ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／鈴木秀香／玉木雅士／後藤光祐
桜木可奈子／小林達也／最上嗣生
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩／大谷征央
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／最上嗣生／高野憲太朗／野一祐子
裕樹／後藤光祐／藤沼建人／玉木雅士／小林さとみ
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩／大谷征央
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／楠見尚己／下山田綾華／藤沼建人
山内健嗣／蜂須賀智隆／玉木雅士／後藤光祐
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩／大谷征央
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／楠見尚己／乃村健次／最上嗣生
藤沼建人／岡本沙保里／玉木雅士／さかき孝輔／下山田綾華
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音・調整：大浦伸浩／大谷征央
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／楠見尚己／さかき孝輔／下山田綾華
井木順二／小林達也／ちふゆ／玉木雅士／小幡あけみ
烏丸祐一
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音・調整：大浦伸浩／大谷征央
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／小林さとみ／藤沼建人／ふくまつ進紗
後藤光祐／向井修／岡本沙保里／小林未沙／玉木雅士
楠見尚己
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩／大谷征央
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／楠見尚己／玉木雅士／最上嗣生
さかき孝輔／下山田綾華／樋口智透／川端麻衣
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音・調整：大浦伸浩／大谷征央
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／小林さとみ／玉木雅士／下山田綾華
御沓優子／藤沼建人／楠大典／鈴木裕斗／高野憲太朗
樋口智透／楠見尚己
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音・調整：大浦伸浩／大谷征央
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／遊佐浩二／最上嗣生／玉木雅士
下山田綾華／小出弘／後藤光祐／東和良
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩／大谷征央
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／遊佐浩二／最上嗣生／下山田綾華
東和良／長尾明希／高野憲太朗／後藤光祐／鈴木秀香
玉木雅士
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
志田有彩／綿貫竜之介／松谷彼哉／楠見尚己／最上嗣生
鈴木秀香／玉木雅士／水野龍司／宮沢きよこ／高野憲太朗
藤沼建人／後藤光祐
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
松谷彼哉／楠見尚己／下山田綾華／小林未沙／水野龍司
樋口智透／綿貫竜之介／後藤光祐／最上嗣生／さかき孝輔
藤沼建人
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
鈴木秀香／さかき孝輔／小林未沙／小林さとみ／最上嗣生
樋口智透／玉木雅士／下山田綾華
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
松谷彼哉／楠見尚己／大川透／桜木可奈子／藤沼建人
後藤光祐／小林未沙／寺島惇太／さかき孝輔／最上嗣生
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
松谷彼哉／楠見尚己／最上嗣生／大川透／後藤光祐
藤沼建人／長尾明希／寺島惇太
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
松谷彼哉／鈴木秀香／玉木雅士／樋口智透／小林さとみ
藤沼建人／後藤光祐／野村勝人
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
鈴木秀香／玉木雅士／小幡あけみ／後藤光祐／斎藤寛仁
高野憲太朗／天神英貴／東和良／樋口智透／小林さとみ
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
遊佐浩二／小林未沙／小形満／後藤光祐／さかき孝輔
東和良／藤沼建人／玉木雅士／天神英貴
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
松谷彼哉／最上嗣生／後藤光祐／藤沼建人／小形満
八百屋杏／岡本沙保里／天神英貴
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
松谷彼哉／楠見尚己／小林さとみ／小林未紗／遊佐浩二
東和良／藤沼建人／岡本沙保里／天神英貴
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
松谷彼哉／楠見尚己／八百屋杏／藤沼建人／小林未沙
玉木雅士／天神英貴／遊佐浩二
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
フィッシュ・ムーニー（ジェイダ・ピンケット＝スミス）：本田貴子
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
サラ・エッセン（ザブリナ・ゲバラ）：土井真理
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
松谷彼哉／楠見尚己／小林未沙／玉木雅士／後藤光祐
藤沼建人／さかき孝輔／遊佐浩二
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
土井真理／綿貫竜之介／後藤光祐／野村勝人／楠大典
樋口智透／谷内健／本田貴子
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
土井真理／最上嗣生／小林未沙／野村勝人／後藤光祐
綿貫竜之介／藤沼建人
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
野村勝人／後藤光祐／岸本百恵／谷内健／綿貫竜之介
土井真理
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
小林未沙／樋口智透／小林さとみ／志田有彩／藤翔平
谷内健／逢葉まどか／天神英貴／野村勝人／後藤光祐
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
小林未沙／志田有彩／藤翔平／谷内健／大関英里
千葉俊哉／定岡小百合／小林さとみ
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
小林未沙／逢葉まどか／鈴木秀香／小林さとみ／志田有彩
藤翔平／大関英里／千葉俊哉／遊佐浩二／谷内健
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
逢葉まどか／小林さとみ／遊佐浩二／樋口智透／最上嗣生
小林未沙
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
逢葉まどか／小林さとみ／遊佐浩二／樋口智透／最上嗣生
小林未沙
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
逢葉まどか／きそひろこ／藤沼建人／川端麻衣／後藤光祐
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
逢葉まどか／最上嗣生／遊佐浩二／手塚秀彰／綿貫竜之介
岸本百恵／川端麻衣
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
逢葉まどか／藤沼建人／綿貫竜之介／谷内健／岡田恵
手塚秀彰
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
遊佐浩二／中川慶一／藤沼建人／加瀬康之／岡田恵
岡本沙保里／越後屋コースケ／野村勝人／手塚秀彰／逢葉まどか
小林さとみ／後藤光祐／綿貫竜之介
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
中川慶一／岡本沙保里／加瀬康之／岡田恵／藤翔平
谷内健／越後屋コースケ
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
加瀬康之／深見梨加／木村雅史／岡田恵／小林さとみ
綿貫竜之介／藤翔平／遠藤純一／藤沼建人／小林未沙
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
藤翔平／鈴木秀香／志賀麻登佳／加納千秋／茂木たかまさ
加瀬康之／小林未沙／木村雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
辻親八／青山穣／志賀麻登佳／加納千秋／茂木たかまさ
魚建／谷内健／綿貫竜之介／藤翔平／本田貴子
さかき孝輔
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
加瀬康之／岡田恵／志賀麻登佳／加納千秋／茂木たかまさ
鈴木秀香／青山穣／藤翔平
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
藤沼建人／加瀬康之／岡田恵／中川慶一／松井茜
きそひろこ／木村雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
加瀬康之／岡田恵／綿貫竜之介／藤沼建人／奈良徹
遊佐浩二／松井茜
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
加瀬康之／岡田恵／大関英里／谷内健／後藤光祐
遊佐浩二
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
加瀬康之／本田貴子／藤沼建人／岡田恵／大関英里
鈴木秀香／谷育子／長谷川敦央／谷内健／山橋正臣
後藤光祐
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
テオ・ギャラバン（ジェームズ・フレイン）：玉木雅士
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
加瀬康之／本田貴子／谷育子／藤沼建人／岡田恵
大関英里／中川慶一／長谷川敦央／谷内健
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：大浦伸浩
制作進行：丸田耕太郎／高田由香
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
本田貴子／中恵光城／最上嗣生／鈴木秀香／岡田恵
野沢由香里／影平隆一／佐々木義人／加瀬康之
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
本田貴子／野沢由香里／鈴木秀香／中恵光城／佐々木義人
加瀬康之／影平隆一／玉木雅士／岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
中恵光城／辻親八／江越彬紀／岡純子／最上嗣生
佐々木義人／野坂尚也／影平隆一／本田貴子／鈴木秀香
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
野沢由香里／江越彬紀／岡純子／木内太郎／中村浩太郎
影平隆一／佐々木義人
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
樋口智透／鈴木秀香／中恵光城／玉木雅士／江越彬紀
岡純子／影平隆一
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
中恵光城／佐々木義人／江越彬紀／影平隆一／中村浩太郎
木内太郎／小林未沙／岡純子
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
野沢由香里／中恵光城／佐々木義人／江越彬紀／中村浩太郎
小林未沙／魚建／岡純子
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
辻親八／中恵光城／玉木雅士／佐々木義人／江越彬紀
小林未沙／最上嗣生／岡純子
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
鈴木秀香／玉木雅士／影平隆一／岡純子／小林未沙
最上嗣生
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
辻親八／野沢由香里／鈴木秀香／佐々木義人／岡田恵
野坂尚也／影平隆一／小林未沙
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
辻親八／佐々木義人／江越彬紀／松田修平／玉木雅士
品田美穂／野坂尚也／野沢由香里／影平隆一
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
辻親八／松田修平／品田美穂／志賀麻登佳／長谷川敦央
沢田敏子／木内太郎／拝真之介／野村勝人
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
最上嗣生／品田美穂／野村勝人／木内太郎／拝真之介
玉木雅士／岡純子／辻親八
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
野沢由香里／野村勝人／岡純子／拝真之介／佐々木義人
野坂尚也／木内太郎／小林未沙／玉木雅士
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
野沢由香里／拝真之介／鈴木秀香／茂木たかまさ／綿貫竜之介
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
辻親八／野沢由香里／有本欽隆／鈴木秀香／拝真之介
最上嗣生／綿貫竜之介／玉木雅士
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
辻親八／野沢由香里／最上嗣生／中川慶一／鈴木秀香
大関英里／岡純子／拝真之介／綿貫竜之介
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
野沢由香里／有本欽隆／鈴木秀香／加瀬康之／江越彬紀
大関英里／岡純子／木内太郎／玉木雅士
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
有本欽隆／野沢由香里／佐々木義人／岡純子／江越彬紀
玉木雅士／鈴木秀香
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
本田貴子／有本欽隆／鈴木秀香／加瀬康之／岡純子
野沢由香里／江越彬紀／木内太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
本田貴子／加瀬康之／山野井仁／玉木雅士／江越彬紀
中川慶一／大関英里／小林未沙／品田美穂／佐々木義人
有本欽隆
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ナサニエル・バーンズ（マイケル・チクリス）：間宮康弘
ルーシャス・フォックス（クリス・チョーク）：藤沼建人
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
山野井仁／江越彬紀／鈴木秀香／岡純子／拝真之介
野坂尚也／松田修平／有本欽隆
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデュース：宮本龍也（ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：佐々木彰
制作進行：高田由香／小堀瑛里可
日本語版制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
鈴木秀香／寺島惇太／松田修平／品田美穂／野坂尚也
藤沼建人／田辺留依／多田野曜平／拝真之介／長谷川敦央
村井雄治／落合弘治
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
藤沼建人／鈴木秀香／寺島惇太／松田修平／野坂尚也
拝真之介／山本満太
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
ラーズ・アル・グール（アレクサンダー・シディグ）：山野井仁
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
松田修平／たかはし智秋／玉木雅士／藤沼建人／拝真之介
山賀晴代
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
カーマイン・ファルコン（ジョン・ドーマン）：辻親八
ラーズ・アル・グール（アレクサンダー・シディグ）：山野井仁
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
松田修平／山賀晴代／中川慶一／山本満太／潘めぐみ
佐藤せつじ／野坂尚也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
ラーズ・アル・グール（アレクサンダー・シディグ）：山野井仁
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
落合弘治／山賀晴代／東内マリ子／拝真之介／内山誠之郎
越後屋コースケ／佐々木義人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
高瀬右光／松田修平／落合弘治／山賀晴代／東内マリ子
丸山壮史／佐々木義人／越後屋コースケ／拝真之介／桜木可奈子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
山賀晴代／丸山壮史／鈴木裕斗／越後屋コースケ／松田修平
藤沼建人／拝真之介／佐々木義人／田辺留依／芽衣
バトリ勝悟
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
高瀬右光／藤沼建人／落合弘治／東内マリ子／大関英里
長谷川敦央／田辺留依／佐々木義人／拝真之介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
藤沼建人／落合弘治／山賀晴代／丸山壮史／田辺留依
桜木可奈子／鈴木裕斗／山本満太／拝真之介／金子沙希
越後屋コースケ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
高瀬右光／藤沼建人／松田修平／山賀晴代／丸山壮史
宝亀克寿／田辺留依／綿貫竜之介／拝真之介／金子沙希
藤高智大／野坂尚也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
高瀬右光／藤沼建人／松田修平／山賀晴代／丸山壮史
宝亀克寿／田辺留依／綿貫竜之介／拝真之介／金子沙希
藤高智大／野坂尚也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
藤沼建人／木村香央里／山賀晴代／金子沙希／中尾智
東内マリ子／竹内夕己美／山本満太／町屋圭祐／野坂尚也
越後屋コースケ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ラーズ・アル・グール（アレクサンダー・シディグ）：山野井仁
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
藤沼建人／木村香央里／玉木雅士／山賀晴代／野村勝人
中尾智／竹内夕己美／拝真之介／落合弘治
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
藤沼建人／木村香央里／宝亀克寿／玉木雅士／藤高智大
桜木可奈子／拝真之介／竹内夕己美／田辺留依
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ソフィア・ファルコン（クリスタル・リード）：甲斐田裕子
高瀬右光／宝亀克寿／松田修平／落合弘治／中川慶一
拝真之介／野坂尚也／木村香央里／竹内夕己美／藤沼建人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ラーズ・アル・グール（アレクサンダー・シディグ）：山野井仁
寺島惇太／山賀晴代／野村勝人／江越彬紀／東内マリ子
田辺留依／藤沼建人／越後屋コースケ／拝真之介／山本満太
松田修平／岡純子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
寺島惇太／山賀晴代／中川慶一／大関英里／野村勝人
江越彬紀／佐々木義人／山本満太／松浦裕美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
藤沼建人／寺島惇太／中川慶一／大関英里／野村勝人
江越彬紀／岡純子／松田修平／木内太郎／松浦裕美子
佐々木義人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ラーズ・アル・グール（アレクサンダー・シディグ）：山野井仁
山賀晴代／岡純子／松田修平／拝真之介／佐々木義人
金子沙希
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
藤沼建人／野村勝人／山賀晴代／桜木可奈子／奈良徹
越後屋コースケ／拝真之介／松浦裕美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ラーズ・アル・グール（アレクサンダー・シディグ）：山野井仁
藤沼建人／野村勝人／寺島惇太／玉木雅士／山賀晴代
奈良徹／金子沙希／拝真之介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
ラーズ・アル・グール（アレクサンダー・シディグ）：山野井仁
加瀬康之／藤沼建人／野村勝人／寺島惇太／中川慶一
大関英里／加藤亮夫／山賀晴代／長谷川敦央／越後屋コースケ
松田修平／松浦裕美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
タビサ・ギャラバン（ジェシカ・ルーカス）：桜木可奈子
藤沼建人／野村勝人／寺島惇太／落合弘治／山賀晴代
山橋正臣／藤高智大／庄司まり／佐々木義人／岡本沙保里
松本沙羅
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
藤沼建人／木村香央里／庄司まり／松田修平／羽鳥佑
岡林史泰／山橋正臣／岡純子／松浦裕美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
藤沼建人／落合弘治／玉木雅士／岡田恵／松浦裕美子
松本沙羅／本多新也／野坂尚也／松田修平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
藤沼建人／野村勝人／松田修平／玉木雅士／松浦裕美子
岡林史泰／岡本沙保里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
野村勝人／加瀬康之／松浦裕美子／志村知幸／江越彬紀
野坂尚也／山内健嗣／藤高智大／小若和郁那／山橋正臣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
藤沼建人／野村勝人／志村知幸／江越彬紀／かないみか
岡本沙保里／玉木雅士／松浦裕美子／木内太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
野村勝人／山賀晴代／松浦裕美子／江越彬紀／玉木雅士
鈴木秀香／木内太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
落合弘治／山賀晴代／ふくまつ進紗／小清水亜美／御沓優子
木内太郎／山橋正臣／藤高智大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
藤沼建人／山賀晴代／木村香央里／松田修平／玉木雅士
松本沙羅／宮本誉之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
藤沼建人／加瀬康之／岡本沙保里／志村知幸／木内太郎
岡純子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
藤沼建人／山賀晴代／玉木雅士／岡本沙保里／志村知幸
江越彬紀／木内太郎／藤高智大／松浦裕美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ジェームズ・ゴードン（ベン・マッケンジー）：小野大輔
ハービー・ブロック（ドナル・ローグ）：仲野裕
ブルース・ウェイン（ダヴィード・マズーズ）：田村睦心
アルフレッド・ペニーワース（ショーン・パートウィー）：高瀬右光
レスリー・トンプキンス（モリーナ・バッカリン）：松谷彼哉
オズワルド・コブルポット（ロビン・ロード・テイラー）：阪口周平
バーバラ・キーン（エリン・リチャーズ）：白川万紗子
エドワード・ニグマ（コーリー・マイケル・スミス）：稲垣拓哉
セリーナ・カイル（キャムレン・ビコンドヴァ）：佐藤美由希
藤沼建人／野村勝人／山賀晴代／松浦裕美子／遠藤綾
最上嗣生／玉木雅士／山橋正臣／木内太郎／桜木可奈子
島﨑信長
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
（完）