"The Witcher"
（2019年～ アメリカ／ポーランドTVシリーズ） 全5シーズン予定
原作：アンドレイ・サプコフスキ『ウィッチャー』
原案・ショーランナー：ローレン・シュミット・ヒスリック
製作：Little Schmidt Productions／Hivemind／Platige Image（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル(～シーズン3)→リアム・ヘムズワース(シーズン4～)）：東地宏樹（～シーズン3）→綱島郷太郎（シーズン4～）
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
カヒル（イーモン・ファーレン）：浜田賢二
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
ダーラ（ウィルソン・ムボミオ）：末長柊人
ヴィルゲフォルツ（マヘシュ・ジャドゥ）：佐久間元輝
ヴェセミル（キム・ボドゥニア）：佐藤祐四
ディクストラ（グレアム・マクタヴィッシュ）：清水明彦
フィリパ（キャシー・クレア）：東内マリ子
ラドヴィッド（ヒュー・スキナー）：武内駿輔
エムヒル（バート・エドワーズ）：丹羽正人
ミルヴァ（メンガー・チャン）：生天目仁美
ゾルタン（ダニー・ウッドバーン）：藤原聖侑
レジス（ローレンス・フィッシュバーン）：銀河万丈
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀／香村萌／浅野倫子／寺尾知寿子／後藤理絵
音楽監督：市之瀬洋一
日本語版制作：ACクリエイト
Netflixにて独占見放題配信中。
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
レンフリ（エマ・アップルトン）：沢城みゆき
キャランセ（ジョディ・メイ）：中村綾
エイスト（ビョルン・ヒーヌル・ハラルドソン）：志村知幸
ストレゴボル（ラース・ミケルセン）：花輪英司
マウスサック（アダム・レヴィ）：宮崎敦吉
川原元幸／石黒史剛／小若和郁那／高宮彩織／宮本淳
中村和正／佐久間元輝／白石兼斗／丹羽正人／田所陽向
山口協佳／浜田賢二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：浅野倫子
調整：北浦祥子
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
ダーラ（ウィルソン・ムボミオ）：末長柊人
森川美咲／丹羽正人／中村綾／唐戸俊太郎／小若和郁那
高宮彩織／黒木彩加／豊田茂／山口協佳／松川裕輝
川原元幸／花輪英司／佐久間元輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：北浦祥子
歌唱演出：市之瀬洋一
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
ダーラ（ウィルソン・ムボミオ）：末長柊人
ストレゴボル（ラース・ミケルセン）：花輪英司
フォルテスト王（ショーン・ドゥーリー）：上田燿司
黒木彩加／小若和郁那／木村雅史／豊田茂／松川裕輝
佐久間元輝／川原元幸／丹羽正人／藤翔平／山口協佳
高宮彩織／沢城みゆき
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：香村萌
調整：北浦祥子
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
マウスサック（アダム・レヴィ）：宮崎敦吉
キャランセ（ジョディ・メイ）：中村綾
エイスト（ビョルン・ヒーヌル・ハラルドソン）：志村知幸
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
エイスネ（ジョセット・サイモン）：斉藤貴美子
ダーラ（ウィルソン・ムボミオ）：末長柊人
黒木彩加／田所陽向／丹羽正人／唐戸俊太郎／川原元幸
高宮彩織／山口協佳／佐久間元輝／松川裕輝／中村和正
石黒史剛／村田遥／浜田賢二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：北浦祥子
歌唱演出：市之瀬洋一
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
マウスサック（アダム・レヴィ）：宮崎敦吉
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
ダーラ（ウィルソン・ムボミオ）：末長柊人
エイスネ（ジョセット・サイモン）：斉藤貴美子
山口協佳／中村和正／田所陽向／川原元幸／松川裕輝
佐久間元輝／石黒史剛／高宮彩織／唐戸俊太郎／村田遥
黒木彩加
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：香村萌
調整：北浦祥子
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ダーラ（ウィルソン・ムボミオ）：末長柊人
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
三羽烏のボルク（ロン・クック）：長克巳
山口協佳／高宮彩織／松川裕輝／佐久間元輝／中村和正
宮崎敦吉／川原元幸／田所陽向／石黒史剛／丹羽正人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：浅野倫子
調整：北浦祥子
歌唱演出：市之瀬洋一
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
キャランセ（ジョディ・メイ）：中村綾
エイスト（ビョルン・ヒーヌル・ハラルドソン）：志村知幸
マウスサック（アダム・レヴィ）：宮崎敦吉
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
ストレゴボル（ラース・ミケルセン）：花輪英司
アートリウス（テレンス・メイナード）：木村雅史
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
黒木彩加／石黒史剛／川原元幸／村田遥／唐戸俊太郎
佐久間元輝／高宮彩織／森川美咲／豊田茂／丹羽正人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：北浦祥子
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
ヴィルゲフォルツ（マヘシュ・ジャドゥ）：佐久間元輝
黒木彩加／村田遥／魚建／高宮彩織／長克巳
山口協佳／丹羽正人／唐戸俊太郎／宮島依里／内田夕夜
佐藤美由希／豊田茂／松川裕輝／川原元幸／沢城みゆき
森田了介／中村綾／森川美咲／花輪英司／木村雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：浅野倫子
調整：北浦祥子
録音スタジオ：ACスタジオ
制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
アートリウス（テレンス・メイナード）：木村雅史
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
ヴィルゲフォルツ（マヘシュ・ジャドゥ）：佐久間元輝
ニヴェレン（クリストファー・ヒヴュ）：坂詰貴之
嶋村侑／中西正樹／樋山雄作／猪澤悠成／平井貴大
栗田樹／松本沙羅／高宮彩織
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
録音：北浦祥子
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
ヴェセミル（キム・ボドゥニア）：佐藤祐四
エスケル（ベイジル・エイデンベンツ）：高橋英則
ランバート（ポール・ビリオン）：鶴岡聡
コーエン（ヤセン・アトゥア）：田所陽向
エヴェラード（ナサニエル・ジェイコブズ）：樋山雄作
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
フランチェスカ（メシア・シムソン）：川庄美雪
川原元幸／猪澤悠成／丹羽正人／塩田朋子／松本沙羅
桜岡あつこ／柴田絵梨香／高宮彩織／小白川愛菜／中村和正
栗田樹／武蔵真之介／平井貴大／中西正樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：寺尾知寿子
録音：北浦祥子
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヴェセミル（キム・ボドゥニア）：佐藤祐四
ランバート（ポール・ビリオン）：鶴岡聡
コーエン（ヤセン・アトゥア）：田所陽向
エスケル（ベイジル・エイデンベンツ）：高橋英則
アートリウス（テレンス・メイナード）：木村雅史
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
ストレゴボル（ラース・ミケルセン）：花輪英司
佐久間元輝／川原元幸／川庄美雪／黒木彩加／武田華
松本沙羅／小若和郁那／浜田賢二／塩田朋子／上田燿司
平野潤也／樋山雄作／丹羽正人／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：寺尾知寿子
録音：北浦祥子
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヴェセミル（キム・ボドゥニア）：佐藤祐四
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
ランバート（ポール・ビリオン）：鶴岡聡
コーエン（ヤセン・アトゥア）：田所陽向
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
末長柊人／平野潤也／清水明彦／塩田朋子／玉野井直樹
佐々木祐介／高宮彩織／中西正樹／平井貴大／辻親八
峰晃弘／松本沙羅
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
音楽監督：市之瀬洋一
録音：北浦祥子／山田和範
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヴェセミル（キム・ボドゥニア）：佐藤祐四
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
ランバート（ポール・ビリオン）：鶴岡聡
コーエン（ヤセン・アトゥア）：田所陽向
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
フランチェスカ（メシア・シムソン）：川庄美雪
川原元幸／塩田朋子／末長柊人／中村綾／黒木彩加
丹羽正人／白石兼斗／猪澤悠成／下川涼／金香里
斉藤こず恵／高宮彩織／村田遥／松川裕輝／峰晃弘
梶川翔平／豊田茂／中西正樹／山口協佳
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：寺尾知寿子
音楽監督：市之瀬洋一
録音：北浦祥子／山田和範
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヴェセミル（キム・ボドゥニア）：佐藤祐四
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
ランバート（ポール・ビリオン）：鶴岡聡
コーエン（ヤセン・アトゥア）：田所陽向
エヴェラード（ナサニエル・ジェイコブズ）：樋山雄作
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
フランチェスカ（メシア・シムソン）：川庄美雪
川原元幸／猪澤悠成／塩田朋子／末長柊人／松川裕輝
下川涼／金香里／水野ゆふ／吉野貴大／及川いぞう
桜岡あつこ／丹羽正人／黒木彩加／松本沙羅
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
録音：北浦祥子
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
ヴィルゲフォルツ（マヘシュ・ジャドゥ）：佐久間元輝
アートリウス（テレンス・メイナード）：木村雅史
ストレゴボル（ラース・ミケルセン）：花輪英司
フランチェスカ（メシア・シムソン）：川庄美雪
ヴォレス・メイア（アニア・マーソン）：塩田朋子
川原元幸／下川涼／金香里／水野ゆふ／平野潤也
清水明彦／末長柊人／松川裕輝／松本沙羅／樋山雄作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：寺尾知寿子
音楽監督：市之瀬洋一
録音：北浦祥子／山田和範
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ヴォレス・メイア（アニア・マーソン）：塩田朋子
ヴェセミル（キム・ボドゥニア）：佐藤祐四
ランバート（ポール・ビリオン）：鶴岡聡
コーエン（ヤセン・アトゥア）：田所陽向
エヴェラード（ナサニエル・ジェイコブズ）：樋山雄作
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
フランチェスカ（メシア・シムソン）：川庄美雪
川原元幸／森田了介／猪澤悠成／末長柊人／中村綾
宮崎敦吉／黒木彩加／丹羽正人／白石兼斗／ちふゆ
上田燿司／峰晃弘／熊谷海麗／清水明彦／東内マリ子
下川涼／金香里／松本沙羅
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
録音：北浦祥子
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
エイラ(ラーク)（ソフィア・ブラウン）：三瓶由布子
フィヨール（ローレンス・オフアレイン）：小松史法
スキアン（ミシェル・ヨー）：塩田朋子
メルウィン（ミレン・マック）：伊藤静
バラー（レニー・ヘンリー）：広瀬彰勇
シンドリル（ザック・ワイアット）：蒼谷和樹
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
加藤有生子／森宮隆／中谷一博／東内マリ子／川勝未来
木村香央里／唐沢龍之介／橋本信明／森川美咲／梶川翔平
小野寺悠貴／泊明日菜／佐々木祐介／秋吉優衣／中西正樹
唐戸俊太郎／津嘉山寿穂
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
音楽監督：市之瀬洋一
録音：北浦祥子／松田明音／永野紫音
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
エイラ(ラーク)（ソフィア・ブラウン）：三瓶由布子
フィヨール（ローレンス・オフアレイン）：小松史法
スキアン（ミシェル・ヨー）：塩田朋子
メルウィン（ミレン・マック）：伊藤静
バラー（レニー・ヘンリー）：広瀬彰勇
シンドリル（ザック・ワイアット）：蒼谷和樹
ザッカリー（リジー・アニス）：松本沙羅
ブラザー・デス（ヒュー・ノヴェリ）：高野憲太朗
加藤有生子／河西健吾／中谷一博／小野寺悠貴／泊明日菜
野々村真白／東内マリ子／唐戸俊太郎／越後屋コースケ／中西正樹
秋吉優衣／木村香央里／津嘉山寿穂／黒木彩加
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：寺尾知寿子
音楽監督：市之瀬洋一
録音：北浦祥子／松田明音／永野紫音
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
エイラ(ラーク)（ソフィア・ブラウン）：三瓶由布子
フィヨール（ローレンス・オフアレイン）：小松史法
スキアン（ミシェル・ヨー）：塩田朋子
メルウィン（ミレン・マック）：伊藤静
バラー（レニー・ヘンリー）：広瀬彰勇
シンドリル（ザック・ワイアット）：蒼谷和樹
ブラザー・デス（ヒュー・ノヴェリ）：高野憲太朗
ザッカリー（リジー・アニス）：松本沙羅
メルドフ（フランチェスカ・ミリス）：種﨑敦美
河西健吾／中谷一博／加藤有生子／田島章寛
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
音楽監督：市之瀬洋一
録音：北浦祥子／松田明音／永野紫音
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
エイラ(ラーク)（ソフィア・ブラウン）：三瓶由布子
フィヨール（ローレンス・オフアレイン）：小松史法
スキアン（ミシェル・ヨー）：塩田朋子
シンドリル（ザック・ワイアット）：蒼谷和樹
ブラザー・デス（ヒュー・ノヴェリ）：高野憲太朗
ザッカリー（リジー・アニス）：松本沙羅
メルドフ（フランチェスカ・ミリス）：種﨑敦美
メルウィン（ミレン・マック）：伊藤静
バラー（レニー・ヘンリー）：広瀬彰勇
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
河西健吾／中谷一博／東内マリ子／田島章寛／川勝未来
茉莉邑薫／木村香央里／近藤唯／白石兼斗／加藤有生子
中西正樹／唐戸俊太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：寺尾知寿子
音楽監督：市之瀬洋一
録音：北浦祥子／松田明音／永野紫音
調整：Formosa Group
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ディクストラ（グレアム・マクタヴィッシュ）：清水明彦
フィリパ（キャシー・クレア）：東内マリ子
ヴィジミル（エド・バーチ）：平野潤也
ラドヴィッド（ヒュー・スキナー）：武内駿輔
リエンス（サム・ウルフ）：下川涼
フランチェスカ（メシア・シムソン）：川庄美雪
フィラヴァンドレル（トム・カントン）：川原元幸
露崎亘／猪澤悠成／末長柊人／松川裕輝／小野寺悠貴
柳生拓哉／石川藍／齋藤響／及川いぞう／樋山雄作
中西正樹／川上ひろみ／丹羽正人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：寺尾知寿子
訳詞：大神正慶
音楽監督：市之瀬洋一
調整：朴宰範
録音：土井拓海／永野紫音
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作進行：上原正樹／宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
ヴィルゲフォルツ（マヘシュ・ジャドゥ）：佐久間元輝
ヴィジミル（エド・バーチ）：平野潤也
ラドヴィッド（ヒュー・スキナー）：武内駿輔
ディクストラ（グレアム・マクタヴィッシュ）：清水明彦
フィリパ（キャシー・クレア）：東内マリ子
エムヒル（バート・エドワーズ）：丹羽正人
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
黒木彩加／泊明日菜／末長柊人／花輪英司／木村雅史
川上ひろみ／露崎亘／及川いぞう／桜岡あつこ／下川涼
小野寺悠貴／滝佑里／中村綾／川原元幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
訳詞：大神正慶
音楽監督：市之瀬洋一
調整：朴宰範
録音：土井拓海／永野紫音
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作進行：上原正樹／宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
ヴィジミル（エド・バーチ）：平野潤也
ラドヴィッド（ヒュー・スキナー）：武内駿輔
ディクストラ（グレアム・マクタヴィッシュ）：清水明彦
テリン（フランシス・プーリー）：滝佑里
オットー（デンプシー・ボヴェル）：樋山雄作
アニカ（キャサリン・マコーマック）：所河ひとみ
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
黒木彩加／丹羽正人／森田了介／下川涼／金香里
川庄美雪／川原元幸／露崎亘／石川藍／川上ひろみ
村中知／石毛翔弥／中谷一博／唐沢龍之介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：後藤理絵
訳詞：大神正慶
音楽監督：市之瀬洋一
調整：朴宰範
録音：土井拓海／永野紫音
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作進行：上原正樹／宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ヴィルゲフォルツ（マヘシュ・ジャドゥ）：佐久間元輝
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
ディクストラ（グレアム・マクタヴィッシュ）：清水明彦
フィリパ（キャシー・クレア）：東内マリ子
ヴァルド（ネイサン・ラリーヤ）：津田英佑
ボリス（ジョシュ・ウェラー）：隆成
アートリウス（テレンス・メイナード）：木村雅史
ストレゴボル（ラース・ミケルセン）：花輪英司
黒木彩加／小若和郁那／平野潤也／武内駿輔／小野寺悠貴
丹羽正人／浜田賢二／川庄美雪／川原元幸／末長柊人
露崎亘／大木理紗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
訳詞：大神正慶
音楽監督：市之瀬洋一
調整：朴宰範
録音：土井拓海／永野紫音
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作進行：上原正樹／宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
ヴィルゲフォルツ（マヘシュ・ジャドゥ）：佐久間元輝
ストレゴボル（ラース・ミケルセン）：花輪英司
アートリウス（テレンス・メイナード）：木村雅史
ディクストラ（グレアム・マクタヴィッシュ）：清水明彦
フィリパ（キャシー・クレア）：東内マリ子
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
キーラ（サフィヤ・インガー）：泊明日菜
サブリナ（テリカ・ウィルソン・リード）：黒木彩加
川上ひろみ／津田英佑／大木理紗／隆成／露崎亘
小野寺悠貴／丹羽正人／佐々木祐介／和優希／風雅なおと
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
訳詞：大神正慶
音楽監督：市之瀬洋一
調整：朴宰範
録音：土井拓海／永野紫音
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作進行：上原正樹／宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
ヴィルゲフォルツ（マヘシュ・ジャドゥ）：佐久間元輝
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
ディクストラ（グレアム・マクタヴィッシュ）：清水明彦
フィリパ（キャシー・クレア）：東内マリ子
フランチェスカ（メシア・シムソン）：川庄美雪
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
アートリウス（テレンス・メイナード）：木村雅史
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ストレゴボル（ラース・ミケルセン）：花輪英司
川原元幸／小若和郁那／武内駿輔／黒木彩加／下川涼
金香里／和優希／川上ひろみ／佐々木祐介／岡本幸輔
露崎亘／泊明日菜／小野寺悠貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：朴宰範
録音：土井拓海
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作進行：上原正樹／宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ラドヴィッド（ヒュー・スキナー）：武内駿輔
イースネ（ローナ・ブラウン）：斉藤貴美子
ミルヴァ（メンガー・チャン）：生天目仁美
パヴェッタ（ガイア・モンダドリ）：黒木彩加
キャランセ（ジョディ・メイ）：中村綾
東内マリ子／柳生拓哉／峰晃弘／露崎亘／川原元幸
小野寺悠貴／泊明日菜
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：後藤理絵
訳詞：大神正慶
音楽監督：市之瀬洋一
調整：朴宰範
録音：土井拓海／永野紫音
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作進行：上原正樹／宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（ヘンリー・カヴィル）：東地宏樹
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ミルヴァ（メンガー・チャン）：生天目仁美
ケイレイ（ファビアン・マッカラム）：林勇
ミスル（クリステル・エルウィン）：村中知
イスクラ（アギー・K・アダムス）：種市桃子
リーフ（ジュリエット・アレクサンドラ）：白石涼子
ギセルハー（ベン・ラドクリフ）：津嘉山寿穂
アッセ（コナー・クロフォード）：菊池通武
ディクストラ（グレアム・マクタヴィッシュ）：清水明彦
東内マリ子／平野潤也／武内駿輔／川庄美雪／小若和郁那
武田華／川上ひろみ／泊明日菜／黒木彩加／丹羽正人
佐久間元輝／滝佑里／末長柊人／斉藤貴美子／田所陽向
小野寺悠貴／柳生拓哉／峰晃弘／関口雄吾／露崎亘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
訳詞：大神正慶
音楽監督：市之瀬洋一
調整：朴宰範
録音：土井拓海／永野紫音
スタジオ：オムニバス・ジャパン
制作進行：上原正樹／宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（リアム・ヘムズワース）：綱島郷太郎
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ミルヴァ（メンガー・チャン）：生天目仁美
カヒル（エイモン・ファーレン）：浜田賢二
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
フィリパ（キャシー・クレア）：東内マリ子
サブリナ（テリカ・ウィルソン・リード）：黒木彩加
ミスル（クリステル・エルウィン）：村中知
ケイレイ（ファビアン・マッカラム）：林勇
イスクラ（アギー・K・アダムス）：種市桃子
リーフ（ジュリエット・アレクサンドラ）：白石涼子
アッセ（コナー・クロフォード）：菊池通武
ギセルハー（ベン・ラドクリフ）：津嘉山寿穂
ヴィルゲフォルツ（マヘシュ・ジャドゥ）：佐久間元輝
エムヒル（バート・エドワーズ）：丹羽正人
藤原聖侑／向山太規／平林剛／滝佑里／泊明日菜
川上ひろみ／中谷一博／清水明彦／熊谷海麗／上田燿司
武内駿輔／峰晃弘／宮田浩徳／吉田さくらこ／斉藤隼一
斉藤貴美子／中村綾／関口雄吾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
音楽監督：市之瀬洋一
調整：河野拓哉
録音：松田明音
ボーカル編集：山田和範
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：横川夏海／上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（リアム・ヘムズワース）：綱島郷太郎
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ミルヴァ（メンガー・チャン）：生天目仁美
レジス（ローレンス・フィッシュバーン）：銀河万丈
ゾルタン（ダニー・ウッドバーン）：藤原聖侑
パーシヴァル（リンデン・ポルコ）：向山太規
ウィンドバック（ロイス・ピアソン）：森田了介
フィリパ（キャシー・クレア）：東内マリ子
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
テリン（フランシス・プーリー）：滝佑里
スケレン（ジェームズ・ピュアフォイ）：平林剛
村中知／林勇／種市桃子／白石涼子／津嘉山寿穂
菊池通武／佐久間元輝／丹羽正人／斉藤隼一／佐藤友啓
川上ひろみ／小野寺悠貴／一宮麗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：河野拓哉
録音：松田明音
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：横川夏海／上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（リアム・ヘムズワース）：綱島郷太郎
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ミルヴァ（メンガー・チャン）：生天目仁美
レジス（ローレンス・フィッシュバーン）：銀河万丈
ヤーペン（ジェレミー・クロフォード）：松川裕輝
ゾルタン（ダニー・ウッドバーン）：藤原聖侑
パーシヴァル（リンデン・ポルコ）：向山太規
フランチェスカ（メシア・シムソン）：川庄美雪
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
アシーレ（スー・ダグラス）：髙梨愛
マルガリータ（ロシェル・ローズ）：川上ひろみ
ザイマー（ルイサ・ゲレイロ）：石川藍
レオ・ボンハート（シャールト・コプリー）：川島得愛
村中知／林勇／白石涼子／津嘉山寿穂／菊池通武
種市桃子／東内マリ子／黒木彩加／平林剛／丹羽正人
佐久間元輝／斉藤隼一／武内駿輔／一宮麗／田村真央
佐藤友啓／大泊貴揮／山下タイキ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：河野拓哉
録音：松田明音
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：横川夏海／上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（リアム・ヘムズワース）：綱島郷太郎
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
レジス（ローレンス・フィッシュバーン）：銀河万丈
ミルヴァ（メンガー・チャン）：生天目仁美
カヒル（イーモン・ファーレン）：浜田賢二
ゾルタン（ダニー・ウッドバーン）：藤原聖侑
ヤーペン（ジェレミー・クロフォード）：松川裕輝
パーシヴァル（リンデン・ポルコ）：向山太規
ディクストラ（グレアム・マクタヴィッシュ）：清水明彦
ラドヴィッド（ヒュー・スキナー）：武内駿輔
ヴェセミル（キム・ボドゥニア）：佐藤祐四
ランバート（ポール・ビリオン）：鶴岡聡
コーエン（ヤセン・アトゥア）：田所陽向
ヴィセゲルド（ゲイリー・オリヴァー）：佐々木祐介
レオ・ボンハート（シャールト・コプリー）：川島得愛
村中知／林勇／白石涼子／種市桃子／津嘉山寿穂
菊池通武／佐久間元輝／小若和郁那／森田了介／武田華
黒木彩加／東内マリ子／川上ひろみ／川庄美雪／髙梨愛
佐藤友啓／斉藤隼一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：河野拓哉
録音：松田明音
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：横川夏海／上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（リアム・ヘムズワース）：綱島郷太郎
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ミルヴァ（メンガー・チャン）：生天目仁美
レジス（ローレンス・フィッシュバーン）：銀河万丈
カヒル（イーモン・ファーレン）：浜田賢二
ゾルタン（ダニー・ウッドバーン）：藤原聖侑
パーシヴァル（リンデン・ポルコ）：向山太規
ヤーペン（ジェレミー・クロフォード）：松川裕輝
ヴァルド（ネイサン・アルマークウェイ・ラリア）：津田英佑
エムヒル（バート・エドワーズ）：丹羽正人
イヴァ（キャル・ワトロン）：川上ひろみ
ヴァスコイネ（リース・アレクサンダー＝プティナス）：佐藤友啓
ナザリアン（ローワン・ポロンスキー）：斉藤隼一
リスパト・ラ・ポインテ（アンドリュー・フレンチ）：武田太一
キャランセ（ジョディ・メイ）：中村綾
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
田中奏多／佐久間元輝／平林剛／髙梨愛／滝佑里
武内駿輔／古木のぞみ／一宮麗／東内マリ子／内田ゆう
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
音楽監督：市之瀬洋一
調整：河野拓哉
録音：松田明音
ボーカル編集：山田和範
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：横川夏海／上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イストレド（ロイス・ピアソン）：森田了介
ティサイア（マイアンナ・バーリング）：ちふゆ
フィリパ（キャシー・クレア）：東内マリ子
トリス（アナ・シェイファー）：武田華
フリンギラ（ミミ・M・ケイシャ）：小若和郁那
フランチェスカ（メシア・シムソン）：川庄美雪
サブリナ（テリカ・ウィルソン・リード）：黒木彩加
ザイマー（ルイサ・ゲレイロ）：石川藍
アイダ（ジョエル・ラエ）：田村真央
ニキータ（ジョアン・ゾリアン）：木村香央里
ヴェセミル（キム・ボドゥニア）：佐藤祐四
コーエン（ヤセン・アトゥア）：田所陽向
ランバート（ポール・ビリオン）：鶴岡聡
レオ・ボンハート（シャールト・コプリー）：川島得愛
村中知／林勇／白石涼子／種市桃子／津嘉山寿穂
菊池通武／髙梨愛／川上ひろみ／佐久間元輝／斉藤隼一
唐戸俊太郎／佐藤友啓／一宮麗／滝佑里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：河野拓哉
録音：松田明音
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：横川夏海／上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（リアム・ヘムズワース）：綱島郷太郎
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ミルヴァ（メンガー・チャン）：生天目仁美
レジス（ローレンス・フィッシュバーン）：銀河万丈
カヒル（イーモン・ファーレン）：浜田賢二
ミスル（クリステル・エルウィン）：村中知
ケイレイ（ファビアン・マッカラム）：林勇
リーフ（ジュリエット・アレクサンドラ）：白石涼子
イスクラ（アギー・K・アダムス）：種市桃子
ギセルハー（ベン・ラドクリフ）：津嘉山寿穂
アッセ（コナー・クロフォード）：菊池通武
ルサルカ母（ジェーン・リーニー）：行成とあ
ルサルカ娘（ティア・ダット）：古木のぞみ
藤原聖侑／向山太規／松川裕輝／斉藤隼一／丹羽正人
平林剛／滝佑里／石川藍
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：河野拓哉
録音：松田明音
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：横川夏海／上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ゲラルト（リアム・ヘムズワース）：綱島郷太郎
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
イェネファー（アーニャ・シャロトラ）：恒松あゆみ
ヤスキエル（ジョーイ・ベイティ）：小林親弘
ミルヴァ（メンガー・チャン）：生天目仁美
レジス（ローレンス・フィッシュバーン）：銀河万丈
カヒル（イーモン・ファーレン）：浜田賢二
ゾルタン（ダニー・ウッドバーン）：藤原聖侑
レオ・ボンハート（シャールト・コプリー）：川島得愛
ミスル（クリステル・エルウィン）：村中知
ケイレイ（ファビアン・マッカラム）：林勇
リーフ（ジュリエット・アレクサンドラ）：白石涼子
アッセ（コナー・クロフォード）：菊池通武
イスクラ（アギー・K・アダムス）：種市桃子
ギセルハー（ベン・ラドクリフ）：津嘉山寿穂
ニムエ（シャー・デッシ）：千本木彩花
東内マリ子／川庄美雪／小若和郁那／武田華／黒木彩加
佐久間元輝／丹羽正人／熊谷海麗／宮田浩徳／山下タイキ
藤井雄太／佐藤友啓／小野寺悠貴／松川裕輝／斉藤隼一
佐々木祐介／向山太規／大泊貴揮
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：河野拓哉
録音：松田明音
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：横川夏海／上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト
ミスル（クリステル・エルウィン）：村中知
ブレヘン（ドルフ・ラングレン）：大塚明夫
ケイレイ（ファビアン・マッカラム）：林勇
リーフ（ジュリエット・アレクサンドラ）：白石涼子
ギセルハー（ベン・ラドクリフ）：津嘉山寿穂
イスクラ（アギー・K・アダムス）：種市桃子
アッセ（コナー・クロフォード）：菊池通武
シリ（フレイヤ・アーラン）：近藤唯
レオ・ボンハート（シャールト・コプリー）：川島得愛
ブリグデン（ベン・ロブソン）：佐藤せつじ
ジュニパー（デオイドン・ヴァン・デル・メルウェ）：白石晴香
江頭宏哉／杏寺円花／坂本悠里／斉藤隼一／松川裕輝
永井将貴／佐藤友啓／藤原聖侑／夏目あり沙／新藤みなみ
樋山雄作／小野寺悠貴／武田太一／川上ひろみ／橘あんり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：高橋有紀
調整：河野拓哉
録音：松田明音
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：横川夏海／上原正樹
日本語版制作：ACクリエイト