レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
ジェニファー（フィオナ・ドゥーリフ）：渋谷はるか
水野龍司／玉野井直樹／西村太佑／小室正幸／吉田孝
堀井千砂／長谷川敦央／佐々木薫／森田由香里／安江友紀
庄司まり／平修
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
ジェニファー（フィオナ・ドゥーリフ）：渋谷はるか
上村典子／横島亘／多田野曜平／瑚海みどり／玉野井直樹
羽野だい豆／庄司まり／佐々木薫／羽鳥佑／藤高智大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
東明弘／野沢由香里／北田理道／中村浩太郎／中村章吾
羽野だい豆／長谷川敦央／佐々木薫／美々／松川裕輝
吉田勝哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
ジェニファー（フィオナ・ドゥーリフ）：渋谷はるか
松田秀崇／ボルケーノ太田／水野ゆふ／ふくまつ進紗／奈良徹
波乃りん／長谷川敦央／羽野だい豆／佐々木薫／もりなつこ
出牛力
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
野沢由香里／横島亘／烏丸祐一／越後屋コースケ／下田屋有依
渡辺広子／丸山壮史／中村章吾／長谷川敦央／佐々木薫
島田岳洋／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
監修：新井由紀
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
ジェニファー（フィオナ・ドゥーリフ）：渋谷はるか
野沢由香里／ふくまつ進紗／北田理道／丸山壮史／中村章吾
伊沢磨紀／長谷川敦央／美々／清水はる香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
監修：新井由紀
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
野沢由香里／駒谷昌男／丸山壮史／羽野だい豆／中村章吾
山本留里佳／長谷川敦央／吉田勝哉／庄司まり／清水はる香
森永麻衣子／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
監修：新井由紀
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
ジェニファー（フィオナ・ドゥーリフ）：渋谷はるか
目黒光祐／ふくまつ進紗／ちふゆ／奈良徹／長谷川敦央
羽野だい豆／松田秀崇／庄司まり／清水はる香／佐々木薫
ボルケーノ太田
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
側見民雄／木下紗華／野沢由香里／中村章吾／落合弘治
ふくまつ進紗／丸山壮史／長谷川敦央／清水はる香／おまたかな
角田雄二郎／庄司まり／美々／篠田有香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
監修：新井由紀
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
野沢由香里／中村章吾／松田秀崇／ふくまつ進紗／長谷川敦央
三宅健太／小宮和枝／北田理道／佐々木薫／下田屋有依
庄司まり／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
監修：新井由紀
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
上村典子／玉野井直樹／丸山壮史／庄司まり／羽野だい豆
伊沢磨紀／長谷川敦央／中村章吾／佐々木薫／内海安希子
ボルケーノ太田
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
玉野井直樹／丸山壮史／長谷川敦央／羽野だい豆／中村章吾
庄司まり／佐々木薫／ボルケーノ太田／清水はる香／若宮春奈
松川裕輝／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
佐々木梅治／多田野曜平／駒谷昌男／山本留里佳／祐仙勇
長谷川敦央／羽野だい豆／松田秀崇／庄司まり／佐々木薫
清水はる香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
ナヴァービ（モズハン・マーノ）：浅野まゆみ
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
祐仙勇／駒谷昌男／ふくまつ進紗／丸山壮史／長谷川敦央
佐々木薫／清水はる香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
マクマーン（ジェニファー・フェリン）：庄司まり
衣鳩志野／瑚海みどり／中村浩太郎／ふくまつ進紗／羽野だい豆
長谷川敦央／中村章吾／ボルケーノ太田／佐々木薫／角田雄二郎
澤崎アケミ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
烏丸祐一／磯辺万沙子／高岡瓶々／森夏姫／佳月大人
清水はる香／長谷川敦央／羽野だい豆／佐々木薫／ボルケーノ太田
下田屋有依／森永麻衣子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
マクマーン（ジェニファー・フェリン）：庄司まり
サンドキスト（ベン・ホーナー）：ボルケーノ太田
阿座上洋平／千田光男／志村知幸／奈良徹／羽野だい豆
長谷川敦央／金城大和／斉藤こず恵／佐々木薫／今井詩子
若宮春奈／渡辺ゆかり／丹羽正人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
ドム（ブライアン・デネヒー）：勝部演之
丸山壮史／渡辺広子／角田雄二郎／斉藤次郎／魚建
長谷川敦央／羽野だい豆／吉田勝哉／佐々木薫／下田屋有依
高橋沙耶香／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
ドム（ブライアン・デネヒー）：勝部演之
カタリーナ（ロッテ・ヴァービーク）：木下紗華
イリヤ（ガブリエル・マン）：北田理道
水野ゆふ／ふくまつ進紗／中司ゆう花／丸山壮史／長谷川敦央
安江友紀／庄司まり／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
マクマーン（ジェニファー・フェリン）：庄司まり
サンドキスト（ベン・ホーナー）：ボルケーノ太田
駒谷昌男／佐藤美由希／坂詰貴之／佐々木睦／小橋知子
瑚海みどり／波乃りん／山本留里佳／長谷川敦央／羽野だい豆
佐々木薫／平修／若宮春奈／瀧村直樹／羽鳥佑
藤原大智
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
マクマーン（ジェニファー・フェリン）：庄司まり
サンドキスト（ベン・ホーナー）：ボルケーノ太田
丸山壮史／長谷川敦央／志村知幸／永吉ユカ／ふくまつ進紗
中村章吾／羽野だい豆／清水はる香／おまたかな／佐々木薫
篠田有香／原田萌
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
マクマーン（ジェニファー・フェリン）：庄司まり
サンドキスト（ベン・ホーナー）：ボルケーノ太田
一城みゆ希／菅生隆之／上村典子／白石涼子／丸山壮史
永吉ユカ／多田野曜平／長谷川敦央／平修／虎島貴明
松田秀崇／森永麻衣子／清水はる香／羽鳥佑／佐々木薫
下田屋有依／松川裕輝／篠田有香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
スタインヒル（デヴィッド・ムニエ）：ふくまつ進紗
堀井千砂／佐々木薫／長谷川敦央／清水はる香／松川裕輝
羽鳥佑／丹羽正人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
ドム（ブライアン・デネヒー）：勝部演之
スタインヒル（デヴィッド・ムニエ）：ふくまつ進紗
堀井千砂／佐々木薫／長谷川敦央／森永麻衣子／清水はる香
羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
フランチェスカ（ナタリー・ポール）：堀井千砂
丸山壮史／北田理道／清水はる香／佐々木薫／長谷川敦央
森永麻衣子／羽鳥佑／米田えん
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
フランチェスカ（ナタリー・ポール）：堀井千砂
上村典子／咲野俊介／塾一久／杉村憲司／佐々木薫
森宮隆／長谷川敦央／森永麻衣子／森夏姫／藤原大智
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
菅生隆之／浦山迅／清水はる香／長谷川敦央／羽野だい豆
瑚海みどり／ボルケーノ太田／近内仁子／虎島貴明／佐々木薫
松川裕輝／金本涼輔／林幸矢
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
フランチェスカ（ナタリー・ポール）：堀井千砂
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
清水はる香／今村一誌洋／佐々木睦／駒谷昌男／中林俊史
長谷川敦央／平修／島田岳洋／斉藤こず恵／近内仁子
虎島貴明／松田秀崇／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
菅生隆之／塩田朋子／佐々木薫／中林俊史／長谷川敦央
平修／島田岳洋／森永麻衣子／大滝寛／虎島貴明
山本格／髙橋すみれ／板取政明／清水はる香／今井詩子
安江友紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
菅生隆之／駒谷昌男／佐々木薫／長谷川敦央／丸山壮史
後藤敦／清水はる香／平修／森永麻衣子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
菅生隆之／佐々木薫／丸山壮史／北田理道／木下紗華
西村太佑／伊沢磨紀／種市桃子／弘松芹香／長谷川敦央
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
菅生隆之／佐々木薫／佐々木梅治／丸山壮史／長谷川敦央
山本留里佳／ボルケーノ太田／森永麻衣子／羽鳥佑／瀬尾昌史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
駒谷昌男／ちふゆ／野沢由香里／長谷川敦央／清水はる香
丸山壮史／山本格／中司ゆう花／佐々木薫／中林俊史
今井詩子／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
林真里花／野沢由香里／丸山壮史／鷄冠井美智子／長谷川敦央
庄司まり／佐々木薫／森永麻衣子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
駒谷昌男／清水はる香／北田理道／森夏姫／羽野だい豆
永吉ユカ／斉藤次郎／魚建／長谷川敦央／佐々木薫
角田雄二郎／森永麻衣子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
落合弘治／清水はる香／板取政明／斉藤貴美子／丸山壮史
里卓哉／長谷川敦央／佐々木薫／瀬尾昌史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
菅生隆之／宮本充／福田如子／板取政明／駒谷昌男
瑚海みどり／丸山壮史／山本留里佳／佐々木薫／羽鳥佑
松川裕輝／渡辺弥咲
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
佐々木薫／森夏姫／中司ゆう花／横島亘／吉田勝哉
丸山壮史／波乃りん／藤井啓輔／長谷川敦央／高橋沙耶香
山口協佳／澤崎アケミ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
丸山壮史／長谷川敦央／水野ゆふ／相沢恵子／中林俊史
池田ヒトシ／虎島貴明／斉藤こず恵／早川毅／佐々木薫
羽鳥佑／下田屋有依
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
丸山壮史／宮澤正／高岡瓶々／羽野だい豆／佐々木薫
長谷川敦央／清水はる香／金城大和／松川裕輝／ボルケーノ太田
羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
ふくまつ進紗／佐々木睦／駒谷昌男／丸山壮史／長谷川敦央
清水はる香／平修／ボルケーノ太田／森永麻衣子／下田屋有依
杉山里穂／高津麻都香／羽鳥佑／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
勝部演之／山本留里佳／魚建／長谷川敦央／中務貴幸
佐々木薫／松川裕輝／田村千恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
勝部演之／木下紗華／丸山壮史／長谷川敦央／下田屋有依
佐々木薫／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
カタリーナ（ライラ・ロビンズ）：一城みゆ希
勝部演之／木下紗華／宮澤正／高岡瓶々／森夏姫
魚建／西宏子／角田雄二郎／松川裕輝／佐々木薫
田村千恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
森夏姫／宮澤正／多田野曜平／荻野晴朗／駒谷昌男
浦山迅／角田雄二郎／虎島貴明／山本留里佳／森永麻衣子
長谷川敦央／篠田有香／山中まどか
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
上村典子／森夏姫／角田雄二郎／麦人／辻親八
ふくまつ進紗／玉野井直樹／藤貴子／長谷川敦央／織部ゆかり
越後屋コースケ／田村千恵／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
牛山茂／志村知幸／里卓哉／堀井千砂／斉藤こず恵
長谷川敦央／内海祐紀／水河かずみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
宮寺智子／浦山迅／ふくまつ進紗／玉野井直樹／中村浩太郎
長谷川敦央／松川裕輝／佐々木薫／田村千恵／角田雄二郎
下田屋有依
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
田村千恵／行成とあ／土田大／佐々木睦／田村聖子
水野ゆふ／長谷川敦央／織部ゆかり／角田雄二郎／佐々木薫
土屋直人／松川裕輝／矢崎文也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
宮寺智子／石田圭祐／甲斐田裕子／上村典子／山本格
塾一久／一城みゆ希／長谷川敦央／佐々木薫／下田屋有依
安江友紀／森田由香里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
石田圭祐／きそひろこ／多田野曜平／塾一久／町田政則
藤井啓輔／田村千恵／佐々木薫／下田屋有依／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
石田圭祐／金本涼輔／浦山迅／長谷川敦央／中務貴幸
おまたかな／清水はる香／羽鳥佑／森永麻衣子／松川裕輝
下田屋有依
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
浦山迅／長谷川敦央／上村典子／丸山壮史／志村知幸
角田雄二郎／藍谷早咲／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アン（ラ・チャンズ）：田村千恵
タウンゼント（レッグ・ロジャース）：石田圭祐
土井美加／佐々木梅治／山本格／北田理道／長谷川敦央
松川裕輝／佐々木薫／野路ももこ／角田雄二郎／藤井啓輔
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
石田圭祐／滝沢ロコ／田村千恵／多田野曜平／沢田泉
土井美加／森夏姫／堀井千砂／長谷川敦央／山本格
藤井啓輔／角田雄二郎／篠田有香／越後屋コースケ／森永麻衣子
佐々木薫／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
石田圭祐／多田野曜平／斉藤こず恵／山岸治雄／森夏姫
佐藤しのぶ／弘松芹香／下田屋有依
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
石田圭祐／落合弘治／浦山迅／種市桃子／山本格
塾一久／森夏姫／長谷川敦央／下田屋有依／佐々木薫
松川裕輝／篠田有香／森永麻衣子／里卓哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
石田圭祐／浦山迅／種市桃子／山本格／塾一久
長谷川敦央／下田屋有依／佐々木薫／松川裕輝／篠田有香
羽鳥佑／田村千恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
石田圭祐／池田ヒトシ／渋谷はるか／森夏姫／魚建
斉藤こず恵／角田雄二郎／篠田有香／森永麻衣子／長谷川敦央
おまたかな／佐々木薫／山口協佳／田村千恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
石田圭祐／木村雅史／山本格／ちふゆ／東明弘
田村千恵／佐々木薫／松川裕輝／篠田有香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
石田圭祐／塾一久／上村典子／山本格／駒谷昌男
丸山壮史／伊沢磨紀／長谷川敦央／佐々木薫／角田雄二郎
篠田有香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
勝部演之／菅生隆之／木下紗華／一城みゆ希／杉村憲司
北田理道／丸山壮史／瑚海みどり／石田圭祐／浦山迅
山本格／森永麻衣子／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
リズ（メーガン・ブーン）：甲斐田裕子
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
沢田泉／佐藤美由希／森永麻衣子／佐々木薫／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
きそひろこ／篠田有香／落合弘治／駒谷昌男／魚建
丸山壮史／東明弘／長谷川敦央／大西弘祐／岩崎里菜
田村千恵／佐々木祐介／佐々木薫／羽鳥佑／森永たえこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
きそひろこ／篠田有香／落合弘治／魚建／上村典子
伊沢磨紀／東明弘／長谷川敦央／若宮春奈／松川裕輝
羽鳥佑／岩崎里菜／森永たえこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
きそひろこ／篠田有香／林真里花／水野ゆふ／伊沢磨紀
山本留里佳／丸山壮史／羽野だい豆／内田岳志／長谷川敦央
大河元気／松川裕輝／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
きそひろこ／篠田有香／奈良徹／丸山壮史／加藤亮夫
玉野井直樹／中村浩太郎／水野ゆふ／長谷川敦央／松川裕輝
藤原大智／羽鳥佑／土屋直人／近内仁子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
きそひろこ／篠田有香／奈良徹／丸山壮史／加藤亮夫
玉野井直樹／中村浩太郎／水野ゆふ／長谷川敦央／松川裕輝
藤原大智／羽鳥佑／土屋直人／近内仁子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
篠田有香／定岡小百合／辻親八／羽野だい豆／長谷川敦央
後藤敦／森永麻衣子／松川裕輝／里卓哉／竹間祐人
塩見宗真／中尾智／三日尻望／霧生晃司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
種市桃子／おまたかな／平修／西村太佑／長谷川敦央
島田岳洋／高橋沙耶香／大泊貴揮／今泉葉子／越後屋コースケ
篠田有香／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
きそひろこ／篠田有香／羽野だい豆／村治学／佳月大人
山岸治雄／清水はる香／長谷川敦央／角田雄二郎／岡純子
佐々木薫／汐見和由
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
篠田有香／森永麻衣子／宮澤正／長谷川敦央／丸山壮史
堀井千砂／佐々木薫／吉田勝哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
宮澤正／山本留里佳／白熊寛嗣／浦山迅／木村雅史
中村浩太郎／高岡瓶々／森夏姫／長谷川敦央／角田雄二郎
吉田勝哉／佐々木薫／篠田有香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
三上哲／篠田有香／駒谷昌男／松川裕輝／ちふゆ
佐々木薫／米田えん
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
木下浩之／森永麻衣子／羽野だい豆／勝杏里／宮島依里
髙階俊嗣／長谷川敦央／佐々木薫／三日尻望／高橋沙耶香
近内仁子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
林真里花／清水はる香／篠田有香／羽野だい豆／丸山壮史
落合弘治／長谷川敦央／藤貴子／大平あひる／若宮春奈
松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
上村典子／八十川真由野／磯辺万沙子／佐藤しのぶ／駒谷昌男
篠田有香／中林俊史／長谷川敦央／羽野だい豆／きそひろこ
森永麻衣子／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
上村典子／勝杏里／宮澤正／羽野だい豆／牛山茂
篠田有香／長谷川敦央／福田如子／佐々木薫／羽鳥佑
角田雄二郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
上村典子／宮寺智子／矢崎文也／羽野だい豆／水野ゆふ
篠田有香／瑚海みどり／森永麻衣子／長谷川敦央／八百屋杏
今泉葉子／佐々木祐介／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
楠大典／佐々木睦／中村章吾／伊沢磨紀／篠田有香
駒谷昌男／長谷川敦央／虎島貴明／佐々木薫／佐々木祐介
藤原大智／米田えん
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
定岡小百合／宮澤正／烏丸祐一／浦山迅／志村知幸
森夏姫／篠田有香／駒谷昌男／長谷川敦央／東明弘
永吉ユカ／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
浅野まゆみ／きそひろこ／篠田有香／辻親八／堀井千砂
竹間祐人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
山本留里佳／宮澤正／篠田有香／きそひろこ／山岸治雄
丸山壮史／里卓哉／長谷川敦央／藤高智大／若宮春奈
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
宮澤正／篠田有香／きそひろこ／山本格／長谷川敦央
木下浩之／佐々木薫／中林俊史／茜部真弓
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
パク（ローラ・ソーン）：石井未紗
宮澤正／上村典子／水野ゆふ／間宮康弘／佐藤しのぶ
佐々木睦／長谷川敦央／森永麻衣子／佐々木薫／井上カオリ
佐々木祐介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
間宮康弘／ふくまつ進紗／伊沢磨紀／丸山壮史／長谷川敦央
虎島貴明／森永麻衣子／佐々木薫／庄司まり／松川裕輝
近内仁子／羽鳥佑／佐々木祐介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
間宮康弘／井上和彦／野沢由香里／板取政明／落合弘治
長谷川敦央／森永麻衣子／佐々木薫／篠田有香／羽鳥佑
小野寺悠貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
上村典子／佐々木梅治／木下浩之／斎藤志郎／駒谷昌男
中林俊史／長谷川敦央／永吉ユカ／羽鳥佑／佐々木薫
篠田有香／竹間祐人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
佐々木梅治／沢城みゆき／仲野裕／虎島貴明／東明弘
長谷川敦央／佐々木薫／竹間祐人／箱田奈央子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
佐々木梅治／間宮康弘／中林俊史／北田理道／渡辺育子
長谷川敦央／羽野大志郎／佐々木薫／近内仁子／篠田有香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
佐々木梅治／間宮康弘／きそひろこ／長谷川敦央／里卓哉
井上カオリ／野路ももこ／高津麻都香／篠田有香／羽鳥佑
竹間祐人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
ふくまつ進紗／長谷川敦央／中林俊史／山本格／菊池通武
おまたかな／篠田有香／佐々木薫／米田えん／羽鳥佑
竹間祐人／箱田奈央子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
ふくまつ進紗／中林俊史／今村一誌洋／丸山壮史／花輪英司
長谷川敦央／佐々木睦／森永麻衣子／佐々木薫／おまたかな
吉田勝哉／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
上村典子／間宮康弘／長谷川敦央／今村一誌洋／山本格
佐々木薫／近内仁子／吉田勝哉／竹間祐人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
中林俊史／杉村憲司／玉野井直樹／高岡瓶々／坂詰貴之
白熊寛嗣／野一祐子／菊池通武／森永麻衣子／ちふゆ
長谷川敦央／井上カオリ／佐々木薫／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
上村典子／内田岳志／坂詰貴之／森夏姫／永吉ユカ
魚建／中林俊史／斉藤貴美子／森永麻衣子／長谷川敦央
佐々木薫／渡辺ゆかり／竹間祐人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
井上カオリ／志村知幸／霧生晃司／神戸光歩／森永麻衣子
堀井千砂／長谷川敦央／佐々木薫／松川裕輝／竹間祐人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
行成とあ／髙階俊嗣／野沢由香里／辻親八／中林俊史
駒谷昌男／松川裕輝／堀井千砂／反町有里／森永麻衣子
中園ゆき／竹間祐人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
水野ゆふ／小宮和枝／山本格／中林俊史／れいみ
長谷川敦央／西村太佑／篠田有香／吉田勝哉／中園ゆき
反町有里／佐々木薫／竹間祐人／新福桜
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
中林俊史／菊池通武／水瀬郁／伊沢磨紀／丸山壮史
長谷川敦央／茜部真弓／斉藤こず恵／若宮春奈／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
アラム（アミール・アリソン）：志賀麻登佳
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
上村典子／宮寺智子／辻親八／駒谷昌男／中林俊史
菊池通武／篠田有香／松川裕輝／長谷川敦央／佐々木薫
反町有里／渡辺ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
中林俊史／松川裕輝／板取政明／後藤敦／魚建
佐藤美一／堀井千砂／篠田有香／長谷川敦央／森永麻衣子
近内仁子／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
中林俊史／松川裕輝／菊池通武／中村章吾／長谷川敦央
神戸光歩／佐々木睦／玉野井直樹／伊沢磨紀／坂詰貴之
佐々木薫／篠田有香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：李静華
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
中林俊史／松川裕輝／菊池通武／斉藤こず恵／反町有里
浦山迅／長谷川敦央／田村聖子／吉田勝哉／篠田有香
佐々木薫／高津麻都香／竹間祐人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
上村典子／中林俊史／松川裕輝／菊池通武／駒谷昌男
山本留里佳／ふくまつ進紗／佐藤美一／篠田有香／森永麻衣子
長谷川敦央／斎藤恵理／竹間祐人／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
中林俊史／松川裕輝／佐藤美一／斉藤こず恵／篠田有香
近内仁子／長谷川敦央／佐々木薫／竹間祐人／反町有里
羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社
レッド（ジェームズ・スペイダー）：大塚芳忠
クーパー（ハリー・レニックス）：山野井仁
レスラー（ディエゴ・クラテンホフ）：宮内敦士
デンベ（ヒシャム・ターフィク）：竹田雅則
シーヤ（アーニャ・ベナジー）：種市桃子
中林俊史／佐藤美一／森永麻衣子／一柳みる／竹間祐人
神戸光歩／反町有里／長谷川敦央／佐々木薫／羽鳥佑
那須有
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：小寺陽子
調整：金谷和美（スタジオ・ユニ）
制作：東北新社