕ–ěF‘^‘˝“cšˆť^Îˆä—˛”V

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰H“c–ěç‰ęŽq
–|–óF˛“ĄŽu”ż
’˛ŽF˛“Ą~Žj
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

ĄˆŤ–‚‚Ěƒrƒ“ƒSƒJ[ƒh
BINGO HELLi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒ‹ƒsƒ^iƒAƒhƒŠƒAƒiEƒoƒ‰ƒbƒUjFŹ‹{˜aŽ}
ƒhƒƒŒƒXiLEƒXƒRƒbƒgEƒR[ƒhƒEƒFƒ‹jF•Đ‰Ş•xŽ}
ƒ‰ƒPƒ‹iƒPƒŠ[Eƒ}[ƒ^ƒtjF‰€č–˘Œb
ƒ~ƒXƒ^[EƒrƒbƒOiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒuƒŒƒCƒNjF–؉ş_”V

źGŽq^‘şŁ•ŕ^–ČŠŃ—ł”V‰î^“ŕ“caˆę˜Y^Ö“ĄŠ°m
‹{“c_“ż^˜a—DŠó^ˆÇŽ›‰~‰Ô^’J“ŕŒ’^“Ąˆä”š
“ŕ–ěF‘^ˆÉŠh

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ“c“Ö•F
–|–óF‚¨‚Ž‚ż‚ä‚č
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

ĄˆŤ–‚‚Í‚˘‚Â‚ŕ‚ť‚ą‚É
THE DEVIL ALL THE TIMEi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒA[ƒ”ƒBƒ“Eƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒgƒ€Eƒzƒ‰ƒ“ƒhjF‰|–؏~–í
ƒEƒBƒ‰[ƒhEƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒrƒ‹EƒXƒJƒ‹ƒXƒKƒ‹ƒhjF“c‘ş^
ƒVƒƒ[ƒƒbƒgEƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒwƒCƒŠ[EƒxƒlƒbƒgjFś“c‚Đ‚Š‚é
ƒŒƒm[ƒ‰iƒGƒŠƒUEƒXƒJƒ“ƒŒƒ“jF‰Ô‰€ˆ¤”ü
9Î‚ĚƒA[ƒ”ƒBƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒoƒ“ƒNƒXEƒŒƒyƒ^jFź–{‘yŒČ
ƒvƒŒƒXƒgƒ“EƒeƒB[ƒK[ƒfƒBƒ“iƒƒo[ƒgEƒpƒeƒBƒ“ƒ\ƒ“jFŸNˆäFG
ƒŠ[Eƒ{[ƒfƒbƒK[iƒZƒoƒXƒ`ƒƒƒ“EƒXƒ^ƒ“jF”’Î[
ƒTƒ“ƒfƒBEƒwƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒ‰ƒCƒŠ[EƒL[ƒIjF–Ř‘ş‰›—˘
ƒJ[ƒ‹Eƒwƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“iƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒNƒ‰[ƒNjFŠÖŒű—YŒá
ƒwƒŒƒ“Eƒnƒbƒgƒ“iƒ~ƒAEƒƒVƒRƒEƒXƒJjF–Ř‘ş—Á
ƒGƒ}Eƒ‰ƒbƒZƒ‹iƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“EƒOƒŠƒtƒBƒXjFŠ‰Í‚Đ‚Ć‚Ý
ƒAƒXƒPƒ‹iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒAƒgƒLƒ“ƒ\ƒ“jF˜@Šx‘ĺ
ƒƒCEƒ‰ƒtƒ@ƒeƒBiƒnƒŠ[EƒƒŠƒ“ƒOjF‹Ę–؉ëŽm
ƒVƒIƒhƒAiƒ|[ƒL[Eƒ‰ƒtƒ@[ƒWjF‘şˆä—YŽĄ
ƒiƒŒ[ƒ^[işFƒhƒiƒ‹ƒhEƒŒƒCEƒ|ƒƒbƒNjFÎ“cŒ\—S

‹{č“Ö‹g^ź“ˆ^˜Ič˜j^ˆÉ“ĄˆŸ—S”ü^V—SŽ÷
’JŒű˝‘ž˜Y^ŽÂŒ´˛G^éŒË‚Ü‚Ç‚Š

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óFˆÉŒ´“Ţ’ĂŽq
’˛ŽF“Ą“cŠ°‘ĺ
˜^‰šF‘ş“c—Á
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒU[ƒtƒbƒh Ž„‚̐lś
OTHERHOODi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒWƒŠƒAƒ“iƒpƒgƒŠƒVƒAEƒA[ƒNƒGƒbƒgjFź–{—œ
ƒLƒƒƒƒ‹iƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒoƒZƒbƒgjF‚“‡‰ë—…
ƒwƒŒƒ“iƒtƒFƒŠƒVƒeƒBEƒnƒtƒ}ƒ“jF“‚‘ň
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒWƒFƒCƒNEƒzƒtƒ}ƒ“jFŠ—T‹M
ƒ}ƒbƒgiƒVƒ“ƒJEƒEƒH[ƒ‹ƒYjF‘O“cˆę˘
ƒ|[ƒ‹iƒWƒFƒCƒNEƒŒƒCƒV[jFŽž‰i—m

‰iˆä˝^ěŒ´ŒłK^‚‹´‘ĺ•ă^źˆä‹Ĺ”g^Ž›ˆËšD
—M–؏ŽŽq^‚Ó‚ś‚˝‚Ü‚Ý

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF_”öçt
–|–óF‰Ć–{çŒbŽq
˜^‰šE’˛ŽFâV“Ą‘ńĆ
§ěFƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY

ĄƒAƒTƒVƒl[ƒVƒ‡ƒ“Eƒl[ƒVƒ‡ƒ“
ASSASSINATION NATIONi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒŠƒŠ[iƒIƒfƒbƒTEƒ„ƒ“ƒOjFLynn
ƒxƒbƒNƒXiƒnƒŠEƒlƒtjF‚Ť‚ť‚Đ‚ë‚ą
ƒTƒ‰iƒX[ƒL[EƒEƒH[ƒ^[ƒnƒEƒXjF—tŽR“ß“Ţ
ƒGƒ€iƒAƒuƒ‰jFOź‹Ú
ƒiƒ“ƒV[iƒAƒjƒJEƒmƒjEƒ[ƒYjFŽR‰ę°‘ă
ƒjƒbƒNiƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒwƒCƒ‹jF—Ž‡OŽĄ
ƒ^[ƒŒƒ‹Z’ˇiƒR[ƒ‹ƒ}ƒ“Eƒhƒ~ƒ“ƒSjF”T‘şŒ’ŽŸ

–L•x–ž^ˆä”Vă^‚ł‚Š‚ŤF•ă^˛X–Ř‹`l^‘şˆä—YŽĄ
‘ňéçt^–î–ě—´‘ž^‹´–{—SŽ÷^źě˜Đ’ÉŔ^‰œ“cŠ°Í
ƒoƒgƒŠŸŒĺ^•˝’Ë”ü‹č^’|“ŕŒb”üŽq^‰Ş–ě—F—C

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Ą“c’m‰ÁŽq
–|–óFÎěçH
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒTƒVƒ“EƒNƒ‰ƒu
ASSASSIN CLUBi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒCƒ^ƒŠƒA‰f‰ćjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒ‚[ƒKƒ“EƒQƒCƒ“ƒYiƒwƒ“ƒŠ[EƒS[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOjFŹźŽj–@
ƒtƒH[ƒN^ƒ”ƒHƒX‘{¸ŠŻiƒmƒIƒ~Eƒ‰ƒpƒXjF˛ŒĂ^‹|
ƒ\ƒtƒB[iƒ_ƒjƒGƒ‰Eƒƒ‹ƒVƒI[ƒ‹jF‹“c—TŽq
ƒŒƒIƒ“iƒWƒ~[EƒWƒƒƒ“ƒ‹ƒCjFź“cŒ’ˆę˜Y
ƒCƒAƒ“EƒR[ƒ‹ƒhƒEƒFƒ‹iƒTƒ€Eƒj[ƒ‹jF›ś—˛”V

•˝ˆäËŒb^˛X–ŘŒ[•v^Šěăĕ˝^ěă‚Đ‚ë‚݁^‘ĺ’Ώäˆę˜Y
ŠŰ’†NŽi

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Ą“c’m‰ÁŽq
–|–óF‚•”‹`”V
§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

Ą–ž“ú‚ÉŒü‚Á‚ÄŒ‚‚āIiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^@Îě‘T^“Œ’nGŽ÷”Łj
BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KIDi1969”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj20˘‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒuƒbƒ`EƒLƒƒƒVƒfƒBiƒ|[ƒ‹Eƒjƒ…[ƒ}ƒ“jFÎě‘T
ƒTƒ“ƒ_ƒ“ƒXEƒLƒbƒhiƒƒo[ƒgEƒŒƒbƒhƒtƒH[ƒhjF“Œ’nGŽ÷
ƒGƒbƒ^EƒuƒŒƒCƒXiƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒƒXjF‹|ęšD
ƒp[ƒV[EƒMƒƒƒŠƒXiƒXƒgƒ[ƒUEƒ}[ƒeƒBƒ“jF•űŒŤˆę
ƒEƒbƒhƒRƒbƒNiƒWƒ‡[ƒWEƒtƒ@ƒŠƒXjFź‘ş‘ž—C
ƒuƒŒƒbƒhƒ\[•ŰˆŔŠŻiƒWƒFƒtEƒR[ƒŠƒBjF‹ŽR–Î
ƒAƒOƒlƒXiƒNƒƒŠƒXEƒŠ[ƒ`ƒ}ƒ“jF‰J—–ç–ŘŽq

‹{“ŕ“ÖŽm^Ź“‡•q•F^Îˆä—˛•v^ŠÔ‹{NO^ŹŽşłK
—ΐ씎Žq^ˆé•Ó–œšŽq^‘O“‡‹MŽu^‰Ź‘ňr•F^’ˇ”ö‰ë˘
ˆęŒËN‘ž˜N

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ě—mŽu
–|–óF•˝“cŸ–Î
’˛ŽFó‘q–ąi“Œ‹žƒeƒŒƒrƒZƒ“ƒ^[j
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ƒeƒŒƒr‰‰ń•ú‘—“úF2013/08/02(‹ŕ)@ƒXƒ^[Ľƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹3i20:00-22:00)iƒm[ƒJƒbƒg•ú‘—j

Ś‚ą‚ż‚ç‚̐V˜^”Ĺ‚ÍƒXƒ^[Ľƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹3‚Ĺ‚Ě•ú‘—‚ޏ‰o‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAŒťÝiTunes Store‚Ů‚ŠƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ĹŽ‹’ŽAw“ü‚މ”\‚Ĺ‚ˇB
ŚDVDAƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„ŒłFFOXj‚ɂ̓eƒŒƒr”Ĺ‚Ě•Ęƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ŞŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B
iƒeƒŒƒr”Ĺ‚Í‹ß“Ą—m‰îA‹v•xˆŇ°A“ń‹{‚ł‚ćŽqA‘ęŒű‡•˝c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰‚Ĺ‚ˇBj

Ą–ž“ú‚Ö‚Ě’n}‚đ’T‚ľ‚Ä
THE MAP OF TINY PERFECT THINGSi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒ}[ƒNiƒJƒCƒ‹EƒAƒŒƒ“jFˆ˘Ŕă—m•˝
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgiƒLƒƒƒXƒŠƒ“Eƒjƒ…[ƒgƒ“jFƒtƒ@ƒCƒ‹[ƒY‚ ‚˘
ƒwƒ“ƒŠ[iƒWƒƒ[ƒƒCƒ“EƒnƒŠƒXjF—Ń—E
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“jFŠÝ—S“ń

’|“ŕŒb”üŽq^‚—œˆ¤^‘ˇčƒ^–ěâŽ–ç^‘‘ŽiŸ–ç
’JŒű˝‘ž˜Y^‹v“cNŽ÷

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFH“Ą”üŽ÷
–|–óF–öŕV—R”ü
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

ĄƒAƒ_ƒ€•ƒAƒ_ƒ€
THE ADAM PROJECTi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒ_ƒ€iƒ‰ƒCƒAƒ“EƒŒƒCƒmƒ‹ƒYjF‰ÁŁN”V
—c‚˘ƒAƒ_ƒ€iƒEƒH[ƒJ[EƒXƒR[ƒxƒ‹jFěŒű’˛
ƒ‹ƒCƒXiƒ}[ƒNEƒ‰ƒtƒ@ƒjF‹{“ŕ“ÖŽm
ƒGƒŠ[iƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒK[ƒi[jF鰗ÁŽq
ƒ[ƒ‰iƒ][ƒCEƒTƒ‹ƒ_ƒijF˛ŒĂ^‹|
ƒ\ƒŠƒAƒ“iƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒL[ƒi[jF‹{Ž›’qŽq
Žá‚˘ƒ\ƒŠƒAƒ“iƒ‹[ƒV[EƒQƒXƒgjF‰Á“Ą—LśŽq
ƒNƒŠƒXƒgƒXiƒAƒŒƒbƒNƒXEƒ}ƒ‰ƒŠEJr.jFŠÖŒű—YŒá
ƒŒƒCiƒuƒ‰ƒNƒXƒgƒ“Eƒrƒƒ[ƒPƒ“jF“c‘şŒp
ƒ`ƒƒƒbƒNiƒJƒXƒ‰EƒEƒHƒ“jFŹ–ň‰pl
ƒfƒŒƒNiƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“EƒEƒBƒ‹ƒLƒ“ƒ\ƒ“jFśŔăĊŰ
ƒ|[ƒ‹iƒhƒiƒ‹ƒhEƒZ[ƒ‹ƒXjF‹e’r’Ę•

–x‘Žm˜Y^Îˆä–˘ŽŃ^”’ÎŒ““l

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFűü“c_Œő
–|–óF–ěŒű‘¸Žq
’˛ŽFFormosa Group
˜^‰šFŽč’ˍF‘ž˜Y^•˝Ł‘s‘ĺ^–Ř‘şăÄ
§ěisF‰P‹nr”V
“ú–{Œę”Ő§ěFHALF HĽP STUDIO

ĄƒAƒeƒi
ATHENAi2022”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰ćjNetflix

ƒAƒuƒfƒ‹iƒ_ƒŠEƒxƒ“ƒT[ƒ‰jFăŒűŽü•˝
ƒJƒŠƒ€iƒTƒ~EƒXƒŠƒ}ƒ“jFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒ‚ƒNƒ^[ƒ‹iƒIƒEƒAƒVƒjEƒGƒ“ƒoƒŒƒNjF‰GŠŰ—Sˆę
ƒWƒFƒ[ƒ€iƒAƒ“ƒgƒj[EƒoƒWƒ‡ƒ“jF‰““Ąƒ•˝

Ź–쎛—I‹M^‘“’J˜aŽ÷^•˝ˆä‹M‘ĺ^˛X–Ř‘ń^^ŽO•r—YŽ÷
˛‹vŠÔŒł‹P^”’ÎŒ““l^‰Ä–Ú‚ ‚荹^÷‰Ş‚ ‚‚ą^™‘ş‚ż‚ŠŽq
Š‰Í‚ЂƂ݁^‘ş“c—y^Î•Žj„^’†źłŽ÷^“‚ŒËr‘ž˜Y
ěŒ´ŒłK^…_‚Ě‚č‚ą^Ż–ě—SŽi^Ŕ”öKě^“c“‡ÍŠ°
r“ĄŒő—˜^”óŽR—Yě^‹ŕ—˘^˛X–Ř—S‰î^“c’†‹MŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óF‚•”‹`”V
’˛ŽFŽR–{˜a—˜
˜^‰šF‹kűü—R‹IŽq
§ěisF‹´–{—z‘ĺ^ăŒ´łŽ÷
“ú–{Œę”Ő§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

Ą‚ ‚Č‚˝‚́AŽ„‚ĚƒNƒŠƒXƒ}ƒXH
YOUR CHRISTMAS OR MINE?i2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime VideoiMGM/UAj

ƒWƒF[ƒ€ƒYiƒGƒCƒTEƒoƒ^[ƒtƒB[ƒ‹ƒhjFƒoƒgƒŠŸŒĺ
ƒwƒCƒŠ[iƒR[ƒ‰EƒJ[ƒNjFŽíŽs“Žq
ƒnƒ“ƒtƒŠ[iƒAƒŒƒbƒNƒXEƒWƒFƒjƒ“ƒOƒXjF‹ŽR–Î
ƒAƒCƒŠƒXiƒnƒŠƒGƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒ^[jFˆÉ‘ň–‹I
ƒWƒƒƒbƒNiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ[jFHŒł—r‰î
ƒWƒFƒtiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒƒCƒYjFŒă“ĄŒő—S
ƒLƒƒƒXiƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒOƒŠƒtƒBƒ“jF“c‘şšŽq
ƒPƒCiƒiƒ^ƒŠ[EƒOƒƒfjF‚—Ŕ‚č‚Â
‘c•ƒiƒ‰ƒ€EƒWƒ‡ƒ“Eƒzƒ‹ƒ_[jF’Ґe”Ş
‘c•ęiƒWƒ…[ƒ“Eƒƒgƒ\ƒ“jF–ě˜H‚ŕ‚ŕ‚ą
ƒAƒ“ƒgiƒAƒXƒgƒ“EƒŒƒCjF‚Š‚Ç‚˝‚É‚Ü‚Ý
ƒfƒbƒNiƒnƒŠƒXEƒLƒUjF’†–ě‚ł‚˘‚Ü
ƒXƒeƒB[ƒ”iƒ‹ƒVƒAƒ“Eƒ‰ƒ”ƒBƒXƒJƒEƒ“ƒgjFă–ěăÄ
ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“iƒ}[ƒNEƒq[ƒvjF•˝—э„

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˛“ĄGŽ÷
–|–óF‰Á“Ą^—R”ü
˜^‰šE’˛ŽFŽń“Ą’q–ů
§ě’S“–F‹ŕŽq“މ›i“Œ–kVŽĐj
“ú–{Œę”Ő§ěF(Š”)“Œ–kVŽĐ

Ą‚ ‚Č‚˝‚́AŽ„‚ĚƒNƒŠƒXƒ}ƒXH2
YOUR CHRISTMAS OR MINE 2i2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime VideoiMGM/UAj

ƒWƒF[ƒ€ƒYiƒGƒCƒTEƒoƒ^[ƒtƒB[ƒ‹ƒhjFƒoƒgƒŠŸŒĺ
ƒwƒCƒŠ[iƒR[ƒ‰EƒJ[ƒNjFŽíŽs“Žq
ƒWƒƒƒbƒNiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ[jFHŒł—r‰î
ƒnƒ“ƒtƒŠ[iƒAƒŒƒbƒNƒXEƒWƒFƒjƒ“ƒOƒXjF‹ŽR–Î
ƒWƒFƒtiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒƒCƒYjFŒă“ĄŒő—S
ƒLƒƒƒXiƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒOƒŠƒtƒBƒ“jF“c‘şšŽq
‘c•ƒiƒ‰ƒ€EƒWƒ‡ƒ“Eƒzƒ‹ƒ_[jF’Ґe”Ş
ƒPƒCiƒiƒ^ƒŠ[EƒOƒƒfjF‚—Ŕ‚č‚Â
ƒAƒ“ƒgiƒAƒXƒgƒ“EƒŒƒCjF‚Š‚Ç‚˝‚É‚Ü‚Ý
ƒfƒbƒNiƒnƒŠƒXEƒLƒUjF’†–ě‚ł‚˘‚Ü
ƒ_ƒCƒAƒ“iƒWƒF[ƒ“EƒNƒ‰ƒRƒEƒXƒL[jF‹{“‡ˆË—˘
ƒr[iƒŠ[Eƒm[ƒEƒbƒhjF—tŽR“ß“Ţ

‰H’š—C^•˝—э„^‘O“c—Y^źě—T‹P

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˛“ĄGŽ÷
–|–óF‘ş•x—œŠG
§ě’S“–F‹ŕŽq“މ›i“Œ–kVŽĐj
“ú–{Œę”Ő§ěF(Š”)“Œ–kVŽĐ

Ą‚ ‚Ě–éAƒ}ƒCƒAƒ~‚Ĺ
ONE NIGHT IN MIAMIi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒJƒVƒAƒXiƒC[ƒ‰ƒCEƒSƒŠ[jF—Ž‡•ŸŽk
ƒTƒ€iƒŒƒXƒŠ[EƒIƒhƒ€EJr.jFŸˆÇ—˘
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€iƒLƒ“ƒOƒYƒŠ[Eƒxƒ“ƒAƒfƒBƒ‹jF’ˇ’Jě“Ö‰›
ƒWƒ€iƒIƒ‹ƒfƒBƒXEƒzƒbƒWjF™‘şŒ›Ži

ęPŠĽˆä”ü’qŽq^Oź‹Ú^‹î’Jš’j^“ŕŠCˆŔŠóŽq^ŠŰŽR‘sŽj
“Ą‚’q‘ĺ^“Ţ—Ç“O^“c‘şçŒb^˛X–ŘŒO^‰H’š—C
“ĄŒ´‘ĺ’q^Ł”öšŽj^źě—T‹P^‹g“cŸĆ^X‰i–ƒˆßŽq
‰zŒă‰ŽƒR[ƒXƒP

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BNŤ
–|–óF—˘ŒŠ•ś”T
§ěF“Œ–kVŽĐ

Ą‚ ‚Đ‚é‘ĺů•—iƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^”Łj
THE MILLION DOLLAR DUCK^THE $1,000,000 DUCKi1971”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒAƒ‹ƒo[ƒgiƒfƒB[ƒ“EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF“ŕ“c’źĆ
ƒPƒCƒeƒBiƒTƒ“ƒfƒBEƒ_ƒ“ƒJƒ“jF“ú–ě—R—˜‰Á
ƒWƒ~[iƒŠ[Eƒ‚ƒ“ƒSƒƒŠ[jF’Ă‘ş‚Ü‚ą‚Ć
ƒtƒŒƒbƒhiƒgƒj[Eƒƒo[ƒcjF’hbK
ƒtƒBƒ“ƒŠ[iƒWƒ‡[EƒtƒŠƒ“jFŒă“Ą“N•v
ƒ‰ƒgƒŠƒbƒWiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒOƒŒƒSƒŠ[jFŽ…”Ž

–ě‘ň—R—˘^•Ÿ“cMş^–kěŸ”Ž^ŹŽR•G^“Ą–{÷
•˝–ě–Ť^ˆî—tŽŔ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óFr–؏ŹD
˜^‰š§ěFHALF HĽP STUDIO
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

ĄƒAƒtƒ^[
AFTERi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒeƒbƒTiƒWƒ‡ƒZƒtƒBƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOƒtƒH[ƒhjF’ŠˆäĘ‰Á
ƒn[ƒfƒBƒ“iƒq[ƒ[Eƒtƒ@ƒCƒ“ƒYƒeƒBƒtƒBƒ“jFŹ—ѐçW
ƒmƒAiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒA[ƒmƒ‹ƒhjFŒE’ˏr‰î
ƒXƒeƒtiƒnƒfƒB[ƒWƒƒEƒŒƒbƒhEƒTƒ“ƒ_[jFŽ­–ě^‰›
ƒ\ƒg[‹łŽöiƒƒhƒEEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjFŽRŒű—R—˘Žq
ƒXƒRƒbƒgŠw’ˇiƒs[ƒ^[EƒMƒƒƒ‰ƒK[jF’JšŽ÷
ƒeƒbƒT‚Ě•ęiƒZƒ‹ƒ}EƒuƒŒƒAjF”óŒű‚ ‚Š‚č

’ˇ’Jě“Ö‰›^–{‘˝V–ç^’†‘şˆť^‘吟O—S^ŸN’ë—LŽŃ
´…—D÷^ŹŒŠěç–ž^•–ŘĘ‰Á^œAŁ•‰›^Îˆäƒ}[ƒN
Ąň•‘^•l“c—m•˝^˛“Ą—˘^ˆé•”仍خq^–L“c–Î
–öś‘ńĆ^ŠÝ–{–]^ŽR–{–ž‘ž^“ŕŠCˆŔŠóŽq

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF‘ş–G
’˛ŽF–x“c‰p“ń
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒtƒ^[ |‰ó‚ę‚éăJ|
AFTER WE COLLIDEDi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒeƒbƒTiƒWƒ‡ƒZƒtƒBƒ“Eƒ‰ƒ“ƒOƒtƒH[ƒhjF’ŠˆäĘ‰Á
ƒn[ƒfƒBƒ“iƒq[ƒ[Eƒtƒ@ƒCƒ“ƒYƒeƒBƒtƒBƒ“jFŹ—ѐçW
ƒgƒŒƒo[iƒfƒBƒ‰ƒ“EƒXƒvƒ‰ƒEƒXjF•˝–쏁–ç
ƒPƒ“iƒƒuEƒGƒXƒeƒXjF’JšŽ÷
ƒgƒŠƒbƒVƒ…iƒ‹ƒC[ƒYEƒƒ“ƒo[ƒhjF“~”n—R”ü
ƒeƒbƒT‚Ě•ęiƒZƒ‹ƒ}EƒuƒŒƒAjF”óŒű‚ ‚Š‚č
ƒ”ƒ@ƒ“ƒXiƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒEƒFƒo[jF‘ę’mŽj
ƒLƒ“ƒoƒŠ[iƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒXEƒLƒ“ƒOjF“c’†—Œb
ƒXƒ~ƒXiƒ}ƒbƒNƒXEƒ‰ƒS[ƒ“jFD“c•É—t
ƒJƒŒƒ“iƒJƒŠƒ}[EƒEƒFƒXƒgƒuƒ‹ƒbƒNjF’†‘şˆť
ƒ‰ƒ“ƒhƒ“iƒVƒF[ƒ“Eƒ|[ƒ‹Eƒ}ƒM[jF‘吟O—S
ƒmƒAiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒA[ƒmƒ‹ƒhjFŒE’ˏr‰î
ƒXƒeƒtiƒnƒfƒB[ƒWƒƒEƒŒƒbƒhEƒTƒ“ƒ_[jFŽ­–ě^‰›
ƒ‚ƒŠ[iƒCƒiƒ“ƒiEƒT[ƒLƒXjFŸN’ë—LŽŃ
ƒ[ƒbƒhiƒTƒ~ƒ…ƒGƒ‹Eƒ‰[ƒZƒ“jF´…—D÷
ƒgƒŠƒXƒ^ƒ“iƒsƒAEƒ~ƒAjFŹŒŠěç–ž
ƒeƒbƒT‚Ě•ƒiƒXƒeƒtƒ@ƒ“EƒƒŠƒ“ƒYjF–{‘˝V–ç
ƒ][ƒCiƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXEƒyƒCƒ“jFŽRŒű‹Ś‰Ŕ
ƒ`ƒƒƒ“iƒ`ƒƒƒIEƒtƒFƒ“jF’†ň‰p—Y
ƒAƒŠ[iƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒfƒ…ƒoƒbƒ\jF‚‰Şçh
ƒWƒFƒCƒ~[iƒAƒŠƒGƒ‹Eƒ„ƒXƒ~ƒ“jFŹ–쑁‹H

‰^“]Žč—F”Ş•S‰ŽˆÇ
ŽĐˆő—(1)F•Ŕ–Řˆ¤Ž}
ŽĐˆő’j(2)FŽO“‡I
ŽĐˆő’j(3)F–öś‘ńĆ
‰^“]Žč’jFŽR–{–ž‘ž
Žx”zl’jFŹ–¸‹B
–\Šż’j(1)F”óŽR—Yě

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF‘ş–G
’˛ŽF•“cŤm
˜^‰šF–x—˘Ž÷
§ěisFŒF‘ă‘׎q
“ú–{Œę”Ő§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒtƒ^[ƒp[ƒeƒB[
THE AFTER PARTYi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒI[ƒEƒFƒ“iƒJƒCƒ‹Eƒn[ƒ”ƒFƒCjF–Ř‘şă
ƒWƒFƒtiƒnƒŠƒ\ƒ“Eƒzƒ‹ƒU[jFÎěŠEl
ƒo[ƒi[ƒhiƒWƒ‡[ƒ_ƒ“EƒƒbƒNjF˛“Ą‚š‚‚ś
ƒAƒŠƒVƒAiƒVƒFƒŠ[EƒwƒjƒbƒOjFźˆä‹Ĺ”g
ƒuƒŒƒCƒWƒƒiƒeƒ„[ƒiEƒeƒCƒ‰[jF“Œ“ŕƒ}ƒŠŽq
ƒŒƒIƒ“iƒAƒ~ƒ“EƒWƒ‡ƒZƒtjF”T‘şŒ’ŽŸ

Üˆä‚ ‚ä‚݁^ŽRXM‘ž˜Y^‹e’r’Ę•^“ĄŔŒšl^•ˆä˜a•ŕ
‘Š”nNˆę^“‚‘ňG•˝^“c’†i‘ž˜Y^Îˆä–˘ŽŃ^“n•Ó‚ä‚Š‚č
ěŠÝăŽq^”‘–ž“úŘ^“c‘ă“NĆ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’|‘ş’Žj
–|–óF‘ĺ“ˆ‚Ś‚˘‚ś
˜^‰šE’˛ŽFÖ“Ą‘ńĆ
§ě’S“–F‘q“c‚ł‚­‚ç
§ěFƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY

ĄƒAƒtƒ^[ƒ}ƒXF—]”g
AFTERMATHi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒiƒ^ƒŠ[iƒAƒVƒ…ƒŠ[EƒOƒŠ[ƒ“jF–؉şŽŃ‰Ř
ƒPƒ”ƒBƒ“iƒVƒ‡[ƒ“EƒAƒVƒ…ƒ‚ƒAjF’†‘şÍŒá
ƒ_ƒjiƒuƒŠƒbƒgEƒoƒƒ“jF“c–ěƒAƒTƒ~
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“ŒYŽ–iƒVƒƒƒŠƒtEƒAƒgƒLƒ“ƒXjF’|“c‰ë‘Ľ
ƒGƒCƒ”ƒŠƒBiƒ_ƒCƒAƒiEƒzƒbƒp[jFŹŽá˜aˆč“ß
ƒjƒbƒNiƒƒXEƒ}ƒbƒR[ƒ‹jFÖ“ĄŠ°m
ƒNƒ‰ƒEƒfƒBƒAiƒ|[ƒ‰EƒKƒ‹ƒZƒXjF‚˝‚Č‚Š‹v”ü
ƒƒo[ƒgiƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[EƒxƒhƒŠƒAjF“c‘ş^
ƒfƒCƒ”iƒWƒFƒCƒ~[EƒPƒCƒ‰[jF–k“c—“š
ƒMƒƒƒŒƒbƒgiƒgƒ‰ƒ”ƒBƒXEƒR[ƒ‹ƒYjF‹e’rNO
ƒTƒŠ[ƒkiƒ\ƒ‰ƒ„EƒPƒŠ[jF“]ƒgƒEƒR
ƒAƒ“ƒkiƒTƒ“ƒhƒ‰EƒvƒƒXƒp[jF’†‘şˆť
ƒTƒXƒi[ˆăŽtiƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒWƒFƒtƒ@[ƒYjF“n•Ó‚ä‚Š‚č
ƒtƒ@ƒ‰iƒX[ƒUƒ“EƒEƒHƒ‹ƒ^[ƒYjF“ú–ě—R—˜‰Á
ŒŠ’m‚ç‚Ę’jF˛“Ą—FŒ[
bˆăF“c‘şçŒb
—X•Ö‹ÇˆőF‹Ęˆä—E‹P

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óFÎŒ´ç–ƒ
ƒ~ƒLƒT[F“Ą“cŠ°‘ĺ
§ěFIYUNO-SDI GROUP^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒ|ƒXƒgƒ‹@•œQ‚̝|
APOSTLEi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒg[ƒ}ƒXiƒ_ƒ“EƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“ƒXjFźŒ’—ş
ƒAƒ“ƒhƒŒƒAiƒ‹[ƒV[Eƒ{[ƒCƒ“ƒgƒ“jF´…—š
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒV[ƒ“jF‰Ć’†G
ƒNƒCƒ“iƒ}[ƒNEƒ‹ƒCƒXEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFœA“csś
ƒWƒFƒŒƒ~[iƒrƒ‹Eƒ~ƒ‹ƒi[jFă‘ş—TăÄ

ƒuƒŠƒhƒJƒbƒgƒZ[ƒ‰Œb”ü^“c’†–žś^’†‘şˆť^ŹŒŠěç–ž^ÎŒ´’CŒČ
“ŕ“caˆę˜Y^ŽR–{–ž‘ž^ŽđŒłMs^^–؏xˆę^‹g“cŒ’Ži
‹ß“ŕmŽq^“ŕŠCˆŔŠóŽq^˛–ěˆ¤^–{‘˝V–ç^÷‰Ş‚ ‚‚ą
{ěť‹I^‘Š‘ň‚Ü‚ł‚Ť

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF“żA‰ëŽq
˜^‰šE’˛ŽF”Ń–ě˜a‹`
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA
AMATEURi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒeƒƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒŒƒCƒj[EJr.jF“c’J”š
ƒQƒCƒ“ƒYiƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYjF“y“c‘ĺ
ƒ”ƒBƒ“ƒXiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒzƒƒCƒgjFŸNˆäƒgƒIƒ‹
ƒjƒAiƒVƒƒƒƒ“EƒŠ[ƒ‹jF˛ŒĂ^‹|
ƒAƒ“ƒgƒ“iƒAƒVƒ…ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒCƒAƒ“jFX“c—š‰î
ƒyƒgƒ‰ƒXiƒXƒeƒtƒ@ƒ“Eƒtƒ‰ƒ“ƒNjFŕ_–ě‘ĺ‹P
ƒIƒŒƒ“ƒxiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒVƒAƒJƒ€jF‰şě—Á
ƒJ[ƒeƒBƒXEƒR[ƒ`iƒRƒŠ[Eƒp[ƒJ[Eƒƒrƒ“ƒ\ƒ“jF‹{–{~
ƒoƒCƒƒ“iƒPƒgƒŠƒbƒNEhƒWƒƒƒYhEƒR[ƒvƒ‰ƒ“ƒhjF‹{–{—_”V

ƒ_ƒOƒR[ƒ`FúşÎŸ‘ĺ
ƒiƒ^[ƒVƒƒF‰Ä–Ú‚ ‚荹
ƒvƒ‘IŽčF“cŠ—zŒü
ƒƒuF‚ą‚΂˝‚Ż‚Ü‚ł‚Ó‚Ý
ś“k—(1)F“ŕ“Ą—LŠC
ś“k’j(2)FƒoƒgƒŠŸŒĺ
‘ĺ‰Ć’jF“Ąăĕ˝
@‹ł‚̐搜F…_‚Ě‚č‚ą
”Šw‚̐搜Fűü—œˆ¤
ś“k’j(3)F”’ÎŒ““l
ƒ`[ƒ€ƒƒCƒg(6)F‘ž“cˆę‹R

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óFˆä‘şç
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

Ą‰J‚Ć‚ ‚Č‚˝‚Ě•¨Œę
ENDLESS RAIN^WAITING FOR RAINi2021”N@ŠŘ‘‰f‰ćjU-NEXT^ƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒˆƒ“ƒziƒJƒ“Eƒnƒkƒ‹jF“ü–쎊—R
ƒ\ƒqiƒ`ƒ‡ƒ“EƒEƒqjF…Ł‚˘‚Ě‚č
ƒXƒWƒ“iƒJƒ“Eƒ\ƒ‰jFŹź–˘‰ÂŽq

•“c‘žˆę^腎q’O^‹{ŁŽ–ç^’ˇ’Jě’g^Šâ‰Í‘ńŒá
‰Ô‰€ˆ¤”ü^Ź“‡Ę^“ě”g‚ä‚Ť^š •{çŒŽ^‰Ş–{K•ă

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óF–p—Œb
’˛ŽFˆŔ•”‰ë”Ž
§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ŚŒťÝA”­”„’†‚ĚDVDi”­”„ŒłFƒVƒ“ƒJ^ƒnƒsƒlƒbƒgEƒƒfƒBƒAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOj‚É‚Í“ú–{Œę‘Ö‰šş‚ŞŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚ށAU-NEXT‚Ĺ‚Ě”zM‚ĹŽ‹’Ž‚މ”\‚Ĺ‚ˇB

ĄƒAƒƒŠƒJ‚ĹĹ‚ŕŒ™‚í‚ę‚˝—Ť
THE MOST HATED WOMAN IN AMERICAi2017”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ}ƒfƒŠƒ“iƒƒŠƒbƒTEƒŒƒIjFŸś^šŽq
ƒfƒCƒrƒbƒhiƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ‹[ƒJƒXjF‚Ä‚ç‚ť‚Ü‚Ü‚ł‚Ť
ƒrƒ‹iƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒJ[ƒV[ƒU[jFě“‡“žˆ¤
ƒƒrƒ“iƒWƒ…ƒm[Eƒeƒ“ƒvƒ‹jFÎˆä–˘ŽŃ
ƒK[ƒXiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ`ƒFƒ‹ƒiƒXjF•“cKŽj

‚ ‚ׂť‚¤‚˘‚ż^‚Ť‚ť‚Đ‚ë‚ą^‰““Ąƒˆę^‘ĺŒGŒ’‘ž^Ôéi
‚ŕ‚č‚Ȃ‚ą^’ˇ’Jě“Ö‰›^X“c—š‰î^‹´–{‰ëŽj^ŽR–{Ë‘ž
“ü]ƒ^•Ű‘ş^^Še–ą—§Šî

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚“c_Œő
–|–óF‹g“c—TŽq
§ěFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN

ĄƒAƒƒŠƒJ‚Ě‘§Žq
AMERICAN SONi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒPƒ“ƒhƒ‰iƒPƒŠ[EƒƒVƒ“ƒgƒ“jF‘ňŠC—zŽq
ƒ‰[ƒLƒ“„¸iƒWƒFƒŒƒ~[EƒWƒ‡[ƒ_ƒ“jFă“cࠎi
ƒXƒRƒbƒgiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒpƒXƒN[ƒ‹jF’†‘şÍŒá
ƒXƒg[ƒNƒXiƒ†[ƒWƒ“EƒŠ[jF•ó‹TŽŽő
–łü—FŒF’JŠC—í
’jF‰G“c—TŽu
ƒWƒ‡ƒ“FŠěăĕ˝

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•SŁ_“ń
–|–óF‹{—t’źŽq
ƒ~ƒLƒT[F‹g‰Ş‘ń^
ƒŒƒR[ƒ_[F‘ĺÎD˝
§ě’S“–F–œ‘ă’m‰Ô
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒƒŠƒJƒ“EƒAƒ“ƒ_[ƒhƒbƒO
AMERICAN UNDERDOGi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒJ[ƒgEƒ[ƒi[iƒUƒbƒJƒŠ[EƒŠ[ƒ”ƒ@ƒCjFă“cࠎi
ƒuƒŒƒ“ƒ_EƒƒI[ƒjiƒAƒ“ƒiEƒpƒLƒ“jFŹ“‡KŽq
ƒWƒ€EƒtƒHƒXƒ^[iƒuƒ‹[ƒXEƒ}ƒbƒMƒ‹jF•˝—э„
ƒ}ƒCƒNEƒnƒhƒiƒbƒgiƒT[ƒ_ƒŠƒEƒXEƒuƒŒƒCƒ“jF–Ř“ŕ‘ž˜Y
ƒ‰ƒŠ[iƒ_ƒj[Eƒ”ƒBƒ“ƒ\ƒ“jFŹ—Ń‘€
ƒWƒFƒj[EƒWƒ‡[iƒ‚ƒ‹ƒK[ƒiEƒVƒ‡[jF“ŕŠC—S‹I
ƒfƒBƒbƒNEƒ”ƒ@[ƒ~[ƒ‹iƒfƒjƒXEƒNƒGƒCƒhjF×ěË‰›
ƒ}ƒCƒNEƒ}[ƒciƒ`ƒƒƒ“ƒXEƒPƒŠ[jF˛X–ŘŒO
ƒAƒŒƒ“(ƒR[ƒ`)iƒAƒ_ƒ€Eƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jFŽRŒűŒb

ŽR‹´łb^‰‘şŒ’–î^ź“c—TŽs^‘O“c—Y^ŒÓ–ƒ’ߍĘ
“c’†i‘ž˜Y^Ź—ŃŒ’ŽŸ˜Y^“n’J”ü”ż^“n•Ó–ž‰Ŕ^ź–{‚ą‚¤‚š‚˘
–ěŽń“씿Žq^—[éç‰Ŕ^”nę—–Žq^•ŸŒ´‘‹I^“yśx

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ“c“Ö•F
–|–óF‹{âˆ¤
’˛ŽFrˆäF
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒAƒƒŠƒJƒ“EƒŒƒtƒ…ƒW[
AMERICAN REFUGEEi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒOƒŒƒbƒOEƒeƒCƒ‰[iƒfƒŒƒNEƒ‹[ƒNjFr“ĄŒő—˜
ƒwƒŒƒ“iƒGƒŠƒJEƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒ_[jF—ѐ^—˘‰Ô
ƒJƒCiƒyƒCƒgƒ“EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“jFŒF’Jr‹P
ƒEƒBƒ“ƒ^[iƒTƒ€Eƒgƒ‰ƒƒ‹jF‹{–{[
ƒAƒ“ƒo[iƒWƒFƒV[EƒP[ƒXjFĄˆä–ƒ”ü
ƒ}ƒeƒB[iƒ”ƒBƒ“ƒXEƒ}ƒeƒBƒXjF“c’†Œő
ƒ][ƒCiƒUƒ}ƒ~EƒƒCƒ‹ƒ_[jF‰Í‡‚˘‚é‚Š
ƒuƒ‹ƒbƒNiƒ`ƒƒƒŠƒeƒBEƒWƒ‡[ƒ_ƒ“jFŽRŒű‹Ś‰Ŕ

–L“c–΁^{ěť‹I^–öś‘ńĆ^‹ß“Ą_“ż^ŽO“‡I
”óŽR—Yě^ěăĘ^”Ş•S‰ŽˆÇ^ˆÉ“Ą—łŽŸ^‹yě‚˘‚ź‚¤
ŽđŒłMs^‹ß“ŕmŽq^Ź—Ńˆ¤^×‰z‚Ý‚ż‚ą

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óFÔ’r‚Đ‚ë‚Ý
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒ‹ƒJƒgƒ‰ƒY‚Š‚ç‚Ě’EoiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM—pV˜^@ŽR˜H˜aO”Łj
ESCAPE FROM ALCATRAZi1979”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ‚ƒŠƒXiƒNƒŠƒ“ƒgEƒC[ƒXƒgƒEƒbƒhjFŽR˜H˜aO
Š’ˇiƒpƒgƒŠƒbƒNEƒ}ƒbƒO[ƒnƒ“jF˘ŒĂ—zŠŰ
ƒhƒNiƒƒo[ƒcEƒuƒƒbƒTƒ€jFź‘ş’m“š
ƒNƒ‰ƒŒƒ“ƒXEƒAƒ“ƒOƒŠƒ“iƒWƒƒƒbƒNEƒ`ƒ{[jF“n•”rŽ÷
ƒWƒ‡ƒ“EƒAƒ“ƒOƒŠƒ“iƒtƒŒƒbƒhEƒEƒH[ƒhjF’†–ą‹MK
ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…iƒ|[ƒ‹Eƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“jF“í‘ĺ“T
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒoƒbƒciƒ‰ƒŠ[Eƒnƒ“ƒLƒ“jFŠe–ą—§Šî
ƒEƒ‹ƒtiƒuƒ‹[ƒXEMEƒtƒBƒbƒVƒƒ[jFŽR–{–ž‘ž
ƒŠƒgƒ}ƒXiƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒƒ“ƒWƒIjFŒă“Ą“N•v

ăZ’J’^‰iˆäŤ‹M^‘şź“â^źě‰›Ž÷^“Ąˆä”š
‹{č“Ö‹g^ŒI“cŒ\^Ź—Ń’B–ç^”óŽR—Yě^’ˇ”ö•ŕ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´ł_
–|–óF•˝“cŸ–Î
§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

ŚDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNi”­”„ŒłFƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚É‚Í“ú–{Œę‘Ö‰šş‚ŞŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B

Ą‚ ‚é_•ƒ‚ĚŠó–]‚Ɛâ–]‚Ě7“úŠÔ
CALVARYi2014”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćj20˘‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒWƒF[ƒ€ƒY_•ƒiƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“EƒOƒŠ[ƒ\ƒ“jF‹ŕŽq—R”V
ƒWƒƒƒbƒNiƒNƒŠƒXEƒIƒ_ƒEƒhjF‰Ą–x‰x•v
ƒtƒBƒIƒiiƒPƒŠ[Eƒ‰ƒCƒŠ[jF‰€č–˘Œb
ƒn[ƒgiƒGƒCƒ_ƒ“EƒMƒŒƒ“jF—Ž‡OŽĄ
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒfƒBƒ‰ƒ“Eƒ‚[ƒ‰ƒ“jF“ŕ“c—[–é
ě‰ĆiMEƒGƒƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jFŸ•”‰‰”V
ƒŠƒAƒŠ[_•ƒiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒbƒgjF’|“c‰ë‘Ľ
ƒXƒ^ƒ“ƒgƒ“Œx•”•âiƒQƒCƒŠ[Eƒ‰ƒCƒhƒ“jFÎZş•F
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒCƒUƒbƒNEƒhEƒoƒ“ƒRƒŒjFŠÖ‹Mş
ƒeƒŒƒTiƒ}ƒŠƒWƒ‡ƒ[EƒNƒ[ƒYjFâˆä‹ąŽq

‚ ‚ń‚Ç‚¤‚ł‚­‚ç^Œă“ĄƒqƒƒL^“ĄŒ´‹MO^‹g“c–ƒŽŔ^’†‘şÍŒá

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆŔ“Ą’źŽq
–|–óFŒĂ‰ęŘŽq
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒAEƒXƒ^ƒWƒI

ĄƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“1985 `—đŽj‚đ•Ď‚Ś‚˝Ů”ť`
ARGENTINA, 1985i2022”N@ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“^ƒAƒƒŠƒJ^ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒtƒŠƒIiƒŠƒJƒ‹ƒhEƒ_ƒŠƒ“jFŽR–ěˆäm
ƒ‹ƒCƒXiƒs[ƒ^[Eƒ‰ƒ“ƒT[ƒjjF‹Ę–؉ëŽm
ƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒgiƒm[ƒ}ƒ“EƒuƒŠƒXƒLjFŽ…”Ž

Ôâ–”V^’†‘şˆť^‰‘şŒ’–î^‹yě‚˘‚ź‚¤^—Ń‘ĺ’n
‰Ş•”Œĺ^œA“c—I”ü^‰Ş–{K•ă^Ąň—tŽq^‰œ‘şăÄ
ˆäă–žŽq^‘唑‹MŠö^“‚ŒËr‘ž˜Y^Ö“ĄŠ°m^–Ř‘ş‰›—˘
ŸN’ë—LŽŃ^Ź—Ń’B–ç^ŽO•r—YŽ÷^źě—T‹P^“n’J”ü”ż
X–{73Žq^’J“ŕŒ’^‘şˆä—YŽĄ^‹g–ě‹M‘ĺ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠě”ü
–|–óF–Ř“c‰ëŽq
§ěFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

ĄƒAƒ‹ƒeƒ~ƒX‚Ć—d¸‚̐g‘ă‹ŕ
ARTEMIS FOWLi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjDisney+

ƒAƒ‹ƒeƒ~ƒXEƒtƒ@ƒEƒ‹iƒtƒFƒ‹ƒfƒBƒAEƒVƒ‡[jF‰Ô]‰ÄŽ÷
ƒzƒŠ[EƒVƒ‡[ƒgiƒ‰ƒ‰Eƒ}ƒNƒhƒlƒ‹jF‘ŒŠšD
ƒ}ƒ‹ƒ`EƒfƒBƒKƒ€ƒYiƒWƒ‡ƒVƒ…EƒMƒƒƒbƒhjF•ŕV„Žj
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgiƒ^ƒ}ƒ‰EƒXƒ}[ƒgjF‘é—Y—tŒŽ
ƒhƒ‚ƒ{ƒCEƒoƒgƒ‰[iƒmƒ“ƒ\[EƒAƒmƒW[jF“í‘ĺ“T
ƒAƒ‹ƒeƒ~ƒXEƒtƒ@ƒEƒ‹EƒVƒjƒAiƒRƒŠƒ“Eƒtƒ@ƒŒƒ‹jFXě’q”V
ƒ‹[ƒgŽi—ߊŻiƒWƒ…ƒfƒBEƒfƒ“ƒ`jF’JˆçŽq
ƒtƒH[ƒŠ[iƒjƒPEƒpƒeƒ‹jFVŠ_’M•
ƒuƒ‰ƒCƒA[EƒJƒWƒ‡ƒ“iƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒ}ƒNƒKƒCƒAjFŠÖr•F
ƒIƒp[ƒ‹EƒRƒ{ƒCiƒzƒ“Eƒ`ƒƒƒEjFŠÖŒű—YŒá
ƒJƒ“ƒJ[iƒAƒŠƒAƒ“EƒjƒNjF‘唑‹MŠö
ƒSƒuƒŠƒ“Eƒ{ƒXiƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“EƒXƒJƒ{ƒ[jF‰YŽRv
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“iƒOƒŒƒCEƒ‚ƒƒj[jFźˆä‹Ĺ”g
ƒXƒJƒCEƒEƒBƒ[iƒTƒŠ[EƒƒVƒƒƒ€jFŹŽá˜aˆč“ß
ƒ`ƒbƒNƒXiƒWƒFƒCƒNEƒfƒCƒr[ƒYjFŒŐ“‡‹M–ž
ƒs[ƒeƒBiƒxƒ“EƒSƒtjF‘Š”nNˆę

–ČŠŃ—ł”V‰î^Ôâ–”V^“Œ“ŕƒ}ƒŠŽq^Ö“ĄŠ°m

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆŔ]˝
–|–óF‹Tˆä—ćŽq
Œ´ě–{FwƒAƒ‹ƒeƒ~ƒXEƒtƒ@ƒEƒ‹ —d¸‚̐g‘ă‹ŕx’˜FƒI[ƒGƒ“EƒRƒ‹ƒtƒ@[A–óF‘ĺ‹v•ŰŠ°iKADOKAWAŠ§j
˜^‰šE’˛ŽFˆŔ•”‰ë”Ž
˜^‰š§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“
§ěŠÄCFěúą—TŽq
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

ĄƒAƒ‹ƒ}ƒQƒhƒ“Eƒ^ƒCƒ€ ‚ ‚é“úX‚ĚŃ‘œ
ARMAGEDDON TIMEi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒGƒXƒ^[iƒAƒ“EƒnƒTƒEƒFƒCjF‰€č–˘Œb
ƒA[ƒ”ƒBƒ“ƒOiƒWƒFƒŒƒ~[EƒXƒgƒƒ“ƒOjFŠÖŒű—YŒá
ƒ|[ƒ‹iƒoƒ“ƒNƒXEƒŒƒyƒ^jF…Łˆč
ƒWƒ‡ƒj[iƒWƒFƒCƒŠƒ“EƒEƒFƒbƒujF•“c‰Ř
ƒA[ƒƒ“‚¨‚ś‚˘‚ż‚á‚ńiƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒzƒvƒLƒ“ƒXjF‰YŽRv
ƒeƒbƒhiƒ‰ƒCƒAƒ“EƒVƒFƒ‹jF“‡“cˆ¤–ě
ƒ^[ƒPƒ‹ƒ^ƒEƒuiƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[Eƒ|ƒ‹ƒNjFX“c‡•˝
‚¨‚΂ ‚ż‚á‚ńiƒgƒ”ƒ@[EƒtƒFƒ‹ƒhƒVƒƒ[jF‚“‡‰ë—…
ƒ‹[ƒX‚¨‚΂ł‚ńiƒ}[ƒVƒƒEƒnƒEƒtƒŒƒNƒgjFŕVčƒAƒPƒ~
ƒ‹ƒCƒX‚¨‚ś‚ł‚ńiƒeƒfƒBEƒRƒ‹ƒJjFó‰Čy•˝
Šw‰€’ˇiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒxƒLƒ“ƒXjF•˝—э„
ƒgƒbƒp[iƒf[ƒ“EƒEƒFƒXƒgjFŒF’JŠC—í
ƒ`ƒƒƒhiƒ‰ƒ“ƒhƒ“EƒWƒF[ƒ€ƒYEƒtƒH[ƒŒƒ“ƒUjFŒÓ–ƒ’ߍĘ
ƒgƒ‰ƒ“ƒviƒWƒ‡ƒ“EƒfƒB[ƒ‹jF‹{—эN
ƒ}ƒŠƒAƒ“iƒWƒFƒVƒJEƒ`ƒƒƒXƒeƒCƒ“jF˛ŒĂ^‹|
ƒ_ƒŠƒGƒ“ƒcƒHiƒhƒƒjƒNEƒƒ“ƒoƒ‹ƒhƒbƒcƒBjF‹{“c“N˜N
ƒ€ƒXƒ^ƒJƒXiƒ[ƒŒƒ“EƒVƒƒ[ƒvjFŹ“‡‚䂢
ƒV[ƒxƒ‹iƒWƒ‡ƒ“EƒfƒBƒlƒjF˛X–Ř—S‰î

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹ–ěƒVƒ‡[ƒ“
–|–óF‹Ő‹{Œő
˜^‰šE’˛ŽF’r“c’m‰Ŕ
§ěFIMAGICAƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒfƒBƒAƒT[ƒrƒX

ĄƒAƒŒƒbƒNƒXEƒXƒgƒŒƒ“ƒWƒ‰ƒu
ALEX STRANGELOVEi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒhƒwƒj[jF–Ζ؂˝‚Š‚Ü‚ł
ƒNƒŒƒAiƒ}ƒfƒŠ[ƒ“EƒƒCƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“jF–kŒ´š–퍁
ƒGƒŠƒIƒbƒgiƒAƒ“ƒgƒjƒIEƒ}ƒ‹ƒcƒBƒA[ƒŒjFŹź–L“żiŒťFźXç–Lj
ƒfƒ‹iƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒ]ƒ‹ƒKƒhƒŠjFŽO‰Y“§
ƒ\ƒtƒB[iƒAƒj[EQjFŠFŁ‚Ü‚č‚Š

ŒÜˆ˘–탋ƒi^˛X–Ř‘ń^^•ŰâŸ‹I^˛X–Ř—DŽq^Îě 
ŽR‰ş‘n–ç^ŒĂ‰ę–ž^–îŒłˆŸŽŔ^ꠌ´ç‰Ä^‚ć‚ľ‚ž‚ ‚ä‚Ý

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFt“úˆęL
–|–óF‘şŽĄ‰ŔŽq
§ěFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

ĄƒAƒŒƒbƒNƒX‚Ćƒ`ƒ…ƒp
CHUPAi2023”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒGƒ”ƒ@ƒ“EƒEƒBƒbƒeƒ“jFŹ—Ń—R”üŽq
ƒ`ƒƒƒ”ƒ@iƒfƒ~ƒAƒ“Eƒrƒ`ƒ‹jF—§–Ř•ś•F
ƒ‹ƒiiƒAƒVƒ…ƒŠ[EƒVƒAƒ‰jF{“Ą—SŽŔ
ƒNƒCƒ“iƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“EƒXƒŒƒCƒ^[jFź–{•Ű“T
ƒWƒ…ƒŠƒAiƒAƒhƒŠƒA[ƒiEƒpƒXjFPź‚ ‚ä‚Ý

ŒI“cŒ\^Î•Žj„^ŽÂŒ´F‘ž˜N^´…—D÷^‘O“c—Y
Ż—SŽ÷^ŽR‰şƒ^ƒCƒL^‹´–{‰ëŽj^‹g“cäˆę˜Y^‰ÄŒŠ—ÁŽq
”nęŘ^“n’J”ü”ż^HŽRŠG—^™‘ş‚ż‚ŠŽq^”‘–ž“úŘ
‹ž‰Ô—DŠó^š •{çŒŽ^“‡“cˆ¤–ě

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF”‹–ě—m•˝
–|–óFŒĂ‰ęŘŽq
’˛ŽF‘ĺŒGTŽi
˜^‰šFă“c˜a–ž
ƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěisF‹{–ěˆŔ—R”ü
“ú–{Œę”Ő§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒƒn
ALOHAi2015”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćj20˘‹IƒtƒHƒbƒNƒX

ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒMƒ‹ƒNƒŒƒXƒgiƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ[EƒN[ƒp[jFăŒűŽü•˝
ƒAƒŠƒ\ƒ“EƒCƒ“iƒGƒ}EƒXƒg[ƒ“jF•“c‰Ř
ƒgƒŒƒCƒV[EƒEƒbƒhƒTƒCƒhiƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹Eƒ}ƒNƒAƒ_ƒ€ƒXjF‚˝‚Č‚Š‹v”ü
ƒJ[ƒ\ƒ“EƒEƒFƒ‹ƒ`iƒrƒ‹Eƒ}[ƒŒƒCjFŠâč‚Đ‚ë‚ľ
ƒWƒ‡ƒ“EƒEƒbƒhƒTƒCƒhiƒWƒ‡ƒ“EƒNƒ‰ƒVƒ“ƒXƒL[jF“c‘ş^
ƒŒƒCƒV[‘卲iƒ_ƒj[Eƒ}ƒNƒuƒ‰ƒCƒhjFŠŰŽR‘sŽj
ƒfƒBƒNƒ\ƒ“‘叫iƒAƒŒƒbƒNEƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jF’Ґe”Ş
ƒ{ƒuEƒ‰[ƒWƒFƒ“ƒgiƒrƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒvjF”Ž搭–ž
ƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹iƒWƒFƒCƒfƒ“EƒŠ[ƒxƒ‰[jF’ŠˆäĘ‰Á
ƒoƒ“ƒs[iƒfƒjƒXEƒoƒ“ƒs[EƒJƒlƒwƒŒjF•ŕV„Žj

‚ ‚˘‚´‚í‚ä‚č‚Š^Žu–€~^‹{ŕV‚Í‚é‚ȁ^‹ŕŽqC^‚ ‚ׂť‚¤‚˘‚ż
‘ě•‘^Ą‘şˆęŽ—m^’|“ŕ—[ŒČ”ü^Ź—ѐeO^ŽR“c_‹M

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF–î“cŒbŽq
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒ `Ž„‚ÍŽ„‚Ě“š‚đs‚­`
HAWAi2022”N@ƒZƒlƒKƒ‹^ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰ćjAmazon Prime Video

ƒAƒiƒTƒjƒAEƒnƒŠƒtƒ@jF˛“Ą—˘
ƒ}ƒ~ƒiƒ^iƒEƒ€EƒTƒ“ƒKƒŒjFźŒF‚Â‚éź
ƒGƒ‹ƒƒ“iƒeƒBƒgƒƒ“EƒWƒƒƒrƒGjFƒoƒgƒŠŸŒĺ

ŒĂ‘ň—El^˛“ĄD‹M^‹´–{M–ž^ŠÖŒű—YŒá^‹ß“ŕmŽq
‘‘ŽiŸ–ç^ŒF’JŠC—í^r“ĄŒő—˜^‚­‚í‚΂炠‚Ť‚ç^—é–؍ç
ŽOă“N^“c‘ş–rS^ŽO‘î‹M—m^•y”öŒő—˘^‹{–{’O
ŽRŒű‹Ś‰Ŕ^‰i‹gƒ†ƒJ^ŽR‹´łb^’†“‡’q•F

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŽRŒĺ
–|–óFŒIŒ´ßŽq
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄƒAƒ“ƒJƒbƒgEƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh
UNCUT GEMSi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒnƒ[ƒhEƒ‰ƒgƒi[iƒAƒ_ƒ€EƒTƒ“ƒhƒ‰[jFXě’q”V
ƒWƒ…ƒŠƒAiƒWƒ…ƒŠƒAEƒtƒHƒbƒNƒXjF‚‹{ĘD
ƒPƒ”ƒBƒ“EƒK[ƒlƒbƒgiƒPƒ”ƒBƒ“EƒK[ƒlƒbƒgjF™‘şŒ›Ži
ƒ_ƒCƒiEƒ‰ƒgƒi[iƒCƒfƒBƒiEƒƒ“ƒ[ƒ‹jF“Ą‹MŽq
ƒfƒ}ƒj[iƒ‰ƒL[ƒXEƒXƒ^ƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒhjFÔâ–”V
ƒAƒ‹ƒmEƒ‚ƒŒƒCƒfƒBƒAƒ“ƒXiƒGƒŠƒbƒNEƒ{ƒSƒVƒAƒ“jF‰YŽRv
ƒtƒBƒ‹iƒL[ƒXEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYEƒŠƒ`ƒƒ[ƒYjFŽu‘ş’mK

˛‹vŠÔŒł‹P^Ź—Ń‘€^˛“Ą—˘^––’ˇ•Al^“ú–ě—C”ü
‹´–{M–ž^Œ“­ˆčl^Ž›ˆËšD^‹e’rNO^ŽR“cŠ°l
ˆäěG‰h^“c“‡ÍŠ°^^–؏xˆę^“‡“c‚ŒŐ^’†”ö’q
‹e’r’Ę•^ŽŹŒŠ˜a—R^ź“c—TŽs^–kŕŒŽq^X’JĘŽq
”Ş”Ś—ȁ^–ČŠŃ—ł”V‰î^“n•Ó‚ä‚Š‚č^Žč’Ë‚ł‚¨‚č^ŒF’JŠC—í
‚˘‚˘‚Ž‚ż‚Ý‚Ů

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ž“cM”T
–|–óFě“ˆ‰Á“ŢŽq
˜^‰šE’˛ŽFrˆäF
§ěF(Š”)“Œ–kVŽĐ

ĄƒAƒ“ƒ_[ƒEƒH[ƒ^[
UNDER WATERi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒIi20˘‹IƒtƒHƒbƒNƒXj

ƒmƒ‰iƒNƒŠƒXƒeƒ“EƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒgjF–؉şŽŃ‰Ř
ƒ‹ƒVƒAƒ“iƒ”ƒ@ƒ“ƒTƒ“EƒJƒbƒZƒ‹jFç–ěr‰î
ƒGƒ~ƒŠ[iƒWƒFƒVƒJEƒwƒ“ƒEƒBƒbƒNjFX‚Č‚ČŽq
ƒXƒ~ƒXiƒWƒ‡ƒ“EƒMƒƒƒ‰ƒK[EJr.jFě’†Žq‰ël
ƒ|[ƒ‹iTEJEƒ~ƒ‰[jF˛“Ą‚š‚‚ś
ƒƒhƒŠƒSiƒ}ƒ€ƒhƒDEƒAƒ`[jF“cŠ—zŒü

“‚ŒËr‘ž˜Y^‹ŕ“cˆ¤^‚Ť‚ť‚Đ‚ë‚ą^‰Ş–{K•ă

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óF‘ĺ“ˆ‚Ś‚˘‚ś
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒAƒ“ƒ_[ƒJƒo[E‚ś[‚ł‚ń
UNDERCOVER GRANDPAi2017”N@ƒJƒiƒ_‰f‰ćjNetflix

ƒOƒ‰ƒ“ƒpiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒJ[ƒ“jF‹â‰Í–œä
ƒWƒFƒCƒNiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒGƒ”ƒFƒŒƒbƒgjF•zŽ{ěˆęŠ°
ƒAƒ“ƒW[iƒOƒŒƒ^EƒIƒjƒIƒSjF–î”öKŽq
ƒEƒFƒ“ƒfƒ‹iƒWƒFƒV[Eƒ{ƒXƒeƒBƒbƒNjFV—SŽ÷
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjiƒ|[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒ”ƒBƒmjF•x“ckś
ƒEƒ‹ƒtiƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒfƒCƒ“jFŹ“‡•q•F
ƒ}ƒU[iƒ‹ƒCƒXEƒSƒZƒbƒgEJr.jFÖ“ĄŽu˜Y
ƒnƒŠ[iƒPƒlƒXEƒEƒFƒ‹ƒVƒ…jF‹{č“Ö‹g
ƒ}ƒfƒBiƒWƒFƒVƒJEƒEƒHƒ‹ƒ^[jFˆę—´Öt…
ƒRƒƒ“ƒRiƒ|[ƒ‹Eƒuƒ‰ƒEƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“jF]“Ą”ŽŽ÷
ƒ}ƒ}iƒWƒFƒjƒtƒ@[Eƒƒo[ƒgƒ\ƒ“jFźě˜Đ’ÉŔ
ƒpƒpiƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒqƒMƒ“ƒXjF–x‘Žm˜Y
ƒƒbƒL[iƒƒuEƒA[ƒ`ƒƒ[jF“Ąˆä”š
ƒŒƒ|[ƒ^[(1)F“Ąăĕ˝

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹g“cŒ[‰î
–|–óFěˆä“c‚Đ‚ë‚Ý
˜^‰šE’˛ŽF‘ş‰z’ź^–ě–{˜aO
“ú–{Œę”Ő§ěFBTI Studios^ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒAƒ“ƒ_[EƒUEƒVƒƒƒhƒE
UNDER THE SHADOWi2016”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒJƒ^[ƒ‹^ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“^ƒCƒ‰ƒ“‰f‰ćjNetflix

ƒVƒf[iƒi[ƒQƒXEƒ‰ƒVƒfƒBjF˛ŒĂ^‹|
ƒhƒ‹ƒTiƒAƒ”ƒBƒ“Eƒ}ƒ“ƒVƒƒƒfƒBjFźˆä‹Ĺ”g
ƒVƒf[‚Ě•viƒ{ƒr[EƒiƒfƒŠjF‘ę’mŽj

Ź—Ń‚ł‚â‚Š^‘Š‘ň‚Ü‚ł‚Ť^’|‘şfŽq^ĄÎ˜aO^‹´–{‰ëŽj
˛–ěN”V^‚Ť‚ť‚Đ‚ë‚ą^Ź—ѐeO^šăŠňĐ–˘

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚“c_Œő
–|–óF•őŠÔ‹MŽq
§ěFJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhEƒrƒfƒIƒeƒbƒN

ĄƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY
ANTLERSi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒƒLƒVƒR‰f‰ćjDisney+

ƒWƒ…ƒŠƒAiƒPƒŠ[Eƒ‰ƒbƒZƒ‹jFb”ă“c—TŽq
ƒ‹[ƒJƒXiƒWƒFƒŒƒ~[ETEƒg[ƒ}ƒXjF‹{ŠÝ‘אŹ
ƒ|[ƒ‹iƒWƒFƒV[EƒvƒŒƒ‚ƒ“ƒXjFŹX‘n‰î
ƒGƒCƒfƒ“iƒ\[ƒ„[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF×“c—œ‘ž
ƒtƒ‰ƒ“ƒNiƒXƒRƒbƒgEƒwƒCƒYjF‰Í–{–MO
ƒXƒg[ƒNƒXiƒOƒŒƒAƒ€EƒOƒŠ[ƒ“jFÎZş•F
ƒGƒŒƒ“iƒGƒCƒ~[Eƒ}ƒfƒBƒKƒ“jF•ĐŠLŒO
ƒPƒj[iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒGƒNƒ‰ƒ“ƒhjF‹ŕŒőé–ž
ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒƒŠ[EƒRƒNƒŒ[ƒ“jF–ěě‰ëŽj
ƒNƒŠƒ“ƒgiƒRƒfƒBEƒfƒCƒ”ƒBƒXjF•Ÿ“cŠwl
­—ƒWƒ…ƒŠƒAiƒPƒCƒgƒŠƒ“Eƒs[ƒ^[ƒ\ƒ“jF‰iŁƒAƒ“ƒi
ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXiƒWƒFƒCEƒuƒ‰ƒ][jF˛X–Ř—S‰î
ƒnƒŠƒ\ƒ“iƒWƒFƒV[Eƒ_ƒEƒ“ƒYjFOź‹Ú
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“iƒ‰ƒCƒ‰Eƒ}[ƒƒEjFěă‚Đ‚ë‚Ý
ƒLƒƒƒƒ‹iƒfƒ“ƒhƒŠ[EƒeƒCƒ‰[jF™ŽR—˘•ä

ƒŒƒW‚̏—ŤF”ˇ‰pŽq
’jŤŠÓŽŻŠŻF‹Ęˆä—E‹P
—Ť•ŰŒ’ŽtF‘˝“cšˆť
’jŤŒxŠŻ(1)FÔâ–”V

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰H“c–ěç‰ęŽq
–|–óFŒă“Ą—ŠG
˜^‰šE’˛ŽFŽč’ˍF‘ž˜Y
˜^‰šƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgF‚‹´Œb”ü
§ě’S“–F•Ä‰Ž—Ń‘ž˜Y^’†ŽR—žŽqiHALF HĽP STUDIOj
˜^‰š§ěFHALF HĽP STUDIO
“ú–{Œę”Ő§ěFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

ĄƒAƒ“ƒqƒ…[ƒ}ƒ“
UNHUMANi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒGƒ”ƒ@[iƒuƒŠƒAƒ“ƒkEƒ`ƒ…[jF™ŽR—˘•ä
ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ‹iƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“EƒƒYƒ[ƒXjF…“‡‘ĺ’ˆ
ƒ_ƒj[iƒ†ƒŠƒAEƒVƒFƒ‹ƒgƒ“jF˛“Ą—FŒ[
ƒ^ƒ€ƒ‰iƒAƒŠEƒMƒƒƒjFŒĂ–ŘŠC”ż
ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“iƒhƒŠƒ…[EƒVƒƒƒCƒhjF–î–쐳–ž
ƒWƒFƒCƒV[iƒ[EƒOƒŒƒAƒ€jF’ŠˆäĘ‰Á
ƒnƒ“ƒgiCEJEƒ‹ƒuƒ‰ƒ“jF’O‰Hłl
ƒ‰ƒCƒAƒ“iƒuƒŒƒCƒNEƒo[ƒgjF‹´–{‰ëŽj
ƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒXiƒ‹[ƒV[Eƒo[ƒ”ƒ@ƒ“ƒgjF•Ä‘qŠó‘ăŽq

ŠŰŽR‘sŽj^“n•Ó‚ä‚Š‚č^‘˝“cŒ[‘ž^X‹{—˛^‹›Œš
‹Ęˆä—E‹P

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óFŒIŒ´ßŽq
§ěF“Œ–kVŽĐ

Ą‚˘‚‚Š‚̓}ƒCEƒxƒCƒr[
ALWAYS BE MY MAYBEi2019”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒTƒVƒƒEƒgƒ‰ƒ“iƒAƒŠEƒEƒHƒ“jFŽRŞ•‘
ƒ}[ƒJƒXEƒLƒ€iƒ‰ƒ“ƒh[ƒ‹Eƒp[ƒNjFě“caŽi
ƒLƒAƒkEƒŠ[ƒ”ƒXiƒLƒAƒkEƒŠ[ƒ”ƒXjFXě’q”V
ƒ”ƒFƒƒjƒJiƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒuƒg[jF‰Ş“cŒb
ƒnƒŠ[EƒLƒ€iƒWƒF[ƒ€ƒYEƒTƒCƒgƒEjF˛X–؏ȮO
ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“Eƒ`ƒ‡ƒCiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒfƒCEƒLƒ€jFŽR–ěˆäm

…_‚Ě‚č‚ą^ŒF’JŠC—í^÷‰Ş‚ ‚‚ą^‰P–ŘŒ’Žm˜N^‰Ş–{K•ă
‰şě—Á^‚‹{ĘD^“Ą“c—jŽq^Î•Žj„^“c“‡ÍŠ°
‹ŕ—˘^’†źłŽ÷^”óŽR—Yě^•—ŠÔ’gŠó^ŽO–{Ń

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—Ěˆę
–|–óF’†‘ňŽu”T
˜^‰šE’˛ŽF–k‰YËŽq
˜^‰šƒXƒ^ƒWƒIFACƒXƒ^ƒWƒI
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

Ąˆ¤‚ľ‚˘l‚Š‚çĹŒă‚̎莆
THE LAST LETTER FROM YOUR LOVERi2021”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰ćjNetflix

ƒGƒŠ[Eƒnƒ[ƒXiƒtƒFƒŠƒVƒeƒBEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFa’J‚Í‚é‚Š
ƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOiƒVƒFƒCƒŠ[ƒ“EƒEƒbƒhƒŠ[jF˛ŒĂ^‹|
ƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒIƒwƒAiƒJƒ‰ƒ€Eƒ^[ƒi[jFź“cC•˝
ƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOiƒWƒ‡[EƒAƒ‹ƒEƒBƒ“jF˛X–Ř–]
ƒ[ƒŠ[Eƒ}ƒbƒJƒ‰ƒ“iƒiƒuƒTƒ“EƒŠƒUƒƒ“jF—é–ؐł˜a
‚—î‚ĚƒWƒFƒjƒtƒ@[iƒ_ƒCƒAƒiEƒPƒ“ƒgjF‹{Ž›’qŽq
‚—î‚ĚƒAƒ“ƒ\ƒj[iƒxƒ“EƒNƒƒXjF‘˝“c–ě—j•˝

{ěť‹I^]‰z•j‹I^‹g–ě‹M‘ĺ^‰ŞƒŽq^ŹŽá˜aˆč“ß
–Ř‘ş‰›—˘^ƒAƒiƒ“ƒhá^ŠÖŒű—YŒá^_ŒËŒő•ŕ^’JŒűŒb”ü
”q^”V‰î

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‹v•Ű@ˆę˜Y
–|–óF‰ş‘ĺŕV•S‡Žq
§ěF“Œ–kVŽĐ

ĄŒĂ‚Ě‹VŽŽ
THE OLD WAYSi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒiiƒuƒŠƒWƒbƒgEƒJƒŠEƒJƒiƒŒƒXjF‰şŽR“cˆť‰Ř
ƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_iƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒRƒ‹ƒeƒXjFÎˆä–˘ŽŃ
ƒnƒ”ƒBiƒTƒ‹EƒƒyƒXjF“c’†ł•F
ƒJ[ƒ\ƒ“iAEJEƒ{[ƒEƒFƒ“jF‰Á“Ą´Ži

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŹŔ‘Ľ‹`
–|–óF“c“‡—Ç”ü
’˛ŽF…–ě—Á
§ěFIYUNO MEDIA GROUP^IMAGICA Lab.

ĄˆÓ•\‚đ‚‚­ƒAƒz‚ç‚ľ‚˘ěí
A FUTILE AND STUPID GESTUREi2018”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ_ƒOiƒEƒBƒ‹EƒtƒH[ƒejF—Ž‡OŽĄ
Œť‘ă‚Ěƒ_ƒOiƒ}[ƒeƒBƒ“Eƒ}ƒ‹jF–쓇şś
ƒwƒ“ƒŠ[iƒh[ƒiƒ‹EƒOƒŠ[ƒ\ƒ“jF–쓇—TŽj
ƒLƒƒƒXƒŠƒ“iƒGƒ~[EƒƒbƒTƒ€jFŹŠ}Œ´ˆŸ—˘š
ƒ`ƒFƒr[iƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ}ƒNƒwƒCƒ‹jF‹{“ŕ“ÖŽm
ƒMƒ‹ƒ_Eƒ‰ƒhƒi[iƒWƒƒƒbƒL[Eƒg[ƒ“jF‰J—–ç–ŘŽq
ƒrƒ‹Eƒ}[ƒŒƒCiƒWƒ‡ƒ“EƒfƒCƒŠ[jFŽRŠÝŽĄ—Y
ƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒQƒXƒgiƒZƒXEƒOƒŠ[ƒ“jFě–{Ž•F
ƒWƒ‡ƒ“Eƒxƒ‹[ƒViƒWƒ‡ƒ“EƒQƒ“ƒoƒŠƒ“ƒOjF‚Š‚Ę‚ŠŒő–ž
ƒnƒƒ‹ƒhEƒ‰ƒCƒ~ƒXiƒŠƒbƒNEƒOƒ‰ƒXƒ}ƒ“jF’|“ŕ—Ç‘ž
ƒgƒ€EƒXƒiƒCƒ_[iƒGƒhEƒwƒ‹ƒ€ƒYjF´…–ž•F
ƒ}ƒbƒeƒBiƒ}ƒbƒgEƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jF‚ł‚Š‚ŤF•ă
ƒuƒ‰ƒbƒhiƒWƒ‡[Eƒ[EƒgƒDƒ‹ƒŠƒIjFÎŒ´’CŒČ
ƒIƒhƒiƒqƒ…[iƒg[ƒ}ƒXEƒŒƒmƒ“jˆÉ“Ą—łŽŸ
ƒgƒj[iƒ}ƒbƒgEƒ‹[ƒJƒXjFŒjˆę‰ë
ƒ}ƒRƒiƒL[iƒj[ƒ‹EƒPƒCƒV[jF^–؏xˆę
ƒr[ƒciƒiƒ^[ƒVƒƒEƒŠƒIƒ“j´…‚͂鍁
ƒ‹[ƒV[iƒJ[ƒ‰EƒKƒjF÷‰Ş‚ ‚‚ą
ƒAƒŒƒbƒNƒXiƒJƒ~[ƒ†EƒOƒAƒeƒBjFŽRŒű‹Ś‰Ŕ
ƒs[ƒ^[iƒuƒ‰ƒbƒhEƒ‚ƒŠƒXjFŽđŒłMs
ƒ}ƒVƒ…ƒ}ƒiƒGƒ‹ƒ”ƒBEƒˆ[ƒXƒgjFŽR‰ę°‘ă

ƒ_ƒO‚Ě•ęF’†‘şˆť
ƒ_ƒO‚Ě•ƒFŽR–{–ž‘ž
ƒGƒŒƒCƒ“F‰Yč“ޏ
P.J.F”óŽR—Yě
ƒ[ƒ“F‹ŕé‘ĺ˜a
ƒNƒŠƒXF´…—D÷
ƒ‰ƒ“ƒfƒBƒXF’ˇ’Jě“Ö‰›
ƒOƒEƒBƒlƒXF{ěť‹I

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“Ą–{’źŽ÷
–|–óF‰Ş–{çť
§ěFACƒNƒŠƒGƒCƒg

ĄƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…EƒyƒCƒVƒFƒ“ƒgiƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM@ě“‡“žˆ¤”Łj
THE ENGLISH PATIENTi1996”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒ~ƒ‰ƒ}ƒbƒNƒX

ƒAƒ‹ƒ}ƒV[iƒŒƒCƒtEƒtƒ@ƒCƒ“ƒYjFě“‡“žˆ¤
ƒnƒiiƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒrƒmƒVƒ…jF鰗ÁŽq
ƒJƒ‰ƒ”ƒ@ƒbƒWƒ‡iƒEƒBƒŒƒ€EƒfƒtƒH[jF‹Ë–{‘ńĆ
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒNƒŠƒtƒgƒ“iƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“EƒXƒRƒbƒgEƒg[ƒ}ƒXjFb”ă“c—TŽq
ƒWƒFƒtƒŠ[EƒNƒŠƒ“ƒgƒ“iƒRƒŠƒ“Eƒtƒ@[ƒXjFžwŽRC”V
ƒLƒbƒviƒiƒ”ƒB[ƒ“EƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[ƒXjFâ‹l‹M”V
ƒ}ƒhƒbƒNƒXiƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒƒhƒnƒ€jF“c‘ş^
ƒn[ƒfƒBŒR‘‚iƒPƒ”ƒBƒ“EƒEƒFƒCƒgƒŠ[jF‘唑‹MŠö
ƒ~ƒ…ƒ‰[­˛iƒ†ƒ‹ƒQƒ“EƒvƒƒtƒmƒEjF“Ąăĕ˝

ƒIƒŠƒo[iƒWƒ‡[ƒfƒBEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jFŕ_–ě‘ĺ‹P
ƒtƒAƒhiƒqƒVƒƒ[ƒ€EƒƒXƒgƒ€jF‹k“ń
ƒ_ƒSƒXƒeƒB[ƒmiƒj[ƒmEƒJƒXƒeƒ‹ƒkƒI[ƒ”ƒHjF’|“ŕ‰hŽĄ
ƒ‹ƒp[ƒgiƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒhEƒNƒ‹ƒT[ƒhjF‰vŽR•–ž
ƒƒŠ[iƒg[ƒŠEƒqƒMƒ“ƒ\ƒ“jF“Ą–ě‘׎q
ƒWƒƒƒ“iƒŠ[ƒTEƒŒƒ|ƒ}[ƒeƒ‹jF“c’†ˆÇš
ƒnƒ“ƒvƒgƒ“•vliƒAƒ}ƒ“ƒ_EƒEƒH[ƒJ[jF™ŽRŽ ”ü
ƒAƒCƒ`ƒƒiƒŠƒ€Eƒ^[ƒLjF–x‰z’mŒb
ŠĹŒěŽt(2)FŽRŒű‹Ś‰Ŕ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰FoŠě”ü
–|–óFˆä‘şç
˜^‰šE’˛ŽFÂ–Ř—Ő
“ú–{Œę”Ő§ěFBTI Studios

Ś‚ą‚ż‚ç‚Ěƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̐‘Ö‰šş‚ÍNetflix‚Ů‚ŠƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh”zM‚ĹŽ‹’Ž‚މ”\‚Ĺ‚ˇB
ƒrƒfƒIEDVDEƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN‚ÉŽű˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚鐁‘Ö‰šş‚Ć‚ÍˆŮ‚Č‚č‚Ü‚ˇB
iƒrƒfƒI”ł͒ÉÎRłŽíAŽR‘œ‚Š‚¨‚čA–ě‘ň“ß’qAŒË“cŒbŽqA‘ĺ’Ë–F’‰c‚Ů‚Šş‚̏o‰‰‚Ĺ‚ˇBj

ĄƒCƒ“EƒUEƒg[ƒ‹EƒOƒ‰ƒX |‹ś‹C‚Ě–Ŕ˜H|
IN THE TALL GRASSi2019”N@ƒJƒiƒ_‰f‰ćjNetflix

ƒxƒbƒL[iƒ‰ƒCƒYƒ‰EƒfEƒIƒŠƒ”ƒFƒCƒ‰jF“‡“cˆ¤–ě
ƒJƒ‹iƒGƒCƒ”ƒŠ[EƒzƒƒCƒeƒbƒhjF‘ĺŒGŒ’‘ž
ƒgƒ‰ƒrƒXiƒnƒŠƒ\ƒ“EƒMƒ‹ƒo[ƒgƒ\ƒ“jF×’J‰Ŕł
ƒg[ƒrƒ“iƒEƒBƒ‹EƒuƒC[EJr.jFV“c‘‹K
ƒƒXiƒpƒgƒŠƒbƒNEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jFç–ěr‰î
ƒiƒ^ƒŠ[iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jF‚¨‚Ü‚˝‚Š‚Č
ƒ‰ƒWƒI‚̐şF“Ąˆä—Y‘ž

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰œ“cŒ[l
–|–óF‘ĺŠâ„
˜^‰šE’˛ŽF–ĺ‘q“O
§ěFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[

ĄƒCƒ“ƒgƒ‹[ƒWƒ‡ƒ“^N“ü
INTRUSIONi2021”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒ~[ƒ‰Eƒp[ƒ\ƒ“ƒYiƒtƒŠ[ƒ_Eƒsƒ“ƒgjFˆÉ“ĄĂ
ƒwƒ“ƒŠ[Eƒp[ƒ\ƒ“ƒYiƒ[ƒKƒ“Eƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“jFŹ—ѐeO
ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒ“iƒ[ƒKƒ“EƒGƒŠƒUƒxƒXEƒPƒŠ[jF’|“ŕŒb”üŽq
ƒ‚[ƒ‹ƒXiƒƒo[ƒgEƒWƒ‡ƒ“Eƒo[ƒNjF–쓇şś
ƒfƒBƒ‰ƒ“iƒ}[ƒNEƒVƒ”ƒ@[ƒgƒZƒ“jF“ŕ“c’źĆ
ƒo[ƒNˆăŽtiƒ_ƒjƒGƒ‹EƒtƒBƒbƒVƒƒ[EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jFŠě‘ăŒ´‚Ü‚č
ƒs[ƒ^[iƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“Eƒ‹[ƒgjFV“cˆÇŽ÷
ƒWƒ‡ƒAƒ“iƒTƒ‰Eƒ~ƒjƒbƒ`jFät’ĂŠŰˆ¨
ƒRƒ‹ƒr[iƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“EƒtƒBƒGƒjF‹g–ě‹M‘ĺ
ƒNƒŠƒ“ƒgiƒNƒŠƒ“ƒgEƒIƒxƒ“ƒ`ƒFƒCƒ“jF’†ź‚Ć‚ľ‚Í‚é
ƒrƒ‹iƒwƒCƒYEƒn[ƒOƒ[ƒ”jFŒă“ĄƒqƒƒL

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Ą“c’m‰ÁŽq
–|–óF‘ş–G
’˛ŽF“ĄŠ~‰q
˜^‰šF‘ĺÎD˝
“ú–{Œę”Ő§ěFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

ĄƒCƒ“ƒoƒgƒ‹
EMBATTLEDi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒLƒƒƒbƒVƒ…iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒh[ƒtjFŹŽR—Í–ç
ƒWƒFƒbƒgiƒ_ƒŒƒ“Eƒ}ƒ“jF‹{–{š‹P
ƒX[ƒUƒ“iƒGƒŠƒUƒxƒXEƒŠ[ƒT[jF—щŔ‘ăŽq
ƒWƒFƒCƒhiƒJƒ‹[ƒVƒFEƒgƒ‰ƒ“jFŒF’JŠC—í
ƒNƒCƒ“iƒRƒŠƒ“Eƒ}ƒbƒPƒ“ƒijF‹g–ě—Ts
ƒ_ƒ“iƒhƒiƒ‹ƒhEƒtƒFƒCƒ\ƒ“jF‰““Ąƒˆę
ƒ}ƒŒƒNiƒŠƒ“ƒ[ƒCEƒMƒƒƒŒƒbƒgjF‹ŕ“cˆ¤
ƒL[ƒgƒ“iƒAƒ”ƒ@EƒJƒvƒŠjF‹´’J’qŽq
ƒJƒŠ[ƒtiƒŒƒIƒ|ƒ‹ƒhEƒ}ƒ“ƒZƒ‹jF“Ąˆä”š
ƒNƒ[ƒhiƒTƒC[ƒhEƒ^ƒOƒ}ƒEƒCjF•˝—э„
ƒpƒeƒBiƒ~ƒ~Eƒ_ƒ”ƒBƒ‰jF‘şź“â
ƒ‰ƒ~iƒAƒ_ƒ€EƒJƒ‹ƒXƒgjFÎ•Žj„
ƒpƒgƒŠƒbƒNiƒPƒ”ƒBƒ“EƒCƒkƒAƒbƒ`jF”Ş•S‰ŽˆÇ

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’bŽĄ’JŒ÷
–|–óF—L”nN‰i
‰š‹żFó‘q–ą
§ěFIYUNO-SDI GROUP^IYUNO STUDIOS

ŚƒXƒ^[ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹•ú‰fŽž‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚́wˆö‰‚Ěƒtƒ@ƒCƒ^[xB

ĄƒCƒ“EƒrƒgƒDƒC[ƒ“
THE IN BETWEENi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒeƒbƒTiƒWƒ‡[ƒCEƒLƒ“ƒOjFˆÉŁääť–ç
ƒXƒJƒCƒ‰[iƒJƒCƒ‹EƒAƒŒƒ“jF˛“Ą‘ń–ç
ƒVƒƒƒmƒ“iƒZƒŒƒXƒgEƒIƒRƒi[jF”óŒű‚ ‚Š‚č
ƒ”ƒBƒbƒL[iƒLƒ€EƒfƒBƒPƒ“ƒYjF“ĄŒ´”ü‰›Žq
ƒƒ‹iƒWƒ‡ƒ“EƒI[ƒeƒBƒXjF‚Ł‰EŒő
ƒhƒŠƒXiƒhƒiEƒrƒXƒR[jFŹ‹{˜aŽ}
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“iƒGƒCƒvƒŠƒ‹Eƒp[ƒJ[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF‚Ť‚ť‚Đ‚ë‚ą
ƒTƒ‹ƒLƒVƒƒƒ“iƒŠƒAƒ“ƒ_[EƒXƒŒƒCƒ}ƒ“jFXçW
ƒVƒƒ[ƒ}ƒ“iƒJ[ƒgEƒNƒƒjƒ“ƒK[jFź‘şŒ’Žu
ƒ_ƒtƒB[iƒfƒBƒAƒj[EƒƒhƒŠƒQƒXjFŕ_Œűˆť”T
ƒRƒ‹ƒeƒXiƒjƒRƒ‰ƒXEƒXƒ^[ƒQƒ‹jFÔ’ng‰Í
ƒŠ[iƒuƒ‹ƒbƒNEƒWƒFƒCEƒeƒCƒ‰[jF{ěť‹I

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFb”ăŽ÷”üŽq
–|–óF’†“‡ŠG—˘
’˛ŽFŹo‘PŽi
§ěFƒuƒ[ƒhƒƒfƒBƒA

ĄƒCƒ“ƒtƒ@[ƒiƒ‹Eƒ}ƒV[ƒ“
THE INFERNAL MACHINEi2022”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒg

ƒuƒ‹[ƒXiƒKƒCEƒsƒA[ƒXjF‹{“ŕ“ÖŽm
ƒqƒMƒ“ƒYiƒAƒŠƒXEƒCƒ”jFŽR‘ş‹ż
ƒCƒ‰ƒCƒWƒƒiƒWƒFƒŒƒ~[EƒfƒCƒ”ƒBƒXjF–î–쐳–ž
ƒhƒDƒƒCƒgiƒAƒŒƒbƒNƒXEƒyƒeƒBƒtƒ@[jF–ö“c~ˆę

ŠâŕVrŽ÷^˜hŒŠV‘ĺ^’†‘ş˜ał^ç›t^ˆË“cŘ’Ă
Oź‹Ú^Ź—Ń‚ł‚Ƃ݁^‘O“cOŠě

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c’†—ş
–|–óFĹ“ct‰î
§ěFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

ĄƒCƒ“ƒyƒŠƒAƒ‹EƒhƒŠ[ƒ€
IMPERIAL DREAMSi2014”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNetflix

ƒoƒ“ƒriƒWƒ‡ƒ“Eƒ{ƒCƒGƒKjF“ĄˆäŒ[•ă
ƒEƒFƒCƒ“iƒƒeƒBƒ~jF“c’†T“ń
ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒviƒOƒŒƒ“Eƒvƒ‰ƒ}[jF—L–{‹Ô—˛
ƒfƒCiƒC[ƒTƒ“EƒR[ƒ`^ƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“EƒR[ƒ`jF•˝—Ń—í‘ĺ
ƒMƒfƒIƒ“iƒfƒIƒEƒ“ƒhƒŒEƒ{ƒ“ƒYjF—L‰ęń•F
ƒTƒ}[ƒ‰iƒLƒLEƒp[ƒ}[jFÎ’Ë•É
ƒtƒ@ƒbƒgƒ‰ƒbƒgiƒtƒ@ƒbƒhƒhƒbƒOjFŹŽčě‘ń–ç
ƒMƒ‹iƒTƒtEƒuƒ‰ƒbƒhƒVƒ‡ƒEjF‰“ŽR‰Hƒ
ƒR[ƒlƒ‹iƒWƒFƒ‹ƒi[ƒhEƒo[ƒNƒXjF‘ĺ’Ë’q‘Ľ
ƒwƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXiƒ}ƒLƒVƒ~ƒŠƒA[ƒmEƒwƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXjF˛–ěN”V
ƒ~ƒXEƒvƒ‰ƒCƒXiƒAƒjƒJEƒmƒjEƒ[ƒYjF’ˇ’Jě‚ä‚Ý
ƒ^ƒjƒ„iƒPƒŠ[ƒ^EƒXƒ~ƒXjFŒÜ\—’—í
ƒAƒCƒUƒbƒNiƒgƒbƒhEƒ‹ƒC[ƒ\jFź‘şŒ’Žu

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFƒEƒ‹ƒtƒ‰ƒ€
’˛ŽF‰Ą–îdŽĄ^ŒI‰Ô—Ž—mˆę
ƒXƒ^ƒWƒIFVoice & Script International^Studio Shamanika

Ą‰A–d‚ĚŠX ƒƒ“ƒ_[
WANDERi2020”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰ćjNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹

ƒA[ƒT[EƒuƒŒƒgƒjƒbƒNiƒA[ƒƒ“EƒGƒbƒJ[ƒgjF–؉ş_”V
ƒWƒ~[iƒgƒ~[EƒŠ[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF›ś—˛”V
ƒGƒ‹ƒTiƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒEƒBƒjƒbƒNjF—ѐ^—˘‰Ô
ƒVƒFƒŠ[iƒwƒU[EƒOƒŒƒAƒ€jFś“V–ڐm”ü
ƒGƒŒ[ƒiEƒOƒYƒ}ƒ“iƒfƒ{ƒ‰Eƒ`ƒƒƒxƒXjFK“c’źŽq
ƒ‹ƒCƒXEƒTƒ“ƒeƒBƒAƒS•ŰˆŔŠŻiƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒhEƒNƒ‹ƒcjFâ‹l‹M”V

ƒjƒbƒNiƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“EƒtƒFƒAjF”g‘˝–ě˜ar
ƒ”ƒBƒNƒ^[EƒJƒ“ƒgƒ“iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒMƒuƒ\ƒ“jF–ČŠŃ—ł”V‰î
ƒŒƒCƒ‰ƒ“ƒhiƒƒWƒƒ[Eƒh[ƒ}ƒ“jFŠŰ’†NŽi
ƒ^[ƒjƒƒiƒjƒR[ƒ‹EƒXƒ^ƒCƒ“ƒEƒFƒfƒ‹jFŠ‹Œ´ŽD
ƒPƒCƒŒƒuiƒCƒAƒ“Eƒ}ƒNƒ‰[ƒŒƒ“jFŽR‰şƒ^ƒCƒL
ŠĹŒěŽt—iƒRƒ‹ƒr[EƒNƒŒƒCƒ“jFš •{çŒŽ
ŒxŠŻ’jiƒ‚[ƒ[ƒXEƒ€ƒjƒ‡ƒXjFÄ“Ą—DŠó

ƒ“ú–{Œę”Ő§ěƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFH“Ą”üŽ÷
–|–óF“Ą]‚ł‚¨—˘
‰š‹żF‹{ŕV“ń˜Y
§ěFIYUNO-SDI GROUP^IYUNO STUDIOS

@


inserted by FC2 system