<ドラマ『リゾーリ&アイルズ』>

■ドラマ『リゾーリ&アイルズ ヒロインたちの捜査線』


■シーズン1(2010)

(1)宿敵 See One. Do One. Teach One.

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

山路和弘/堀内賢雄/丸山壮史/斉藤次郎/仲野裕
赤城進/沢田泉/寺門真希/高岡瓶々/江藤博樹

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(2)ボストン絞殺魔 Boston Strangler Redux

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

高岡瓶々/木下浩之/麦人/丸山壮史/ふくまつ進紗
火野カチコ/多田野曜平/彩乃木崇之/里卓哉/水野ゆふ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(3)悪魔祓い Sympathy for the Devil

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

木下浩之/咲野俊介/海本きくえ/相沢まさき/佐藤しのぶ
宮下栄治/渡辺育子

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(4)捕食者 She Works Hard for the Money

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

木下紗華/牛山茂/丸山壮史/武藤正史/MAI
藤井啓輔/水野ゆふ/高岡瓶々/丸山雪野/伊藤春香

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(5)名門一族 Money for Nothing

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

平田広明/川島得愛/松下こみな/永田博丈/高岡瓶々
佳月大人/水野貴雄/古田恵

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(6)同性婚 I Kissed a Girl

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

塩田朋子/宮本充/丸山壮史/安奈ゆかり/遠藤大智
遠藤純一/斎藤恵理/榊原奈緒子/林りんこ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(7)デス・レース Born to Run

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

高岡瓶々/佐々木省三/佐久田脩/遠藤純一/稲葉実
丸山壮史/寺田はるひ/田坂浩樹/荻沢俊彦/西宏子
江藤博樹

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(8)宿敵 再び I'm Your Boogie Man

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

山路和弘/堀内賢雄/小橋知子/たなか久美/佐々木省三
丸山壮史/江藤博樹

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(9)掟 The Beast in Me

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

内海賢二/高岡瓶々/世古陽丸/野沢聡/丸山壮史
里卓哉/駒谷昌男/磯貝誠/安田奈緒子

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(10)銃撃 When the Gun Goes Bang, Bang, Bang

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

高岡瓶々/大滝寛/竹田雅則/佐々木省三/世古陽丸
丸山壮史/世戸さおり/広田みのる/長尾明希

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

■シーズン2(2011)

(11)再起 We Don't Need Another Hero

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/藤真秀/竹内絢子/鈴木琢磨/板取政明
丸山壮史/中尾一貴/稲葉実/丸山雪野

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(12)DNA Living Proof

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

百々麻子/横島亘/室園丈裕/鈴木美穂/丸山壮史
清水阿弥/中尾一貴/岡田栄美

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(13)殺人水兵 Sailor Man

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

落合弘治/手塚秀彰/小島敏彦/町田政則/高橋伸也
中尾一貴/丸山壮史/後藤光祐/美名/中嶋ヒロ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(14)少女誘拐 Brown Eyed Girl

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

加藤亮夫/小林美奈/福原香織/菊池こころ/武田華
里卓哉/丸山壮史/中尾一貴

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(15)大リーガー Don't Hate the Player

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/須藤翔/矢崎文也/佳月大人/宮澤正
宗矢樹頼/水野ゆふ/長島真祐/河西健吾/丸山壮史
中尾一貴

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(16)独立戦争 Rebel Without a Pause

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

鈴木弘子/佐々木省三/原康義/雨蘭咲木子/藤原美央子
滝沢ロコ/三宅貴大/稲葉実/丸山壮史/中尾一貴

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(17)魔女狩り Bloodlines

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

石塚理恵/勝島乙江/中尾一貴/永吉ユカ/富樫美鈴
丸山壮史/仲野裕/藏合紗恵子

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(18)裏切り My Own Worst Enemy

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

楠大典/風間秀郎/塾一久/真田五郎/樋口あかり
中尾一貴/丸山壮史/はたくみ/野一祐子

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(19)メッセージ Gone Daddy Gone

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

内海賢二/須藤翔/田原アルノ/小室正幸/志村知幸
駒谷昌男/丸山壮史/平田真菜/中尾一貴/渡辺育子
あさむらまほり

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(20)遺言 Remember Me

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

山路和弘/斉藤次郎/小高三良/佐々木省三/稲葉実
新田万紀子/松本忍/中尾一貴/丸山壮史

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(21)証人 Can I Get a Witness?

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

岡寛恵/谷昌樹/佐々木省三/小島敏彦/矢野正明
宗川めぐみ/真矢野靖人/宮本崇弘/丸山壮史/中尾一貴

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(22)弟 He Ain't Heavy, He's My Brother

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

須藤翔/木下紗華/檀臣幸/奥田隆仁/鈴木幸二
戸張美里/石黒千尋/丸山壮史/中尾一貴

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(23)同窓会 Seventeen Ain't So Sweet

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

藤真秀/落合弘治/相沢恵子/横堀悦夫/岡本麻弥
安藤麻吹/杉村憲司/棟方真梨子/岡田恵/永田昌康
中尾一貴

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(24)過去 Don't Stop Dancing, Girl

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/相沢恵子/山中真尋/佐久田脩/中尾一貴
井上まひろ/合田彩/高山佳音里/竹内絢子/瀬尾恵子
丸山壮史/山崎健太郎

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(25)炎上 Burning Down the House

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

内海賢二/鈴木弘子/堀内賢雄/佐々木省三/ふくまつ進紗
小橋知子/八十川真由野/丸山壮史/木村雅史/赤城進
上田燿司/古田恵/中尾一貴

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:須藤右希/関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

■シーズン3(2012)

(26)深い溝 What Doesn't Kill You

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

内海賢二/鈴木弘子/堀内賢雄/佐々木省三/森田順平
田原アルノ/小島敏彦/八十川真由野/稲葉実/魚建
丸山壮史/亀中理恵子

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(27)汚染 Dirty Little Secrets

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/高岡瓶々/須藤翔/山村響/里卓哉
横堀悦夫/佐藤しのぶ/坂井恭子/丸山壮史

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(28)トマホーク This Is How a Heart Breaks

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

藤真秀/丸山壮史/三上哲/ふくまつ進紗/坂詰貴之
竹内絢子/遠藤大智/魚建/鈴木雄二/金子修
山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(29)ドールハウス Welcome to the Dollhouse

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

藤真秀/佐々木省三/丸山壮史/小島敏彦/横島亘
小高三良/河本啓佑/堀越真己/赤城進/岡哲也
山村響/椎葉マリエ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(30)救世主 Throwing Down the Gauntlet

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

駒塚由衣/沢田敏子/落合弘治/川中子雅人/風間秀郎
瀬尾恵子/丸山壮史/岡田恵/山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(31)仮面 Money Maker

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

駒塚由衣/沢田敏子/ブリドカットセーラ恵美/佐々木省三/うえだ星子
高瀬右光/堀川仁/勝生真沙子/丸山壮史/マンモス西尾
長尾明希/山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(32)妄想 Crazy for You

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

小林さやか/田原アルノ/石住昭彦/丸山壮史/辻親八
浦山迅/新田万紀子/山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(33)ノド切り Cuts Like a Knife

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/甲斐田裕子/佐藤晴男/美名/真矢野靖人
岡本未来/後藤光祐/丸山壮史/山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(34)スター Home Town Glory

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

小林さやか/定岡小百合/矢野正明/高橋英則/田丸裕臣
五王四郎/丸山壮史/山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(35)ミロのヴィーナス Melt My Heart to Stone

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/須藤翔/小林さやか/甲斐田裕子/三上哲
丸山壮史/中尾一貴/すずき紀子/広田みのる/鈴木美穂
山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(36)細菌 Class Action Satisfaction

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

須藤翔/小林さやか/小島敏彦/定岡小百合/一柳みる
丸山壮史/山村響/滝知史/藤原貴弘/宗川めぐみ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(37)自殺少年 Love the Way You Lie

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/渡辺英雄/斉藤次郎/下妻由幸/竹村叔子
山崎健太郎/たなか久美/樋口あかり/丸山壮史/山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(38)オンライン・ゲーム Virtual Love

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/石塚運昇/丸山壮史/宮本崇弘/田村睦心
速水秀之/加藤悦子/斎藤志郎/塾一久/宮沢きよこ
山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(39)アンフェア Over/Under

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

藤真秀/谷昌樹/奥田隆仁/黒澤剛史/藤生聖子
小林美奈/藤本教子/丸山壮史/山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

(40)崩壊 No More Drama In My Life

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

藤真秀/駒塚由衣/須藤翔/牛山茂/仲野裕
片貝薫/加藤優子/藤井啓輔/丸山壮史/藤原貴弘
山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎

■シーズン4(2013-2014)

(41)遺留品 We Are Family

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/藤真秀/ブリドカットセーラ恵美/安藤瞳/をはり万造
高橋英則/早川舞/山村響/荻沢俊彦/岡田恵

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(42)潜入捜査 In Over Your Head

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

屋良有作/駒塚由衣/ブリドカットセーラ恵美/飯島肇/上田のりこ
魚建/美名/冨田泰代/田村真/山村響
十河圭祐

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(43)洗礼 But I Am a Good Girl

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

須藤翔/小林さやか/丸山壮史/ふくまつ進紗/小松史法
大平香奈/片貝薫/魚建/吉田健司/佐野康之
増山浩一/椎葉マリエ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(44)アザ Killer in High Heels

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/山村響/中川慶一/永木貴依子/室園丈裕
辻親八/稲葉実/岡田恵/野一祐子/丸山壮史

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(45)制裁 Dance with the Devil

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

屋良有作/駒塚由衣/佐々木省三/木下浩之/新田万紀子
三木美/丸山壮史/藤原満

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(46)監視 Somebody's Watching Me

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/須藤翔/小島敏彦/近藤唯/浦山迅
赤城進/水野ゆふ/江川大輔/駒谷昌男/美名
丸山壮史

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(47)結束 All for One

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

藤真秀/飯島肇/山村響/美名/岡哲也
瀬尾恵子/大関英里/渚兎奈/朝井彩加/丸山壮史
土井真理/里卓哉/岡田めぐみ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(48)ホッケー・ママ Cold As Ice

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

ブリドカットセーラ恵美/長島真祐/すずき紀子/入江純/ふくまつ進紗
丸山壮史/橋本結/各務立基/おのえみこ/井之上潤

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(49)3つの悪の顔 No One Mourns the Wicked

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

山路和弘/高島雅羅/小林親弘/野川雅史/坂本くんぺい
丸山壮史/山口真琴/伊原浩史

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(50)ストリート・レース Built for Speed

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/飯島肇/三木眞一郎/落合弘治/加藤有生子
杉村憲司/広田みのる/矢野正明/丸山壮史/種市桃子
藤高智大

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(51)法曹界 Judge, Jury & Executioner

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

須藤翔/田野アサミ/横島亘/星野充昭/榊原奈緒子
新田万紀子/丸山壮史/河本啓佑

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(52)パートナー Partners in Crime

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

藤真秀/稲垣隆史/藤井啓輔/岡田恵/たなか久美
入江純/小林親弘/丸山壮史

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(53)殺人ピエロ Tears of a Clown

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

藤真秀/美名/佐藤美一/佐々木啓夫/若原美紀
山村響/水野ゆふ/丸山壮史/仲村かおり/大川正子
大川優太

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(54)リプレー Just Push Play

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/高岡瓶々/須藤翔/野沢聡/山村響
青木瑠璃子/金野恵子/丸山壮史/斎藤志郎/永吉ユカ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(55)GMO Food for Thought

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

駒塚由衣/須藤翔/玉木雅士/ちふゆ/小林親弘
黒澤剛史/山村響/近藤唯/丸山壮史/藤原貴弘

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

(56)告白 You're Gonna Miss Me When I'm Gone

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

佐々木省三/須藤翔/小林さやか/たなか久美/宮寺智子
谷昌樹/木村雅史/小林親弘/山村響/丸山壮史
宮本真伍

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:市嶋健太郎/中村梓

■シーズン5(2014-2015)

(57)悪夢 A New Day

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

小原雅人/うえだ星子/金子修/味里/丸山壮史
今村一誌洋/定岡小百合/遠藤純一

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(58)メモリー ...Goodbye

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
バリー・フロスト(リー・トンプソン・ヤング):荻野晴朗

藤生聖子/佐々木省三/渋谷はるか/岡哲也/今村一誌洋
丸山壮史/椎葉マリエ/吉田健司/美名

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(59)獲物 Too Good to Be True

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

須藤翔/山村響/中川慶一/今村一誌洋/西宏子
丸山壮史/あいざわゆりか

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(60)終末 Doomsday

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

斉藤次郎/石住昭彦/山村響/広田みのる/水野ゆふ
丸山壮史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(61)相続人 The Best Laid Plans

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

宮内敦士/星野貴紀/丸山壮史/高橋英則/野村須磨子
玉野井直樹/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(62)変身 Knockout

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

小室正幸/長島真祐/黒澤剛史/山村響/丸山壮史
ちふゆ/河西健吾/新田万紀子

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(63)黒幕 Boston Keltic

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太

屋良有作/佐々木省三/中村章吾/横島亘/さかき孝輔
加藤有生子/丸山壮史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(64)焦燥 Lost & Found

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

宮内敦士/白石涼子/高瀬右光/仲村かおり/丸山壮史
今村一誌洋/水瀬郁/有賀由樹子

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(65)家族 It Takes a Village

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

白石涼子/有本欽隆/山像かおり/すずき紀子/板取政明
蜂須賀智隆/丸山壮史/土井真理/竹内夕己美

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(66)親子 Phoenix Rising

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

後藤哲夫/仲野裕/宝亀克寿/今村一誌洋/魚建
丸山壮史/早川舞

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(67)暑い街 If You Can't Stand the Heat

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

山村響/中村浩太郎/丸山雪野/小林親弘/竹内絢子
乃村健次/丸山壮史/今村一誌洋/吉田健司

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(68)推定無罪 Burden of Proof

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

宮内敦士/川島得愛/藤本喜久子/渡辺広子/椎葉マリエ
丸山壮史/今村一誌洋/安國愛菜/北川里奈

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(69)新たな人生 Bridge to Tomorrow

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

川島得愛/藤本喜久子/山村響/杉村憲司/田中晶子
丸山壮史

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(70)奇跡 Foot Loose

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

相沢まさき/坂詰貴之/丸山壮史/藤井啓輔/宮澤はるな
板取政明/新田万紀子/祐仙勇/水瀬郁/三木美
今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(71)秘密調査 Gumshoe

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

山村響/後藤敦/宮島依里/新井里美/遠藤純一
志田有彩/丸山壮史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(72)コンプレックス In Plain View

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

山村響/武藤正史/たなか久美/鷄冠井美智子/谷昌樹
丸山壮史/黒澤剛史/今村一誌洋/椎葉マリエ/一色泉
矢野佳代

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(73)狼人間 Bite Out of Crime

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

山村響/宮内敦士/青木強/虎島貴明/さかき孝輔
今村一誌洋/丸山壮史

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(74)明日へ Family Matters

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

山村響/白石涼子/根谷美智子/ちふゆ/丸山壮史
新田万紀子/谷口暢子/河村友美

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

■シーズン6(2015-2016)

(75)ホーム The Platform

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

花輪英司/佐々木優子/丸山壮史/山村響/魚建
宮本誉之/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(76)仕掛け Bassholes

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

花輪英司/高木渉/吉田陽子/日野由利加/黒澤剛史
丸山壮史/今村一誌洋/椎葉マリエ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(77)死体農場 Deadly Harvest

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

山村響/樫井笙人/丸山壮史/篠原恵美/美名
岸本百恵

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(78)イミテーション・ゲーム Imitation Game

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

福田賢二/山村響/矢野正明/逢沢ゆりか/斎藤恵理
丸山壮史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(79)疑惑 Misconduct

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

花輪英司/山村響/宮本充/斎藤恵理/赤城進
丸山壮史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(80)顔なき犯人 Face Value

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

多田野曜平/浦山迅/新田万紀子/椎葉マリエ/丸山壮史
今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(81)殺しの物語 A Bad Seed Grows

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

河本啓佑/篠原剛/西宏子/丸山壮史/片貝薫
宮本誉之

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(82)暗闇 Nice to Meet You, Dr. Isles

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

花輪英司/玉野井直樹/野首南帆子/吉田聖子/丸山壮史
吉野貴宏/岡哲也/今村一誌洋/山村響

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(83)理想の恋人 Love Taps

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

田中敦子/玉野井直樹/今村一誌洋/新垣樽助/うえだ星子
棟方真梨子/丸山壮史/山村響/藤井啓輔

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(84)溺愛 Sister Sister

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

花輪英司/美名/樋口あかり/すずき紀子/定岡小百合
丸山壮史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(85)過去からの脅迫 Fake It 'Til You Make It

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

田中敦子/牛山茂/遠藤大智/加藤亮夫/志村知幸
丸山壮史/下妻由幸/今村一誌洋/岸本百恵

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(86)5:26 5:26

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

室園丈裕/斉藤次郎/藏合紗恵子/保澄しのぶ/金子修
丸山壮史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(87)追跡 Hide and Seek

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

花輪英司/山村響/室園丈裕/藏合紗恵子/魚建
丸山壮史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(88)血染めのブラウニー Murderjuana

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

花輪英司/飯島肇/佳月大人/加藤有生子/丸山壮史
蓮池龍三/平野潤也/今村一誌洋/竹内夕己美

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(89)恐怖への招待状 Scared to Death

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

田中敦子/坂井恭子/かぬか光明/佐藤美一/山村響
朝井彩加/丸山壮史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(90)対極 East Meets West

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

花輪英司/佐藤しのぶ/細川祥央/たなか久美/丸山壮史
黒澤剛史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(91)ボム・ボヤージュ Bomb Voyage

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

花輪英司/田中敦子/牛山茂/佳月大人/吉野貴宏
三瓶雄樹/小林美奈/松下こみな/美名/丸山壮史
今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(92)銃声 A Shot in the Dark

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

花輪英司/田中敦子/牛山茂/佐々木梅治/衣鳩志野
荻沢俊彦/ふくまつ進紗/丸山壮史/今村一誌洋/たなか久美
山村響/山本かよこ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

■シーズン7(2016)

(93)深い傷 Two Shots: Move Forward

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

田中敦子/安藤麻吹/牛山茂/高森奈緒/渡辺ゆかり
丸山壮史/金城大和/保澄しのぶ/細川祥央/大関英里
今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(94)前方注意 Dangerous Curve Ahead

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

安藤麻吹/古澤徹/宮澤はるな/黒澤剛史/近内仁子
丸山壮史/今村一誌洋/青木崇/土師亜文

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(95)警察 vs. ゾンビ Cops vs. Zombies

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

佐々木啓夫/棟方真梨子/河本啓佑/丸山壮史/今村一誌洋
設楽麻美/所河ひとみ

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(96)おくりもの Post Mortem

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

田中敦子/斉藤貴美子/魚建/丸山壮史/長尾明希
早川舞/野首南帆子

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(97)付きまとう影 Shadow of Doubt

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

駒塚由衣/成田剣/大井麻利衣/板取政明/三瓶雄樹
魚建/丸山壮史/今村一誌洋/野一祐子

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(98)幽霊病棟 There Be Ghosts

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

佐藤しのぶ/宮沢きよこ/樋口あかり/丸山壮史/西尾将
下田屋有依/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(99)しぼう爆弾 Dead Weight

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

葛城七穂/永吉ユカ/丸山壮史/高橋英則/森田了介
渡辺ゆかり/田村千恵/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(100)家族への想い 2M7258-100

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

藤貴子/谷育子/斉藤次郎/黒澤剛史/丸山壮史
松井暁波/宮澤はるな/仲村かおり/石井未紗

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(101)65時間 65 Hours

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

佳月大人/加藤亮夫/水野ゆふ/百々麻子/斉藤次郎
たなか久美/丸山壮史/矢尾幸子

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(102)分かれ道 For Richer or Poorer

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

土田大/野村須磨子/玉野井直樹/牛山茂/高森奈緒
新田万紀子/丸山壮史/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(103)運命 Stiffed

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

石塚理恵/小林親弘/丸山壮史/須藤翔/今村一誌洋
宮澤はるな/富樫美鈴/田村千恵/渡辺優里奈

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(104)過去、現在、未来 Yesterday, Today, Tomorrow

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

田中敦子/丸山壮史/唐沢潤/星野充昭/黒澤剛史
北村謙次/西川舞/望田ひまり/岸本望/今村一誌洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(105)新たなチャプターへ Ocean-Frank

ジェーン・リゾーリ(アンジー・ハーモン):朴璐美
モーラ・アイルズ(サッシャ・アレクサンダー):井上喜久子
ヴィンス・コーサック(ブルース・マッギル):楠見尚己
ニーナ・ホリデー(アイダラ・ヴィクター):世戸さおり
ケント・ドレイク(アダム・シンクレア):花輪英司
フランキー・リゾーリ・Jr.(ジョーダン・ブリッジス):茶花健太
アンジェラ・リゾーリ(ロレイン・ブラッコ):寺内よりえ

田中敦子/定岡小百合/牛山茂/丸山壮史/入江純
今村一誌洋/棟方真梨子/魚建

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:田尾友美
調整:菊池悟史
録音・編集:ACスタジオ
制作担当:関澤里紗/二瓶理紗子
日本語版制作:ACクリエイト
WOWOW担当:中村梓

(完)


inserted by FC2 system