このサイトは管理人うたまるのホームページです。
洋画の吹き替えに関する情報を中心に掲載しています。

Sorry ,this web site is constituted only in Japanese.
My English ability is so poor that these pages are written in Japanese ,S-JIS.

SINCE:2007/12/30 LAST UPDATE:2024/04/29
日本語吹替版データベース 現在14150タイトル掲載中。

大変長らくお待たせ致しました。
アクアマン/失われた王国』『エクスペンダブルズ ニューブラッド』 『オペレーション・フォーチュン』『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー
デューン 砂の惑星 PART2』『非常宣言』『マダム・ウェブ』 『マルセル 靴をはいた小さな貝』『Pearl パール
ウィッシュ(2023)』『パウ・パトロール ザ・マイティ・ムービー』 『リンダはチキンがたべたい!』『FLY!/フライ!』 ほか最新作含むデータを170本追加。

■海外ドラマの項目を追加。(現在全15本)

日本テレビ『金曜ロードショー』放送作品リスト』『TBS『SONY PRESENTS 名作洋画ノーカット10週』放送作品リスト』 『吹替版ビデオが発売されたものの、DVD・BDには収録されていない作品一覧
DVD、BD用に吹替音声を新規収録した作品一覧』『東宝から発売されていた「名作・ソビエト映画」吹替版ビデオ』のページを追加更新、修正致しました。

シャドー・ダンサー』『トガニ 幼き瞳の告発』『トラウマ 鮮血の叫び(BD用新録版)』 『ロッタちゃん はじめてのおつかい』『ワンドゥギ
合言葉は勇気』『過去ある喝采』『仮面の男(1933)』 『ガンファイターの最後(1964)』『奇蹟のインデアン』 『狐の王子』『バターンを奪回せよ
復讐の裁判!? マレーの虎・山下将軍の悲劇』 『レッド・オクトーバーを追え!(TBS 若山弦蔵版)』はアフレコ用台本のデータを追加掲載しております。是非御覧下さい。

祝!合計10万アクセス突破!(サイト開設から3073日目 8年と4ヶ月29日で達成しました。)
おかげさまで掲載データ数が13000本を突破しました。今後も宜しくお願い致します。
一部ページを追加更新、修正致しました。

◆今回の更新で追加したタイトル一覧◆
(2024/04/29)

<サイトのご案内>
 
日本語吹替版データベース

ビデオ・DVD版 ■オンデマンド配信
テレビ放映版 ■アニメーション
ドキュメンタリー作品 ■パブリックドメイン版DVD
洋画劇場メモ ■海外ドラマ

当サイトのメインコンテンツ、日本語吹替版のデータ集です。
ビデオ、DVD、ブルーレイディスクで観られるものを中心に、日本語吹替版のキャストやスタッフを掲載しています。

このサイトについて

はじめにお読み下さい。管理人のプロフィールもこちら。

更新履歴

サイトの更新履歴です。

特集

<洋画劇場枠放送作品リスト>
水曜ロードショー ■金曜ロードショー
月曜ロードショー ■ゴールデン洋画劇場
日曜洋画劇場 ■土曜映画劇場
木曜洋画劇場 ■名作洋画ノーカット10週
ウィークエンドシアター ■土曜吹替劇場

日本語吹替版についての特集ページです。

リンク

只今相互リンク募集中!気軽に声をかけてください。

 

 

管理人のひとりごと


【重要なお知らせ】
日頃より御アクセスいただき誠にありがとうございます。
大変勝手ながら、管理人個人での情報収集が難しくなってきたこともあり、
当サイトの更新を無期限休止させていただきます。更新再開の予定は現状未定となっております。
何卒御理解を賜りますようお願い申し上げます。
(閉鎖ではありませんので、サイト自体はこれまで通りご覧いただけます。)

皆さま、どうぞくれぐれもお気をつけてお過ごし下さい。
当サイトのデータを自宅鑑賞の際、参考にしていただければ幸いです。

おかげさまでサイト開設から満16年を迎えました。
2024年も何卒宜しくお願い致します。

X(旧Twitter)やってます!管理人のアカウントは『utamaru0215』です。

<お願い>
フィールドワークスさんが吹替音源を募集しています。

『悪魔のはらわた』
『宇宙戦争(1953)(フジテレビ版)』(※2時間枠のみ)
『オードリー・ローズ』(※2時間枠のみ)
『死刑台のエレベーター』
『事件記者コルチャック』(※初回もしくは1980年代以前の再放送分)
『デルタフォース2』(VHS版 ノーカットのもの)
『マダムと泥棒』

https://www.fieldworks.ne.jp/sound/

音源を貸していただける方がいらっしゃいましたら、上記までご一報をお願いいたします。
ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

(2024/04/29)

 


inserted by FC2 system