"Terra Nova"
(2011年 アメリカTVシリーズ) 全13話
原案:ケリー・マーセル/クレイグ・シルバースタイン
製作総指揮:スティーヴン・スピルバーグ/ピーター・チャーニン/ブラノン・ブラーガ/ジョン・カサーほか
製作:Amblin Television/Chernin Entertainment/Kapital Entertainment/Siesta Productions/20th Century Fox Television(アメリカ)
<メインキャスト>
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
DVD発売元:20世紀フォックス ホーム エンターテイメント
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
田村聖子/佐藤美一/杉山大/小橋知子/咲野俊介
大林洋平/嶋田翔平/冨田泰代/Lynn/遠藤大智
木村雅史/杉村憲司/加藤優子/藤吉浩二
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
杉山大/咲野俊介/竹田雅則/遠藤大智/嶋田翔平
大林洋平/冨田泰代/杉村憲司/藤吉浩二
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
村治学/田村聖子/杉山大/西凜太朗/小松史法
高岡瓶々/石田嘉代/岡田恵/樋口智透/宮本崇弘
寸石和弘
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
村治学/田村聖子/杉山大/中村浩太郎/三浦潤也
合田絵利/野田裕次/大林洋平/嶋田翔平
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
村治学/田村聖子/杉山大/西凜太朗/嶋村侑
合田絵利/野田裕次/本多諒太/遠藤大智/江藤博樹
吉柳太士郎/広田みのる/松本ふくみ/堀井千砂
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
村治学/田村聖子/杉山大/中村浩太郎/西凜太朗
藤貴子/原田晃/佳月大人/櫻井トオル
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
村治学/田村聖子/杉山大/中村浩太郎/相原嵩明
遠藤大智/嶋田翔平/合田絵利/薬丸夏子/後藤光祐
品田美穂
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
村治学/田村聖子/中村浩太郎/糸博/櫻井トオル
Lynn/加地謙太/岡哲也/戸張美里
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
村治学/田村聖子/杉山大/中村浩太郎/藤本譲
相原嵩明/嶋村侑/合田絵利/本多諒太/玉木雅士
荻沢俊彦/長島真祐/川瀬晶子/田千裕
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
村治学/杉山大/蓬莱照子/本多諒太/遠藤大智
伊藤春香/山内健嗣/長谷川敦央/鈴木雄二
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
田村聖子/杉山大/中村浩太郎/西凜太朗/相原嵩明
蓬莱照子/合田絵利/本多諒太/櫻井トオル/薬丸夏子
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
田村聖子/村治学/杉山大/山野井仁/中村浩太郎
西凜太朗/相原嵩明/合田絵利/本多諒太/加藤拓二
Lynn/薬丸夏子/後藤光祐/岩崎了
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
ジム・シャノン(ジェイソン・オマラ):畠中洋
エリザベス・シャノン(シェリー・コン):河合美智子
ナサニエル・テイラー(スティーヴン・ラング):菅生隆之
ジョシュ・シャノン(ランドン・リブロン):浪川大輔
マディ・シャノン(ナオミ・スコット):白石涼子
スカイ(アリソン・ミラー):竹田まどか
ゾーイ・シャノン(アラナ・マンスール):日向ゆきこ
ミラ(クリスティーン・アダムス):山像かおり
田村聖子/村治学/杉山大/山野井仁/中村浩太郎
相原嵩明/合田絵利/本多諒太/加藤拓二/薬丸夏子
後藤光祐/岩崎了/町田政則/玉木雅士
<日本語版制作スタッフ>
演出:鍛治谷功
翻訳:日笠千晶
調整:並木晃
制作担当:本田哲浩/加藤大吾(ブロードメディア・スタジオ)
日本語版制作:ブロードメディア・スタジオ
(完)