"Arcane: League of Legends"
（2021〜2024年 フランス／アメリカTVシリーズ） 全2シーズン 全18話
原作：ゲーム『League of Legends』シリーズ（ライアットゲームズ）
原案・脚本・制作：クリスチャン・リンク／アレックス・イー
監督：アッシュ・ブラノン
制作：Fortiche（フランス）
製作：ライアットゲームズ（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
パウダー（ミア・シンクレア・ジェンネス）：玉野るな
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
ヴァンダー（JB・ブラン）：藤井隼
エコー（リード・シャノン）：畠中祐
ハイマーディンガー（ミック・ウィンガート）：花江夏樹
セヴィカ（アミラー・ヴァン）：三木晶
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
シンジド（ブレット・タッカー）：青山穣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：馬場亮／佐藤志帆
日本語版制作：東北新社
Netflixにて独占見放題配信中。
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
パウダー（ミア・シンクレア・ジェンネス）：玉野るな
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
マイロ（ユーリ・ローエンタール）：村瀬歩
クラガー（ロジャー・クレイグ・スミス）：武蔵真之介
ヴァンダー（JB・ブラン）：藤井隼
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
デッカード（ジョシュ・キートン）：八代拓
グレイソン（ショーレ・アグダシュルー）：桜岡あつこ
マーカス（レミー・ハイ）：中村源太
ベンゾー（フレッド・タタショア）：小林達也
シンジド（ブレット・タッカー）：青山穣
ハック：斎藤寛仁
ヴァーン：三瓶雄樹
ジュールズ：ニケライ ファラナーゼ
少女パウダー：小金花奈
少年エコー：廣田悠美
娼婦(1)：中村綾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：馬場亮
音楽演出：亀川浩未
調整：吉田佳代子
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
パウダー（ミア・シンクレア・ジェンネス）：玉野るな
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
ハイマーディンガー（ミック・ウィンガート）：花江夏樹
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
シンジド（ブレット・タッカー）：青山穣
ヴァンダー（JB・ブラン）：藤井隼
マイロ（ユーリ・ローエンタール）：村瀬歩
クラガー（ロジャー・クレイグ・スミス）：武蔵真之介
グレイソン（ショーレ・アグダシュルー）：桜岡あつこ
マーカス（レミー・ハイ）：中村源太
少年エコー：廣田悠美
エローラ：島田愛野
キラマン夫人：木村香央里
サロ：星祐樹
ホスケル：大下昌之
シューラ：東内マリ子
ボルボック：三瓶雄樹
デッカード：八代拓
職人男：林大地
セヴィカ：三木晶
露天商男：三瓶雄樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：佐藤志帆
調整：吉田佳代子
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
パウダー（ミア・シンクレア・ジェンネス）：玉野るな
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
ハイマーディンガー（ミック・ウィンガート）：花江夏樹
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
ヴァンダー（JB・ブラン）：藤井隼
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
マイロ（ユーリ・ローエンタール）：村瀬歩
クラガー（ロジャー・クレイグ・スミス）：武蔵真之介
少年エコー：廣田悠美
マーカス：中村源太
ベンゾー：小林達也
グレイソン：桜岡あつこ
ハロルド：斎藤寛仁
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：馬場亮
調整：吉田佳代子
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
ハイマーディンガー（ミック・ウィンガート）：花江夏樹
キラマン夫人（アビゲイル・マーロウ）：木村香央里
セヴィカ（アミラー・ヴァン）：三木晶
エコー（リード・シャノン）：畠中祐
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
マーカス（レミー・ハイ）：中村源太
シューラ：東内マリ子
エローラ：島田愛野
メル：松井暁波
ホスケル：大下昌之
サロ：星祐樹
ボルボック：三瓶雄樹
手下大男：斎藤寛仁
FL男(1)：バトリ勝悟
刑務官男：林大地
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：佐藤志帆
調整：吉田佳代子
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
グレイソン（ショーレ・アグダシュルー）：桜岡あつこ
マーカス（レミー・ハイ）：中村源太
エローラ（エリカ・リンドベック）：島田愛野
セヴィカ（アミラー・ヴァン）：三木晶
キラマン氏：星祐樹
刑務官男：林大地
レン：山田唯菜
アマラ：中村綾
スカイ：依田菜津
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：馬場亮
調整：吉田佳代子
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
ハイマーディンガー（ミック・ウィンガート）：花江夏樹
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
シンジド（ブレット・タッカー）：青山穣
エコー（リード・シャノン）：畠中祐
マーカス（レミー・ハイ）：中村源太
セヴィカ（アミラー・ヴァン）：三木晶
少女スカイ：依田菜津
少年ビクター：ニケライ ファラナーゼ
シーラム：八代拓
ハック：斎藤寛仁
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：佐藤志帆
調整：吉田佳代子
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
エコー（リード・シャノン）：畠中祐
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
シンジド（ブレット・タッカー）：青山穣
セヴィカ（アミラー・ヴァン）：三木晶
マイロ（ユーリ・ローエンタール）：村瀬歩
マーカス（レミー・ハイ）：中村源太
フィン（MIYAVI）：MIYAVI（※本人吹替）
レニー（アビゲイル・マーロウ）：反町有里
エローラ：島田愛野
パウダー：玉野るな
少年エコー：廣田悠美
スカー：三瓶雄樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：馬場亮
調整：吉田佳代子
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
ハイマーディンガー：花江夏樹
エコー（リード・シャノン）：畠中祐
シンジド（ブレット・タッカー）：青山穣
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
フィン（MIYAVI）：MIYAVI（※本人吹替）
キラマン夫人（アビゲイル・マーロウ）：木村香央里
キラマン氏：星祐樹
セヴィカ：三木晶
ホスケル：大下昌之
ボルボック：三瓶雄樹
シューラ：東内マリ子
スカイ：依田菜津
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：佐藤志帆
調整：吉田佳代子
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
ハイマーディンガー（ミック・ウィンガート）：花江夏樹
エコー（リード・シャノン）：畠中祐
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
ヴァンダー（JB・ブラン）：藤井隼
セヴィカ（アミラー・ヴァン）：三木晶
フィン（MIYAVI）：MIYAVI（※本人吹替）
レニー（アビゲイル・マーロウ）：反町有里
スカイ（キンバリー・ブルックス）：依田菜津
キラマン夫人（アビゲイル・マーロウ）：木村香央里
ボルボック：三瓶雄樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：馬場亮
調整：吉田佳代子
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
シューラ（マーラ・ジュノー）：東内マリ子
サロ（ジョシュ・キートン）：星祐樹
キラマン夫人（アビゲイル・マーロウ）：木村香央里
ロリス（アール・ベイロン）：山田浩貴
マディ（ケイティ・タウンセンド）：砂田理子
レニー（アビゲイル・マーロウ）：反町有里
リクタス（スチュワート・スクダモア）：山下タイキ
執行官男(1)：斎藤寛仁
執行官男(2)：手塚ヒロミチ
執行官男(3)：大下昌之
子供：黒木彩加
ゾウン男：木内太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：佐藤志帆
録音：佐野泰広
ミックスエンジニア：Bartłomiej Majewicz
日本語版制作：東北新社
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
ハイマーディンガー（ミック・ウィンガート）：花江夏樹
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
エコー（リード・シャノン）：畠中祐
スカイ（キンバリー・ブルックス）：依田菜津
セヴィカ（アミラー・ヴァン）：三木晶
スカー（ロビー・デイモンド）：三瓶雄樹
ハック（ビル・ロブリー）：斎藤寛仁
マディ（ケイティ・タウンセンド）：砂田理子
ヒーノット（ミック・ウィンガート）：手塚ヒロミチ
スミーチ：安齋龍太
クロス：佐々木祐介
マーゴット：木村香央里
女の声：伊吹茅紘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：馬場亮
録音：佐野泰広
ミックスエンジニア：Ewa Lebek
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
ハイマーディンガー（ミック・ウィンガート）：花江夏樹
エコー（リード・シャノン）：畠中祐
キラマン夫人（アビゲイル・マーロウ）：木村香央里
サロ（ジョシュ・キートン）：星祐樹
アマラ（サリー・サフィオッティ）：中村綾
リクタス（スチュワート・スクダモア）：山下タイキ
ヒーノット（ミック・ウィンガート）：手塚ヒロミチ
レスト（イヴ・リンドリー）：廣田悠美
エローラ（エリカ・リンドベック）：島田愛野
レニー（アビゲイル・マーロウ）：反町有里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：佐藤志帆
録音：佐野泰広
ミックスエンジニア：Przemysław Kunda
日本語版制作：東北新社
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
パウダー（ミア・シンクレア・ジェンネス）：玉野るな
サロ（ジョシュ・キートン）：星祐樹
レスト（イヴ・リンドリー）：廣田悠美
セヴィカ（アミラー・ヴァン）：三木晶
シンジド（ブレット・タッカー）：青山穣
マディ（ケイティ・タウンセンド）：砂田理子
リクタス（スチュワート・スクダモア）：山下タイキ
スカー（ロビー・デイモンド）：三瓶雄樹
ワーウィック（JB・ブラン）：藤井隼
男アナウンス：安齋龍太
男執行官(7)：手塚ヒロミチ
男執行官(2)：大下昌之
男執行官(12)：佐々木祐介
ジンクサー青年：田中光
男執行官(13)：木内太郎
女執行官(1)：ハートル実沙
女ジンクサー(1)：川渕かおり
女ジンクサー(2)：本間沙智子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：馬場亮
録音：佐野泰広
ミックスエンジニア：Magdalena Wolska
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
シンジド（ブレット・タッカー）：青山穣
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
ヴァンダー（JB・ブラン）：藤井隼
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
サロ（ジョシュ・キートン）：星祐樹
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
キノ（ケストン・ジョン）：手塚ヒロミチ
フェリシア（ジーニー・ティラド）：杏寺円花
幻想魔女（ミニー・ドライヴァー）：浅野真澄
エローラ（エリカ・リンドベック）：島田愛野
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：佐藤志帆
録音：佐野泰広
ミックスエンジニア：Ewa Majcherczyk
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
シンジド（ブレット・タッカー）：青山穣
ヴァンダー（JB・ブラン）：藤井隼
ハック（ビル・ロブリー）：斎藤寛仁
スカイ（キンバリー・ブルックス）：依田菜津
リクタス（スチュワート・スクダモア）：山下タイキ
フェリシア（ジーニー・ティラド）：杏寺円花
サロ（ジョシュ・キートン）：星祐樹
コノル：三瓶雄樹
水男：田中光
コミューン男(1)：安齋龍太
コミューン男(2)：佐々木祐介
コミューン女(1)：木村香央里
コミューン女(2)：ハートル実沙
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：佐藤志帆
録音：佐野泰広
ミックスエンジニア：Bartłomiej Majewicz
日本語版制作：東北新社
エコー（リード・シャノン）：畠中祐
パウダー（ミア・シンクレア・ジェンネス）：上坂すみれ
ハイマーディンガー（ミック・ウィンガート）：花江夏樹
ハイマーディンガー(歌手)：Akitoshi-Kamberland
ヴァンダー（JB・ブラン）：藤井隼
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
ベンゾー（フレッド・タタショア）：小林達也
マイロ（ユーリ・ローエンタール）：村瀬歩
クラガー（ロジャー・クレイグ・スミス）：武蔵真之介
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
幼少パウダー（ミア・シンクレア・ジェンネス）：玉野るな
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
ガート（アシュリー・ホリデイ・タバレス）：東内マリ子
赤シャツ男性：星祐樹
袖なしシャツの男：斎藤寛仁
子供(1)：依田菜津
子供(2)：黒木彩加
露店男性(1)：大下昌之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：馬場亮
音楽演出：村田晋治
録音：佐野泰広
音楽録音：大高正嗣
ミックスエンジニア：Bartłomiej Majewicz
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
シンジド（ブレット・タッカー）：青山穣
シルコ（ジェイソン・スピサック）：佐藤せつじ
幻想魔女（ミニー・ドライヴァー）：浅野真澄
スカイ（キンバリー・ブルックス）：依田菜津
ロリス（アール・ベイロン）：山田浩貴
マディ（ケイティ・タウンセンド）：砂田理子
ハック（ビル・ロブリー）：斎藤寛仁
キノ（ケストン・ジョン）：手塚ヒロミチ
男執行官(1)：木内太郎
町の男(1)：大下昌之
町の男(2)：田中光
眼鏡女性名士：島田愛野
ドレッド女性名士：東内マリ子
ゾウン人老女：本間沙智子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：馬場亮
録音：佐野泰広
ミックスエンジニア：Bartłomiej Majewicz
日本語版制作：東北新社
ヴァイ（ヘイリー・スタインフェルド）：小林ゆう
ジンクス（エラ・パーネル）：上坂すみれ
ケイトリン（ケイティ・リューング）：甲斐田裕子
アンベッサ（エレン・トーマス）：塩田朋子
ジェイス（ケヴィン・アレハンドロ）：宮崎遊
ビクター（ハリー・ロイド）：下川涼
メル（トックス・オラグンドイ）：松井暁波
エコー（リード・シャノン）：畠中祐
幻想魔女（ミニー・ドライヴァー）：浅野真澄
ヴァンダー（JB・ブラン）：藤井隼
シューラ（マーラ・ジュノー）：東内マリ子
ロリス（アール・ベイロン）：山田浩貴
マディ（ケイティ・タウンセンド）：砂田理子
ステブ：大下昌之
執行官男(1)：斎藤寛仁
執行官男(2)：山下タイキ
執行官男(3)：木内太郎
ノクサス男(1)：手塚ヒロミチ
執行官女(2)：三木晶
執行官女(3)：木村香央里
執行官女(4)：中村綾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：佐藤志帆
録音：佐野泰広
ミックスエンジニア：Marek Oldak／Bartłomiej Majewicz
日本語版制作：東北新社