"The Young Pope"
(2016年 イタリア/フランス/スペインTVシリーズ) 全10話
原案・脚本・監督:パオロ・ソレンティーノ
製作:Sky Atlantic(イタリア)/HBO(アメリカ)/Canal+(フランス)
<メインキャスト>
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
シスター・メアリー(ダイアン・キートン):谷育子
ヴォイエッロ枢機卿(シルヴィオ・オルランド):原康義
エスター(リュディヴィーヌ・サニエ):三木美
スペンサー枢機卿(ジェームズ・クロムウェル):小島敏彦
デュソリエ神父(スコット・シェパード):咲野俊介
ソフィア(セシル・ドゥ・フランス):水落幸子
グティエレス神父(ハビエラ・カマラ):塾一久
トンマーゾ神父(マーセロ・ロモロ):牛山茂
オゾリンズ枢機卿(ウラジミール・ビビッチ):宮崎敦吉
カルタニセッタ枢機卿(トニ・ベルトレッリ):堀越富三郎
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:五十嵐江
制作:KADOKAWA/グロービジョン
DVD発売元:KADOKAWA 角川書店
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
シスター・メアリー(ダイアン・キートン):谷育子
ヴォイエッロ枢機卿(シルヴィオ・オルランド):原康義
スペンサー枢機卿(ジェームズ・クロムウェル):小島敏彦
グティエレス神父(ハビエラ・カマラ):塾一久
トンマーゾ神父(マーセロ・ロモロ):牛山茂
オゾリンズ枢機卿(ウラジミール・ビビッチ):宮崎敦吉
カルタニセッタ枢機卿(トニ・ベルトレッリ):堀越富三郎
アマトゥッチ神父(ジャンルカ・グイディ):落合弘治
豊富満/山本兼平/宮沢きよこ/各務立基/三沢明美
櫻庭有紗/三木美/内田紳一郎
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:五十嵐江
制作:KADOKAWA/グロービジョン
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
シスター・メアリー(ダイアン・キートン):谷育子
ヴォイエッロ枢機卿(シルヴィオ・オルランド):原康義
エスター(リュディヴィーヌ・サニエ):三木美
スペンサー枢機卿(ジェームズ・クロムウェル):小島敏彦
デュソリエ神父(スコット・シェパード):咲野俊介
ソフィア(セシル・ドゥ・フランス):水落幸子
グティエレス神父(ハビエラ・カマラ):塾一久
トンマーゾ神父(マーセロ・ロモロ):牛山茂
オゾリンズ枢機卿(ウラジミール・ビビッチ):宮崎敦吉
カルタニセッタ枢機卿(トニ・ベルトレッリ):堀越富三郎
落合弘治/桜井敏治/豊富満/山本兼平/三沢明美
佐々健太/櫻庭有紗/小橋里美/駒田航
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:五十嵐江
制作:KADOKAWA/グロービジョン
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
シスター・メアリー(ダイアン・キートン):谷育子
ヴォイエッロ枢機卿(シルヴィオ・オルランド):原康義
エスター(リュディヴィーヌ・サニエ):三木美
スペンサー枢機卿(ジェームズ・クロムウェル):小島敏彦
ソフィア(セシル・ドゥ・フランス):水落幸子
グティエレス神父(ハビエラ・カマラ):塾一久
トンマーゾ神父(マーセロ・ロモロ):牛山茂
オゾリンズ枢機卿(ウラジミール・ビビッチ):宮崎敦吉
カルタニセッタ枢機卿(トニ・ベルトレッリ):堀越富三郎
豊富満/各務立基/小橋里美/土井真理/三沢明美
真田五郎
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:五十嵐江
制作:KADOKAWA/グロービジョン
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
ヴォイエッロ枢機卿(シルヴィオ・オルランド):原康義
エスター(リュディヴィーヌ・サニエ):三木美
ソフィア(セシル・ドゥ・フランス):水落幸子
グティエレス神父(ハビエラ・カマラ):塾一久
トンマーゾ神父(マーセロ・ロモロ):牛山茂
アマトゥッチ神父(ジャンルカ・グイディ):落合弘治
スリ(ナディー・カメラウィーラ):三沢明美
トニーノ・ペットラ(フランコ・ピネリ):玉野井直樹
女首相(キャロライナ・カールソン):湯屋敦子
女キャスター(エウリディーチェ・アクセン):塩田朋子
佐々健太/樫井笙人/駒田航/下山田綾華
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:菅佐千子
制作:KADOKAWA/グロービジョン
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
シスター・メアリー(ダイアン・キートン):谷育子
ヴォイエッロ枢機卿(シルヴィオ・オルランド):原康義
エスター(リュディヴィーヌ・サニエ):三木美
デュソリエ神父(スコット・シェパード):咲野俊介
グティエレス神父(ハビエラ・カマラ):塾一久
トンマーゾ神父(マーセロ・ロモロ):牛山茂
アマトゥッチ神父(ジャンルカ・グイディ):落合弘治
トニーノ・ペットラ(フランコ・ピネリ):玉野井直樹
高級娼婦(マダリナ・ベラリュー):甲斐田裕子
山本兼平/櫻庭有紗/小橋里美/駒田航
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:風間綾平
制作:KADOKAWA/グロービジョン
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
シスター・メアリー(ダイアン・キートン):谷育子
ヴォイエッロ枢機卿(シルヴィオ・オルランド):原康義
エスター(リュディヴィーヌ・サニエ):三木美
デュソリエ神父(スコット・シェパード):咲野俊介
グティエレス神父(ハビエラ・カマラ):塾一久
トンマーゾ神父(マーセロ・ロモロ):牛山茂
オゾリンズ枢機卿(ウラジミール・ビビッチ):宮崎敦吉
カルタニセッタ枢機卿(トニ・ベルトレッリ):堀越富三郎
首相(ステファノ・アコルシ):江原正士
豊富満/各務立基/佐々健太/坂本大地/里卓哉
土井真理/駒田航/喜代原まり
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:五十嵐江
制作:KADOKAWA/グロービジョン
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
シスター・メアリー(ダイアン・キートン):谷育子
ヴォイエッロ枢機卿(シルヴィオ・オルランド):原康義
エスター(リュディヴィーヌ・サニエ):三木美
スペンサー枢機卿(ジェームズ・クロムウェル):小島敏彦
デュソリエ神父(スコット・シェパード):咲野俊介
トンマーゾ神父(マーセロ・ロモロ):牛山茂
カルタニセッタ枢機卿(トニ・ベルトレッリ):堀越富三郎
ガルシア(トニー・プラナ):津田英三
各務立基/佐々健太/小室正幸/土井真理/喜代原まり
高橋大輔
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:菅佐千子
制作:KADOKAWA/グロービジョン
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
シスター・メアリー(ダイアン・キートン):谷育子
ヴォイエッロ枢機卿(シルヴィオ・オルランド):原康義
スペンサー枢機卿(ジェームズ・クロムウェル):小島敏彦
ソフィア(セシル・ドゥ・フランス):水落幸子
シスター・アントニア(ミルヴィア・マリグリアーノ):宮寺智子
コーエン(アンドレ・グレゴリー):阪脩
各務立基/佐々健太/金子由之/三沢明美/拝真之介
豊富満/まつだ志緒理/高橋大輔
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:風間綾平
制作:KADOKAWA/グロービジョン
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
シスター・メアリー(ダイアン・キートン):谷育子
スペンサー枢機卿(ジェームズ・クロムウェル):小島敏彦
ソフィア(セシル・ドゥ・フランス):水落幸子
グティエレス神父(ハビエラ・カマラ):塾一久
トンマーゾ神父(マーセロ・ロモロ):牛山茂
カートウェル(ガイ・ボイド):金尾哲夫
デヴィッド(トロイ・ラプタッシュ):土田大
ピート(ケヴィン・ジャクソン):さかき孝輔
フレディ(アレックス・エソラ):村井雄治
新田万紀子/櫻庭有紗/山野史人/佐々木義人/堀越知恵
佐々健太/小松昌平
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:五十嵐江
制作:KADOKAWA/グロービジョン
レニー・べラルド(ジュード・ロウ):森川智之
シスター・メアリー(ダイアン・キートン):谷育子
ヴォイエッロ枢機卿(シルヴィオ・オルランド):原康義
ソフィア(セシル・ドゥ・フランス):水落幸子
グティエレス神父(ハビエラ・カマラ):塾一久
トンマーゾ神父(マーセロ・ロモロ):牛山茂
オゾリンズ枢機卿(ウラジミール・ビビッチ):宮崎敦吉
カルタニセッタ枢機卿(トニ・ベルトレッリ):堀越富三郎
シスター・スリ(ナディー・カメラウィーラ):三沢明美
カートウェル(ガイ・ボイド):金尾哲夫
佐々木梅治/豊富満/金子由之/駒田航/小橋里美
三木美/櫻庭有紗
<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:菅佐千子
制作:KADOKAWA/グロービジョン
(完)