このサイトは管理人うたまるのホームページです。
洋画の吹き替えに関する情報を中心に掲載しています。
Sorry ,this web site is constituted only in Japanese.
My English ability is so poor that these pages are written in Japanese ,S-JIS.
SINCE：2007/12/30 LAST UPDATE：2023/02/18
日本語吹替版データベース 現在13400タイトル掲載中。
大変長らくお待たせいたしました。
『アイス・ロード』『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』『アムステルダム』
『パーフェクト・ケア』『ビースト(2022)』『ヒットマンズ・ワイフズ・ボディガード』
『ブラックアダム』『ブラックパンサー／ワカンダ・フォーエバー』『NOPE／ノープ』
『ストレンジ・ワールド／もうひとつの世界』『バッドガイズ』のデータほかを90本追加。
『日本テレビ『金曜ロードショー』放送作品リスト』『TBS『SONY PRESENTS 名作洋画ノーカット10週』放送作品リスト』
『DVD、BD用に吹替音声を新規収録した作品一覧』
『劇場版サンダーバードの吹替版について語ろう』『東宝から発売されていた「名作・ソビエト映画」吹替版ビデオ』のページを追加更新、修正致しました。
『キングコング2（劇場公開・ビデオ版）』『ショート・サーキット2／がんばれ！ジョニー5（ビデオ版）』『ムーンライト＆ヴァレンチノ』
『ゆかいなブレディー家／我が家がイチバン』『ゆかいなブレディー家／トラブルinハワイ』
『遠すぎた橋（日本テレビ版）』『ぞうのババール・ザ・ムービー（劇場公開・ビデオ ささきいさお版）』『アウトサイダー野球団』
『ウォー・ゲーム』『カプリコン・1（機内上映 森川公也版）』
『ギャルハント』『恋しくて（ANA機内上映版）』
『ザ・ディープ(1977)（機内上映 鈴木弘子版）』『ジェシカ／無垢なる願い』
『ダラスの熱い日』『ダンサー(1987)（ANA機内上映版）』
『ドリームチャイルド』『ビッグ（機内上映 大塚芳忠版）』
『ブレスレス』『マック（JAL機内上映版）』
『ミュータント・ニンジャ・タートルズ2（劇場公開版）』はアフレコ用台本のデータを追加掲載しております。是非御覧下さい。
祝！合計10万アクセス突破！（サイト開設から3073日目 8年と4ヶ月29日で達成しました。）
おかげさまで掲載データ数が13000本を突破しました。今後も宜しくお願い致します。
一部ページを追加更新、修正致しました。
◆今回の更新で追加したタイトル一覧◆
(2023/02/18)
| ＜サイトのご案内＞ |
■日本語吹替版データベース
■ビデオ・DVD版 ■オンデマンド配信
当サイトのメインコンテンツ、日本語吹替版のデータ集です。 ■このサイトについてはじめにお読み下さい。管理人のプロフィールもこちら。 ■更新履歴サイトの更新履歴です。 ■特集
＜洋画劇場枠放送作品リスト＞ 日本語吹替版についての特集ページです。 ■リンク只今相互リンク募集中！気軽に声をかけてください。
|
| 管理人のひとりごと |
|
皆さま、どうぞくれぐれもお気をつけてお過ごし下さい。 当サイトのデータを自宅鑑賞の際、参考にしていただければ幸いです。
おかげさまでサイト開設から満16年を迎えました。 Twitterやってます！管理人のアカウントは『utamaru0215』です。
次回の更新は、2023年4月下旬頃を予定しております。
『勝負（かた）をつけろ』 https://www.fieldworks.ne.jp/sound/
音源を貸していただける方がいらっしゃいましたら、上記までご一報をお願いいたします。 （2023/02/18） |