<オンデマンド配信>

■オンデマンド配信


■た行

退学処分
EXPELLED(2014年 アメリカ映画)Netflix

フェリックス(キャメロン・ダラス):前野智昭
ダニー(マット・シヴェリー):武田幸史
ゲイリー(エミリオ・パラム):青山穣
ジュリー(クリスティーナ・ヘイズ):藤本喜久子
ヴァネッサ(アンドレア・ラセット):藤村歩
ステイシー(ミッチェル・グラバン):植竹香菜
ケイティ(リア・マリー・ジョンソン):吉田聖子
ベン(マーカス・ジョンズ):倉富亮
フィル(トム・マクラーレン):岩城泰司
シェイマス(サーカス=シャレフスキ):宮崎敦吉
Mr.ハリス(スティーヴ・マック):林大地
エミリー(ティアラ・ダン):川端麻衣
生徒:西谷修一

<日本語版制作スタッフ>
演出:カーフット善
翻訳:古賀香菜子
制作:ACクリエイト

タイタン(2018)
THE TITAN(2018年 イギリス/アメリカ/スペイン映画)Netflix

リック・ジャンセン(サム・ワーシントン):東地宏樹
アビ・ジャンセン(テイラー・シリング):園崎未恵
ルーカス・ジャンセン(ノア・ジュープ):古城門志帆
コリンウッド教授(トム・ウィルキンソン):羽佐間道夫
フライア(アギネス・ディーン):中原麻衣

大西健晴/藤井ゆきよ/野島昭生/平川大輔/柳田淳一
飯島肇/西谷修一/中野裕斗/三瓶雄樹/森千晃
神田みか/菊池康弘/苗村有香

<日本語版制作スタッフ>
演出:簑浦良平
翻訳:平田勝茂
録音・調整:菊池悟史
録音スタジオ:ACスタジオ
制作:ACクリエイト

タイラー・レイク −命の奪還−
EXTRACTION(2020年 アメリカ映画)Netflix

タイラー・レイク(クリス・へムズワース):三宅健太
オヴィ(ルドラクシャ・ジェイスワル):石橋陽彩
ギャスパー(デヴィッド・ハーバー):山野井仁
サジュ(ランディープ・フーダー):茶花健太
ニック(ゴルシフテ・ファラハニ):樋口あかり

西田光貴/飯川瑠夏/酒元信行/山口協佳/平野潤也
山村響/俊藤光利/山本満太/窪塚俊介/小椋毅
並木愛枝/樋山雄作/本多新也/山田寛人/内田紳一郎
細貝光司/石井伸一/熊谷俊輝/豊田茂

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:瀬尾友子
調整:酒井義征
スタジオ:ACスタジオ
制作進行:本間拓睦/上原正樹(ACクリエイト)
日本語版制作:ACクリエイト(株)

ダブル・トリガー
STASH HOUSE(2012年 アメリカ映画)クロックワークス/Netflix

スペクター(ドルフ・ラングレン):山路和弘
エイミー・ナッシュ(ブリアナ・エヴィガン):林真里花
デービッド・ナッシュ(ショーン・ファリス):三上哲
レイ・ジャッフェ(ジョン・ウエルタス):山田浩貴
トリッシュ(アリシア・オクセ):竹村知美

各務立基/田原正治/神子裕史/赤坂柾之/上住谷崇

<日本語版制作スタッフ>
演出:宇出喜美
翻訳:藤江さお里
調整:小出善司
制作:くりぷろ
テレビ東京プロデューサー:夏目健太郎/岩田牧子
制作協力:丸岡大輔(HEATHER)

テレビ初回放送日:2016/06/07(火) テレビ東京 午後のロードショー(13:50-15:55)
※オンデマンド配信に先駆けてテレビ放映されました。

※こちらの日本語吹替版はNetflixやYoutube(クロックワークスのVODチャンネル)のオンデマンド配信で視聴が可能です。
DVD(発売元:クロックワークス/アメイジングD.C.)には吹替音声が収録されておりませんのでご注意ください。

だめんず・コップ2
SUPER TROOPERS 2(2018年 アメリカ映画)FOX

ソーン(ジェイ・チャンドラセカール):斉藤次郎
フォスター(ポール・ソーター):安原義人
ラビット(エリック・ストルハンスク):宮本充
マック(スティーブ・レミー):中村章吾
ファーバ(ケビン・ヘファーナン):丸山壮史
オヘイガン(ブライアン・コックス):浦山迅
ジュヌビエーブ(エマニュエル・シュリーキー):木下紗華
ギー・ルフラン(ロブ・ロウ):落合弘治

黒澤剛史/ふくまつ進紗/佐藤友啓/押川チカ/赤坂柾之
細川祥央/渡辺ゆかり/遠藤航/小林達也/野首南帆子
松浦裕美子/岡本沙保里/竹村知美/熊谷海麗

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋剛
翻訳:中沢志乃
制作:ブロードメディア・スタジオ

タルーラ 〜彼女たちの事情〜
TALLULAH(2016年 アメリカ映画)Netflix

タルーラ(エレン・ペイジ):山根舞
マーガレット(アリソン・ジャネイ):一城みゆ希
キャロリン(タミー・ブランチャード):古川玲

笠間淳/楠見尚己/木下浩之/青山桐子/神奈延年
野坂尚也/金本涼輔/岡田恵/中川明佳/小橋里美
篠原孝太朗

<日本語版制作スタッフ>
演出:工藤美樹
翻訳:安藤里絵
制作:JVCケンウッド・ビデオテック

ダンプリン
DUMPLIN'(2018年 アメリカ映画)Netflix

ウィル(ウィローディーン)(ダニエル・マクドナルド):村中知
ロージー(ジェニファー・アニストン):深見梨加
ミリー(マディ・ベイリオ):下山田綾華
リー(ハロルド・ペリノー):竹田雅則
エレン(オデイア・ラッシュ):壹岐紹未
ハンナ(ベックス・テイラー=クラウス):武田華
ボー(ルーク・ベンワード):野島健児
ユージーン・リード(ダン・フィナーティ):内田直哉

鍋井まき子/渡辺明乃/島田岳洋/きそひろこ/長谷川暖
バトリ勝悟/村井雄治/桜木可奈子/佐々木拓真/中野泰佑

<日本語版制作スタッフ>
演出:中野洋志
翻訳:亀井玲子
調整:三谷佳奈美
録音スタジオ:オムニバス・ジャパン
制作:ACクリエイト

チキンがおいしいレストラン
THE TRAP(2017年 アメリカ映画)Netflix

サニー(ティップ・T.I.・ハリス):勝杏里
ダッチ(マイク・エップス):西村太佑
サーシャ(ミーガン・タンディ):三瓶由布子
ママ・シェイ(ロレッタ・デヴァイン):さとうあい
ケーピー(スティーヴン・ビショップ):櫻井トオル
シェリー(テヤーナ・テイラー):ニケライ・ファラナーゼ

真木駿一/左座翔丸/村井雄治/武田太一/大泊貴揮
津田真澄/櫻庭有紗/臼木健士朗/島田岳洋/結城あくつ
反町有里/裕樹

<日本語版制作スタッフ>
演出:飯村靖雄
翻訳:大嶋えいじ
制作:ブロードメディア・スタジオ

月影の下で
IN THE SHADOW OF THE MOON(2019年 アメリカ映画)Netflix

トミー・ロック(ボイド・ホルブルック):小川輝晃
謎の女 リア(クレオパトラ・コールマン):小島幸子
ホルト(マイケル・C・ホール):桐本拓哉
マドックス(ボキーム・ウッドバイン):志村知幸

定岡小百合/宇田川紫衣那/宮本茉奈/鈴木花穏/細川祥央
加藤清司/小林さとみ/小林達也/佐藤友啓/三井好美
武井和歩/辻田啓一

<日本語版制作スタッフ>
演出:青木正俊
翻訳:中嶋慈
調整:水野涼香/井塚直哉
制作:IMAGICA Lab.

ディードラ&レイニーの列車強盗
DEIDRA & LANEY ROB A TRAIN(2017年 アメリカ映画)Netflix

ディードラ(アシュリー・マレー):石川綾乃
レイニー(レイチェル・クロウ):内村史子
チェット(デヴィッド・サリヴァン):落合弘治
マリゴールド(ダニエル・ニコレット):魏涼子
ジェット(ランス・グレイ):ブリドカットセーラ恵美
トルーマン(ティム・ブレイク・ネルソン):星野充昭
マクミラン(アルトゥーロ・カストロ):高橋伸也
スペンサー(サシェア・ザマタ):加藤有生子
ファウラー(ミッシー・パイル):松下こみな
クレア(ブルック・マーカム):日野未歩
モリッシー(ニック・モセリ):高瀬右光
グロリア(キナ・マッキンロー):兼田奈緒子
マーヴェリック(ゲイジ・ブラッドリー):矢野正明
ダーリーン(サブリナ・ハスケット):藤村鼓乃美
ジェリー(マイコ・オリヴィエ):村井雄治
ヴェロニカ(シャロン・ローレンス):森史絵

<日本語版制作スタッフ>
演出:田中亮
翻訳:安藤里絵
録音・調整:群司哲也/野本和弘
日本語版制作:BTI Studios/グロービジョン

ディヴァイン
DIVINES(2016年 フランス映画)Netflix

ドゥーニア(ウーヤラ・アマムラ):水橋かおり
マイモーナ(デボナ・ルクムエナ):水瀬郁
レベッカ(ジスカ・カルヴァンダ):阿部彬名
サミール(ヤシン・ウイシャ):野口晃
ラシド(ウィルフリード・ロモリ):浅科准平
ジグイ(ケヴィン・ミシェル):須藤翔
カサンドラ(ムニール・マルグム):福本崇
ジスカ(ハナ・サヴァン):平山笑美
カマラ氏(バス・デーム):佐藤充
ミリアム(マジョリーヌ・イドリシ):千種春樹

<日本語版制作スタッフ>
演出:松永司
翻訳:日本映像翻訳アカデミー
ミキサー:山田明寛
制作:スタジオフォトン/Voice & Script International

テイク・ミー
TAKE ME(2017年 アメリカ映画)Netflix

レイ(パット・ヒーリー):水内清光
アナ(テイラー・シリング):斎藤恵理
ナタリー(アリシア・デルモア):中司ゆう花
スチュワート(ジム・オヘア):豊富満
トム(マーク・ケリー):荻野晴朗
キャシー(ブルック・ディルマン):津川祝子

ジャドキンズ(トビー・ハス):荻野晴朗(※兼役)
ラミレス(アレハンドロ・パティーノ):豊富満(※兼役)

<日本語版制作スタッフ>
演出:本吉伊都子
翻訳:高橋結花
録音・調整:黒崎裕樹
日本語版制作:BTI Studios/グロービジョン

デイビッド・ブレント ライフ・オン・ザ・ロード
DAVID BRENT: LIFE ON THE ROAD(2016年 アメリカ映画)Netflix

デイビッド・ブレント(リッキー・ジャーヴェイス):佐久田脩
ドム・ジョンソン(ドク・ブラウン):川島得愛
ダン・ハーヴェイ(トム・バスデン):志村知幸
ナイジェル・マーティン(トム・ベネット):落合弘治
ポーリーン・グレイ(ジョー・ハートリー):小林さやか
ミリアム・クラーク(レベッカ・ゲシングス):白川万紗子
セリーナ・ウィルソン(アビー・マーフィー):葉山那奈
ジェリー・ジェザ・コリンズ(アンドリュー・ブルック):拝真之介
カレン・パラシャー(マンディープ・ディロン):村松妙子
アンディ・バーフォード(マイルズ・チャップマン):志賀麻登佳
スチュ・モンクフォード(スチュアート・ウィルキンソン):斎藤寛仁
スティーブ・チャペル(スティーブ・クラーク):佐々木義人
マイク・チャペル(マイケル・クラーク):綿貫竜之介
ブライオニー・ジョーンズ(ダイアン・モーガン):岡田恵

<日本語版制作スタッフ>
演出:久保宗一郎
翻訳:古市暁子
制作:東北新社

デッドプール2のおとぎばなし(オンデマンド配信版)
ONCE UPON A DEADPOOL(2018年 アメリカ映画)FOX

ウェイド・ウィルソン/デッドプール(ライアン・レイノルズ):加瀬康之
フレッド(フレッド・サヴェージ):勝杏里
ヴァネッサ(モリーナ・バッカリン):林真里花
ケーブル(ジョシュ・ブローリン):大塚明夫
ドミノ(ザジー・ビーツ):佐古真弓
ラッセル/ファイヤーフィスト(ジュリアン・デニソン):皆川純子
ユキオ(忽那汐里):忽那汐里(※本人吹替)
ネガソニック(ブリアナ・ヒルデブランド):嶋村侑
ウィーゼル(T・J・ミラー):佐藤せつじ
ドーピンダー(カラン・ソーニ):影平隆一
ブラインド・アル(レスリー・アガムズ):一柳みる
コロッサス(声:ステファン・カピチッチ):木村雅史
ジャガーノート(声:ライアン・レイノルズ):乃村健次
理事長(エディ・マーサン):魚建
ベドラム(テリー・クルーズ):三宅健太
ラスティ/シャッタースター(ルイス・タン):中村悠一
ツァイトガイスト(ビル・スカルスガルド):田村真
ピーター(ロブ・ディレイニー):三上哲
ブラック・トム(ジャック・ケシー):辻井健吾
ウルヴァリン(ヒュー・ジャックマン):山路和弘

田所陽向/熊谷海麗/岡井カツノリ/臼木健士朗/渡井奏斗
宮本淳/宮ア聡/こばたけまさふみ/夏目あり沙/伊沢磨紀

<日本語版制作スタッフ>
演出:打越領一
翻訳:野口尊子
制作:ACクリエイト

※R-15指定だった『デッドプール2』をPG-12指定に再編集した作品です(117分)。一部シーンでセリフの変更、追加シーンも追加録音しています。
現在、日本ではDVD・ブルーレイディスク等ソフト化はされていませんが、iTunes Storeほかオンデマンド配信で視聴、購入が可能です。

トールガール
TALL GIRL(2019年 アメリカ映画)Netflix

ジョディ(エヴァ・ミッシェル):武田華
ジャック(グリフィン・グラック):石井マーク
スティグ(ルーク・アイズナー):内山昂輝
キミー(クララ・ウィルシー):北煬子
ハーパー(サブリナ・カーペンター):宇山玲加
リッチー(スティーヴ・ザーン):村治学
ヘレイン(アンジェラ・キンジー):小林優子
ファリーダ(アンジェリカ・ワシントン):弘松芹香
シュニッパー(リコ・パリス):中務貴幸

神戸光歩/ニケライ・ファラナーゼ/鵜澤正太郎/小玉雄大/小島彩
所河ひとみ/山本満太/もりなつこ/唐沢龍之介/川井田夏海
平塚未玖/佐香智久/真木駿一

<日本語版制作スタッフ>
演出:太田信乃
翻訳:埜畑みづき
録音・調整:高木俊明
日本語版制作:(株)東北新社

ドゥ・オーバー:もしも生まれ変わったら
THE DO-OVER(2016年 アメリカ映画)Netflix

マックス・ケスラー(アダム・サンドラー):森川智之
チャーリー・マクミラン(デヴィッド・スペード):後藤哲夫
ベッカ(キャスリン・ハーン):佐古真弓
ヘザー・フィッシュマン(ポーラ・パットン):東條加那子
シェッキー(マット・ウォルシュ):土師孝也

土井真理/兼田奈緒子/後藤敦/高坂宙/蓮岳大
森下由樹子/本田裕之/島美弥子

<日本語版制作スタッフ>
演出:中野洋志
翻訳:辺見真起子
制作:ACクリエイト

父さんはオジロジカ・ハンター
THE LEGACY OF A WHITETAIL DEER HUNTER(2018年 アメリカ映画)Netflix

バック(ジョシュ・ブローリン):高木渉
ジェイデン(モンタナ・ジョーダン):ラヴェルヌ知輝
ドン(ダニー・マクブライド):上田燿司
グレッグ(スコット・マクネイリー):佐々木義人
リンダ(キャリー・クーン):西川侑津佳
男性ナレーター:吉本元喜

<日本語版制作スタッフ>
演出:横田知加子
翻訳:佐々木真美
制作:グロービジョン

トリコ・トリ:ハッピー・ハロウィン
TRICO TRI HAPPY HALLOWEEN(2018年 アメリカ映画)パラマウント

クリスティ(ケンダル・ヴェルテス):ブリドカットセーラ恵美
ジョージ(ニック・メリコ):バトリ勝悟
クリス(カーソン・ローランド):平野潤也
フアナ(マーサ・ピカネス):藤生聖子
ネルソン(アルマンド・グティエレス):一馬芳和
ギャビー(アドリアナ・カターニョ):小林さやか
ノラ(ヨイ・モンゴメリー):三上由理恵
マックス(ヤミル・ピエドラ):坂詰貴之
ウィリー(テオ・カステラノス):本多新也

小若和郁那/内野孝聡/樋山雄作/峰晃弘/露崎亘
真木駿一/梶川翔平/きそひろこ/上住谷崇/山咲しづ香
寺井らん

<日本語版制作スタッフ>
演出:高橋正浩
翻訳:五十嵐薫
制作:ニュージャパンフィルム

トリプル・フロンティア
TRIPLE FRONTIER(2019年 アメリカ映画)Netflix

レッドフライ(ベン・アフレック):森川智之
ポープ(オスカー・アイザック):小松史法
アイアンヘッド(チャーリー・ハナム):土田大
キャットフィッシュ(ペドロ・パスカル):鶴岡聡
ベン(ギャレット・ヘドランド):小林親弘
ヨヴァンナ(アドリア・アルホナ):中村千絵

宮本佳那子/鷄冠井美智子/宮ア聡/田所陽向/高橋大輔
岡井カツノリ/下川涼/山賀晴代

<日本語版制作スタッフ>
演出:打越領一
翻訳:池田美紀
録音・調整:菊池悟史
録音スタジオ:ACスタジオ
制作:ACクリエイト

 


inserted by FC2 system