■ドラマ『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』

---

■シーズン6(2008-2009)

■(114)チームの絆　Last Man Standing

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／的場加恵／吉野貴宏／小林親弘／世古陽丸
一戸康太朗／北田理道／伊沢磨紀／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(115)船上の捜査官　Agent Afloat

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

北田理道／小林親弘／ふくまつ進紗／本田裕之／一戸康太朗
高杉義充／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(116)秘密の恋人　Capitol Offense

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

込山順子／仲野裕／高杉義充／一戸康太朗／小林親弘
堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(117)帰郷　Heartland

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

羽佐間道夫／堀井千砂／田原アルノ／北田理道／山咲しづ香
小林親弘／一戸康太朗／高杉義充

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(118)重要証人　Nine Lives

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／後藤哲夫／高杉義充／水内清光／北田理道
岡田恵／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(119)殺人ゲーム　Murder 2.0

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／小林親弘／土井真理／高杉義充／堀井千砂
一戸康太朗／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(120)銀行強盗の真相　Collateral Damage

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

的場加恵／小林親弘／北田理道／高杉義充／一戸康太朗
のぐちゆり／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(121)裏切り者　Cloak

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／的場加恵／石塚運昇／北田理道／堀井千砂
一戸康太朗

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(122)リーの正義　Dagger

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

的場加恵／中博史／杉山あいり／石塚運昇／小林親弘
堀井千砂／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(123)命懸けのファイト　Road Kill

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

的場加恵／中博史／杉山あいり／石塚運昇／小林親弘
堀井千砂／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(124)クリスマスの贈り物　Silent Night

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

羽佐間道夫／沢木郁也／堀井千砂／北田理道／高杉義充
小林親弘／緑川博子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(125)女たちの抵抗　Caged

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

水野ゆふ／堀井千砂／北田理道／吉田麻実／土井真理
美々／西島麻紘／高杉義充／小林親弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(126)癒えない傷　Broken Bird

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／坪井木の実／佐々木梅治／各務立基／高杉義充
土井真理／堀井千砂／小林親弘／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(127)大佐の腹のうち　Love & War

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

藤田曜子／小林親弘／磯西真喜／堀井千砂／高杉義充
北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(128)セカンド・チャンス　Deliverance

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

西村知道／下川涼／下妻由幸／��橋孝治／堀井千砂
小林親弘／三好晃祐

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(129)償い　Bounce

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／川中子雅人／蜂須賀智隆／北田理道／美々
一戸康太朗／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(130)アリゾナからの便り　South by Southwest

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

柴田秀勝／沢海陽子／水内清光／高杉義充／北田理道
小林親弘／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(131)伝説のボクサー　Knockout

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／堀井千砂／田中敦子／山田浩貴／さかき孝輔
高杉義充／北田理道／小林親弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(132)少年と銃　Hide and Seek

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

高杉義充／鈴宮早織／佐藤しのぶ／鷄冠井美智子／堀井千砂
後藤敦／北田理道／山本留里佳

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(133)大捕り物　Dead Reckoning

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／各務立基／鈴木清信／北田理道／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(134)救世主アビー　Toxic

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／村松康雄／伊藤和晃／北田理道／伊沢磨紀
藤田曜子／高杉義充／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(135)ロサンゼルス潜入捜査班（前編）　Legend (Part I)

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

森川智之／塩田朋子／大川透／木下紗華／保村真
神奈延年／花輪英司／北田理道／高杉義充／小林親弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

※本作のスピンオフ作品『NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班』のパイロット版にあたるエピソードです。

■(136)ロサンゼルス潜入捜査班（後編）　Legend (Part II)

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

森川智之／塩田朋子／大川透／木下紗華／保村真
神奈延年／花輪英司／北田理道／高杉義充／堀井千砂
小林親弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

※本作のスピンオフ作品『NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班』のパイロット版にあたるエピソードです。

■(137)不協和音　Semper Fidelis

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

後藤哲夫／石塚運昇／佐々木優子／北田理道／高杉義充

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(138)忠誠心　Aliyah

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／世古陽丸／滝知史／北田理道／小林親弘
堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■シーズン7(2009-2010)

■(139)ワイルドカード　Truth or Consequences

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

小林親弘／北田理道／藤田曜子／堀井千砂／堀越知恵
高杉義充

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(140)過去との決別　Reunion

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／堀井千砂／高杉義充／さかき孝輔／小林親弘
北田理道／堀越知恵／海老名翔太

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(141)疑惑の目　The Inside Man

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

手塚秀彰／藤田曜子／北田理道／堀井千砂／高杉義充
小林親弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(142)海に消えた真実　Good Cop, Bad Cop

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

手塚秀彰／藤田曜子／北田理道／堀井千砂／高杉義充
小林親弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(143)イタズラ王の死　Code of Conduct

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／松谷彼哉／堀井千砂／北田理道／三宅健太
高杉義充／小林親弘／海老名翔太

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(144)アウトロー　Outlaws and In-Laws

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

西村知道／谷昌樹／一柳みる／藤田曜子／石上裕一
堀井千砂／小林親弘／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(145)因縁の対決　Endgame

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

堀井千砂／渡辺美佐／藤田曜子／兼田奈緒子／高杉義充
小林親弘／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(146)アナログ捜査　Power Down

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／岩田翼／浅野まゆみ／小林親弘／北田理道
高杉義充／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(147)隠されたSOS　Child's Play

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

飯沼南実／堀井千砂／小林親弘／品田美穂／山本留里佳
高杉義充／北田理道／中尾智

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(148)それぞれの祈り　Faith

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／羽佐間道夫／巻島康一／西島麻紘／益山武明
北田理道／高杉義充／堀井千砂／小林親弘／堀越知恵

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(149)空駆ける夢　Ignition

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／伊藤美紀／新垣樽助／北田理道／小林親弘
堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(150)親子の絆　Flesh and Blood

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

土師孝也／神奈延年／北田理道／高岡瓶々／兼田奈緒子
高杉義充／堀井千砂／小林親弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(151)上空の攻防　Jet Lag

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

堀井千砂／北田理道／小林親弘／松井菜桜子／魏涼子
蜂須賀智隆／高杉義充／平野夏那子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(152)見えざる脅威　Masquerade

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／伊藤美紀／村井雄治／高杉義充／大滝寛
蜂須賀智隆／北田理道／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(153)危険な賭け　Jack-Knife

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

後藤哲夫／石上裕一／野島昭生／北田理道／高杉義充

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(154)秘めた決意　Mother's Day

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／谷育子／伊藤美紀／北田理道／小林親弘
葉山那奈／堀井千砂／高杉義充

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(155)2つの顔　Double Identity

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

安原麗子／堀井千砂／魚建／蜂須賀智隆／小林親弘
北田理道／高杉義充／八百屋杏／葉山那奈

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(156)海賊船の財宝　Jurisdiction

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／加藤有生子／渋谷はるか／小林親弘／堀井千砂
高杉義充／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(157)愛を売る女　Guilty Pleasure

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

松井菜桜子／北田理道／行成とあ／高杉義充／堀井千砂
荒木寿茂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(158)消された証拠　Moonlighting

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／後藤哲夫／藤田曜子／高島雅羅／高杉義充
北田理道／稲垣拓哉

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(159)謎の急死　Obsession

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／山路和弘／伊藤美紀／小宮和枝／桑島法子
北田理道／高杉義充／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(160)ボーダーライン　Borderland

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／山路和弘／水町レイコ／入江純／北田理道
高杉義充／堀井千砂／葉山那奈

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(161)復讐の始まり　Patriot Down

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

伊藤美紀／堀越知恵／稲垣拓哉／山路和弘／天野真実
北田理道／村井雄治／平野夏那子／加瀬康之／西村知道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(162)ルール51　Rule Fifty-One

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／水町レイコ／山路和弘／伊藤美紀／加瀬康之
西村知道／堀井千砂／羽佐間道夫／北田理道／高杉義充

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：田中麻衣
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■シーズン8(2010-2011)

■(163)復讐の結末　Spider and the Fly

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／羽佐間道夫／西村知道／水町レイコ／山路和弘
関口雄吾／北田理道／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(164)悪夢　Worst Nightmare

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／牛山茂／伊藤和晃／関口雄吾／村井雄治
堀井千砂／石田佳名子／北田理道／小若和郁那

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(165)怒りの導火線　Short Fuse

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／後藤哲夫／志田有彩／御友公喜／北田理道
関口雄吾／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(166)海上の国境　Royals and Loyals

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／北田理道／小林優子／堀井千砂／関口雄吾
小林親弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(167)歪んだ愛国心　Dead Air

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

さかき孝輔／川原慶久／飯沼南実／小林親弘／北田理道
関口雄吾／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(168)取りつかれた女　Cracked

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／北田理道／藤田曜子／緑川博子／佐々木敏
関口雄吾／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(169)意外な来訪者　Broken Arrow

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

土師孝也／稲葉実／北田理道／関口雄吾／小林親弘
堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(170)暗殺計画　Enemies Foreign

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

世古陽丸／今村一誌洋／土井真理／滝知史／沢木郁也
野村須磨子／北田理道／堀井千砂／関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(171)真の標的　Enemies Domestic

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

世古陽丸／野村須磨子／沢木郁也／今村一誌洋／土井真理
北田理道／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(172)狙われた証人　False Witness

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／村井雄治／白川万紗子／海老名翔太／北田理道
関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(173)ポトマック川殺人事件　Ships in the Night

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

加藤有生子／北田理道／堀井千砂／小林親弘／関口雄吾
烏丸祐一

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(174)入隊志願者　Recruited

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

松岡文雄／石川賢利／坂東尚樹／土井真理／北田理道
小林親弘／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(175)仮面の裏側　Freedom

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／甲斐田裕子／山岸治雄／堀井千砂／北田理道
海老名翔太／小林親弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(176)区切り　A Man Walks Into a Bar...

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

坪井木の実／石塚運昇／斎藤恵理／三沢明美／北田理道
小林親弘／関口雄吾／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(177)反逆の矢　Defiance

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／葉山那奈／山岸治雄／天野真実／小林親弘
高坂宙／北田理道／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(178)キル・スクリーン　Kill Screen

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／内海安希子／さかき孝輔／堀井千砂／関口雄吾
小林親弘／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(179)最後の大強盗　One Last Score

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／鷄冠井美智子／金野恵子／北田理道／堀井千砂
臼木健士朗／関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(180)疑わしき者　Out of the Frying Pan

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

��木裕平／北田理道／藤田曜子／堀井千砂／関口雄吾
小林親弘／鷄冠井美智子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(181)呪いの本　Tell-All

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／後藤哲夫／江川央生／天野真実／小林親弘
北田理道／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(182)ボートキラー　Two-Faced

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／鷄冠井美智子／川中子雅人／堀井千砂／小林親弘
関口雄吾／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(183)鏡の中の真相　Dead Reflection

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／鷄冠井美智子／楠大典／勝沼紀義／関口雄吾
北田理道／葉瀬ふみの／小林親弘／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(184)悲しい再会　Baltimore

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

杉山大／野島昭生／北田理道／関口雄吾／小林親弘
玉木雅士／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(185)白鳥の歌　Swan Song

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／西村知道／各務立基／鷄冠井美智子／楠大典
勝沼紀義／岩田翼／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(186)過去の清算　Pyramid

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／西村知道／各務立基／鷄冠井美智子／楠大典
岩田翼／石塚運昇／川中子雅人／大塚芳忠／堀井千砂
北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■シーズン9(2011-2012)

■(187)刺客の宿命　Nature of the Beast

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／鷄冠井美智子／大塚芳忠／坪井木の実／楠大典
梅津秀行／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(188)記憶のいたずら　Restless

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／葉山那奈／北田理道／竹村叔子／村井雄治
蜂須賀智隆／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(189)ペネロピ文書　The Penelope Papers

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／沢田敏子／立川三貴／山岸治雄／小林親弘
堀井千砂／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(190)殺害依頼　Enemy on the Hill

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

川島得愛／手塚秀彰／北田理道／石川賢利／伊沢磨紀
藤田曜子／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(191)自由を求めて　Safe Harbor

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

加藤有生子／大塚芳忠／高乃麗／山岸治雄／小林親弘
新祐樹／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(192)恋に落ちて　Thirst

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／高島雅羅／北田理道／堀井千砂／関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(193)魔の三角関係　Devil's Triangle

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

後藤哲夫／深見梨加／根本泰彦／小林親弘／北田理道
堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(194)英雄の帰還（前編）　Engaged Part I

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／大塚芳忠／長克巳／鹿野真央／堀井千砂
さかき孝輔／北田理道／内海安希子／小林親弘／葉山那奈

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(195)英雄の帰還（後編）　Engaged Part II

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

大塚芳忠／鹿野真央／北田理道／内海安希子／小林親弘
葉山那奈／さかき孝輔／長克巳／堀井千砂／村井雄治
山賀晴代

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(196)ディノッゾの受難　Sins of the Father

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

土師孝也／宮本誉之／東和良／鹿野真央／北田理道
堀井千砂／関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(197)雪夜の奇跡　Newborn King

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／本田貴子／茶風林／葉山那奈／益山武明
北田理道／関口雄吾／堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(198)ファントムの再来　Housekeeping

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

鷄冠井美智子／梅津秀行／北田理道／大塚芳忠／伊沢磨紀
堀井千砂

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(199)愛と裏切り　A Desperate Man

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／立木文彦／北田理道／川中子雅人／箱田好子
堀井千砂／益山武明

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(200)運命の分かれ道　Life Before His Eyes

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／西村知道／羽佐間道夫／斎藤恵理／一柳みる
沢木郁也／北田理道／益山武明／小林親弘／堀井千砂
葉山那奈／美々

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(201)スーパーヒーロー　Secrets

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

森下由樹子／益山武明／山岸治雄／宮本誉之／堀井千砂
北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(202)心理作戦　Psych Out

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

安達忍／坪井木の実／北田理道／堀井千砂／益山武明
三沢明美／小林親弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(203)交錯する思惑　Need to Know

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

宮本誉之／関口雄吾／鹿野真央／北田理道／益山武明

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(204)見透かされる心　The Tell

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

大塚芳忠／伊藤和晃／安達忍／北田理道／益山武明
堀井千砂／橋本信明／関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(205)巣立ち　The Good Son

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

逢坂力／北田理道／堀井千砂／藤田曜子／益山武明
海老名翔太

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(206)神聖な使命　The Missionary Position

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／安達忍／平野夏那子／藤田曜子／益山武明
小林親弘／堀井千砂／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(207)再燃　Rekindled

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

荒井聡太／山岸治雄／益山武明／鹿野真央／北田理道
藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(208)火中の真実　Playing with Fire

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

小形満／宗矢樹頼／山岸治雄／藤田曜子／益山武明
鹿野真央／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(209)くすぶる炎　Up in Smoke

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／安達忍／千葉繁／宗矢樹頼／宮本誉之
中博史／北田理道／益山武明

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(210)誓い　Till Death Do Us Part

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男

玉木雅士／安達忍／千葉繁／北田理道／葉山那奈
藤田曜子／益山武明

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■シーズン10(2012-2013)

■(211)決死の反撃　Extreme Prejudice

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

大塚芳忠／千葉繁／後藤哲夫／世古陽丸／沢田敏子
益山武明／藤田曜子／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(212)深い爪痕　Recovery

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

冬馬由美／益山武明／藤井弘平／藤田曜子／北田理道
石川賢利

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(213)不死鳥　Phoenix

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

藤田曜子／宮崎敦吉／坂東尚樹／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(214)消えた海軍ヘリ　Lost at Sea

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

加藤有生子／佐藤しのぶ／藤田曜子／緒乃冬華／益山武明
奥村翔／北田理道／関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(215)和解の時　The Namesake

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

羽佐間道夫／菅生隆之／益山武明／海老名翔太／藤田曜子
北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(216)フラッシュバック（前編）　Shell Shock (Part I)

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

高橋広樹／村井雄治／藤田曜子／北田理道／佐々木拓真
益山武明／関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(217)フラッシュバック（後編）　Shell Shock (Part II)

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

高橋広樹／佐々木拓真／益山武明／関口雄吾／藤田曜子
村井雄治／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(218)さらわれた少女　Gone

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

葉山那奈／伊藤和晃／伊藤美紀／益山武明／北田理道
高島雅羅／関口雄吾／小島敏彦／藤田曜子／鈴宮早織

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(219)魔の三つ巴　Devil's Trifecta

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

後藤哲夫／深見梨加／北田理道／藤田曜子／益山武明
関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(220)新100ドル札　You Better Watch Out

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

土師孝也／山田みほ／三沢明美／北田理道／関口雄吾
益山武明／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(221)償いの第一歩　Shabbat Shalom

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

世古陽丸／堀井千砂／津田英三／北田理道／小林千晃
関口雄吾／益山武明／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(222)喪失　Shiva

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

大塚芳忠／津田英三／横島亘／藤田曜子／北田理道
小島敏彦／世古陽丸

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(223)幸せの種　Hit and Run

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

釘宮理恵／葉山那奈／山野井仁／藤田曜子／北田理道
益山武明／宮崎敦吉／平塚未玖

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(224)沈黙のハッカー　Canary

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

横島亘／佐藤せつじ／益山武明／北田理道／村井雄治

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(225)生と死　Hereafter

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

横島亘／田村真／益山武明／村井雄治／堀井千砂
藤田曜子／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(226)検視官たちの闘い　Detour

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

鹿野真央／益山武明／北田理道／鈴木正和／山賀晴代
緑川博子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(227)バラの切り裂き魔　Prime Suspect

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

宮本誉之／北田理道／伊藤和晃／木村雅史／益山武明
鹿野真央／海老名翔太／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(228)前進　Seek

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

山根舞／蓮池龍三／北田理道／益山武明／海老名翔太
藤田曜子／平塚未玖

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(229)嵐の海　Squall

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

小形満／石田圭祐／北田理道／有馬真郷／山下誠一郎
益山武明／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(230)亡霊を追って　Chasing Ghosts

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

田村聖子／足立由夏／秋元羊介／北田理道／益山武明
藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(231)モサドの騒乱　Berlin

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

北田理道／秋元羊介／寺内よりえ／大黒和広／益山武明
藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(232)敵討ち　Revenge

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

北田理道／秋元羊介／益山武明／藤田曜子／葉山那奈

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(233)監視者　Double Blind

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

阪口周平／菅原雅芳／山賀晴代／藤田曜子／益山武明
村井雄治／北田理道

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：原口真由美
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

■(234)ギブスの選択　Damned If You Do

ジェスロ・ギブス（マーク・ハーモン）：井上和彦
アンソニー・ディノッゾ（マイケル・ウェザリー）：森宮隆
ジヴァ・ダヴィード （コート・デ・パブロ）：大津愛理
ティモシー・マクギー（ショーン・マーレイ）：会一太郎
アビゲイル・シュート（ポーリー・ペレット）：愛河里花子
ジミー・パーマー（ブライアン・ディーツェン）：玉木雅士
ドナルド・マラード（デヴィッド・マッカラム）：千田光男
レオン・ヴァンス（ロッキー・キャロル）：佐久田脩

西村知道／阪口周平／秋元羊介／金尾哲夫／北田理道
滝沢ロコ／藤田曜子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：桜井文
調整：川畑初
制作担当：元家護
制作：ACクリエイト
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

　

---