■ドラマ『クリミナル・マインド FBI行動分析課』
（DVD発売時題『クリミナル・マインド／FBI vs. 異常犯罪』）

---

■シーズン6(2010-2011)

■(115)明けない夜　The Longest Night

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

楠見尚己／高下三佳／辻親八／加藤優子／金子由之
T・ラック／長島真祐／角田紗里／東正実／細川量代

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(116)JJ　JJ

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

野沢由香里／星野充昭／早志勇紀／宇宙／花田光
深水由美／ふしだ里穂／坂巻学／倉富亮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(117)殺しの記憶　Remembrance of Things Past

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

小山武宏／白石充／中川慶一／武田華／一馬芳和
竹村叔子／海本きくえ／茶花健太／羽飼まり／一杉佳澄

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(118)快楽の代償　Compromising Positions

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

鳥海勝美／伊丸岡篤／木村雅史／若原美紀／五王四郎
米丸歩／竹口安芸子／まさきせい／永田昌康／安達貴英

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(119)安全地帯　Safe Haven

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

林勇／さとうあい／山崎美貴／高下三佳／根本泰彦
日野未歩／篠崎真実／中西としはる／山内健嗣

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(120)デビルズ・ナイト　Devil's Night

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

園崎未恵／乃村健次／水野龍司／田中正彦／角田紗里
高瀬右光／坂元貞美／橘凜／慶長佑香／山口りゅう

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(121)2番目の男　Middle Man

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

林一夫／奥田隆仁／相原嵩明／阪口周平／笹田依里
高松直輝／下田レイ／岩崎正寛／ミルノ純／影平隆一

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(122)銀幕の女王　Reflection of Desire

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

山路和弘／谷育子／小松由佳／立川三貴／古田信幸
平野夏那子／楠見藍子／杉村憲司

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(123)帰れない森　Into the Woods

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

かぬか光明／家中宏／津村まこと／嶋村侑／小島敏彦
多田野曜平／永井誠／坂詰貴之／小幡あけみ／成家善哉

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(124)シリアルキラーの娘　What Happens at Home...

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

竹田まどか／伊藤栄次／てらそままさき／長嶝高士／菊本平
真田五郎／中村知子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(125)25年目の真実　25 to Life

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

竹田まどか／野沢由香里／広瀬彰勇／木下浩之／佐々木誠二
早志勇紀／荻沢俊彦／山本留里佳／里郁美／行成とあ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(126)魂を呼ぶ者　Corazon

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

竹田まどか／楠大典／野中秀哲／河相智哉／塚田正昭
タナカサキコ／町田政則／中田隼人

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(127)殺人カップル　The Thirteenth Step

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

木下紗華／鈴木達央／向井修／秋元羊介／磯西真喜
小松美智子／蒔田佳保里／木村雅史／新田英人／永田昌康

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(128)タクシードライバー　Sense Memory

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

天田益男／大滝寛／五十嵐麗／柳沢栄治／行成とあ
藤真秀／木村雅史

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋

■(129)善意の罠　Today I Do

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子
アシュレイ・シーヴァー（レイチェル・ニコルズ）：竹田まどか

杉本ゆう／牛田裕子／広田みのる／小山武宏／篠塚勝
火野カチ子／黒澤剛史／下田レイ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(130)哀しきメロディー　Coda

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子
アシュレイ・シーヴァー（レイチェル・ニコルズ）：竹田まどか

藤真秀／白熊寛嗣／下田レイ／姫野惠二／浅野まゆみ
大西多摩恵／渡辺育子／玉野井直樹／聖みほ子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(131)過去からの暗殺者　Valhalla

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子
アシュレイ・シーヴァー（レイチェル・ニコルズ）：竹田まどか

藤真秀／白熊寛嗣／下田レイ／高岡瓶々／高桑満
後藤敦／水野ゆふ／高中宏之

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(132)もう一人のプレンティス　Lauren

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子
アシュレイ・シーヴァー（レイチェル・ニコルズ）：竹田まどか

園崎未恵／藤真秀／白熊寛嗣／高岡瓶々／清水明彦
遠藤大智／藤吉浩二

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(133)共犯者　With Friends Like These...

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子
アシュレイ・シーヴァー（レイチェル・ニコルズ）：竹田まどか

福田賢二／佐藤美一／田久保修平／一杉佳澄／まさきせい
安達忍／福田如子／福田信昭／坂元貞美／内田龍磨
平田真菜

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(134)傷を負った女　Hanley Waters

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子
アシュレイ・シーヴァー（レイチェル・ニコルズ）：竹田まどか

名越志保／古田信幸／堀之紀／島香裕／瀬尾恵子
船木真人／本田裕之／平野夏那子／志賀麻登佳／櫻井トオル
菊池こころ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(135)歪んだ愛　The Stranger

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子
アシュレイ・シーヴァー（レイチェル・ニコルズ）：竹田まどか

野沢由香里／佐藤せつじ／高瀬右光／相沢恵子／星野充昭
角田紗里／舞山裕子／川名あつこ／乃神亜衣子／阿久津裕希
吉柳太士郎

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(136)光閉ざされて　Out of the Light

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子
アシュレイ・シーヴァー（レイチェル・ニコルズ）：竹田まどか

園崎未恵／山野井仁／小宮山絵理／宝亀克寿／二又一成
堀越真己／浦山迅／稲田徹／安藤瞳／米倉紀之子
高橋研二／タナカサキコ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(137)海の牢獄　Big Sea

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子
アシュレイ・シーヴァー（レイチェル・ニコルズ）：竹田まどか

石井康嗣／てらそままさき／相沢まさき／磯辺万沙子／成家義哉
若原美紀／杉村憲司／河相智哉／真田五郎／町田政則
佐原宇奈

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(138)終わりなき闘い　Supply & Demand

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子
アシュレイ・シーヴァー（レイチェル・ニコルズ）：竹田まどか

園崎未恵／鳥海勝美／塩田朋子／冠野智美／小島幸子
斎藤志郎／吉野貴宏／高岡瓶々／福山廉士／斉藤次郎
竹村叔子／成田剣

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■シーズン7(2011-2012)

■(139)家族の絆　It Takes a Village

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

野沢由香里／藤真秀／谷昌樹／奥山美代子／荻沢俊彦
角田紗里

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(140)虚構の愛　Proof

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

駒谷昌男／日��のり子／相沢まさき／武田華／内田晴子
合田絵利／前田邦宏／浅利遼太／森谷里美／宮沢きよこ
池田ヒトシ／田中夕子／大澤洋子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(141)抜け出せない迷宮　Dorado Falls

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

加藤亮夫／佐藤しのぶ／乃村健次／仲野裕／鳳芳野
高桑満／佐々木智代／新田英人／長島真祐／山本かよこ
合田絵利

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(142)失われた痛み　Painless

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

相原嵩明／磯西真喜／石母田史朗／成家義哉／早志勇紀
尾花かんじ／石田泰弘／楠見藍子／平野夏那子／最所美咲
町田政則／倉富亮／杉森多恵子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(143)母と子　From Childhood's Hour

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

一城みゆ希／潮卓也／藤本喜久子／田村聖子／小田桐一
菊池こころ／神田奈美／平田真菜／林和良／湯浅涼

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(144)よみがえり　Epilogue

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

一城みゆ希／居谷四郎／池田ヒトシ／成瀬誠／鴨ノ宮ゆう
渡辺育子／田谷隼／乃神亜衣子／蒔田佳保里／西健亮
池田祐輔

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(145)ストームチェイサー　There's No Place Like Home

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

加瀬康之／平川大輔／ふくまつ進紗／広田みのる／赤池裕美子
下妻由幸／朝比奈拓見／川原慶久／深田愛衣

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(146)ホープ　Hope

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

高乃麗／てらそままさき／花藤蓮／川瀬晶子／竹本和正
菊本平／天神林ともみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(147)死の行軍　Self-Fulfilling Prophecy

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

野沢由香里／佐々木梅治／秋元羊介／福田如子／星野充昭
小島敬介／根本英明／遠藤純平

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(148)血に染まった拳　The Bittersweet Science

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

よのひかり／板倉光隆／宝亀克寿／東條加那子／竹内順子
山岸治雄／真田五郎／曵地伸之／高橋英則／荻沢俊彦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(149)天才vs.天才　True Genius

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

内田夕夜／佐藤美一／笹森亜希／片貝薫／高岡瓶々
大澤洋子／阿久津裕希／内田順子／石井ゆかり／菅原崇彦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(150)ピアノマン　Unknown Subject

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

大川透／佐々木優子／伊沢磨紀／奈良徹／山内健嗣
渡辺育子／鏡優雅／堀井千砂／乃神亜衣子／須沢朝美

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(151)愛しきナンバー8　Snake Eyes

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

鳥海勝美／広田みのる／佐古真弓／勝杏里／北西純子
川名敦子／山岸治雄／野一祐子／及川ナオキ／杉村憲司
玉木雅士

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(152)罪と罰　Closing Time

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

よのひかり／志村知幸／福田賢二／楠大典／浅利遼太
福脇慶子／坂井恭子／石田泰弘／宮沢きよこ／林和良
杉村憲司

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(153)殺人キャンペーン　A Thin Line

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

奥田隆仁／大滝寛／小幡あけみ／五王四郎／タナカサキコ
高坂宙／岡田吉弘／石井ゆかり／長尾明希／宮本崇弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(154)つぐない　A Family Affair

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

よのひかり／坂詰貴之／定岡小百合／長克巳／丸山雪野
菊池由起子／東條加那子／勝島乙江／佐々木省三

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(155)禁断の果実　I Love You, Tommy Brown

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

鳥海勝美／田中敦子／成家義哉／水野龍司／新田万紀子
高下三佳／湯浅涼／川瀬晶子／尾花かんじ／花藤蓮
小島敬介

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(156)翼　Foundation

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

竹村叔子／楠見尚己／福井美樹／星野充昭／寺内よりえ
森源次郎／渡辺育子／野沢聡／角田紗里／池田ヒトシ
最所美咲

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(157)悪魔の花嫁　Heathridge Manor

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

草尾毅／白石涼子／八十川真由野／後藤哲夫／石住昭彦
志村貴博／大澤洋子／楠見藍子／長尾明希

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(158)奴隷契約　The Company

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

目黒未奈／天田益男／磯辺万沙子／吉田安愉子／塾一久
山岸治雄／高松直輝／片平安紀子／さがらえみ／荻沢俊彦
菊池こころ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(159)金髪コレクター　Divining Rod

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

さとうあい／金尾哲夫／家中宏／向井修／小田桐一
うさみともこ／阿久津裕希／岡田めぐみ／片桐雅子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(160)プロファイラー入門　Profiling 101

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

篠塚勝／遠藤大智／福田如子／藤波京子／はやみけい
尾花かんじ／和田祐子／坂井恭子／櫻井トオル／野一祐子
山本かよこ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(161)仮面強盗 −前編−　Hit

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

加瀬康之／野沢由香里／鳥海勝美／よのひかり／白熊寛嗣
深田愛衣／朴璐美／五十嵐明／土田大／菊本平
土門敬子／鈴木雄二／福脇慶子／星野健一／宮本崇弘
タナカサキコ／花藤蓮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■(162)仮面強盗 −後編−　Run

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
エミリー・プレンティス（パジェット・ブリュースター）：深見梨加
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

加瀬康之／野沢由香里／鳥海勝美／よのひかり／白熊寛嗣
深田愛衣／朴璐美／五十嵐明／土田大／タナカサキコ
合田絵利／こねり翔／菅原雅芳

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：出川朋子

■シーズン8(2012-2013)

■(163)沈黙の逃亡者　The Silencer

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

野沢由香里／田中正彦／浦山迅／永井誠／瀬田ひろ美
荻沢俊彦／うさみともこ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(164)処刑同盟　The Pact

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

くじら／高山佳音里／佐藤美一／杉本ゆう／隈本吉成
武虎／宮本崇弘／小林未沙

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(165)家族ゲーム　Through the Looking Glass

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

よのひかり／谷昌樹／相沢まさき／加藤優子／大関英里
中村浩太郎／中博史／篠塚勝／岡本沙保里／菅原雅芳
横田砂選

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(166)神コンプレックス　God Complex

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

宮島依里／堀勝之祐／宮寺智子／星野充昭／杉村憲司
仲野裕／��橋夏季／鏡優雅／長尾明希

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(167)鮮血の大地　The Good Earth

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

深田愛衣／椿真由美／佐藤美由希／一柳みる／茶花健太
平野夏那子／和優希／青木崇／及川ナオキ／松島昭浩

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(168)殺しの教室　The Apprenticeship

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

成瀬誠／木村雅史／田中晶子／高瀬右光／小野塚貴志
原千果子／宮澤はるな／千田ミヤコ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(169)英雄との再会　The Fallen

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

五王四郎／鈴木正和／望木祐子／乃村健次／野沢聡
寺内よりえ／吉沢希梨／最所美咲／橘潤二／星野健一

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(170)スクールバス・ジャック　The Wheels on the Bus...

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

鳥海勝美／日野聡／星野貴紀／武田華／池田恭祐
かぬか光明／泉裕子／舞山裕子／阿久津裕希／関雄
大平香奈／竹本和正／佐原宇奈／冨樫かずみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(171)悪を聞き、悪を見る　Magnificent Light

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

てらそままさき／伊丸岡篤／吉野貴宏／加藤亮夫／永吉ユカ
鈴木幸二／野一祐子／川名敦子／古屋家臣

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(172)人形遣い　The Lesson

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

宮島依里／西村知道／青山穣／坂井恭子／北川勝博
秋元羊介／新垣樽助／瑚海みどり／西村太佑／福田賢二

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(173)転生　Perennials

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

間宮康弘／石田圭祐／藤井佳代子／宮沢きよこ／梅津秀行
真田五郎／梅田貴公美／御沓優子／遠藤純平／小島敬介

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(174)ツークツワンク　Zugzwang

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

宮島依里／渋谷はるか／福田賢二／伊沢磨紀／山岸治雄
及川ナオキ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(175)血の肖像　Magnum Opus

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

花輪英司／沢海陽子／中嶋将平／高桑満／小幡あけみ
菊本平／ミルノ純／堀井千砂／長谷川敦央／溝口謙吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(176)姉妹　All That Remains

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

楠見尚己／楠見藍子／茶風林／藤本譲／竹村叔子
玉野井直樹／最所美咲／安藤紫緒／青木崇

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(177)622　Broken

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

佐藤健輔／川田紳司／後藤敦／水野ゆふ／志村貴博
堀越富三郎／うえだ星子／小柳良寛／佐々木祐介／福井美樹
土井真理

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(178)レプリケーター　Carbon Copy

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

野沢由香里／大西健晴／山野井仁／水野龍司／井上祐子
板野清夏／関雄

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(179)死小説　The Gathering

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

野沢由香里／鳥海勝美／横堀悦夫／宮本充／鈴木幸二
佐々木省三／志村知幸／まつだ志緒理／米丸歩／タナカサキコ
もりなつこ／下妻由幸／塾一久

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(180)光と影　Restoration

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

池田勝／楠見尚己／安斉一博／増川洋一／広田みのる
赤池裕美子／衣鳩志野／潮卓也／倉富亮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(181)タイムカプセル　Pay It Forward

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

天田益男／石塚理恵／土田大／小島敏彦／滝沢ロコ
竹口安芸子／外谷勝由／鳴瀬貴子／山田浩貴

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(182)錬金術　Alchemy

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

宮島依里／山崎美貴／伊藤和晃／川島得愛／向井修
藤生聖子／種市桃子／尾花かんじ／藤巻大悟／岡田めぐみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(183)子守キラー　Nanny Dearest

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

加瀬康之／深田愛衣／こねり翔／林真里花／安藤みどり
合田絵利／林一夫／長谷川敦央／勝平ともこ／後藤光祐
菊池啓介

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(184)夫婦の誓い　#6

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

佐々木勝彦／成田剣／八十川真由野／高岡瓶々／沢田敏子
福井美樹／瀧村直樹／小林加奈／山本留里佳／古屋家臣

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(185)ホッチナー兄弟　Brothers Hotchner

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

野沢由香里／よのひかり／花輪英司／桐本琢也／佐藤祐四
乃神亜衣子／花藤蓮／増井太郎／丸田光／野一祐子
児玉明日美

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(186)レプリケーターの正体　The Replicator

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

野沢由香里／鳥海勝美／後藤哲夫／谷昌樹／目黒未奈
関雄

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■シーズン9(2013-2014)

■(187)インスピレーション −前編−　The Inspiration

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

上田燿司／福田如子／豊口めぐみ／五十嵐麗／あいざわゆりか
松島昭浩／織部ゆかり／北村謙次／長尾明希／大平香奈
今村一誌洋／櫻井健太郎／島田岳洋

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(188)インスピレーション −後編−　The Inspired

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

上田燿司／福田如子／豊口めぐみ／金尾哲夫／紺野相龍
五十嵐麗／和優希／北村謙次／千田ミヤコ／小島敬介

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(189)最後の銃声　Final Shot

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

福山廉士／赤池裕美子／平野夏那子／高岡瓶々／御沓優子
斉藤次郎／山賀晴代／タナカサキコ／青木崇

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(190)声なき目撃者　To Bear Witness

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

鳥海勝美／関雄／相沢まさき／内田夕夜／川田紳司
玉野井直樹／長洋平／野一祐子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(191)66号線　Route 66

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

高森奈緒／宮内敦士／山野井仁／白石涼子／高桑満
瀬田ひろ美／櫻井トオル／東和良／仗桐安／須沢朝美

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(192)魔女裁判　In the Blood

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

奥田隆仁／福田信昭／魏涼子／佐藤美由希／家中宏
片貝薫／後藤ヒロキ／宮沢きよこ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(193)地獄の門番　Gatekeeper

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：小川真司
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

川本克彦／小林優子／丸山雪野／杉村憲司／松永麻里
吉田千夏／朝比奈拓見／古屋家臣／山本留里佳

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(194)少年兵士　The Return

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

向井修／西宏子／林和良／山内健嗣／峰あつ子
清水じゅん／大関英里／小林加奈／瀧村直樹／中林俊史

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(195)奇妙な果実　Strange Fruit

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

相沢まさき／林一夫／広田みのる／片岡富枝／うさみともこ
芦原桐子／稲垣拓哉／下妻由幸／吉柳太士郎／マンモス西尾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(196)いたずら電話　The Caller

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

郷田ほづみ／安藤みどり／水野龍司／小林由美子／藤原美央子
関貴昭／二ノ宮彰／柳瀬英理子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(197)怒りの鉄拳　Bully

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

大塚周夫／小松史法／佐藤美一／斧アツシ／中村浩太郎
千種春樹／押川チカ／結城あくつ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(198)ブラック・クイーン　The Black Queen

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

杉山大／仲野裕／後藤哲夫／島香裕／園田恵子
中林俊史／山本かよこ／小川麻衣／潮卓也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(199)帰郷　The Road Home

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

五王四郎／てらそままさき／寺内よりえ／永井誠／坂井恭子
関雄／小田桐一／山川亜弥／増山浩一／東和良
島田岳洋／花藤蓮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(200)200　200

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

相沢まさき／深見梨加／野沢由香里／加瀬康之／鳥海勝美
深田愛衣／関雄／高橋広樹／金子由之／幸田夏穂
長谷川敦央／川上晃二

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(201)アンダーソン夫婦の悩み　Mr. & Mrs. Anderson

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

鈴木幸二／清水じゅん／広瀬彰勇／高乃麗／北西純子
北村謙次／内野恵理子／徳森たかお

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(202)天使の失踪　Gabby

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

小島幸子／渡辺美佐／須藤風花／高山佳音里／磯辺万沙子
佐野康之／菅原雅芳／澤崎アケミ／今村一誌洋／佐伯美由紀

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(203)トンネルの魔術師　Persuasion

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

小室正幸／小松史法／浅野まゆみ／最上嗣生／真山亜子
坂東尚樹／田野聖子／堀越富三郎／藤巻大悟

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(204)渇いた牙　Rabid

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

茶花健太／田村聖子／かぬか光明／佐々木省三／野一祐子
土門敬子／高下三佳／廣山和比古／鈴木政夫／堀順一

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(205)記憶の稜線　The Edge of Winter

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

杉本ゆう／白熊寛嗣／湯屋敦子／田中晶子／荻野晴朗
伊沢磨紀／櫻井トオル／玉木雅士／古川裕隆／須沢朝美

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(206)報復　Blood Relations

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

一柳みる／樋浦勉／井上倫宏／山岸治雄／清水明彦
高瀬右光／和優希／渡辺広子／加藤ルイ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(207)獣たちの祝宴　What Happens in Mecklinburg...

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

清水じゅん／加藤有生子／秋元羊介／香椎凜／千種春樹
後藤光祐／長谷川敦央／兼田奈緒子／結城あくつ／今村一誌洋
山橋正臣／宮島えみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(208)テセウスの迷宮　Fatal

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

北川勝博／西村知道／斉藤次郎／柳沢栄治／池田ヒトシ
こねり翔／はやみけい／佐伯美由紀／兵動翔太／竹内夕己美
平修／高橋沙耶香

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(209)天使と悪魔 −前編−　Angels

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

相沢まさき／金尾哲夫／藤生聖子／桐本琢也／星野充昭
ふくまつ進紗／笹森亜希／武田華／稲葉実／天田益男
合田絵利／山賀晴代／森永麻衣子／藤高智大／千田ミヤコ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(210)天使と悪魔 −後編−　Demons

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
アレックス・ブレイク（ジーン・トリプルホーン）：安藤麻吹
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

相沢まさき／桐本琢也／藤生聖子／ふくまつ進紗／笹森亜希
金尾哲夫／隈本吉成／荻沢俊彦／小島敬介／新田万紀子
笠原優子／重田香

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■シーズン10(2014-2015)

■(211)容疑者X　X

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

宮本侑芽／矢崎文也／山内健嗣／最所美咲／合田絵利
中川慶一／内田晴子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(212)地獄めぐり　Burn

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

鳥海勝美／荻沢俊彦／岐部公好／坂東尚樹／朝比奈拓見
福山廉士／北田理道／福井美樹／土屋直人／保澄しのぶ
矢野智也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(213)千の太陽　A Thousand Suns

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

川島得愛／田村聖子／高瀬右光／冠野智美／辻親八
入倉敬介／船木まひと／千田ミヤコ／山橋正臣／中尾智
川上晃二／内野恵理子／土井真理／山本かよこ／安國愛菜
竹内夕己美

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(214)不平のかゆみ　The Itch

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

坂詰貴之／寺内よりえ／田野聖子／石住昭彦／茶花健太
浦山迅／長谷川敦央／鮫島翔太／皆川壱毅

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(215)箱の中のハロウィーン　Boxed In

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

亀井芳子／結城あくつ／深沢エミ／新垣樽助／竹村叔子
山岸治雄／杉村憲司／花藤蓮／御沓優子／佐伯美由紀

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(216)ガラスの靴　If the Shoe Fits

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

深田愛衣／タナカサキコ／楠見藍子／木下紗華／石川界人
保村真／高岡瓶々／杉山大／星野健一／出牛力
柳瀬英理子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(217)ハッシュタグ　Hashtag

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

清水じゅん／田谷隼／早志勇紀／中條サエ子／坂井恭子
成瀬誠／中林俊史／成家義哉／西川景子／鏑木真央
佐野康之／土井真理

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(218)サドワース・プレイスの少年たち　The Boys of Sudworth Place

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

宮本侑芽／原康義／阪口周平／青木誠／浅利遼太
水野ゆふ／遠藤純一／小田桐一／鮫島翔太／内藤有海

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(219)宿命のナイフ　Fate

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

東條加那子／梅田貴公美／荻野晴朗／佐藤美由希／風間秀郎
弓場沙織／和優希／川名敦子／内田晴子／今村一誌洋
渡辺広子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(220)アメリア・ポーター　Amelia Porter

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

菅原雅芳／宇山玲加／須田祐介／平栗あつみ／綱島郷太郎
佐々木省三／内野恵理子／山口眞弓／吉田健司

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(221)永遠の人々　The Forever People

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

金子由之／山野井仁／宮内敦士／冨樫かずみ／宮沢きよこ
古川裕隆／橘潤二／岡田恵／土屋直人／藤田茜

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(222)英雄の死　Anonymous

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

東條加那子／永井誠／乃村健次／野沢聡／山川亜弥
中村浩太郎／田中晶子／小室正幸／堀越富三郎／押川チカ
長谷川敦央／齋藤小浪

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(223)ギデオンの遺言　Nelson's Sparrow

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

野沢聡／佐藤健輔／外谷勝由／山本かよこ／瀧村直樹
真田五郎／和優希／内田晴子／峰かずこ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(224)ヒーロー崇拝　Hero Worship

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

稲田徹／大坂史子／土屋直人／野中秀哲／合田絵利
あいざわゆりか／藤高智大／瀬尾昌史／千田ミヤコ／平修

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(225)過去からの叫び声　Scream

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

宮本侑芽／清水明彦／藤本喜久子／遠藤純一／内藤有海
津田英三／出牛力／内野恵理子／さくま雪乃

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(226)ロックダウン　Lockdown

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

山岸治雄／根本泰彦／蓮池龍三／竹田雅則／山野井仁
佐々木薫／井木順二／北村謙次／長田リキ／中林俊史

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(227)禁断のプレイ　Breath Play

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

宮本侑芽／清水じゅん／白熊寛嗣／若原美紀／慶長佑香
藤田茜／磯辺万沙子／小林加奈／御沓優子／古川裕隆
古屋家臣

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(228)議員夫人の誘拐　Rock Creek Park

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

関雄／高瀬右光／一柳みる／成田剣／笹森亜希
鷄冠井美智子／中林俊史／北田理道／古川伴睦／土井真理
松浦裕美子／千種春樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(229)国外捜査　Beyond Borders

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

相沢まさき／堀内賢雄／宮寺智子／中川慶一／最上嗣生
石木貴大／長島真祐／山本かよこ／岡本沙保里／宇山玲加
北村謙次／堀井千砂／佐々木祐介／峰かずこ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(230)惨劇の食卓　A Place at the Table

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

亀井芳子／小川ゲン／福田如子／秋元羊介／稲垣拓哉
加藤ルイ／平修／矢野世奈

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(231)かぎ爪の怪物　Mr. Scratch

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

姫野惠二／福田賢二／ふくまつ進紗／水内清光／冨樫かずみ
森永麻衣子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(232)正義の人　Protection

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

宮本侑芽／内藤有海／細谷佳正／八十川真由野／高橋沙耶香
武虎／山本留里佳／笠原優子／瀬田ひろ美／井木順二
阿部竜一／結城あくつ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

■(233)人身売買　The Hunt

デヴィッド・ロッシ（ジョー・マンテーニャ）：菅生隆之
アーロン・ホッチナー（トーマス・ギブソン）：森田順平
デレク・モーガン（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェニファー・ジャロウ（A・J・クック）：園崎未恵
スペンサー・リード（マシュー・グレイ・ギュブラー）：森久保祥太郎
ケイト・キャラハン（ジェニファー・ラヴ・ヒューイット）：小松由佳
ペネロープ・ガルシア（カーステン・ヴァングスネス）：斉藤貴美子

遠藤純一／宮本侑芽／内藤有海／堀越富三郎／瀬田ひろ美
内田晴子／糸満彩／中林俊史

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ

　

---