"Peaky Blinders"
（2013～2022年 イギリスTVシリーズ） 全6シーズン 全36話
原案：スティーヴン・ナイト
脚本：スティーヴン・ナイト／トビー・フィンレイ／スティーブン・ラッセル
製作：BBC／Caryn Mandabach Productions／Tiger Aspect Productions／Screen Yorkshire（イギリス）
＜メインキャスト＞
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・コール（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
ルカ・シャングレッタ（エイドリアン・ブロディ）：小松史法
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子／小島さやか
日本語版制作：ACクリエイト
Netflixにて独占見放題配信中。
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
福田賢二／藤翔平／德石勝大／菊池康弘／山田浩貴
蜂須賀智隆／宮本淳／櫻庭有紗／水神のりこ／花藤蓮
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
福田賢二／藤翔平／德石勝大／菊池康弘／山田浩貴
蜂須賀智隆／宮本淳／櫻庭有紗／水神のりこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
福田賢二／藤翔平／德石勝大／菊池康弘／山田浩貴
宮本淳／櫻庭有紗／多田野曜平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
福田賢二／宮本淳／山田浩貴／德石勝大／藤翔平
櫻庭有紗／西村野歩子／菊池康弘／水神のりこ／蜂須賀智隆
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
福田賢二／安原義人／宮本淳／藤翔平／多田野曜平
蜂須賀智隆／德石勝大／菊地達弘／櫻庭有紗／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
福田賢二／宮本淳／蜂須賀智隆／藤翔平／菊地達弘
德石勝大／櫻庭有紗／山田浩貴／水神のりこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
宮本淳／蜂須賀智隆／櫻庭有紗／水神のりこ／太田一騎
青山穣／藤翔平／山田浩貴／菊地達弘／伊沢磨紀
德石勝大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
太田一騎／宮本淳／水神のりこ／蜂須賀智隆／青山穣
菊地達弘／矢野智也／藤翔平／德石勝大／櫻庭有紗
山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
太田一騎／宮本淳／青山穣／菊地達弘／矢野智也
德石勝大／藤翔平／吉田麻実／山田浩貴／岡井カツノリ
岸本百恵／櫻庭有紗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
太田一騎／宮本淳／青山穣／藤翔平／菊地達弘
櫻庭有紗／水神のりこ／德石勝大／吉田麻実／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
太田一騎／宮本淳／青山穣／菊地達弘／櫻庭有紗
水神のりこ／德石勝大／吉田麻実／岸本百恵／藤翔平
山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
太田一騎／青山穣／藤翔平／菊地達弘／櫻庭有紗
水神のりこ／宮本淳／吉田麻実／山田浩貴／岡井カツノリ
中村章吾／德石勝大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
キャンベル警部（サム・ニール）：内田直哉
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
太田一騎／菊地達弘／櫻庭有紗／水神のりこ／宮本淳
山田浩貴／德石勝大／佐古真弓／田中杏沙／丸山有香
藤翔平／蜂須賀智隆／宮崎敦吉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
櫻庭有紗／田中杏沙／宮本淳／佐古真弓／藤翔平
加藤亮夫／山野井仁／多田野曜平／山田浩貴／堀越富三郎
丸山有香／菊地達弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
太田一騎／宮本淳／田中杏沙／佐古真弓／多田野曜平
加藤亮夫／山野井仁／山田浩貴／藤翔平／櫻庭有紗
堀越富三郎／吉田麻実／菊地達弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
太田一騎／櫻庭有紗／水神のりこ／菊地達弘／田中杏沙
佐古真弓／多田野曜平／加藤亮夫／山野井仁／藤翔平
山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
菊地達弘／宮本淳／田中杏沙／佐古真弓／多田野曜平
藤翔平／橘潤二／丸山有香／德石勝大／太田一騎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
太田一騎／菊地達弘／櫻庭有紗／水神のりこ／宮本淳
加藤亮夫／佐古真弓／藤翔平／田中杏沙／丸山有香
橘潤二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
録音・調整：山本洋平
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
ジョン・シェルビー（ジョー・コール）：遠藤純平
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
ルカ・シャングレッタ（エイドリアン・ブロディ）：小松史法
櫻庭有紗／水神のりこ／宮本淳／田中杏沙／小笠原亜里沙
中村綾／臼木健士朗／藤翔平／辻井健吾／白石兼斗
佐野康之／菊地達弘／樋山雄作／渡井奏斗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：小島さやか
録音・調整：大谷征央
録音スタジオ：アオイスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
ルカ・シャングレッタ（エイドリアン・ブロディ）：小松史法
櫻庭有紗／水神のりこ／宮本淳／田中杏沙／小笠原亜里沙
太田一騎／菊地達弘／吉田麻実／志賀麻登佳／藤翔平
渡井奏斗／辻井健吾／樋山雄作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：小島さやか
録音・調整：大谷征央
録音スタジオ：アオイスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
ルカ・シャングレッタ（エイドリアン・ブロディ）：小松史法
水神のりこ／田中杏沙／太田一騎／小笠原亜里沙／藤翔平
櫻庭有紗／烏丸祐一／辻井健吾／宮本淳／樋山雄作
渡井奏斗／橘潤二／夏目あり沙
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：小島さやか
録音・調整：大谷征央
録音スタジオ：アオイスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
ルカ・シャングレッタ（エイドリアン・ブロディ）：小松史法
水神のりこ／太田一騎／宮本淳／小笠原亜里沙／藤翔平
菊地達弘／志賀麻登佳／渡井奏斗／烏丸祐一／吉田麻実
小林さやか／佐野康之／樋山雄作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：小島さやか
録音・調整：大谷征央
録音スタジオ：アオイスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
ルカ・シャングレッタ（エイドリアン・ブロディ）：小松史法
水神のりこ／太田一騎／宮本淳／小笠原亜里沙／田中杏沙
菊地達弘／志賀麻登佳／渡井奏斗／烏丸祐一／佐野康之
樋山雄作／藤翔平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：小島さやか
録音・調整：大谷征央
録音スタジオ：アオイスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
ルカ・シャングレッタ（エイドリアン・ブロディ）：小松史法
小笠原亜里沙／水神のりこ／田中杏沙／太田一騎／宮本淳
菊地達弘／志賀麻登佳／渡井奏斗／烏丸祐一／吉田麻実
中村綾／藤翔平／德石勝大／臼木健士朗／佐野康之
樋山雄作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：小島さやか
録音・調整：大谷征央
録音スタジオ：アオイスタジオ
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
佐々木祐介／こばたけまさふみ／丸山智行／志賀麻登佳／水神のりこ
白石兼斗／宮本淳／高宮彩織／内藤有海／髙梨愛
中島智彦／田中杏沙／中村和正／德石勝大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
川原元幸／志賀麻登佳／丸山智行／白石兼斗／水神のりこ
高宮彩織／宮本淳／髙梨愛／内藤有海／田中杏沙
德石勝大／佐々木祐介／渡井奏斗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
石黒史剛／小笠原亜里沙／川原元幸／菊地達弘／志賀麻登佳
水神のりこ／白石兼斗／宮本淳／高宮彩織／内藤有海
髙梨愛／中村和正／田中杏沙
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
川原元幸／丸山智行／志賀麻登佳／水神のりこ／白石兼斗
内藤有海／高宮彩織／中村和正／田中杏沙／中村章吾
德石勝大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
石黒史剛／川原元幸／佐々木祐介／菊地達弘／志賀麻登佳
水神のりこ／高宮彩織／内藤有海／田中杏沙／中村和正
德石勝大／中村章吾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
グレース・バージェス（アナベル・ウォーリス）：甲斐田裕子
マイケル・グレイ（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
石黒史剛／佐々木祐介／川原元幸／菊地達弘／志賀麻登佳
丸山智行／白石兼斗／宮本淳／德石勝大／中村和正
浦山迅／小笠原亜里沙
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
リジー・スターク（ナターシャ・オキーフ）：水神のりこ
マイケル・コール（フィン・コール）：矢野智也
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
新井笙子／蜂須賀智隆／引坂理絵／白石兼斗／野口瑠璃子
佐久間元輝／末長柊人／高宮彩織／上田燿司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・シェルビー（ソフィー・ランドル）：内藤有海
リジー・スターク（ナターシャ・オキーフ）：水神のりこ
マイケル・コール（フィン・コール）：矢野智也
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
引坂理絵／樋山雄作／唐沢龍之介／白石兼斗／宮本淳
森宮隆／武蔵真之介／永宝千晶／中西正樹／野口瑠璃子
佐久間元輝／所河ひとみ／田島章寛／高宮彩織
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・ソーン（ソフィー・ランドル）：内藤有海
リジー・スターク（ナターシャ・オキーフ）：水神のりこ
マイケル・コール（フィン・コール）：矢野智也
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
越後屋コースケ／花輪英司／白石兼斗／森宮隆／永宝千晶
中西正樹／野口瑠璃子／櫻庭有紗／高宮彩織／髙梨愛
德石勝大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・ソーン（ソフィー・ランドル）：内藤有海
リジー・スターク（ナターシャ・オキーフ）：水神のりこ
マイケル・コール（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
越後屋コースケ／引坂理絵／平川大輔／森宮隆／永宝千晶
佐久間元輝／櫻庭有紗／所河ひとみ／末長柊人／高宮彩織
髙梨愛
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・ソーン（ソフィー・ランドル）：内藤有海
リジー・スターク（ナターシャ・オキーフ）：水神のりこ
マイケル・コール（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
花輪英司／平川大輔／樋山雄作／石川界人／菊地達弘
峰晃弘／宮本淳／森宮隆／永宝千晶／櫻庭有紗
白石兼斗／蒼谷和樹／高宮彩織／田中杏沙
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）：内田夕夜
ポリー・グレイ（ヘレン・マックロリー）：宮寺智子
アーサー・シェルビー（ポール・アンダーソン）：魚建
エイダ・ソーン（ソフィー・ランドル）：内藤有海
リジー・スターク（ナターシャ・オキーフ）：水神のりこ
マイケル・コール（フィン・コール）：矢野智也
チャーリー・ストロング（ネッド・デネヒー）：小原雅人
ジーナ・グレイ（アニャ・テイラー＝ジョイ）：志田有彩
オズワルド・モーズリー（サム・クラフリン）：櫻井孝宏
アルフィー・ソロモンズ（トム・ハーディ）：鶴岡聡
越後屋コースケ／蜂須賀智隆／引坂理絵／平川大輔／石川界人
唐戸俊太郎／菊地達弘／峰晃弘／宮本淳／森宮隆
永宝千晶／野口瑠璃子／佐久間元輝／櫻庭有紗／白石兼斗
蒼谷和樹／高宮彩織／髙梨愛／田中杏沙／德石勝大
上田燿司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：徐賀世子
制作：ACクリエイト
（完）