"Watchmen"
（2019年 アメリカTVシリーズ） 全9話
原作：アラン・ムーア ／デイヴ・ギボンズ『ウォッチメン』
原案：デイモン・リンデロフ
製作：White Rabbit／Paramount Television／DC Entertainment／Warner Bros. Television（アメリカ）
＜メインキャスト＞
アンジェラ・エイバー(シスター・ナイト)（レジーナ・キング）：斉藤貴美子
ジャッド・クロフォード（ドン・ジョンソン）：内田直哉
ウェイド(ルッキングラス)（ティム・ブレイク・ネルソン）：上田燿司
カル・エイバー（ヤーヤ・アブドゥル＝マティーン2世）：三宅健太
レッドスケア（アンドリュー・ハワード）：遠藤純一
フィリップス（トム・マイソン）：内田夕夜
クルックシャンクス（サラ・ヴィッカーズ）：坂井恭子
キーン（ジェームズ・ウォーク）：桐本拓哉
ジェーン・クロフォード（フランシス・フィッシャー）：唐沢潤
エイドリアン・ヴェイト(オジマンディアス)（ジェレミー・アイアンズ）：池田秀一
ローリー・ブレイク(シルク・スペクター)（ジーン・スマート）：塩田朋子
レディ・トリュー（ホン・チャウ）：よのひかり
ウィル・リーヴス（ルイス・ゴセット・Jr.）：勝部演之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：佐藤恵子（奇数回）／李静華（偶数回）
録音・調整：山本隆行
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スター・チャンネル
DVD・BD発売元：ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント／NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
スターチャンネルにて日本初放送、U-NEXTにて見放題配信中。
テレビ初回放送日：2020/02/05(水)〜04/01(水) スターチャンネル3（22:00- 9週連続放送）
アンジェラ・エイバー（レジーナ・キング）：斉藤貴美子
ジャッド・クロフォード（ドン・ジョンソン）：内田直哉
ルッキングラス（ティム・ブレイク・ネルソン）：上田燿司
レッドスケア（アンドリュー・ハワード）：遠藤純一
パイレート・ジェニー（ジェシカ・カマチョ）：種市桃子
ジェーン・クロフォード（フランシス・フィッシャー）：唐沢潤
カル・エイバー（ヤーヤ・アブドゥル＝マティーン2世）：三宅健太
トーファー（ディラン・ションビング）：れいみ
ロージー（リリー・ローズ・スミス）：佐藤美由希
エマ（アデリン・スプーン）：藤野彩水
ブロンドの男（ジェレミー・アイアンズ）：池田秀一
フィリップス（トム・マイソン）：内田夕夜
クルックシャンクス（サラ・ヴィッカーズ）：坂井恭子
謎の老人（ルイス・ゴセット・Jr.）：勝部演之
かぬか光明／佐伯美由紀／杉村憲司／ニケライ ファラナーゼ／白熊寛嗣
後藤ヒロキ／烏丸祐一／後藤光祐
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：佐藤恵子
録音・調整：山本隆行
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スター・チャンネル
アンジェラ・エイバー(シスター・ナイト)（レジーナ・キング）：斉藤貴美子
ウィル・リーヴス（ルイス・ゴセット・Jr.）：勝部演之
ジャッド・クロフォード（ドン・ジョンソン）：内田直哉
ジェーン・クロフォード（フランシス・フィッシャー）：唐沢潤
ルッキングラス（ティム・ブレイク・ネルソン）：上田燿司
レッドスケア（アンドリュー・ハワード）：遠藤純一
ブロンドの男（ジェレミー・アイアンズ）：池田秀一
フィリップス（トム・マイソン）：内田夕夜
クルックシャンクス（サラ・ヴィッカーズ）：坂井恭子
キーン（ジェームズ・ウォーク）：桐本拓哉
カル・エイバー（ヤーヤ・アブドゥル＝マティーン2世）：三宅健太
フーデッド・ジャスティス（シャイアン・ジャクソン）：西凜太朗
スキップ・ゲイツ（ヘンリー・ルイス・ゲイツ・Jr.）：かぬか光明
トーファー（ディラン・ションビング）：れいみ
佐藤美由希／杉村憲司／佐伯美由紀／後藤ヒロキ／武田太一
藤野彩水／種市桃子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：李静華
録音・調整：山本隆行
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スター・チャンネル
アンジェラ・エイバー(シスター・ナイト)（レジーナ・キング）：斉藤貴美子
ローリー・ブレイク（ジーン・スマート）：塩田朋子
エイドリアン・ヴェイト(オジマンディアス)（ジェレミー・アイアンズ）：池田秀一
キーン（ジェームズ・ウォーク）：桐本拓哉
ピーティ（ダスティン・イングラム）：武藤正史
ファラガット（デヴィッド・アンドリュース）：金尾哲夫
ジェーン・クロフォード（フランシス・フィッシャー）：唐沢潤
ウェイド(ルッキングラス)（ティム・ブレイク・ネルソン）：上田燿司
レッドスケア（アンドリュー・ハワード）：遠藤純一
パイレート・ジェニー（ジェシカ・カマチョ）：種市桃子
カル・エイバー（ヤーヤ・アブドゥル＝マティーン2世）：三宅健太
フィリップス（トム・マイソン）：内田夕夜
クルックシャンクス（サラ・ヴィッカーズ）：坂井恭子
後藤ヒロキ／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：佐藤恵子
録音・調整：山本隆行
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スター・チャンネル
アンジェラ・エイバー(シスター・ナイト)（レジーナ・キング）：斉藤貴美子
ローリー・ブレイク(シルク・スペクター)（ジーン・スマート）：塩田朋子
エイドリアン・ヴェイト(オジマンディアス)（ジェレミー・アイアンズ）：池田秀一
レディ・トリュー（ホン・チャウ）：よのひかり
ウィル・リーヴス（ルイス・ゴセット・Jr.）：勝部演之
カル・エイバー（ヤーヤ・アブドゥル＝マティーン2世）：三宅健太
ピーティ（ダスティン・イングラム）：武藤正史
ビアン（ジョリー・ホアン＝ラパポート）：佐藤美由希
ウェイド(ルッキングラス)（ティム・ブレイク・ネルソン）：上田燿司
キーン（ジェームズ・ウォーク）：桐本拓哉
レッドスケア（アンドリュー・ハワード）：遠藤純一
パイレート・ジェニー（ジェシカ・カマチョ）：種市桃子
ケイティ（クリスティン・ウェザーアップ）：坂井恭子
ジョン（クロバート・プラルゴ）：後藤ヒロキ
内田夕夜／れいみ／かぬか光明／藤野彩水／ニケライ ファラナーゼ
武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：李静華
録音・調整：山本隆行
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スター・チャンネル
アンジェラ・エイバー(シスター・ナイト)（レジーナ・キング）：斉藤貴美子
ウェイド(ルッキングラス)（ティム・ブレイク・ネルソン）：上田燿司
エイドリアン・ヴェイト(オジマンディアス)（ジェレミー・アイアンズ）：池田秀一
ローリー・ブレイク(シルク・スペクター)（ジーン・スマート）：塩田朋子
レッドスケア（アンドリュー・ハワード）：遠藤純一
パンダ（ジェイコブ・ミング＝トレント）：かぬか光明
キーン（ジェームズ・ウォーク）：桐本拓哉
フィリップス（トム・マイソン）：内田夕夜
フーデッド・ジャスティス（シャイアン・ジャクソン）：西凜太朗
シンシア（エイリエン・グラッバ）：高森奈緒
レニー（ポーラ・マルコムソン）：斎藤恵理
ロキシー（ジュリア・ヴァッシ）：種市桃子
シモンズ（スティーヴ・カウルチャー）：烏丸祐一
ジェリー（ライアン・ホープ・トラビス）：武田太一
坂井恭子／後藤ヒロキ／れいみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：佐藤恵子
録音・調整：山本隆行
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スター・チャンネル
アンジェラ・エイバー(シスター・ナイト)（レジーナ・キング）：斉藤貴美子
ローリー・ブレイク(シルク・スペクター)（ジーン・スマート）：塩田朋子
若いウィル（ジョヴァン・アデポ）：星野貴紀
ジューン（ダニエル・デッド・ワイラー）：清水はる香
ボークイン（ジョーダン・サルーム）：武藤正史
ネルソン（ジェイク・マクドーマン）：内田夕夜
ジャッド・クロフォード（ドン・ジョンソン）：内田直哉
ウィル・リーヴス（ルイス・ゴセット・Jr.）：勝部演之
レディ・トリュー（ホン・チャウ）：よのひかり
バトル警部補（フィリー・プロウデン）：三宅健太
フレッド（グレン・フィシュラー）：遠藤純一
アート（エリック・パレンディオ）：上田燿司
ジェリー（ライアン・ホープ・トラビス）：武田太一
磯辺万沙子／西凜太朗／杉村憲司／後藤ヒロキ／かぬか光明
佐伯美由紀／ニケライ ファラナーゼ／種市桃子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：李静華
録音・調整：山本隆行
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スター・チャンネル
アンジェラ・エイバー(シスター・ナイト)（レジーナ・キング）：斉藤貴美子
ローリー・ブレイク(シルク・スペクター)（ジーン・スマート）：塩田朋子
レディ・トリュー（ホン・チャウ）：よのひかり
ビアン（ジョリー・ホアン＝ラパポート）：佐藤美由希
エイドリアン・ヴェイト(オジマンディアス)（ジェレミー・アイアンズ）：池田秀一
ジェーン・クロフォード（フランシス・フィッシャー）：唐沢潤
カル・エイバー（ヤーヤ・アブドゥル＝マティーン2世）：三宅健太
キーン（ジェームズ・ウォーク）：桐本拓哉
フィリップス（トム・マイソン）：内田夕夜
クルックシャンクス（サラ・ヴィッカーズ）：坂井恭子
レッドスケア（アンドリュー・ハワード）：遠藤純一
パイレート・ジェニー（ジェシカ・カマチョ）：種市桃子
ピーティ（ダスティン・イングラム）：武藤正史
磯辺万沙子／木村雅史／後藤ヒロキ／杉村憲司／ニケライ ファラナーゼ
清水はる香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：佐藤恵子
録音・調整：山本隆行
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スター・チャンネル
アンジェラ・エイバー(シスター・ナイト)（レジーナ・キング）：斉藤貴美子
ドクター・マンハッタン（ダレル・スレネガー）：加瀬康之
カルハッタン(ブルー・カル)（ヤーヤ・アブドゥル＝マティーン2世）：三宅健太
エイドリアン・ヴェイト(オジマンディアス)（ジェレミー・アイアンズ）：池田秀一
ウィル・リーヴス（ルイス・ゴセット・Jr.）：勝部演之
フィリップス（トム・マイソン）：内田夕夜
クルックシャンクス（サラ・ヴィッカーズ）：坂井恭子
ハンス（アナトール・トーブマン）：上田燿司
トーファー（ディラン・ションビング）：れいみ
ロージー（リリー・ローズ・スミス）：佐藤美由希
エマ（アデリン・スプーン）：藤野彩水
種市桃子／後藤ヒロキ／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：李静華
録音・調整：山本隆行
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スター・チャンネル
アンジェラ・エイバー(シスター・ナイト)（レジーナ・キング）：斉藤貴美子
エイドリアン・ヴェイト(オジマンディアス)（ジェレミー・アイアンズ）：池田秀一
ブルー・カル（ヤーヤ・アブドゥル＝マティーン2世）：三宅健太
ウィル・リーヴス（ルイス・ゴセット・Jr.）：勝部演之
ローリー・ブレイク(シルク・スペクター)（ジーン・スマート）：塩田朋子
ウェイド(ルッキングラス)（ティム・ブレイク・ネルソン）：上田燿司
レディ・トリュー（ホン・チャウ）：よのひかり
ビアン（ジョリー・ホアン＝ラパポート）：佐藤美由希
キーン（ジェームズ・ウォーク）：桐本拓哉
ジェーン・クロフォード（フランシス・フィッシャー）：唐沢潤
フィリップス（トム・マイソン）：内田夕夜
クルックシャンクス（サラ・ヴィッカーズ）：坂井恭子
レッドスケア（アンドリュー・ハワード）：遠藤純一
パイレート・ジェニー（ジェシカ・カマチョ）：種市桃子
かぬか光明／杉村憲司／後藤ヒロキ／武田太一／ニケライ ファラナーゼ
加瀬康之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：佐藤恵子
録音・調整：山本隆行
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スター・チャンネル