<洋画劇場メモ>

<索引>

■洋画劇場メモ


※今回の更新で新たに追加したタイトルには★マークが付いています。
※◇マークの付いているタイトルはアフレコ用台本の記載を基にした詳細なデータを掲載しております。是非ご覧ください。
※◆マークの付いているタイトルは吹替キャスト、日本語版制作スタッフのクレジットが不完全です。予めご了承下さい。
※(DCOM)マークの付いているタイトルはディズニー・チャンネル・オリジナル・ムービー(Disney Channel Original Movie)です。


あ行(全307タイトル)

【ア】

アート・オブ・ウォー(テレビ朝日 堀内賢雄版)
アート・オブ・ウォー(テレビ東京 大塚明夫版)
アーネスト キャンプに行く!(DCOM)
アーノルド・シュワルツェネッガー/ゴリラ(TBS 銀河万丈版)
アーノルド・シュワルツェネッガー/ゴリラ(テレビ朝日 玄田哲章版)
アーノルド・シュワルツェネッガーの SF超人ヘラクレス
アイ・アム・レジェンド
アイアン・イーグル
アイアン・イーグル4
アイアンマン
アイアンマン2
愛がこわれるとき
愛されちゃって、マフィア
哀愁(1940)(日本テレビ版)
愛情物語(1956)
愛人/ラマン
アイズ(1978)
アイスマン(1984)
愛すれど心さびしく
アイデンティティー
愛と大空に翔けた翼
愛と哀しみの果て
愛と哀しみのボレロ
愛と死の間で
愛と情熱のジョセフィン・ベイカー
愛と青春の旅だち
愛と追憶の日々
愛と野望のナイル
アイドル追っかけ大作戦!(DCOM)
愛の記憶はさえずりとともに(前・後編 英ミニTVシリーズ)
愛は霧のかなたに
アイランド(1980)(テレビ朝日 羽佐間道夫版)
アイ,ロボット
アヴァロン 千年の恋(DCOM)
アヴァロンの霧(前・後編 米ミニTVシリーズ)
アウト・オブ・サイト
アウト・オブ・タイム
逢う時はいつも他人
アウトサイダー(吹替:岡本健一、杉本哲太)
アウト・フォー・ジャスティス
アウトブレイク
アウトランド
アウトロー(1976)(テレビ朝日 山田康雄/千葉耕市版)
青い恋人たち(吹替:川崎麻世、中村久美)
青い珊瑚礁(1980)
青い誘惑
赤い河
赤い航路
赤毛のアン(吹替:藤谷美紀)
アガサ/愛の失踪事件
暁の7人◆★
秋の旅路
アクシデンタル・スパイ
アクション・ジャクソン/大都会最前線
悪党
悪魔の改造人間
悪魔のサバイバル
悪魔の性/全裸美女惨殺の謎◇(仮題『ブラック・キャット』)
悪魔ルシファの生贄
悪魔を憐れむ歌
アサインメント
アサシン/暗・殺・者(日本テレビ 深見梨加版)
アサシン/暗・殺・者(テレビ朝日 日野由利加版)
アサルト13 要塞警察
アステロイド/最終衝撃
アダムス・ファミリー
アダムス・ファミリー2
熱い賭け◇★
悪漢探偵(吹替:研ナオコ)
アドベンチャー・アーク/アポロンの秘宝
アトミック・トレイン
アトランチスの謎◇(放映時タイトル『アトランティスの謎』)

アナコンダ
アナライズ・ミー
アニマル・ハウス(吹替:佐藤B作)
アパッチ(1990)(フジテレビ 小野健一/相沢恵子版)
アパッチ(1990)(テレビ朝日 江原正士/勝生真沙子版)
アパッチ砦・ブロンクス
アバランチエクスプレス
アビス
アフリカ大空輸
アポロ11 史上最大のミッション(ビデオ・DVD発売時題『アストロノーツ』)
アポロ13(日本テレビ 山寺宏一版)
アポロ13(フジテレビ 江原正士版)
アマゾネス
アマゾネス・コマンドー/復讐の美女軍団
アマゾネス・プリズン
アムステルダム無情
雨に唄えば(フジテレビ 井上孝雄版)
雨の訪問者(TBS 森山周一郎版)
雨のランチプール
アメリカ上陸作戦
アメリカン・グラフィティ(フジテレビ版)(吹替:サザンオールスターズ)
アメリカン クリスマス・キャロル
アメリカン・ビューティー
アライバル/侵略者
アラクノフォビア
嵐の中で輝いて
アラバマ物語
アラビアのロレンス(テレビ朝日 井上孝雄版)◆★
アラビアン・ナイト 〜千一夜物語(前・後編 米ミニTVシリーズ)
アラベスク
アラモ(1960)
荒鷲の翼(東京12チャンネル 宮部昭夫版)
荒鷲の要塞(日本テレビ新録版)
アラン・ドロン/私刑警察
アラン・ドロンの 刑事物語(全3話 仏ミニTVシリーズ)
アリス・イン・ワンダーランド(2010)(吹替:フジテレビアナウンサー)
アリスの恋
アリスは悩める転校生(DCOM)
ある愛の詩(日本テレビ 三浦友和/山口百恵版)
ある愛の詩(テレビ東京 池田秀一/勝生真沙子版)
アルカトラズからの脱出
アルゴ探検隊の大冒険(日本テレビ 野田圭一版)
アルゴ探検隊の大冒険(テレビ朝日 小川真司版)
アルタード・ステーツ/未知への挑戦
アルバレス・ケリー
アルマゲドン(フジテレビ 村野武範版)
アルマゲドン(日本テレビ 内田直哉版)
暗黒の恐怖
暗殺者(1995)(フジテレビ 玄田哲章/江原正士版)
暗殺者(1995)(テレビ朝日 佐々木功/山路和弘版)
アンダー・サスピション
アンダー・ファイア
アンタッチャブル(フジテレビ 根津甚八版)
アンタッチャブル(テレビ朝日 山寺宏一版)
アンタッチャブル(テレビ東京 津嘉山正種版)
アンツィオ大作戦
アンドリューNDR114
アンドロメダ…
アンナと王様

【イ】

イージー・マネー/一獲千金
イーストウィックの魔女たち
イヴ 戦慄のセクシー・アンドロイド
怒りのエクスタミネーター・地獄の標的
怒りの逃亡者 RAGE
怒りの葡萄
怒りの街 ニューヨーク
錨を上げて
イケてる私とサエない僕(DCOM)
イスタンブール特急
いつも心に太陽を
いつも上天気
愛しのロクサーヌ
イナフ
今そこにある危機
イヤー・オブ・ザ・ドラゴン
依頼人(1994)
イルカがいた夏(DCOM)
インカ王国の秘宝
インジャスティス 〜法と正義の間で〜(前・後編 英ミニTVシリーズ)
インセプション
インソムニア(テレビ朝日 菅生隆之版)
インソムニア(テレビ東京 野沢那智版)
インターセプター
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア(フジテレビ 江原正士版)
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア(テレビ東京 森田順平版)
インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説(日本テレビ 村井国夫版)
インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説(テレビ朝日 磯部勉版)
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦(フジテレビ 玄田哲章版)
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦(日本テレビ 村井国夫版)
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦(テレビ朝日 磯部勉版)
インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険 ジャッカルの呪い
インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険 孔雀眼の秘宝
イントルーダー/怒りの翼
インナースペース
インビジブル
インビジブル・シスター(DCOM)
インファナル・アフェア
インファナル・アフェア/無間序曲
インファナル・アフェア/終極無間
陰謀のセオリー

【ウ】

ウーマン・イン・レッド
ヴァージニア(佐藤嗣麻子監督・脚本作品)
ヴァイラス(1998)
ヴァン・ダム IN コヨーテ
ヴァンパイア/最期の聖戦
ヴァンパイア・イン・ブルックリン
ヴァン・ヘルシング
ヴィレッジ
ウィロー
ウィンチェスター銃'73
ウィンドトーカーズ
ウィンブルドン 愛の日
ウエスト・サイド物語(TBS初回 大竹しのぶ版)
ウエスト・サイド物語(テレビ東京 小島幸子版)
ウエストワールド
ウェディング・プランナー
ウェドロック
ウォー・ゲーム
ウォーターワールド
ウォール街(フジテレビ 小川真司版)
ウォッチャーズ/第3生命体
動く標的
失われた航海
宇宙少女ゼノン(DCOM)
宇宙戦争(1953)(東京12チャンネル 森川公也版)
宇宙の7人
海の上のピアニスト
裏切り鬼軍曹
裏切りのベストセラー
裏窓(1954)
ウルフ
麗しのサブリナ
噂の二人

【エ】

エーゲ海に捧ぐ(吹替:黒木香)
エア★アメリカ
エアフォース・ワン
永遠のエルザ
栄光のル・マン(フジテレビ 宮部昭夫版)
エイセス/大空の誓い アイアン・イーグルIII(吹替:小林幸子)
英雄スパルタカス
エイリアン3(フジテレビ 吉田理保子版)
エイリアン3(テレビ朝日 戸田恵子版)
エイリアン4
エイリアン・ウォーズ
エイリアン・ネイション
駅馬車(テレビ朝日 納谷悟朗版)
エクスカリバー(1981)
エグゼキューター 復讐の黙示録
エグゼクティブ・コマンド
エグゼクティブ・ターゲット
エグゼクティブ・デシジョン
エクソシスト(TBS 中西妙子版)
エクソシスト3
エクソシスト/トゥルー・ストーリー
エスケープ・フロム・L.A.
エディ・マーフィのホワイトハウス狂騒曲(フジテレビ 下條アトム版)
エディ・マーフィのホワイトハウス狂騒曲(テレビ朝日 山寺宏一版)
エニイ・ギブン・サンデー(日本テレビ 菅生隆之版)
エニイ・ギブン・サンデー(テレビ朝日 樋浦勉版)
エネミー・オブ・アメリカ
エネミー・ライン
エボリューション
エマニエル夫人(テレビ東京 岡本麻弥版)
エマニュエル(フジテレビ 小田かおる版)
エマニュエル(テレビ朝日 佐々木優子版)
エメラルド・フォレスト
エリート・コマンドー GEKICHIN
エリックの青春
エリン・ブロコビッチ
エル・シド(テレビ東京版)
エルダー兄弟
エル・ドラド(1966)(フジテレビ 小林昭二/浦野光版)
エル・ドラド(1966)(テレビ東京 小林修/羽佐間道夫版)
エルム街の悪夢(1984)(吹替:中嶋朋子)
エルム街の悪夢4 ザ・ドリームマスター 最後の反撃
エレファント・マン(吹替:国広富之)
エンジェル・コマンド
エンティティー/霊体(日本テレビ 岡江久美子版)
エンド・オブ・デイズ
エントラップメント(テレビ朝日 坂口芳貞版)
エントラップメント(テレビ東京 若山弦蔵版)
エンドレス・ラブ(吹替:紺野美沙子/鶴見辰吾)

【オ】

オーケストラの少女
オー!ゴッド
オーシャンズ11
オーシャンズ12
オーシャンズ13
オードリー・ローズ
オーバー・ザ・トップ(テレビ朝日 安原義人版)
オーメン2/ダミアン
オーメン/最後の闘争
オールウェイズ
オール・ザット・ジャズ
オーロラ殺人事件
オーロラの彼方へ
黄金の指
王になった男
王になろうとした男
大いなる男たち
狼男アメリカン
狼たちの街
狼の血族
狼は天使の匂い
狼よさらば・地獄のリベンジャー/デス・ウィッシュ5
おかしなおかしな大冒険
おかしな泥棒 ディック&ジェーン
おかしな夫婦
おかしな二人
オクトパス
オズの魔法使(1939)(NHK 荻野目慶子版)
オデッサ・ファイル
おてんば探偵 ナンシー・ドリュー
男たちの挽歌
男たちの挽歌 II
男と女(TBS ソニプリ版)
お兄ちゃんはデンマザー(DCOM)
おばあちゃんの贈り物
オフビート
オペラ座の怪人(1983)(マクシミリアン・シェル主演)
オペラ座の怪人(1990)(バート・ランカスター主演)
汚名
おもいでの夏
オリバー!
オルカ(日本テレビ 羽佐間道夫版)
オレゴン大森林/わが緑の大地
オレゴン魂(テレビ朝日 納谷悟朗版)
女ガンマン・皆殺しのメロディ
女記者フライデー/謎の暗殺計画
女刑事キャグニー&レイシー(パイロット版)
女刑事レディブルー
女刑事レディブルー2
女刑事レディブルー3
女ざかり/ホリーとサンディ
女殺人サイボーグ/リタリエーター
女と男の名誉

 


inserted by FC2 system