■ドラマ『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』

---

■シーズン11(2013-2014)

■(235)迫りくる魔の手　Whiskey Tango Foxtrot

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

島田敏／阪口周平／秋元羊介／大黒和広／北田理道
山岸治雄／藤田曜子／益山武明

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(236)過去 現在 未来　Past, Present, and Future

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

島田敏／北田理道／大黒和広／寺内よりえ／勝生真沙子
藤田曜子／山岸治雄／関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(237)パイロット志願兵　Under the Radar

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

高乃麗／和優希／北田理道／内海安希子／関口雄吾
益山武明

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(238)古き友の遺志　Anonymous Was a Woman

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

西村知道／高島雅羅／藤田曜子／益山武明／長谷川暖
北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(239)苦い記憶　Once a Crook

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

藤田曜子／立花慎之介／益山武明／和優希／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(240)ボーリンの信念　Oil & Water

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

勝生真沙子／加藤有生子／里卓哉／北田理道／ニケライ ファラナーゼ
益山武明／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(241)固い友情　Better Angels

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

羽佐間道夫／松岡文雄／益山武明／磯辺万沙子／和優希
北田理道／美々／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(242)アリバイを崩せ　Alibi

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

林佳代子／益山武明／家中宏／北田理道／藤田曜子
下川涼／美々

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(243)分析官ビショップ　Gut Check

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

勝生真沙子／藤田宗久／関輝雄／北田理道／益山武明
内海安希子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(244)魔の三重奏　Devil's Triad

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

島田敏／深見梨加／市邑咲／北田理道／中尾一貴
益山武明／塙英子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(245)クリスマスの訪問者　Homesick

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

堀井千砂／稲葉実／藤田曜子／北田理道／益山武明
葉山那奈

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(246)殺しの連鎖　Kill Chain

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

安藤麻吹／藤田曜子／内海安希子／益山武明／北田理道
岡井カツノリ／佐藤せつじ／石上裕一

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(247)報復の犠牲　Double Back

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

藤田曜子／坪井木の実／小松由佳／石上裕一／岡井カツノリ
中西正樹／内海安希子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(248)勝負の分かれ目　Monsters and Men

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

佐藤せつじ／水内清光／荻沢俊彦／高宮俊介／岡井カツノリ
内海安希子／中西正樹／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(249)偽りの防弾　Bulletproof

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

藤田曜子／後藤敦／塙英子／岡井カツノリ／渡なべゆき子
荒木寿茂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(250)将校に化けた男　Dressed to Kill

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

土師孝也／北田理道／堀越真己／岡井カツノリ／藤田曜子
渡なべゆき子／中西正樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(251)男の覚悟　Rock and a Hard Place

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

土師孝也／樋浦勉／渡なべゆき子／岡井カツノリ／島田岳洋
中西正樹／佐々木拓真／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(252)ニューオーリンズ支局（前編）　Crescent City (Part I)

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

内田直哉／加瀬康之／宮寺智子／皆川純子／田中敦子
島田敏／鹿野真央／下山吉光／山本留里佳／岡井カツノリ
藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

※本作のスピンオフ作品『NCIS:ニューオーリンズ』のパイロット版にあたるエピソードです。

■(253)ニューオーリンズ支局（後編）　Crescent City (Part II)

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

内田直哉／加瀬康之／宮寺智子／皆川純子／島田敏
中野泰佑／伊藤和晃／堀越富三郎／岡井カツノリ／藤田曜子
小林千晃

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

※本作のスピンオフ作品『NCIS:ニューオーリンズ』のパイロット版にあたるエピソードです。

■(254)ネットの闇世界　Page Not Found

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

藤田曜子／川本克彦／岡井カツノリ／坂本くんぺい／渡なべゆき子
山中誠也／桜木可奈子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(255)正義の行方　Alleged

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

松井茜／東内マリ子／加藤亮夫／中西正樹／岡井カツノリ
ボルケーノ太田／渡なべゆき子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(256)戦場カメラマン　Shooter

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

喜山茂雄／中博史／岡井カツノリ／渡なべゆき子／藤田曜子
中西正樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(257)海軍大将の娘　The Admiral's Daughter

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

庄司宇芽香／天田益男／桜木可奈子／藤田曜子／岡井カツノリ
渡なべゆき子／中西正樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(258)父への思い　Honor Thy Father

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

羽佐間道夫／一柳みる／山路和弘／菅生隆之／岡井カツノリ
藤田曜子／中西正樹／渡なべゆき子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■シーズン12(2014-2015)

■(259)深い森　Twenty Klicks

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

菊池通武／槙野旦／丹羽正人／藤田曜子／中西正樹
所河ひとみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(260)途絶えた伝言　Kill the Messenger

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

くわばらあきら／山橋正臣／澤田珠里／槙野旦／工藤夕希
堂込聖美／所河ひとみ／石川栄一／藤田曜子／向坂伊織

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(261)ダッキーの帰郷　So It Goes

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

丹羽正人／片山公輔／峰晃弘／所河ひとみ／堂込聖美
藤田曜子／くわばらあきら／中西正樹／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(262)追われる科学者　Choke Hold

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

槙野旦／藤田曜子／菊池通武／中西正樹／くわばらあきら
峰晃弘／所河ひとみ／三日尻望／向坂伊織

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(263)乗っ取られた貨物船　The San Dominick

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

堂込聖美／くわばらあきら／中西正樹／佐々木祐介／喜多田悠
所河ひとみ／藤田曜子／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(264)隠れた悪意　Parental Guidance Suggested

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

大井麻利衣／くわばらあきら／槙野旦／中西正樹／藤田曜子
片山公輔／石川栄一／所河ひとみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(265)帰還兵の悲願　The Searchers

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

くわばらあきら／所河ひとみ／峰晃弘／藤田曜子／槙野旦
中西正樹／蒼谷和樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(266)法の落とし穴　Semper Fortis

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

槙野旦／所河ひとみ／中西正樹／藤田曜子／山橋正臣
片山公輔／くわばらあきら

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(267)吹雪の感謝祭　Grounded

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

中野泰佑／片山公輔／所河ひとみ／藤田曜子／くわばらあきら
中西正樹／槙野旦／石川栄一／上田智華

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(268)父への手紙　House Rules

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

中西正樹／蒼谷和樹／渡なべゆき子／丹羽正人／くわばらあきら

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(269)繰り返された悲劇　Check

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

くわばらあきら／所河ひとみ／佐々木祐介／澤田珠里／藤田曜子
峰晃弘／菊池通武／中西正樹／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(270)自国民テロリスト　The Enemy Within

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

所河ひとみ／片山公輔／くわばらあきら／市邑咲／荻野晴朗
中西正樹／藤田曜子／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(271)名誉勲章の行方　We Build, We Fight

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

中西正樹／丹羽正人／所河ひとみ／くわばらあきら／峰晃弘
槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(272)規範と校訓　Cadence

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

槙野旦／中野泰佑／烏田裕志／片山公輔／蒼谷和樹
中西正樹／所河ひとみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(273)敵討ち　Cabin Fever

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

菊池通武／澤田珠里／藤田曜子／荻野晴朗／槙野旦
市邑咲／中西正樹／蒼谷和樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(274)偽名の足跡　Blast from the Past

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

中西正樹／峰晃弘／槙野旦／片山公輔／くわばらあきら
所河ひとみ／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(275)華麗なるペテン師　The Artful Dodger

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

片山公輔／中西正樹／藤田曜子／向井修／堂込聖美
所河ひとみ／峰晃弘／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(276)狙われた留守宅　Status Update

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

市邑咲／向坂伊織／石川栄一／中西正樹／藤田曜子
槙野旦／菊地達弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(277)積年の思い　Patience

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

市邑咲／藤田曜子／くわばらあきら／峰晃弘／片山公輔
所河ひとみ／中西正樹／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(278)行方不明の拳銃　No Good Deed

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

向井修／藤田曜子／中西正樹／槙野旦／澤田珠里
所河ひとみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(279)戦場の通訳者　Lost in Translation

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

槙野旦／中西正樹／丹羽正人／片山公輔／所河ひとみ
蒼谷和樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(280)疑惑のチャットルーム　Troll

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

市邑咲／菊地達弘／中野泰佑／所河ひとみ／槙野旦
中西正樹／蒼谷和樹／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(281)迷える若者　The Lost Boys

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

中西正樹／槙野旦／石川栄一／藤田曜子／関口雄吾
所河ひとみ／三日尻望／澤田珠里／蒼谷和樹／くわばらあきら

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(282)幼き使者たち　Neverland

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

西村知道／くわばらあきら／中西正樹／槙野旦／藤田曜子
所河ひとみ／三日尻望／石川栄一／岩川拓吾／澤田珠里
蒼谷和樹／田中智士

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■シーズン13(2015-2016)

■(283)死の淵で　Stop the Bleeding

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

西村知道／槙野旦／石川栄一／三日尻望／喜多田悠
くわばらあきら／池田朋子／藤田曜子／工藤夕希／中西正樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(284)長年の借り　Personal Day

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

丹羽正人／中西正樹／関口雄吾／石川栄一／池田朋子
槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(285)仮面夫婦　Incognito

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

藤田曜子／中西正樹／所河ひとみ／池田朋子／片山公輔
槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(286)巧妙な罠　Double Trouble

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

片山公輔／槙野旦／蒼谷和樹／中西正樹／藤田曜子
所河ひとみ／池田朋子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(287)アビーの格闘　Lockdown

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

市邑咲／中野泰佑／中西正樹／藤田曜子／池田朋子
くわばらあきら／槙野旦／石川栄一

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(288)盗撮の代償　Viral

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

藤田曜子／好川敬太／所河ひとみ／石川栄一／堂込聖美
中西正樹／槙野旦／くわばらあきら

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(289)シャーロックたちの推理　16 Years

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

所河ひとみ／菊地達弘／中西正樹／くわばらあきら／槙野旦
堂込聖美／工藤夕希／蒼谷和樹／石川栄一

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(290)想い出の人　Saviors

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

槙野旦／池田朋子／所河ひとみ／市邑咲／中野泰佑
中西正樹／向坂伊織／喜多田悠

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(291)着せられた汚名　Day In Court

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

所河ひとみ／石川貴大／槙野旦／中西正樹／くわばらあきら
堂込聖美／山橋正臣／中野泰佑／佐々木祐介

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(292)血を分けた兄弟　Blood Brothers

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

荻野晴朗／所河ひとみ／堂込聖美／槙野旦／中西正樹
山橋正臣

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(293)長かりし旅路　Spinning Wheel

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

工藤夕希／丹羽正人／堂込聖美／上田智華／槙野旦
藤田曜子／片山公輔／中野泰佑／中西正樹／所河ひとみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(294)姉弟都市（前編）　Sister City (Part I)

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

内田直哉／加瀬康之／小島幸子／皆川純子／海老名翔太
兼田奈緒子／土井真理／高杉義充／北田理道／本田裕之

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：前島池香
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

※本作のスピンオフ作品『NCIS：ニューオーリンズ』とのクロスオーバー・エピソードです。

■(295)デジャヴ　Déjà Vu

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

槙野旦／石川栄一／片山公輔／上田智華／岩河拓吾
蒼谷和樹／くわばらあきら／中西正樹／岩崎愛／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(296)閉じ込められた潜水士　Decompressed

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

岩河拓吾／岩崎愛／石川栄一／槙野旦／蒼谷和樹
片山公輔／中西正樹／上田智華／塚本直之／所河ひとみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(297)REACT　React

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

荻野晴朗／所河ひとみ／山橋正臣／市邑咲／中西正樹
堂込聖美／槙野旦／池田朋子／石川栄一

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(298)悲しい再会　Loose Cannons

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

石川栄一／池田朋子／喜多田悠／所河ひとみ／中西正樹
槙野旦／向坂伊織／堂込聖美／くわばらあきら

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(299)時間外の捜査活動　After Hours

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

槙野旦／池田朋子／藤田曜子／堂込聖美／所河ひとみ
石川栄一／中西正樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(300)孤高の狙撃手　Scope

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

藤田曜子／中西正樹／槙野旦／くわばらあきら／喜多田悠
渡なべゆき子／所河ひとみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(301)2人の被疑者　Reasonable Doubts

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

堂込聖美／石川栄一／藤田曜子／向井修／所河ひとみ
中西正樹／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(302)成り済まし詐欺　Charade

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

藤田曜子／所河ひとみ／槙野旦／石川栄一／中西正樹
片山公輔／堂込聖美

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(303)舞い戻ったスパイ　Return to Sender

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

荻野晴朗／槙野旦／中西正樹／弓野真紀／片山公輔
所河ひとみ／蒼谷和樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(304)軍人の家族　Homefront

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

荻野晴朗／中西正樹／桑田直樹／黒木沙織／所河ひとみ
槙野旦／石川貴大／堂込聖美

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(305)真犯人　Dead Letter

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

北田理道／荻野晴朗／黒木沙織／市邑咲／堂込聖美
片山公輔／中西正樹／所河ひとみ／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(306)トニーの決断　Family First

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

北田理道／荻野晴朗／向井修／黒木沙織／槙野旦
堂込聖美／市邑咲／くわばらあきら／岩崎愛／片山公輔

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：��田彩良
制作：ACクリエイト
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■シーズン14(2016-2017)

■(307)消えた潜入捜査官　Rogue

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

荻野晴朗／ニケライ ファラナーゼ／中西正樹／工藤夕希／槙野旦
黒木沙織／漢那仁史／石川貴大

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(308)同窓会　Being Bad

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

槙野旦／中西正樹／黒木沙織／漢那仁史／鏑木真央
ニケライ ファラナーゼ／石川栄一／工藤夕希

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(309)疑惑の自殺未遂　Privileged Information

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

荻野晴朗／小野寺悠貴／くわばらあきら／中西正樹／ニケライ ファラナーゼ
槙野旦／上田智華／倉本夏海

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(310)眠らない船　Love Boat

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

ニケライ ファラナーゼ／渡辺弥咲／堂込聖美／石川栄一／槙野旦
小野寺悠貴／中西正樹／漢那仁史／丹羽正人／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(311)トラウマ　Philly

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

漢那仁史／石川栄一／堂込聖美／丹羽正人／小野寺悠貴
中西正樹／ニケライ ファラナーゼ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(312)監禁　Shell Game

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

中西正樹／渡なべゆき子／石川栄一／石川貴大／槙野旦
漢那仁史／ニケライ ファラナーゼ／戸張琴子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(313)勇者の故郷　Home of the Brave

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

向井修／小野寺悠貴／ニケライ ファラナーゼ／蒼谷和樹／五十嵐文奏
中西正樹／堂込聖美／片山公輔／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(314)収容キャンプ　Enemy Combatant

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

丹羽正人／倉本夏海／漢那仁史／石川貴大／中西正樹
小野寺悠貴／槙野旦／堂込聖美

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(315)議員脅迫事件　Pay to Play

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

小野寺悠貴／木村香央里／槙野旦／ニケライ ファラナーゼ／堂込聖美
五十嵐文奏／反町有里／片山公輔／中西正樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(316)母の思い人　The Tie That Binds

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

荻野晴朗／片山公輔／高橋沙耶香／小野寺悠貴／槙野旦
市邑咲／丹羽正人／中西正樹／石川貴大

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(317)愛する者のために　Willoughby

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

中西正樹／槙野旦／丹羽正人／堂込聖美／小野寺悠貴
戸張琴子／くわばらあきら

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(318)癒えない傷　Off the Grid

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

堂込聖美／くわばらあきら／小野寺悠貴／中西正樹／丹羽正人
槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(319)いばらの道　Keep Going

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

小野寺悠貴／丹羽正人／高橋沙耶香／中西正樹／市邑咲
槙野旦／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(320)シャーロック再び　Nonstop

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

向井修／中西正樹／槙野旦／くわばらあきら／丹羽正人
小野寺悠貴／堂込聖美

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(321)仕組まれた計画（前編）　Pandora's Box, Part I

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

内田直哉／加瀬康之／ボルケーノ太田／堀井千砂／関口雄吾
小林親弘／さかき孝輔／佐瀬弘幸

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

※本作のスピンオフ作品『NCIS：ニューオーリンズ』とのクロスオーバー・エピソードです。

■(322)究極の選択　A Many Splendored Thing

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

丹羽正人／くわばらあきら／槙野旦／中西正樹／木村香央里
小野寺悠貴

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(323)床下の秘密　What Lies Above

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

小野寺悠貴／木村香央里／中西正樹／堂込聖美／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(324)最期の願い　M.I.A.

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

澤田珠里／槙野旦／星祐樹／中西正樹／日野佑美
小野寺悠貴／所河ひとみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(325)記念碑　The Wall

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

堂込聖美／石川貴大／中西正樹／倉本夏海／片山公輔
槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(326)ウイルス被害　A Bowl of Cherries

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

中西正樹／片山公輔／槙野旦／くわばらあきら／小野寺悠貴
蝦名彩香／倉本夏海

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：原口真由美
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(327)蘇ったギャング　One Book, Two Covers

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

槙野旦／中西正樹／くわばらあきら／向坂伊織／蒼谷和樹
越後屋コースケ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(328)謎の頭蓋骨　Beastmaster

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

金田愛／小野寺悠貴／五十嵐文奏／漢那仁史／中西正樹
くわばらあきら／槙野旦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(329)誓いの言葉　Something Blue

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

石川貴大／槙野旦／藤田曜子／中西正樹／所河ひとみ
市邑咲／高木康多／くわばらあきら

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■(330)無法地帯　Rendezvous

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
ニコラス・トーレス（ウィルマー・バルデラマ）：遊佐浩二
アレックス・クイン（ジェニファー・エスポジート）：五十嵐麗
エレノア・ビショップ（エミリー・ウィッカーシャム）：恒松あゆみ
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
クレイトン・リーヴス（デュアン・ヘンリー）：北田理道
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：森田順平
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

倉本夏海／丸中康司／くわばらあきら／堂込聖美／中西正樹
槙野旦／沼尾幸作／石川貴大

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山本洋平
翻訳：桜井文
調整：瀬木春一
制作担当：吉岡詩織
制作：ACクリエイト
配給：Paramount Global Content Distribution

■シーズン15(2017-2018)

Coming soon...

　

---