"Wayward Pines"
（2015〜2016年 アメリカTVシリーズ） 全2シーズン 全20話
原作：ブレイク・クラウチ『ウェイワード・パインズ』
原案：チャド・ホッジ
製作総指揮：M・ナイト・シャマランほか
製作：Olive Entertainment／Blinding Edge Pictures／De Line Pictures／Storyland／FX Productions／20th Century Fox Television（アメリカ）
＜メインキャスト＞
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
ビバリー・ブラウン（ジュリエット・ルイス）：朴璐美
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ポープ保安官（テレンス・ハワード）：伊藤健太郎
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
ザンダー・ベック（ジョシュ・ヘルマン）：高橋英則
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
CJ・ミッチャム（ジャイモン・フンスー）：石井康嗣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：赤池ひろみ／岩見章代／宮葉直子／小西恵／竹松圭子
日本語版制作：東北新社
DVD発売元：20世紀フォックス ホーム エンターテイメント
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
ビバリー（ジュリエット・ルイス）：朴璐美
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ポープ保安官（テレンス・ハワード）：伊藤健太郎
増元拓也／濱野大輝／鷄冠井美智子／竹内栄治／小林親弘
伊沢磨紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：赤池ひろみ
制作：東北新社
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
ビバリー（ジュリエット・ルイス）：朴璐美
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ポープ保安官（テレンス・ハワード）：伊藤健太郎
増元拓也／濱野大輝／鷄冠井美智子／竹内栄治／伊沢磨紀
堀井千砂
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：岩見章代
制作：東北新社
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ポープ保安官（テレンス・ハワード）：伊藤健太郎
濱野大輝／高杉義充／伊沢磨紀／鷄冠井美智子／堀井千砂
朴璐美／竹内栄治／増元拓也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：赤池ひろみ
制作：東北新社
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
エイミー（サラ・ジェフリー）：瀬戸麻沙美
増元拓也／鷄冠井美智子／高杉義充／椙本滋／小林親弘
竹内栄治／伊藤健太郎／濱野大輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：岩見章代
制作：東北新社
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
エイミー（サラ・ジェフリー）：瀬戸麻沙美
長谷川敦央／Lynn／鈴木裕斗／影平隆一／井上喜久子
椙本滋／高杉義充
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：赤池ひろみ
制作：東北新社
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ポープ保安官（テレンス・ハワード）：伊藤健太郎
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
増元拓也／鷄冠井美智子／濱野大輝／長谷川敦央／瀬田ひろ美
伊沢磨紀／瀬戸麻沙美／影平隆一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：岩見章代
制作：東北新社
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
エイミー（サラ・ジェフリー）：瀬戸麻沙美
増元拓也／椙本滋／濱野大輝／長谷川敦央／岡本沙保里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：赤池ひろみ
制作：東北新社
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
エイミー（サラ・ジェフリー）：瀬戸麻沙美
増元拓也／鷄冠井美智子／竹内栄治／長谷川敦央／小林親弘
椙本滋／濱野大輝／瀬田ひろ美／伊沢磨紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：岩見章代
制作：東北新社
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
増元拓也／鷄冠井美智子／濱野大輝／小林親弘／椙本滋
瀬田ひろ美／伊沢磨紀／鈴木裕斗／長谷川敦央／竹内栄治
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：赤池ひろみ
制作：東北新社
イーサン・バーク（マット・ディロン）：津田健次郎
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
エイミー（サラ・ジェフリー）：瀬戸麻沙美
鷄冠井美智子／小林親弘／竹内栄治／椙本滋／濱野大輝
長谷川敦央／鈴木裕斗／伊沢磨紀／瀬田ひろ美／増元拓也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：岩見章代
制作：東北新社
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
ケイト・ヒューソン（カーラ・グギーノ）：井上喜久子
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
ポープ保安官（テレンス・ハワード）：伊藤健太郎
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
津田健次郎／緒乃冬華／高橋英則／竹内栄治／鷄冠井美智子
鈴木裕斗／増元拓也／田中誠人／田所陽向／渡谷美帆
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：宮葉直子
制作：東北新社
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
CJ・ミッチャム（ジャイモン・フンスー）：石井康嗣
高橋英則／鷄冠井美智子／竹内栄治／田中誠人／伊沢磨紀
長谷川芳明／本多真梨子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：小西恵
制作：東北新社
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
CJ・ミッチャム（ジャイモン・フンスー）：石井康嗣
〆野潤子／鷄冠井美智子／竹内栄治／長谷川芳明／本多真梨子
田中誠人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：宮葉直子
制作：東北新社
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
パム（メリッサ・レオ）：定岡小百合
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
CJ・ミッチャム（ジャイモン・フンスー）：石井康嗣
ザンダー・ベック（ジョシュ・ヘルマン）：高橋英則
濱野大輝／鷄冠井美智子／竹内栄治／長谷川芳明／本多真梨子
鈴木裕斗／増元拓也／藤田昌代
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：小西恵
制作：東北新社
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
ザンダー・ベック（ジョシュ・ヘルマン）：高橋英則
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
CJ・ミッチャム（ジャイモン・フンスー）：石井康嗣
濱野大輝／竹内栄治／鷄冠井美智子／長谷川芳明／本多真梨子
伊沢磨紀／矢野智也／高村晴香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：宮葉直子
制作：東北新社
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
テレサ・バーク（シャニン・ソサモン）：緒乃冬華
ベン・バーク（チャーリー・ターハン）：増田俊樹
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
CJ・ミッチャム（ジャイモン・フンスー）：石井康嗣
ザンダー・ベック（ジョシュ・ヘルマン）：高橋英則
濱野大輝／竹内栄治／田中誠人／鷄冠井美智子／野川雅史
岡井カツノリ／佐々木義人／関雄／所河ひとみ／高村晴香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：竹松圭子
制作：東北新社
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
CJ・ミッチャム（ジャイモン・フンスー）：石井康嗣
ミーガン・フィッシャー（ホープ・デイヴィス）：冬馬由美
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
濱野大輝／山口眞弓／竹内栄治／鷄冠井美智子／関雄
野川雅史／矢野智也／藤田茜／所河ひとみ／岡井カツノリ
高村晴香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：小西恵
制作：東北新社
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
ザンダー・ベック（ジョシュ・ヘルマン）：高橋英則
濱野大輝／竹内栄治／鷄冠井美智子／長谷川芳明／本多真梨子
田中誠人／関雄／増元拓也／藤田昌代／伊沢磨紀
田所陽向
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：宮葉直子
制作：東北新社
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
デイビッド・ピルチャー（トビー・ジョーンズ）：飛田展男
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
CJ・ミッチャム（ジャイモン・フンスー）：石井康嗣
ザンダー・ベック（ジョシュ・ヘルマン）：高橋英則
濱野大輝／幸田直子／安藤瞳／鷄冠井美智子／長谷川芳明
本多真梨子／増元拓也／野川雅史／伊沢磨紀／藤田昌代
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：小西恵
制作：東北新社
テオ・イェドリン（ジェイソン・パトリック）：神奈延年
レベッカ・イェドリン（ニムラット・カウル）：久川綾
ジェイソン・ヒギンズ（トム・スティーヴンス）：小林親弘
ケリー・キャンベル（ケイシー・ロール）：森谷里美
CJ・ミッチャム（ジャイモン・フンスー）：石井康嗣
ザンダー・ベック（ジョシュ・ヘルマン）：高橋英則
竹内栄治／山口眞弓／長谷川芳明／本多真梨子／田中誠人
鷄冠井美智子／濱野大輝／増元拓也／伊沢磨紀／関雄
野川雅史／渡谷美帆
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：早川陽一
翻訳：宮葉直子
制作：東北新社
（完）