原題：아머드 사우루스
英題：Armored Saurus
（2021〜2022年 韓国TVシリーズ） 全2シーズン 全41話
監督：カン・デイル／イ・ヨンミン
脚本：キム・ミンヨン
音楽：モク・ヨンジン
製作総指揮：ジョン・ウック／ジョン・ドンフン／イ・ヨンミン
製作：Daewon Media／Studio Eon（韓国）
＜メインキャスト＞
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
JJ（ジョンホン）：沢城千春
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩／簑浦良平（シーズン2から共同）
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
Amazon Prime Video、Hulu、U-NEXT、バンダイチャンネルにて見放題配信中。
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
藤井隼／広瀬竜一／岸本望／沢城千春／金澤まい
熊谷海麗／近松孝丞／栗田圭／梶川翔平／閻子丹
樋山雄作
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
藤井隼／岸本望／梶川翔平／沢城千春／広瀬竜一
栗田圭／樋山雄作／近松孝丞
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
沢城千春／梶川翔平／樋山雄作／上住谷崇／栗田圭
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
沢城千春／梶川翔平／樋山雄作／閻子丹／花守ゆみり
近松孝丞／佐藤亜美菜／栗田圭／岸本望
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
沢城千春／梶川翔平／樋山雄作／閻子丹／花守ゆみり
近松孝丞／佐藤亜美菜／上住谷崇
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
松谷彼哉／沢城千春／梶川翔平／樋山雄作／閻子丹
花守ゆみり／近松孝丞／佐藤亜美菜／上住谷崇／広瀬竜一
國府咲月
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
沢城千春／閻子丹／花守ゆみり／近松孝丞／佐藤亜美菜
上住谷崇
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／梶川翔平／樋山雄作／閻子丹／花守ゆみり
近松孝丞／佐藤亜美菜／上住谷崇／栗田圭／國府咲月
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
松谷彼哉／沢城千春／樋山雄作／閻子丹／花守ゆみり
近松孝丞／佐藤亜美菜／梶川翔平／上住谷崇／岸本望
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
松谷彼哉／沢城千春／樋山雄作／閻子丹／花守ゆみり
近松孝丞／佐藤亜美菜／梶川翔平／栗田圭／山口立花子
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
沢城千春／藤井隼／広瀬竜一／岸本望／梶川翔平
山口立花子／峰晃弘／樋山雄作
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
藤井隼／広瀬竜一／岸本望／樋山雄作
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
梶川翔平／樋山雄作／閻子丹／花守ゆみり／近松孝丞
佐藤亜美菜／沢城千春／上住谷崇／山口立花子／峰晃弘
平田裕香／藤井隼／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
沢城千春／藤井隼／近松孝丞
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
梶川翔平／樋山雄作／花守ゆみり／近松孝丞／佐藤亜美菜
沢城千春／國府咲月／峰晃弘／平田裕香／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
花守ゆみり／近松孝丞／佐藤亜美菜
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
松谷彼哉／梶川翔平／樋山雄作／花守ゆみり／近松孝丞
佐藤亜美菜／沢城千春／平田裕香／バトリ勝悟
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
藤井隼／梶川翔平／樋山雄作／閻子丹／花守ゆみり
近松孝丞／佐藤亜美菜／平田裕香／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
藤井隼／広瀬竜一／岸本望／梶川翔平／河本啓佑
松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
松谷彼哉／梶川翔平／河本啓佑／樋山雄作／閻子丹
花守ゆみり／近松孝丞／佐藤亜美菜／上住谷崇／沢城千春
峰晃弘／松川裕輝／広瀬竜一
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
松谷彼哉／梶川翔平／河本啓佑／樋山雄作／閻子丹
花守ゆみり／近松孝丞／佐藤亜美菜／沢城千春／國府咲月
広瀬竜一／山口立花子
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
松谷彼哉／梶川翔平／河本啓佑／樋山雄作／閻子丹
花守ゆみり／近松孝丞／佐藤亜美菜／沢城千春／國府咲月
山口立花子
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
松谷彼哉／岸本望／藤井隼／河本啓佑／樋山雄作
閻子丹／花守ゆみり／近松孝丞／佐藤亜美菜／上住谷崇
平田裕香／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
松谷彼哉／藤井隼／岸本望／広瀬竜一／沢城千春
梶川翔平／樋山雄作／花守ゆみり／近松孝丞／上住谷崇
栗田圭
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／藤井隼／河本啓佑／樋山雄作／閻子丹
花守ゆみり／近松孝丞／佐藤亜美菜／梶川翔平／広瀬竜一
栗田圭
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
カイザー（ケビン・ウィア）：高木渉
沢城千春／山野井仁／藤井隼／岸本望／広瀬竜一
樋山雄作／花守ゆみり／近松孝丞／梶川翔平／上住谷崇
峰晃弘／栗田圭／佐々木祐介／閻子丹
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／山野井仁／藤井隼／岸本望／広瀬竜一
樋山雄作／閻子丹／花守ゆみり／近松孝丞／峰晃弘
蒼谷和樹
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／河本啓佑／樋山雄作／花守ゆみり／近松孝丞
上住谷崇／峰晃弘／佐々木祐介／大泊貴揮
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／松谷彼哉／河本啓佑／樋山雄作／花守ゆみり
近松孝丞／高宮彩織／梶川翔平／上住谷崇／広瀬竜一
佐々木祐介／橘龍丸／内野孝聡
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
松谷彼哉／川原慶久／河本啓佑／藤井隼／岸本望
広瀬竜一／樋山雄作／花守ゆみり／近松孝丞／沢城千春
高宮彩織／大泊貴揮／長尾歩
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／河本啓佑／樋山雄作／花守ゆみり／近松孝丞
高宮彩織／佐々木祐介／大泊貴揮／内野孝聡
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／松谷彼哉／河本啓佑／樋山雄作／花守ゆみり
近松孝丞／大泊貴揮／橘龍丸
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
河本啓佑／藤井隼／岸本望／広瀬竜一／樋山雄作
花守ゆみり／近松孝丞／沢城千春／高宮彩織／國府咲月
内野孝聡／松川裕輝／蒼谷和樹
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／茶花健太／藤井隼／岸本望／広瀬竜一
樋山雄作／花守ゆみり／近松孝丞／峰晃弘／大泊貴揮
松川裕輝／栗田圭
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／茶花健太／藤井隼／岸本望／花守ゆみり
近松孝丞／大泊貴揮／内野孝聡／松川裕輝／峰晃弘
蒼谷和樹
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／松谷彼哉／川原慶久／河本啓佑／藤井隼
広瀬竜一／花守ゆみり／近松孝丞／田島章寛／橘龍丸
内野孝聡
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／川原慶久／藤井隼／岸本望／広瀬竜一
花守ゆみり／近松孝丞／田島章寛／大泊貴揮／内野孝聡
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／河本啓佑／樋山雄作／花守ゆみり／田島章寛
橘龍丸／大泊貴揮／内野孝聡／近松孝丞／長尾歩
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
沢城千春／河本啓佑／樋山雄作／花守ゆみり／高宮彩織
広瀬竜一／佐々木祐介／橘龍丸／大泊貴揮／近松孝丞
長尾歩
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
チョル（イ・ドヨプ）：ボルケーノ太田
スヒョン（ユ・ボヨン）：今泉葉子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
山野井仁／藤井隼／岸本望／樋山雄作／花守ゆみり
高宮彩織／大泊貴揮／近松孝丞
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
ジン（キム・ソジン）：山下誠一郎
セナ（ジョン・ジス）：佐倉綾音
ヨンフ（イ・セオン）：平野潤也
アイン（ムン・ソヒ）：金澤まい
ハンギョル（ユ・ジェヨン）：榎木淳弥
レシアス（ユ・ダムヒ）：桑島法子
ガンウン（ソ・ウンハ）：熊谷海麗
山野井仁／茶花健太／河本啓佑／藤井隼／岸本望
広瀬竜一
ナレーション：ボルケーノ太田
＜日本語版制作スタッフ＞
エグゼクティブプロデューサー：村田祐一
プロデューサー：岩橋康平／川島啓太
演出：簑浦良平／高橋正浩
翻訳：朴澤蓉子／鷹野文子
調整：木澤秀明／安田舞
制作担当：海老原千叶
日本語版制作協力：ダニエル李／國分功／久保弥／キム・チェリ
日本語版制作：東宝／ニュージャパンフィルム
（完）