<エピソード索引>

■ドラマ『ギャップ・ザ・シリーズ』


原題:ทฤษฎีสีชมพู
英題:Gap: The Series
(2022〜2023年 タイTVシリーズ) 全12話

原作:チャオプラノイ『GAP』
監督:ナッタポン・ウォンガウィーパイロート
製作:IdolFactory(タイ)

<メインキャスト>
サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
サムの祖母(タッサワン・セーニーウォン・ナ・アユタヤー):沢海陽子
フーン(スパポン・ウドムケーオカンチャナー):石川界人
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
ジム(オンタラ・プルサワット):三日尻望
オン(ジラーワット・ワチラサランパッタラ):三上哲
ポーン(アマター・ピヤワニット):葛城七穂
ミー(トントン・モックジャック):太田哲治
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ノップ(ラチャノン・カンピアン):西山宏太朗
ケイド(ブンニサー・シリサン):中井美琴
ティー(ナッニチャー・ウォラキティクン):東内マリ子
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也
ヌン(サワロット・メークキン):アナンド雪
ソン(ポーティダー・ブンミー):奥友沙絢
ニタ(アマンダー・ジェーンセン):高垣彩陽
チュー(スラック・シリパタラポン):七海ひろき
リサ(プライヤ・パドゥングスク):石川由依

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:高杉美和/田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

BD発売元:アニプレックス
Amazon Prime Video、Huluにて見放題配信中。

※各エピソードの邦題はHulu配信時のものに準じております。

■エピソード

  1. (1)いつも私を励まし、生きる希望を与えてくれる人 Episode #1.1
  2. (2)サムさんに近づくほど、遠くに感じるのはなぜ? Episode #1.2
  3. (3)社内に裏切り者がいる Episode #1.3
  4. (4)どうしてモンがそばにいると、胸がドキドキするんだろう… Episode #1.4
  5. (5)私の…鼻を噛んでみたくない? Episode #1.5
  6. (6)私たちは…どういう関係なんですか? Episode #1.6
  7. (7)コンカモンさんには、辞めてもらう Episode #1.7
  8. (8)サムが何か仕掛けてきたら、絶対逃げるな Episode #1.8
  9. (9)サムさんは、もう私を愛してない Episode #1.9
  10. (10)自分の心の声に耳を傾けるの。サムさんのことをどれくらい愛しているか Episode #1.10
  11. (11)サムさんが望むならどんなことでも、私は受け入れます Episode #1.11
  12. (12)ずっとサムさんを愛しています Episode #1.12

 

(1)いつも私を励まし、生きる希望を与えてくれる人 Episode #1.1

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
サムの祖母(タッサワン・セーニーウォン・ナ・アユタヤー):沢海陽子
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
オン(ジラーワット・ワチラサランパッタラ):三上哲
ポーン(アマター・ピヤワニット):葛城七穂
ミー(トントン・モックジャック):太田哲治
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ノップ(ラチャノン・カンピアン):西山宏太朗
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也

ヌット:上田ゆう子
ビリー:閻子丹
セン:宮瀬尚也
エー:白石兼斗
トゥイ:うるちまい子
女性社員:ユルドゥズ香音
男性社員:古岡祐樹

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:高杉美和
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(2)サムさんに近づくほど、遠くに感じるのはなぜ? Episode #1.2

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
サムの祖母(タッサワン・セーニーウォン・ナ・アユタヤー):沢海陽子
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
ジム(オンタラ・プルサワット):三日尻望
オン(ジラーワット・ワチラサランパッタラ):三上哲
ポーン(アマター・ピヤワニット):葛城七穂
ケイド(ブンニサー・シリサン):中井美琴
ティー(ナッニチャー・ウォラキティクン):東内マリ子
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ノップ(ラチャノン・カンピアン):西山宏太朗
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也
ヌン(サワロット・メークキン):アナンド雪
ソン(ポーティダー・ブンミー):奥友沙絢
ニタ(アマンダー・ジェーンセン):高垣彩陽
ヌット:上田ゆう子
男性社員:古岡祐樹

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(3)社内に裏切り者がいる Episode #1.3

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
サムの祖母(タッサワン・セーニーウォン・ナ・アユタヤー):沢海陽子
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
オン(ジラーワット・ワチラサランパッタラ):三上哲
ポーン(アマター・ピヤワニット):葛城七穂
ミー(トントン・モックジャック):太田哲治
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ノップ(ラチャノン・カンピアン):西山宏太朗
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也
ソン(ポーティダー・ブンミー):奥友沙絢
ニタ(アマンダー・ジェーンセン):高垣彩陽
ヌット:上田ゆう子
アイス:秋山絵理

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(4)どうしてモンがそばにいると、胸がドキドキするんだろう… Episode #1.4

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
ジム(オンタラ・プルサワット):三日尻望
オン(ジラーワット・ワチラサランパッタラ):三上哲
ポーン(アマター・ピヤワニット):葛城七穂
ミー(トントン・モックジャック):太田哲治
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ケイド(ブンニサー・シリサン):中井美琴
ティー(ナッニチャー・ウォラキティクン):東内マリ子
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(5)私の…鼻を噛んでみたくない? Episode #1.5

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
ジム(オンタラ・プルサワット):三日尻望
ミー(トントン・モックジャック):太田哲治
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ノップ(ラチャノン・カンピアン):西山宏太朗
ケイド(ブンニサー・シリサン):中井美琴
ティー(ナッニチャー・ウォラキティクン):東内マリ子
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也
ヌット:上田ゆう子

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(6)私たちは…どういう関係なんですか? Episode #1.6

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
オン(ジラーワット・ワチラサランパッタラ):三上哲
ポーン(アマター・ピヤワニット):葛城七穂
ジム(オンタラ・プルサワット):三日尻望
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ノップ(ラチャノン・カンピアン):西山宏太朗
ケイド(ブンニサー・シリサン):中井美琴
ティー(ナッニチャー・ウォラキティクン):東内マリ子
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也
ニタ(アマンダー・ジェーンセン):高垣彩陽
アース:長岡龍歩
ウィナー:須川晶紀
司会者:藤原聖侑

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(7)コンカモンさんには、辞めてもらう Episode #1.7

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
ジム(オンタラ・プルサワット):三日尻望
ミー(トントン・モックジャック):太田哲治
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ケイド(ブンニサー・シリサン):中井美琴
ティー(ナッニチャー・ウォラキティクン):東内マリ子
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也
ヌット:上田ゆう子

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(8)サムが何か仕掛けてきたら、絶対逃げるな Episode #1.8

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
ジム(オンタラ・プルサワット):三日尻望
ミー(トントン・モックジャック):太田哲治
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ノップ(ラチャノン・カンピアン):西山宏太朗
ケイド(ブンニサー・シリサン):中井美琴
ティー(ナッニチャー・ウォラキティクン):東内マリ子
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也
ヌット:上田ゆう子

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(9)サムさんは、もう私を愛してない Episode #1.9

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
オン(ジラーワット・ワチラサランパッタラ):三上哲
ポーン(アマター・ピヤワニット):葛城七穂
ミー(トントン・モックジャック):太田哲治
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也
ニタ(アマンダー・ジェーンセン):高垣彩陽
チュー(スラック・シリパタラポン):七海ひろき
リサ(プライヤ・パドゥングスク):石川由依

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(10)自分の心の声に耳を傾けるの。サムさんのことをどれくらい愛しているか Episode #1.10

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
サムの祖母(タッサワン・セーニーウォン・ナ・アユタヤー):沢海陽子
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ノップ(ラチャノン・カンピアン):西山宏太朗
ティー(ナッニチャー・ウォラキティクン):東内マリ子
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也
ヌン(サワロット・メークキン):アナンド雪
チュー(スラック・シリパタラポン):七海ひろき
リサ(プライヤ・パドゥングスク):石川由依

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(11)サムさんが望むならどんなことでも、私は受け入れます Episode #1.11

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
サムの祖母(タッサワン・セーニーウォン・ナ・アユタヤー):沢海陽子
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
ジム(オンタラ・プルサワット):三日尻望
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ティー(ナッニチャー・ウォラキティクン):東内マリ子
ヌン(サワロット・メークキン):アナンド雪
ソン(ポーティダー・ブンミー):奥友沙絢
アイス:秋山絵理
医師:蒔村拓哉

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(12)ずっとサムさんを愛しています Episode #1.12

サム(サローシャ・チャンキムハ):雨宮天
モン(レベッカ・パトリシア・アームストロング):羊宮妃那
サムの祖母(タッサワン・セーニーウォン・ナ・アユタヤー):沢海陽子
フーン(スパポン・ウドムケーオカンチャナー):石川界人
カーク(アサワリット・ピニットカンチャナパン):仲村宗悟
ジム(オンタラ・プルサワット):三日尻望
オン(ジラーワット・ワチラサランパッタラ):三上哲
ポーン(アマター・ピヤワニット):葛城七穂
ミー(トントン・モックジャック):太田哲治
ノイ(スターティップ・ウティチャイパディット):和優希
ユキ(ウラサヤー・マーライウォン):大久保瑠美
ケイド(ブンニサー・シリサン):中井美琴
ティー(ナッニチャー・ウォラキティクン):東内マリ子
ヤー(ナッシニー・ジャルーンシティサット):川上ひろみ
チン(ジラパット・ピンサーノン):福西勝也
ヌン(サワロット・メークキン):アナンド雪
ソン(ポーティダー・ブンミー):奥友沙絢

<日本語版制作スタッフ>
演出:神本忠弘
翻訳:田中幸子
台本:林真子
録音・調整:中西一仁
録音アシスタント:池田健悟
効果:ちゅらサウンド
音響制作担当:米屋林太郎/菅原愛(HALF H・P STUDIO)
プロデューサー:太田今日子
日本語版製作:aLiL

(完)


inserted by FC2 system