<ドラマ『グッド・ワイフ』>

■ドラマ『グッド・ワイフ』
(DVD発売時題『グッド・ワイフ 彼女の評決』)


■シーズン1(2009-2010)

(1)夫の裏切り Pilot

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
マタン(クリス・バトラー):樋渡宏嗣
クエスタ判事(デヴィッド・ペイマー):をはり万造
ジェニファー(ケイティ・ウォルダー):安藤瞳
ノース(サイモン・ロングモア):上城龍也

真田五郎/水野ゆふ/増岡裕子/鈴森勘司/永吉ユカ
笹田依里/宗川めぐみ/藤崎成益

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(2)正義のかたち Stripped

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
クリスティ(パロマ・グスマン):藤貴子
エリクソン(ジェイソン・バトラー・ハーナー):村治学
アバーナシー判事(デニス・オヘア):志村知幸

MAI/竹本和正/安永亜季/尾身美詞/松井茜
宗川めぐみ/名村幸太朗/北村謙次/T・ラック/岡崎雅紘

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(3)過去との決別 Home

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
レインズ(ジェシカ・コリンズ):岡寛恵
ジェームズ判事(ミシェル・ハースト):二瓶美江
リチャード(ボイド・ゲインズ):安井邦彦
ローレン(エリザベス・マーヴェル):佐藤しのぶ
ケニー(スペンサー・トリート・クラーク):杉村憲司
ランキン(ロバート・ゴーリー):石住昭彦

朝比奈拓見/逢笠恵祐/吉田安愉子/山内健嗣/志賀麻登佳
瀬戸武士/石井ゆかり/米丸歩

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(4)疑惑の陪審員 Fixed

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ダニエル(ジョー・モートン):津田英三
マクルーン(クリス・バウアー):佐々木省三
キャロル(メアリー・キャサリン・ギャリソン):落合るみ

外谷勝由/長島真祐/北條文栄/高橋はぢめ/鬼山亜紀子
鈴森勘司/渡辺育子/林和良

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(5)苦渋の選択 Crash

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ナイホルム(マーサ・プリンプトン):早野ゆかり
パークス判事(デヴィッド・フォンテノ):田中完
サラ(サリー・マーフィ):日野由利加
オーバービー(ボー・グラヴィッテ):広田みのる

竹本和正/中嶋佳葉/川中子雅人/T・ラック/小谷津央典
中條サエ子/中原日菜/長谷川俊介/瑞沢渓/坂井恭子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(6)冤罪 Conjugal

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
クエスタ判事(デヴィッド・ペイマー):をはり万造
マタン(クリス・バトラー):樋渡宏嗣
ブリー(エミリー・バーグル):永川友里
パトリス(リンダ・パウエル):堀越真己
クラレンス(カーティス・クック):森源次郎
ジョシュ(エリック・ジェンセン):加藤亮夫

小田桐一/山内健嗣/安永亜季/森本73子/藤崎成益
宮本崇弘/上野由人/乃神亜衣子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(7)安息日の罠 Unorthodox

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
ライアン(クリス・バウアーズ):咲野俊介
アナ(ナタリー・ゴールド):松原ひろの
アイザック(ダニエル・ロンドン):隈本吉成
ダン判事(ディック・ラテッサ):側見民雄
アーロン(グレッグ・エデルマン):浦山迅

永川友里/安斉一博/志賀麻登佳/鈴森勘司/渡辺育子
米丸歩/中山玲/速水秀之

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(8)放火犯 Unprepared

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ダニエル(ジョー・モートン):津田英三
ラナ(ジル・フリント):佐古真弓
カイヤ(フランシー・スウィフト):磯西真喜
ランドリー検事補(ペドロ・パスカル):加瀬康之
エレン(ビアンカ・アマト):水野ゆふ

高桑満/後藤哲夫/桝谷裕/一木美名子/岐部公好
吉野貴宏/坂井恭子/鈴森勘司

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(9)三人目のパートナー Threesome

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ジョナス(ケヴィン・コンウェイ):渡部猛
ダニエル(ジョー・モートン):津田英三
カイヤ(フランシー・スウィフト):磯西真喜
マタン(クリス・バトラー):樋渡宏嗣
ベッカ(ドリーマ・ウォーカー):行成とあ
イー判事(ロン・ナカハラ):紺野相龍
ロマノ判事(ジョアンナ・グリーソン):上坂都子

中原日菜/宗川めぐみ/一杉佳澄/藤崎成益/岩崎正寛
T・ラック/永吉ユカ/森史絵

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(10)判事の器 Lifeguard

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ビクトリア(ケイト・バートン):蓬莱照子
バクスター判事(トニー・ゴールドウィン):高橋広司
タリア(マーリン・バーレット):喜田あゆ美
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
パークス判事(デヴィッド・フォンテノ):田中完

長嶝高士/遠藤純一/津田美波/竹本和正/小松由佳
林次樹/磯貝誠/中山玲

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(11)言論の自由 Infamy

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
デューク(クレイグ・ビアーコ):内田直哉
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
カーラ(ジェシカ・ヘクト):坪井木の実
エミリー(カット・フォスター):林真里花
アバーナシー判事(デニス・オヘア):志村知幸
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎

川中子雅人/鈴木美穂/磯貝誠/T・ラック/森源次郎
一杉佳澄/上城龍也/勝呂美和子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(12)突然死の謎 Painkiller

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
ダニエル(ジョー・モートン):津田英三
ウェスリー(ラッセル・ホーンズビー):星野充昭
ルーミス(デヴィッド・ウィルソン・バーンズ):東海林寿剛

堀江真理子/一馬芳和/行成とあ/松井茜/紺野相龍
長島真祐/米丸歩/岡田栄美/吉田安愉子/志賀麻登佳
鈴森勘司

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(13)悪夢の弁護 Bad

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
ダニエル(ジョー・モートン):津田英三
スウィーニー(ディラン・ベイカー):仲野裕
マタン(クリス・バトラー):樋渡宏嗣
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
ランドリー(ペドロ・パスカル):加瀬康之
ナンシー(マミー・ガマー):小暮智美

佐々木省三/高桑満/増岡裕子/紺野相龍/宗川めぐみ
千田美智子/森史絵/岐部公好

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(14)48時間 Hi

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
ダニエル(ジョー・モートン):津田英三
ウィンター判事(ピーター・リーガート):高桑満
ランドリー(ペドロ・パスカル):加瀬康之
バートン刑事(ジェームズ・カーピネロ):T・ラック

上城龍也/真矢野靖人/米本千珠/安斉一博/山内健嗣
逢笠恵祐/坂井恭子/安藤瞳

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(15)夫の帰宅 Bang

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ダニエル(ジョー・モートン):津田英三
カイヤ(フランシー・スウィフト):磯西真喜
ランドリー(ペドロ・パスカル):加瀬康之
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
ラナ(ジル・フリント):佐古真弓
ロマノ判事(ジョアンナ・グリーソン):上坂都子
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫

金尾哲夫/上城龍也/豊嶋真千子/東海林寿剛/金子達
水野ゆふ/及川ナオキ/玉野井直樹

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(16)堕ちた正義 Fleas

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ダニエル(ジョー・モートン):津田英三
カイヤ(フランシー・スウィフト):磯西真喜
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
リバース(シャリフ・アトキンス):三宅健太

楠見尚己/最所美咲/斎藤志郎/川村拓央/中山玲
中原日菜/行成とあ/安達貴英

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(17)出張法廷 Heart

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ダニエル(ジョー・モートン):津田英三
カイヤ(フランシー・スウィフト):磯西真喜
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ナイホルム(マーサ・プリンプトン):早野ゆかり
パークス判事(デヴィッド・フォンテノ):田中完
エレミヤ(フランキー・フェイソン):宝亀克寿

田中宏樹/浜野基彦/槙乃萌美/志賀麻登佳/永吉ユカ
中原日菜/渡辺育子/あんどうさくら

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(18)十二人の善良な市民 Doubt

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
マクベイ(ゲイリー・コール):金尾哲夫
マタン(クリス・バトラー):樋渡宏嗣
クエスタ判事(デヴィッド・ペイマー):をはり万造
バートン刑事(ジェームズ・カーピネロ):T・ラック
マイナー(クリストファー・エヴァン・ウェルチ):遠藤純一
ミッチ(ジェフ・マッカーシー):根本泰彦
ジオ(ジェームズ・モンロー・イグルハート):鈴森勘司
マリソル(セレニス・レイヴァ):込山順子
レナ(トヴァー・フェルドシャー):中條サエ子

繭井遥/鈴木美穂/泉裕子/松井範雄/田中智也
亀田佳明/米丸歩/小谷津央典/桐木山花/安永亜季

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(19)風刺画の波紋 Boom

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
スターン(ケヴィン・コンウェイ):加藤精三
ダニエル(ジョー・モートン):津田英三
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
イザヤ牧師(グベンガ・アキンナグベ):田中宏樹
コスコ(テリー・キニー):浦山迅
クレイ(ジャック・グワルトニー):志村知幸

松井茜/中山玲/斉藤次郎/真矢野靖人/新田英人
速水秀之/鬼山亜紀子/一杉佳澄

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(20)ヘンゼルとグレーテル Mock

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ベルキン(チャンドラー・ウィリアムズ):安井邦彦
アマル(サンジット・デ・シルバ):渡辺穣
シムラン(サリタ・チョウドリー):峰かずこ
フリーダ(ニティア・ヴィディヤサガール):楠見藍子
コスコ(テリー・キニー):浦山迅
エルズベス(キャリー・プレストン):伊倉一恵
ジアダ(カレン・オリヴォ):田村聖子

上城龍也/八十川真由野/嶋田翔平/原田大輔/玉野井直樹
坂井恭子/吉田安愉子/岡崎雅紘

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(21)最終宣告 Unplugged

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
キャロライン(ペイジ・ターコ):塩田朋子
クロイツァー(マーク・ブラム):佐々木梅治
スタネク判事(ピーター・ゲレッティ):佐々木省三
バートン刑事(ジェームズ・カーピネロ):T・ラック
ジェイ(ジャスティン・ヘイガン):桐本琢也

岡田栄美/藤本譲/安斉一博/五王四郎/池田ヒトシ
中原日菜/宮下典子/渡辺育子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(22)よみがえる悪夢 Hybristophilia

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
スウィーニー(ディラン・ベイカー):仲野裕
エルズベス(キャリー・プレストン):伊倉一恵

佐古真弓/浦山迅/T・ラック/米丸歩/森源次郎
高橋はぢめ/相原嵩明/宮本崇弘

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(23)決断のとき Running

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
マクベイ(ゲイリー・コール):金尾哲夫
ラナ(ジル・フリント):佐古真弓
バートン検事(ジェームズ・カーピネロ):T・ラック
ジアダ(カレン・オリヴォ):田村聖子

田中宏樹/水野ゆふ/及川ナオキ/隈本吉成/藤崎成益
安永亜季/坂井恭子/鈴森勘司

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

■シーズン2(2010-2011)

(24)新たな闘い Taking Control

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
マタン(クリス・バトラー):樋渡宏嗣
ランドリー検事補(ペドロ・パスカル):加瀬康之

武藤正史/池田ヒトシ/尾花かんじ/棟方真梨子/及川ナオキ
鈴木美穂/渡辺育子/吉田安愉子/林和良/宮下典子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(25)軍事法廷 Double Jeopardy

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
マタン(クリス・バトラー):樋渡宏嗣
ベッカ(ドリーマ・ウォーカー):行成とあ
メリンダ(テヨナ・パリス):永川友里
シモンズ(ブライアン・タイリー・ヘンリー):三上哲

隈本吉成/福寿奈央/楠見尚己/高松直輝/森源次郎
竹本和正/坂田久美子/安藤瞳/星野健一/土門敬子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(26)贖罪の日 Breaking Fast

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
オーウェン(ダラス・ロバーツ):長谷川敦央
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子
ラナ(レベッカ・ブルックシャー):中山玲

逢笠恵祐/玉野井直樹/辻つとむ/茜部真弓/桜井ひとみ
風間健太郎/長島真祐/金谷ヒデユキ/岩崎了/まつだ志緒理

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(27)大掃除 Cleaning House

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子
タミー(エリザベス・リーサー):さがらえみ
ナンシー(マミー・ガマー):小暮智美

蓬莱照子/中原日菜/島香裕/小田桐一/広田みのる
安達貴英/こねり翔/下川江那/横幕和美/鈴木幸二

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(28)聖人の素顔 VIP Treatment

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子
タミー(エリザベス・リーサー):さがらえみ

八十川真由野/火野カチ子/中原日菜/五王四郎/三上哲
高松直輝/溝口謙吾/釆澤靖起

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(29)華麗なる駆け引き Poisoned Pill

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子
ルイス(マイケル・J・フォックス):及川ナオキ
パークス判事(デヴィッド・フォンテノ):田中完
バージニア(レスリー・ヘンドリックス):北條文栄

森源次郎/よのひかり/舞山裕子/中博史/鈴木美穂
吉祥美玲恵/志賀麻登佳/真矢野靖人/磯貝誠/岡田栄美

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(30)バッド・ガールズ Bad Girls

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
クエスタ判事(デヴィッド・ペイマー):をはり万造
スローン(ミランダ・コスグローヴ):水樹奈々
ペイジ(ライラ・ロビンズ):金野恵子
イザヤ牧師(グベンガ・アキンナグベ):田中宏樹

宝亀克寿/佐々木省三/津田美波/米丸歩/木下紗華
渡辺育子/風村綾乃/衣鳩志野/一色まゆ/徳森たかお

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(31)盗聴 On Tap

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
レスナー判事(アナ・ガステヤー):中山玲
タミー(エリザベス・リーサー):さがらえみ
ベッカ(ドリーマ・ウォーカー):行成とあ
ルモンド(マイク・コルター):斎藤志郎

湯屋敦子/森源次郎/遠藤純一/角田紗里/速水秀之
町田政則/志賀麻登佳/吉祥美玲恵/中西としはる/石井ゆかり

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(32)9時間 Nine Hours

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
ジム(スキップ・サダス):森源次郎
シャノン(ポーリーナ・ガーゾン):津田美波
ニーサ(レイチェル・ヒルソン):角田紗里
バーキン所長(マイケル・ペンバートン):堀部隆一
ルビー(アレクサンドラ・メッツ):吉田久美

佐々木睦/T・ラック/山内健嗣/高松直輝/竹本和正
こねり翔/茜部真弓/宇宙/桜井ひとみ/渡辺育子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(33)引き裂かれる愛 Breaking Up

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
オーウェン(ダラス・ロバーツ):長谷川敦央
タミー(エリザベス・リーサー):さがらえみ
ウィルク(フレデリック・ウェラー):三上哲

秋元羊介/山口太郎/風間健太郎/岡田栄美/岩崎了
石田泰弘/福寿奈央/冨樫かずみ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(34)心理戦のゆくえ Two Courts

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
ロドリゲス刑事(フェリックス・ソリス):及川ナオキ

米丸歩/神奈延年/斉藤次郎/川辺邦弘/安斉一博
東海林寿剛/玉野井直樹/福宮あやの

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(35)ネガティブ・キャンペーン Silly Season

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子
ルモンド(マイク・コルター):斎藤志郎
ランドリー検事補(ペドロ・パスカル):加瀬康之
パイン検事補(レネイ・エリース・ゴールズベリイ):米丸歩

新垣樽助/森源次郎/行成とあ/下川江那/田村健亮
桝谷裕/森川竜太/中野輝美

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(36)償いの値段 Real Deal

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ルイス(マイケル・J・フォックス):及川ナオキ
アバーナシー判事(デニス・オヘア):志村知幸
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
タミー(エリザベス・リーサー):さがらえみ
マット(ジェレミー・ストロング):鈴木幸二
ジュリー(モリー・キャンプ):安藤瞳

横幕和美/坂田久美子/原田晃/山内健嗣/高松直輝
T・ラック/乃神亜衣子/若松紫織

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(37)若き億万長者 Net Worth

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ラナ(ジル・フリント):佐古真弓
ヴァイオラ(リタ・ウィルソン):藤生聖子
アンドリュー(ティム・ギニー):新垣樽助
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司

長谷川敦央/松井範雄/前島貴志/小形満/風間健太郎
桜井ひとみ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(38)未熟な信徒 Silver Bullet

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
カート(ゲイリー・コール):金尾哲夫
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
マット(ジェレミー・ストロング):鈴木幸二
ナタリー(アメリカ・フェレーラ):冠野智美
デリック(マイケル・イーリー):枝折努

牛山茂/後藤哲夫/関口篤/加藤沙織/石井ゆかり
かぬか光明/中西としはる/土門敬子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(39)閉ざされた国 Great Firewall

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
デリック(マイケル・イーリー):枝折努
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
ヴァイオラ(リタ・ウィルソン):藤生聖子

行成とあ/鈴木幸二/速水秀之/佐々木敏/佐藤美一
小高三良/T・ラック/高松直輝/長尾明希/織部ゆかり

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(40)麻薬王の離婚 Ham Sandwich

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
ルモンド(マイク・コルター):斎藤志郎
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
パイン検事補(レネイ・エリース・ゴールズベリイ):米丸歩
フランク(マイク・ニュースキー):佐々木省三
マット(ジェレミー・ストロング):鈴木幸二
イザヤ牧師(グベンガ・アキンナグベ):田中宏樹
フレデリック(ビル・アーウィン):石住昭彦

武藤正史/麻生侑里/角田紗里/かぬか光明/西村太佑
こねり翔/一色まゆ/土井真理

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(41)殺人の歌 Killer Song

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ブレイク(スコット・ポーター):杉村憲司
マタン(クリス・バトラー):樋渡宏嗣
ナタリー(アメリカ・フェレーラ):冠野智美
マリッサ(サラ・スティール):石井ゆかり

小田桐一/山口太郎/服部幸子/吉祥美玲恵/中山玲
町田政則/竹本和正/土門敬子/小池謙一/林和良

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(42)不当解雇 Wrongful Termination

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
スターン(ケヴィン・コンウェイ):加藤精三
ルイス(マイケル・J・フォックス):及川ナオキ
アバーナシー判事(デニス・オヘア):志村知幸
タミー(エリザベス・リーサー):さがらえみ
マタン(クリス・バトラー):樋渡宏嗣

林真里花/佐々木省三/新垣樽助/上坂都子/堀江真理子
長島真祐/真矢野靖人/茜部真弓

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(43)原告は独裁者 Foreign Affairs

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ナタリー(アメリカ・フェレーラ):冠野智美
アンドリュー(ティム・ギニー):新垣樽助
フランク(マイク・ニュースキー):佐々木省三
レスナー判事(アナ・ガステヤー):中山玲

稲垣隆史/田村聖子/藤貴子/尾花かんじ/西村太佑
鈴木美穂/海本きくえ/松下浩/こねり翔/水野ゆふ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(44)肝臓移植 In Sickness

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実

横堀悦夫/早野ゆかり/田中完/新垣樽助/水野龍司
秋元羊介/北條文栄/海本きくえ/水野ゆふ/こねり翔
三上哲/舞山裕子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(45)夫婦の絆 Getting Off

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ナンシー(マミー・ガマー):小暮智美
ステファニー(サラ・シルバーマン):田野聖子

長克巳/真田五郎/椿真由美/及川ナオキ/樫井笙人
森雅美/風村綾乃/東明弘/T・ラック

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

(46)最終弁論 Closing Arguments

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
オーウェン(ダラス・ロバーツ):長谷川敦央
モリス判事(ジェーン・アレクサンダー):下川江那
ソフィア(ケリー・ギディッシュ):椿真由美
フランク(マイク・ニュースキー):佐々木省三

中原日菜/山口太郎/磯貝誠/西村太佑/町田政則
花藤蓮/若松紫織/渡辺育子/土井真理/一色まゆ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
調整:渡邉邦昭
制作進行:山本悌嗣(東北新社)
日本語版制作:東北新社
プロデューサー:松村彩
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

■シーズン3(2011-2012)

(47)新たな時代 A New Day

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ソフィア(ケリー・ギディッシュ):椿真由美
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実

中村浩太郎/堀井千砂/T・ラック/古川伴睦/西健亮
岡哲也/溝口健吾/岡井克升/武田幸史/坂田久美子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(48)死の領域 The Death Zone

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫

真矢野靖人/星野充昭/池田ヒトシ/堀部隆一/小高三良
遠藤純一/森雅美/横幕和美/志賀麻登佳/永田昌康

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(49)調停の攻防 Get a Room

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
オーウェン(ダラス・ロバーツ):長谷川敦央

原千果子/堀井千砂/小田桐一/林真里花/竹本和正
中村綾/楠見藍子/吉野貴宏/ふくまつ進紗/安達貴英
東海林寿剛/野一祐子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(50)弁護士の倫理 Feeding the Rat

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ジュリアス(マイケル・ボートマン):藤亮夫
セレステ(リサ・エデルマン):原千果子
ジャスティン(ロマニー・マルコ):こねり翔

清川元夢/加藤満/花藤蓮/安斉一博/桝谷裕
島香裕/志賀麻登佳/坂田久美子/金田隼人/下川江那
若松紫織

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(51)採用面接 Marthas and Caitlins

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
コリン(ディラン・ベイカー):仲野裕
フランク(マイク・ニュースキー):佐々木省三
パイン検事補(レネイ・エリース・ゴールズベリイ):米丸歩

万善香織/原千果子/堀井千砂/花藤蓮/内田晴子
福宮あやの/池田ヒトシ/山田浩貴/永田昌康/真矢野靖人
山内健嗣

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(52)外交特権 Affairs of State

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デイナ(モニカ・レイモンド):皆川純子
ケイトリン(アンナ・キャンプ):万善香織

樋渡宏嗣/坂田久美子/津田英三/高桑満/加藤満
長洋平/隈本吉成/尾花かんじ/石田泰弘/小島敬介
前田一世/坂田真裕子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(53)大統領命令13224 Executive Order 13224

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
グレン(タイタス・ウェリヴァー):水内清光
デイナ(モニカ・レイモンド):皆川純子
ケイトリン(アンナ・キャンプ):万善香織
エルスベス(キャリー・プレストン):伊倉一恵

桝谷裕/かぬか光明/T・ラック/紺野相龍/野沢聡
をはり万造/志賀麻登佳/東海林寿剛/山内健嗣/若松紫織

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(54)死刑囚の助言 Death Row Tip

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デイナ(モニカ・レイモンド):皆川純子
ミッキー(マイケル・ケリー):真矢野靖人

石井ゆかり/こねり翔/堀井千砂/永田昌康/桐山ゆみ
側見民雄/花輪英司/向井修/坂本大地/磯貝誠
武田幸史/北斗利佳

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(55)事実の重み Whiskey Tango Foxtrot

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デイナ(モニカ・レイモンド):皆川純子
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子

隈本吉成/福寿奈央/吉沢希梨/竹本和正/篠塚勝
内田龍磨/野一祐子/五王四郎/増山浩一/山田浩貴
中原日菜

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(56)家族の絆 Parenting Made Easy

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デイナ(モニカ・レイモンド):皆川純子
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子

及川ナオキ/新垣樽助/万善香織/福宮あやの/石住昭彦
楠見尚己/津田美波/かぬか光明/茜部真弓/本多次布

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(57)陪審員室の謎 What Went Wrong

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
デイナ(モニカ・レイモンド):皆川純子
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子
ダナウェイ判事(カート・フラー):安井邦彦

こねり翔/長谷川敦央/かぬか光明/津田匠子/長尾明希
中條サエ子/真矢野靖人/角田紗里/橘正幸/タナカサキコ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(58)婚姻妨害 Alienation of Affection

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎

加藤亮夫/松井範雄/増岡裕子/伊倉一恵/田中正彦
島香裕/長洋平/紺野相龍/鬼山亜紀子/金谷ヒデユキ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(59)デジタル通貨 Bitcoin for Dummies

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
デイナ(モニカ・レイモンド):皆川純子
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子

伊倉一恵/桝谷裕/角田紗里/金子達/秋元羊介
坂詰貴之/中山玲/船木真人/東海林寿剛/永田昌康

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(60)大陪審再び Another Ham Sandwich

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デイナ(モニカ・レイモンド):皆川純子

万善香織/増岡裕子/伊倉一恵/真田五郎/吉沢希梨
田中完/新垣樽助/玉野井直樹/鈴木幸二/岡田栄美
蒔田佳保里

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(61)ウィルの決断 Live from Damascus

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デイナ(モニカ・レイモンド):皆川純子
ケイトリン(アンナ・キャンプ):万善香織
ヴァイオラ(リタ・ウィルソン):藤生聖子
ライオネル(エドワード・ハーマン):島香裕
アバーナシー判事(デニス・オヘア):志村知幸

坂田久美子/吉沢希梨/米丸歩/風間健太郎/T・ラック
各務立基/宇宙/酒井夏子/渡辺育子/唐沢龍之介

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(62)転落の後 After the Fall

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ナンシー(マミー・ガマー):小暮智美
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
ケイトリン(アンナ・キャンプ):万善香織
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫

内田晴子/米丸歩/浅野まゆみ/堀江真理子/丸山詠二
山田浩貴/増山浩一/速水秀之/松本大/高橋英則
冨樫かずみ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(63)遠き我が家 Long Way Home

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
ケイトリン(アンナ・キャンプ):万善香織

仲野裕/蓬莱照子/島香裕/米丸歩/海本きくえ
加藤沙織/坂井恭子/尾花かんじ/小谷津央典/蒔田佳保里

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(64)ホッケー訴訟 Gloves Come Off

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫
ルイス(マイケル・J・フォックス):及川ナオキ
カート(ゲイリー・コール):金尾哲夫

田中正彦/稲垣隆史/さがらえみ/金谷ヒデユキ/上坂都子
落合弘治/山口太郎/秋元羊介/竹本和正/岡田栄美

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(65)ブルーリボン委員会 Blue Ribbon Panel

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
ジュリアス(マイケル・ボートマン):加藤亮夫

佐々木敏/桐本琢也/佐古真弓/安井邦彦/高桑満
海本きくえ/五王四郎/山岸治雄/中林俊史/衣鳩志野
森源次郎/タナカサキコ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(66)新たなライバル Pants on Fire

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
マイク(マシュー・ペリー):桐本琢也
ヴァネッサ(パーカー・ポージー):坂田久美子

寺瀬今日子/佐々木省三/上坂都子/宗川めぐみ/須藤沙織
牛山茂/御沓優子/山田浩貴/藤田曜子/鈴木幸二

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(67)判事のプライド The Penalty Box

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
クエスタ判事(デヴィッド・ペイマー):をはり万造
ハワード(ジェリー・アドラー):佐々木敏

佐古真弓/斉藤志郎/寺瀬今日子/篠塚勝/紺野相龍
瀬尾恵子/喜田あゆ美/坂井恭子/森源次郎/山田浩貴

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(68)家族のかたち The Dream Team

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実

横堀悦夫/早野ゆかり/及川ナオキ/佐々木敏/新垣樽助
高塚正也/佐々木睦/内田龍磨/山田浩貴

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:埜畑みづき
法律監修:関夕三郎
録音・調整:宮本浩
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

■シーズン4(2012-2013)

(69)マディソン郡の道 I Fought the Law

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫

真田五郎/桐本琢也/岡田吉弘/山口太郎/やまむらいさと
渡部ももこ/竹本和正/真矢野靖人/山賀教弘/蜂須賀智隆
志摩淳

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(70)デモで消えた命 And the Law Won

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ライオネル(エドワード・ハーマン):島香裕
クラーク(ネイサン・レイン):岡田吉弘
マディ(モーラ・ティアニー):葛城七穂

山口太郎/唐沢龍之介/鈴木美穂/高宮俊介/羽田真
岩城泰司/増山浩一/千葉三春/井川秀栄/山田浩貴

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(71)第三の道 Two Girls, One Code

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
ヴァイオラ(リタ・ウィルソン):藤生聖子
ラナ(ジル・フリント):佐古真弓
クラーク(ネイサン・レイン):岡田吉弘

山口太郎/佐藤しのぶ/秋元羊介/中野裕斗/横山友香
根本泰彦/斉藤まりえ/山本真弓/志賀麻登佳/中島智彦
土門敬子/島田岳洋

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(72)憎悪犯罪 Don't Haze Me, Bro

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
クラーク(ネイサン・レイン):岡田吉弘
マディ(モーラ・ティアニー):葛城七穂
マンディ(ミリアム・ショア):佐藤しのぶ
アンドリュース(ジョン・グローヴァー):水野龍司

森源次郎/横山友香/村松康雄/羽田真/尾花かんじ
山田浩貴/佐久間元輝/影平隆一/加賀谷崇文/斉藤由真
山本留里佳

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(73)ノックを待ちながら Waiting for the Knock

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ルモンド(マイク・コルター):斎藤志郎
ディラン(エリック・ラフィン):一色まゆ
ラナ(ジル・フリント):佐古真弓

岡田吉弘/山口太郎/葛城七穂/泉裕子/こねり翔
横山友香/山田浩貴/やまむらいさと/古屋家臣/高梨愛

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(74)法律の壁 The Art of War

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
アバーナシー判事(デニス・オヘア):志村知幸
クーン判事(リンダ・エモンド):福寿奈央
クラーク(ネイサン・レイン):岡田吉弘

山口太郎/葛城七穂/佐藤しのぶ/中村綾/堀部隆一
渡部ももこ/加藤満/蜂須賀智隆/瀧村直樹/伊沢磨紀

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(75)ジョークの解剖学 Anatomy of a Joke

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
ローラ(アマンダ・ピート):中村綾
クラーク(ネイサン・レイン):岡田吉弘
ジェフリー(ジョン・シェア):篠塚勝

藤本譲/森源次郎/米丸歩/桝谷裕/宗川めぐみ
増山浩一/辻祐子/志賀麻登佳/佐瀬弘幸/池田ヒトシ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(76)判事の偏見 Here Comes the Judge

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ローラ(アマンダ・ピート):中村綾
ダナウェイ判事(カート・フラー):安井邦彦
クレアリー判事(ジャド・ハーシュ):伊藤和晃
ジアダ(カレン・オリヴォ):田村聖子

山口太郎/やまむらいさと/加藤圭/菊地啓介/松浦裕美子
杉平真奈美/平ますみ/河内恵/岡本沙保里/岡純子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(77)結婚防衛法 A Defense of Marriage

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
バッキー(ブライアン・デネヒー):堀部隆一
オーウェン(ダラス・ロバーツ):長谷川敦央

鈴木弘子/加藤沙織/山口太郎/やまむらいさと/稲垣隆史
尾花かんじ/こねり翔/伊原農/中村章吾/中野裕斗
松島昭浩/伊沢磨紀

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(78)代理戦争 Battle of the Proxies

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ローラ(アマンダ・ピート):中村綾
ウィックス判事(スティーブン・ルート):紺野相龍
モリス判事(ジェーン・アレクサンダー):下川江那
マタン(クリス・バトラー):樋渡宏嗣

山口太郎/土井真理/志賀麻登佳/やまむらいさと/谷昌樹
津田匠子/星野健一/岩城泰司/徳森たかお/竹内夕己美

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(79)新しい債権者 Boom De Yah Da

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ルイス(マイケル・J・フォックス):及川ナオキ
クラーク(ネイサン・レイン):岡田吉弘
ウェンディ(アニカ・ノニ・ローズ):増岡裕子
フランク(マイク・ニュースキー):佐々木省三

福宮あやの/坂田久美子/蜂須賀智隆/仲木隆司/福田信昭
桜井ひとみ/東海林寿剛/加賀谷崇文/坂田真裕子/峰かずこ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(80)スポーツ仲裁裁判所 Je Ne Sais What?

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
エルズベス(キャリー・プレストン):伊倉一恵
マディ(モーラ・ティアニー):葛城七穂

高桑満/米丸歩/蜂須賀智隆/長克巳/前島貴志
千葉三春/鈴木雄二/熊谷海麗/佐瀬弘幸/中島智彦

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:杉田朋子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(81)パートナーの条件 The Seven Day Rule

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ルイス(マイケル・J・フォックス):及川ナオキ
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎

岡田吉弘/葛城七穂/中野裕斗/竹本和正/蜂須賀智隆
小舘絵梨/手塚秀彰/堀江真理子/小田桐一/山本真弓

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(82)赤組 VS 青組 Red Team, Blue Team

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
エルズベス(キャリー・プレストン):伊倉一恵
ハワード(ジェリー・アドラー):佐々木敏
ジョシュ(カイル・マクラクラン):大滝寛

蜂須賀智隆/志賀麻登佳/唐沢龍之介/舞山裕子/土井真理
得丸伸二/尾花かんじ/東海林寿剛/巴菁子/平ますみ
小柳良寛

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(83)狙われたイーライ Going for the Gold

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
エルズベス(キャリー・プレストン):伊倉一恵
ジョシュ(カイル・マクラクラン):大滝寛
フランク(マイク・ニュースキー):佐々木省三

秋元羊介/葛城七穂/林真里花/中村綾/蜂須賀智隆
米丸歩/竹口安芸子/森雅美/増山浩一/舞山裕子
丸田光

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(84)悪魔のささやき Runnin' with the Devil

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
ルモンド(マイク・コルター):斎藤志郎
フレンド判事(ビビ・ニューワース):加藤沙織

田口昂/滝沢久美子/一色まゆ/こねり翔/川瀬晶子
井上カオリ/浦山迅/町田政則/鈴木幸二/やまむらいさと

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(85)死因審問 Invitation to an Inquest

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
ジェフリー(ジョン・シェア):篠塚勝
ジョーダン(T・R・ナイト):蜂須賀智隆
ウィルク(フレデリック・ウェラー):三上哲
ニーサ(レイチェル・ヒルソン):角田紗里

川瀬晶子/土井真理/坂田久美子/外谷勝由/辻親八
志賀麻登佳/水野ゆふ/タナカサキコ/稲垣拓哉/唐沢龍之介
瀬田ひろ美

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(86)依頼人の死 Death of a Client

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫

桐本琢也/鈴木弘子/中村綾/吉岡健二/側見民雄
五王四郎/前田一世/宝亀克寿/岩城泰司/斉藤まりえ

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(87)史上最速の裁判 The Wheels of Justice

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
コリン(ディラン・ベイカー):仲野裕

金尾哲夫/坂井恭子/中村綾/高桑満/川瀬晶子
星野貴紀/松本大/唐沢龍之介

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(88)匿名の支援者 Rape: A Modern Perspective

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
パークス判事(デヴィッド・フォンテノ):田中完
アンドリュース(ジョン・グローヴァー):水野龍司
ディラン(ジェイソン・ビッグス):坂詰貴之
ジム(スキップ・サダス):森源次郎

川瀬晶子/宗矢樹頼/千葉三春/野中秀哲/各務立基
菊地啓介/石原由宇/辻祐子/伊沢磨紀/青木崇
寺藤舞人

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(89)労働争議 A More Perfect Union

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
デヴィッド(ザック・グルニエ):真田五郎
オーウェン(ダラス・ロバーツ):長谷川敦央
ナンシー(マミー・ガマー):小暮智美

鈴木弘子/石住昭彦/鈴木幸二/川瀬晶子/日野由利加
相原嵩明/小山武宏/斉藤まりえ/井上カオリ/山田浩貴
長尾明希/松浦裕美子

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:関夕三郎
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

(90)疑惑の投票箱 What's in the Box?

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ):野沢由香里
ウィル(ジョシュ・チャールズ):田中明生
ダイアン(クリスティーン・バランスキー):小宮和枝
カリンダ(アーチー・パンジャビ):米倉紀之子
ケイリー(マット・ズークリー):茶花健太
ピーター(クリス・ノース):中田譲治
ジャッキー(メアリー・ベス・ペイル):藤波京子
ザック(グラハム・フィリップス):江口拓也
グレース(マッケンジー・ヴェガ):須藤祐実
イーライ(アラン・カミング):横堀悦夫
アバーナシー判事(デニス・オヘア):志村知幸
パティ(マーサ・プリンプトン):早野ゆかり
コリン(ディラン・ベイカー):仲野裕

森源次郎/中山玲/蜂須賀智隆/唐沢龍之介/舞山裕子
川瀬晶子/山口太郎/谷育子/西村知道/岩城泰司

<日本語版制作スタッフ>
演出:福永莞爾
翻訳:岸田恵子
法律監修:新井由紀
録音・調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
日本語版制作:東北新社

 


inserted by FC2 system