（2018年 イギリスTVシリーズ） 全3話
原作：ジョン・プレストン『A Very English Scandal』
監督／製作総指揮：スティーヴン・フリアーズ
脚本／製作総指揮：ラッセル・T・デイヴィース
製作：Blueprint Television／BBC One（イギリス）
＜メインキャスト＞
ジェレミー・ソープ（ヒュー・グラント）：森田順平
ノーマン・スコット（ジョシフ）（ベン・ウィショー）：小野友樹
ピーター・ベッセル（アレックス・ジェニングス）：内田直哉
アースラ・ソープ（パトリシア・ホッジ）：一城みゆ希
マリオン・ソープ（モニカ・ドラン）：西宏子
デヴィッド・ホームズ（ポール・ヒルトン）：滝知史
デヴィッド・ナプリー（ジョナサン・ハイド）：稲葉実
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：高橋結花
調整：木澤秀昭
制作：ニュージャパンフィルム
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
DVD発売元：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
U-NEXTにて見放題配信中。
ジェレミー・ソープ（ヒュー・グラント）：森田順平
ノーマン・スコット(ジョシフ)（ベン・ウィショー）：小野友樹
ピーター・ベッセル（アレックス・ジェニングス）：内田直哉
アースラ・ソープ（パトリシア・ホッジ）：一城みゆ希
キャロライン（アリス・オル＝ユーイング）：林真里花
アラン卿(ブーフィー)（デヴィッド・バンバー）：福田信昭
真田五郎／吉富英治／有川知江／豊富満／下山田綾華
駒田航／濱野大輝／堀総士郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：高橋結花
調整：木澤秀昭
制作：ニュージャパンフィルム
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジェレミー・ソープ（ヒュー・グラント）：森田順平
ノーマン・スコット(ジョシフ)（ベン・ウィショー）：小野友樹
ピーター・ベッセル（アレックス・ジェニングス）：内田直哉
マリオン・ソープ（モニカ・ドラン）：西宏子
デヴィッド・ホームズ（ポール・ヒルトン）：滝知史
エドナ・フレンドシップ（ミシェル・ドートリス）：谷育子
アンドリュー・ニュートン（ブレイク・ハリソン）：加瀬康之
エムリン・フーソン（ジェイソン・ワトキンス）：塾一久
レジナルド・モードリング（マイケル・カルキン）：小島敏彦
槇原千夏／里卓哉／渡辺優里奈／虎島貴明／下山田綾華
豊富満／志田有彩／濱野大輝／堀総士郎／宮﨑聡
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：高橋結花
調整：木澤秀昭
制作：ニュージャパンフィルム
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジェレミー・ソープ（ヒュー・グラント）：森田順平
ノーマン・スコット(ジョシフ)（ベン・ウィショー）：小野友樹
ピーター・ベッセル（アレックス・ジェニングス）：内田直哉
マリオン・ソープ（モニカ・ドラン）：西宏子
デヴィッド・ホームズ（ポール・ヒルトン）：滝知史
エドナ・フレンドシップ（ミシェル・ドートリス）：谷育子
アンドリュー・ニュートン（ブレイク・ハリソン）：加瀬康之
デヴィッド・ナプリー（ジョナサン・ハイド）：稲葉実
ジョージ・カーマン（エイドリアン・スカーボロー）：原康義
アースラ・ソープ（パトリシア・ホッジ）：一城みゆ希
長克巳／根本泰彦／里卓哉／西村太佑／村井雄治
宮﨑聡／渡部俊樹／塙英子／櫻庭有紗／堀総士郎
竹内絢子／小上裕通／伊沢磨紀／渡辺優里奈
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：高橋結花
調整：木澤秀昭
制作：ニュージャパンフィルム
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
（完）
（2021年 イギリスTVシリーズ） 全3話
監督／製作総指揮：アン・セウィツキー
脚本／製作総指揮：サラ・フェルプス
製作：Blueprint Television／Sony Pictures Television／Amazon Studios／BBC One（イギリス）
＜メインキャスト＞
マーガレット・キャンベル／アーガイル公爵夫人（クレア・フォイ）
イアン・キャンベル／アーガイル公爵（ポール・ベタニー）
モーリーン・ギネス（ジュリア・デイヴィス）
ジョージ・ウィガム（リチャード・マッケイブ）
ルイーズ・キャンベル（ソフィア・マイルズ）
※日本国内では未放送のため、日本語吹替版が製作されていないエピソードです。
（2024年 イギリスTVシリーズ） 全3話
原作：エミリー・メイトリス『Airhead: The Imperfect Art of Making News』
監督／製作総指揮：ジュリアン・ジャロルド
脚本／製作総指揮：ジェレミー・ブロック
製作：Blueprint Television／Sony Pictures Television／Amazon MGM Studios（イギリス）
＜メインキャスト＞
アンドリュー王子（マイケル・シーン）：村治学
エミリー・メイトリス（ルース・ウィルソン）：園崎未恵
エズメ（リディア・レオナルド）：宮島依里
スチュワート（エアンナ・ハードウィック）：中谷一博
ファーギー（クレア・ラッシュブルック）：渡辺美佐
ベアトリス（オナー・スウィントン・バーン）：藍谷早咲
ユージェニー（ソフィア・オクセンハム）：あらいゆい
エドワード（アレックス・ジェニングス）：牛山茂
エプスタイン（ジョン・ホプキンス）：木下浩之
アマンダ（ジョアンナ・スキャンラン）：西宏子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：岸田恵子
調整：佐野泰広
担当：川﨑理紗子
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
U-NEXTにて見放題配信中。
アンドリュー王子（マイケル・シーン）：村治学
エミリー・メイトリス（ルース・ウィルソン）：園崎未恵
エズメ（リディア・レオナルド）：宮島依里
スチュワート（エアンナ・ハードウィック）：中谷一博
ファーギー（クレア・ラッシュブルック）：渡辺美佐
ベアトリス（オナー・スウィントン・バーン）：藍谷早咲
ユージェニー（ソフィア・オクセンハム）：あらいゆい
エドワード（アレックス・ジェニングス）：牛山茂
エプスタイン（ジョン・ホプキンス）：木下浩之
アマンダ（ジョアンナ・スキャンラン）：西宏子
善養寺恭平／福原早紀／松川裕輝／阿部竜一／漢那仁史
降旗雄司／野首南帆子／丹羽正人／上田佳耶／藤枝どんぐり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：岸田恵子
調整：佐野泰広
担当：川﨑理紗子
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アンドリュー王子（マイケル・シーン）：村治学
エミリー・メイトリス（ルース・ウィルソン）：園崎未恵
エズメ（リディア・レオナルド）：宮島依里
スチュワート（エアンナ・ハードウィック）：中谷一博
ジェイク（アレクサンダー・オーウェン）：善養寺恭平
サム（クレア・カルブレイス）：福原早紀
ファーギー（クレア・ラッシュブルック）：渡辺美佐
ベアトリス（オナー・スウィントン・バーン）：藍谷早咲
ユージェニー（ソフィア・オクセンハム）：あらいゆい
エドワード（アレックス・ジェニングス）：牛山茂
アマンダ（ジョアンナ・スキャンラン）：西宏子
松川裕輝／阿部竜一／漢那仁史／降旗雄司／上田佳耶
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：岸田恵子
調整：佐野泰広
担当：川﨑理紗子
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アンドリュー王子（マイケル・シーン）：村治学
エミリー・メイトリス（ルース・ウィルソン）：園崎未恵
エズメ（リディア・レオナルド）：宮島依里
スチュワート（エアンナ・ハードウィック）：中谷一博
ジェイク（アレクサンダー・オーウェン）：善養寺恭平
サム（クレア・カルブレイス）：福原早紀
ファーギー（クレア・ラッシュブルック）：渡辺美佐
ベアトリス（オナー・スウィントン・バーン）：藍谷早咲
ユージェニー（ソフィア・オクセンハム）：あらいゆい
エドワード（アレックス・ジェニングス）：牛山茂
アマンダ（ジョアンナ・スキャンラン）：西宏子
松川裕輝／阿部竜一／降旗雄司／上田佳耶／藤枝どんぐり
丹羽正人／秦詩織／南澤まお／漢那仁史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：岸田恵子
調整：佐野泰広
担当：川﨑理紗子
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
（完）