<エピソード索引>

■ドラマ『NCIS:ハワイ』


"NCIS: Hawai'i"
(2021〜2024年 アメリカTVシリーズ) 全3シーズン 全54話

原案:クリストファー・シルバー/ジャン・ナッシュ/マット・ボサック
原作:ドナルド・P・ベリサリオ/ドン・マクギル『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』
製作:Harp to the Party Productions/Close to the Land Productions/CBS Studios(アメリカ)

<メインキャスト>
ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世/荒木小織
日本語版制作:ACクリエイト

Amazon Prime Video、Hulu、U-NEXTにて見放題配信中。

■シーズン1(2021-2022)

  1. (1)海軍極秘プロジェクト Pilot
  2. (2)爆弾 Boom
  3. (3)希望のバトン Recruiter
  4. (4)パニオロ Paniolo
  5. (5)自衛官殺害事件 Gaijin
  6. (6)ハネムーン誘拐事件 The Tourist
  7. (7)栄光の代償 Rescuers
  8. (8)奪われた聖域 Legacy
  9. (9)英雄の正体 Impostor
  10. (10)失われた兵器 Lost
  11. (11)ポーカーゲーム The Game
  12. (12)スパイ(前編) Spies, Part 1
  13. (13)スパイ(後編) Spies, Part 2
  14. (14)見えない攻撃 Broken
  15. (15)ハワイの海賊 Pirates
  16. (16)親と子と Monster
  17. (17)天才プログラマー Breach
  18. (18)TNT T'N'T
  19. (19)命の守り手 Nurture
  20. (20)週末の連続殺人 Nightwatch
  21. (21)再会の時 Switchback
  22. (22)オハナ Ohana

■シーズン2(2022-2023)

  1. (23)囚人のジレンマ Prisoners' Dilemma
  2. (24)決死のカーチェイス Blind Curves
  3. (25)盗まれた名誉 Stolen Valor
  4. (26)霊が棲む森 Primal Fear
  5. (27)破れた夢の果て Sudden Death
  6. (28)潮だまりの謎 Changing Tides
  7. (29)消えた母親 Vanishing Act
  8. (30)舞台裏の惨劇 Curtain Call
  9. (31)さらわれた検視官 Desperate Measures
  10. (32)仮面の裏側 Deep Fake
  11. (33)日出ずる国より Rising Sun
  12. (34)見えないバリア Shields Up
  13. (35)狙われたカイ Misplaced Targets
  14. (36)静かなる侵入者 Silent Invasion
  15. (37)よきサマリア人 Good Samaritan
  16. (38)それぞれの選択 Family Ties
  17. (39)美しき情報提供者 Money Honey
  18. (40)必ず家族の元へ Bread Crumbs
  19. (41)NCIS火星支局 Cabin Fever
  20. (42)週末の強盗殺人 Nightwatch Two
  21. (43)解かれた封印 Past Due
  22. (44)過去の過ち Dies Irae

■シーズン3(2024)

  1. (45)逃走の果ての銃弾 Run and Gun
  2. (46)クラッシュ&バーン Crash and Burn
  3. (47)スリルの免状 License to Thrill
  4. (48)楽園のホテル殺人 Dead on Arrival
  5. (49)忠誠と警護 Serve and Protect
  6. (50)赤ウサギ作戦 Operation Red Rabbit
  7. (51)千歩の先へ The Next Thousand
  8. (52)消えた300万ドル Into Thin Air
  9. (53)こぼれた真実 Spill the Tea
  10. (54)バイオテロを阻止せよ Divided We Conquer

 

■シーズン1(2021-2022)

(1)海軍極秘プロジェクト Pilot

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

谷部央年/田中光/井上ほの花/川ア芽衣子/及川いぞう
高橋雛子/内海安希子/平林剛/酒元信行/菊池康弘
國府咲月/樋山雄作/柳生拓哉/斉藤淳/近内仁子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(2)爆弾 Boom

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

谷部央年/井上ほの花/川ア芽衣子/及川いぞう/小林愛
菊池康弘/柳生拓哉/小林操/細貝光司/斉藤淳
樋山雄作

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(3)希望のバトン Recruiter

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

田中光/井上ほの花/堀江瞬/須川晶紀/金城大和
近松孝丞/斉藤淳/渡辺聡/豊田茂/細越みちこ
崔柚香

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(4)パニオロ Paniolo

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

及川いぞう/高橋雛子/細越みちこ/斉藤淳/罍陽子
豊田茂/島津ひかる/菊池康弘/石原辰己/近内仁子
柳生拓哉

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(5)自衛官殺害事件 Gaijin

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

谷部央年/近内仁子/山口協佳/斉藤淳/豊田茂
中村綾/菊池康弘/上田燿司

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(6)ハネムーン誘拐事件 The Tourist

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

井上ほの花/川ア芽衣子/田中光/河合紗希子/樋山雄作
本多新也/近内仁子/崔柚香/榊原良子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(7)栄光の代償 Rescuers

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

川ア芽衣子/及川いぞう/菊池康弘/國府咲月/野坂尚也
山本高広/近藤浩徳/樋山雄作/平林剛/崔柚香

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(8)奪われた聖域 Legacy

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

田中光/谷部央年/近内仁子/石原辰己/平林剛
小椋毅/藤高智大/細貝光司/真木駿一/須川晶紀
本多新也

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(9)英雄の正体 Impostor

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

井上ほの花/田中光/近内仁子/川ア芽衣子/榊原良子
中村綾/沢城千春/近松孝丞/平野潤也/豊田茂
菊池康弘/前田昌明

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(10)失われた兵器 Lost

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

川ア芽衣子/田中光/柳生拓哉/山田寛人/中村綾
渡辺聡/本多新也/榎あづさ/津田健次郎

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(11)ポーカーゲーム The Game

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

川ア芽衣子/細越みちこ/並木愛枝/斉藤淳/平林剛
樋山雄作/佐藤彩香/俊藤光利/後藤敦

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(12)スパイ(前編) Spies, Part 1

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

川ア芽衣子/田中光/井上ほの花/近内仁子/高橋雛子
内海安希子/中村綾/豊田茂/山田親之條/小林操
奥田寛章/榊原良子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(13)スパイ(後編) Spies, Part 2

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

川ア芽衣子/田中光/菊池康弘/樋山雄作/奥田寛章
榊原良子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(14)見えない攻撃 Broken

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

川ア芽衣子/井上ほの花/近内仁子/内田紳一郎/福原綾香
斉藤淳/桂一雅/樋山雄作/豊田茂/村松恭子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(15)ハワイの海賊 Pirates

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

川ア芽衣子/田中苑希/菊池康弘/西田光貴/並木愛枝
俊藤光利/中村綾/本多新也/樋山雄作/酒元信行
丹羽哲士/笹翼/幸はるか

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(16)親と子と Monster

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

津田健次郎/田中光/川ア芽衣子/及川いぞう/斉藤淳
福原綾香/渡辺聡/小椋毅/酒元信行/田部圭祐
本多新也/樋山雄作/伊藤竜次

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(17)天才プログラマー Breach

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

川ア芽衣子/高瀬右光/西垣俊作/ロバート・ウォーターマン/田部圭祐
樋山雄作/酒元信行

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(18)TNT T'N'T

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

近内仁子/安原義人/遊佐浩二/渡辺明乃/佐藤ゆうこ
本多新也/斉藤淳/山本高広/並木愛枝/中野亜美

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(19)命の守り手 Nurture

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

津田健次郎/田中光/近内仁子/山本高広/小見川千明
ロバート・ウォーターマン/酒元信行/平林剛/田部圭祐/小林愛

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(20)週末の連続殺人 Nightwatch

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

川ア芽衣子/井上ほの花/田中苑希/立川三貴/山口協佳
酒元信行/斉藤淳/清水透湖/石井麻美/渡辺聡
樋山雄作/山本高広

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(21)再会の時 Switchback

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

近内仁子/谷部央年/川ア芽衣子/田中光/井上ほの花
菊池康弘/俊藤光利/罍陽子/細貝光司/小椋毅
斉藤淳/樋山雄作/石井麻美/滝知史

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

(22)オハナ Ohana

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太

川ア芽衣子/谷部央年/田中光/井上ほの花/及川いぞう
高橋雛子/近内仁子/柳生拓哉/菊池康弘/石井麻美
豊田茂/細貝光司/内海安希子/内田紳一郎/斉藤淳

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:ViacomCBS Global Distribution Group

■シーズン2(2022-2023)

(23)囚人のジレンマ Prisoners' Dilemma

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

近内仁子/安原義人/遊佐浩二/渡辺明乃/佐藤ゆうこ
玉木雅士/渡辺聡/樋山雄作/みやざこ夏穂/松平春香
境賢一/木内秀信

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(24)決死のカーチェイス Blind Curves

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

津田健次郎/田中光/近内仁子/渡辺聡/山口協佳
ロバート・ウォーターマン/樋山雄作/秋谷啓斗/吉木悠佳

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(25)盗まれた名誉 Stolen Valor

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

近内仁子/松平春香/寺崎裕香/安藤みどり/舩津丸葵
豊田茂/三木晶/渡辺ゆかり/樋山雄作/田部圭祐

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(26)霊が棲む森 Primal Fear

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

近内仁子/田中光/菊池康弘/吉木悠佳/入江純
酒元信行/みやざこ夏穂/西垣俊作

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(27)破れた夢の果て Sudden Death

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

津田健次郎/高橋雛子/原田翔平/田部圭祐/平林剛
斉藤淳/豊田茂/野坂尚也/西垣俊作/樋山雄作

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(28)潮だまりの謎 Changing Tides

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

津田健次郎/田中光/近内仁子/松平春香/酒元信行
岸本望/平澤みちこ/岡田雄樹/斉藤淳/アナンド雪

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(29)消えた母親 Vanishing Act

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

関根有咲/坂井恭子/斉藤淳/樋山雄作/神戸光歩

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(30)舞台裏の惨劇 Curtain Call

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

細貝光司/田中光/吉木悠佳/山田親之條/内田紳一郎
岸本望/罍陽子/近松孝丞/樋山雄作/斉藤淳

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(31)さらわれた検視官 Desperate Measures

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

近内仁子/及川いぞう/長谷川敦央/さかき孝輔/内海安希子
山口太郎/野坂尚也/平林剛/並木愛枝

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(32)仮面の裏側 Deep Fake

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

安原義人/玉木雅士/森川智之/小原雅人/安藤みどり
白石涼子/豊田茂/樋山雄作/佐々木勝彦

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(33)日出ずる国より Rising Sun

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

及川いぞう/菊池康弘/豊田茂/廣田高志/山根舞
中野裕斗/町田政則/平林剛

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(34)見えないバリア Shields Up

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

近内仁子/田中光/吉木悠佳/吉田聖子/野坂尚也
杉村憲司/菊永あかり/西垣俊作/酒元信行/住永侑太

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(35)狙われたカイ Misplaced Targets

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

及川いぞう/高橋雛子/平澤みちこ/豊田茂/平田裕香
本多新也/樋山雄作/堀北俊希/石井まみ/近松孝丞

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(36)静かなる侵入者 Silent Invasion

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

田中光/井上ほの花/近内仁子/みやざこ夏穂/中村綾
平林剛/野坂尚也/酒元信行/内海安希子/新福桜
宮本充

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(37)よきサマリア人 Good Samaritan

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

近内仁子/田中光/細貝光司/山田親之條/MAKIKO
中村綾/樋山雄作/酒元信行/志賀麻登佳/折井あゆみ
近貞月乃

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(38)それぞれの選択 Family Ties

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

田中光/渡辺聡/柳生拓哉/松平春香/酒元信行
石井まみ/西垣俊作/平林剛/内海安希子/樋山雄作
内田修一/大西健晴

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(39)美しき情報提供者 Money Honey

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

田中光/津田健次郎/谷部央年/渡辺聡/上條沙恵子
小見川千明/酒元信行/西垣俊作/近松孝丞/櫻川めぐ
樋山雄作

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(40)必ず家族の元へ Bread Crumbs

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

田中光/近内仁子/柳生拓哉/新葉尚/樋山雄作
玉城仁菜/田辺留依/近松孝丞/酒元信行/野坂尚也
西垣俊作/俊藤光利/高橋英則

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(41)NCIS火星支局 Cabin Fever

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

近内仁子/慶長佑香/今泉葉子/五位渕ヴィゴ/夏見涼子
野坂尚也/山口キヨヒロ/西垣俊作/梨愛

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(42)週末の強盗殺人 Nightwatch Two

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

近内仁子/清水詩音/五位渕ヴィゴ/高岡千紘/ロバート・ウォーターマン
原田翔平/みやざこ夏穂/西垣俊作/並木愛枝/樋山雄作
酒元信行

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(43)解かれた封印 Past Due

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

田中光/井上ほの花/細貝光司/野坂尚也/樋山雄作
八百屋杏/近松孝丞/罍陽子/酒元信行/小林愛
水内清光/榊原良子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(44)過去の過ち Dies Irae

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子

近内仁子/野坂尚也/水内清光/小原雅人/榊原良子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

■シーズン3(2024)

(45)逃走の果ての銃弾 Run and Gun

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

田中光/高橋英則/並木愛枝/西垣俊作/酒元信行
みょんふぁ/平林剛/樋山雄作/山田麻莉奈

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(46)クラッシュ&バーン Crash and Burn

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

近内仁子/菊池康弘/柳生拓哉/水内清光/高橋英則
桂佑輔/堀北俊希/MAKIKO/近松孝丞/平林剛
久保貫太郎/中村綾/樋山雄作

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(47)スリルの免状 License to Thrill

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

原田翔平/酒元信行/折井あゆみ/樋山雄作/石井まみ
江川央生

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(48)楽園のホテル殺人 Dead on Arrival

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

近内仁子/柳生拓哉/野沢聡/並木愛枝/樋山雄作
野坂尚也/酒元信行/城内美登理/浦山迅

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(49)忠誠と警護 Serve and Protect

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

折井あゆみ/平林剛/榎あづさ/樋山雄作/景山梨彩
酒元信行

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(50)赤ウサギ作戦 Operation Red Rabbit

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

近内仁子/石川英郎/道井悠/竹内麻沙美/野坂尚也
並木愛枝/村松恭子/樋山雄作

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(51)千歩の先へ The Next Thousand

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

近内仁子/八百屋杏/斉藤淳/山口協佳/小椋毅
樋山雄作/高久りつ

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(52)消えた300万ドル Into Thin Air

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

近内仁子/今井麻美/MAKIKO/樋山雄作/斉藤淳
野坂尚也/山本彬/工藤遥/西山野園美

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(53)こぼれた真実 Spill the Tea

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

近内仁子/柳生拓哉/水内清光/平林剛/上條沙恵子
矢野奨吾/樋山雄作/工藤遥/安田裕/酒元信行
廣田行生

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:荒木小織
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(54)バイオテロを阻止せよ Divided We Conquer

ジェーン・テナント(ヴァネッサ・ラシェイ):水樹奈々
カイ・ホルマン(アレックス・タラント):森永友基
ジェシー・ブーン(ノア・ミルズ):神尾佑
ルーシー・タラ(ヤスミン・アル=ブスタミ):潘めぐみ
アーニー・マリク(ジェイソン・アントゥーン):山本満太
ケイト・ウィスラー(トリ・アンダーソン):川ア芽衣子
サム・ハンナ(LL・クール・J):小原雅人

近内仁子/水内清光/上條沙恵子/矢野奨吾/酒元信行
樋山雄作/斉藤淳/西山野園美/榊原良子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:中村久世
調整:川畑初
制作進行:田彩良
制作:ACクリエイト
配給:Paramount Global Content Distribution

(完)


inserted by FC2 system