"Twisted Metal"
（2023年〜 アメリカTVシリーズ） 現在シーズン2まで配信中。
原作：ゲーム『ツイステッド・メタル』（ソニー・インタラクティブ エンタテインメント）
原案：レット・リース／ポール・ワーニック／マイケル・ジョナサン・スミス
製作：Reese Wernick Productions／PlayStation Productions／Universal Television／Sony Pictures Television Studios（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ストーン（トーマス・ヘイデン・チャーチ）：内田直哉
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
ラウド（リチャード・キャブラル）：峰晃弘
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
マイク（タージ・ヴォーガンズ）：奈良徹
ドールフェイス（ティアナ・オコイエ）：白石晴香
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
カリプソ（アンソニー・キャリガン）：子安武人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也（シーズン1）→富永景子（シーズン2）
日本語版制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
Huluにて独占見放題配信中。
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ストーン（トーマス・ヘイデン・チャーチ）：内田直哉
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
レイヴン（ネーヴ・キャンベル）：甲斐田裕子
ビル（マシュー・リマー）：小野寺悠貴
シェパード（ジャレッド・バンケンス）：露崎亘
トミー（ルー・ビーティ・Jr.）：及川いぞう
ノア（ハン・ソト）：柳生拓哉
ラウド（リチャード・キャブラル）：峰晃弘
アブナー（ジョーダン・サルーム）：藤井雄太
ダグ（ケヴィン・サウンダーズ）：唐沢龍之介
ホームレスの女性(1)：新井笙子
ホームレスの女性(2)：夏目あり沙
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ストーン（トーマス・ヘイデン・チャーチ）：内田直哉
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
マイク（タージ・ヴォーガンズ）：奈良徹
シェパード（ジャレッド・バンケンス）：露崎亘
ブッチャーの男：越後屋コースケ
フランシス：柳生拓哉
女性隊員：新井笙子
男性隊員：峰晃弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ストーン（トーマス・ヘイデン・チャーチ）：内田直哉
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
マイク（タージ・ヴォーガンズ）：奈良徹
シェパード（ジャレッド・バンケンス）：露崎亘
ストーン(青年期)（リチャード・コーンケ）：鶴岡聡
マージー（テイラー・シュルテ）：新井笙子
リック（ネール・レディ）：樋山雄作
窓口の女性：斉藤こず恵
ギャル(1)：野口瑠璃子
ギャル(2)：國府咲月
老人：越後屋コースケ
テロリストの男(1)：丹羽正人
テロリストの男(2)：峰晃弘
テロリストの母：夏目あり沙
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
グラニー（ペグ・オキーフ）：鈴木れい子
ワッツ（ジェイミー・ニューマン）：園崎未恵
アンバー（ディアニー・ロドリゲス）：新谷真弓
ピスタチオ：越後屋コースケ
ブランクマン：露崎亘
職人の女性：新井笙子
コンボイの男性：峰晃弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ストーン（トーマス・ヘイデン・チャーチ）：内田直哉
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
ラウド（リチャード・キャブラル）：峰晃弘
カール（マイケル・カロロ）：石毛翔弥
ジェイミー（シェル・ラモス）：夏目あり沙
クリフォード：宮田浩徳
陸運局の男：柳生拓哉
変質者：唐沢龍之介
見張りの男：藤井雄太
ローマンの男：露崎亘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ストーン（トーマス・ヘイデン・チャーチ）：内田直哉
ラウド（リチャード・キャブラル）：峰晃弘
カーウィン（ビリー・スローター）：野島健児
トビン（アーネスト・ウェルズ）：樋山雄作
マライア（ララ・グライス）：新井笙子
ジゼル：夏目あり沙
使用人の女性：高宮彩織
アナウンスの男性：藤井雄太
農場管理の男性(1)：露崎亘
農場管理の男性(2)：柳生拓哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ストーン（トーマス・ヘイデン・チャーチ）：内田直哉
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
マイク（タージ・ヴォーガンズ）：奈良徹
メアリー（クロエ・ファインマン）：伊瀬茉莉也
マーカス・ケイン（ボー・ディラン・ハート）：泊明日菜
グレイディ（ケヴィン・ウェイン）：樋山雄作
ペチュニア（アレクサ・ミラノ）：露崎亘
ミスター・スラム（クリーク・ウィルソン）：佐々木祐介
コナー（クリス・シルコックス）：丹羽正人
エイミー（ワネター・ワルムスレイ）：新井笙子
ウェスリー（ギャレット・ハインズ）：柳生拓哉
カール（マイケル・カロロ）：石毛翔弥
ジェイミー（シェル・ラモス）：夏目あり沙
不気味な声：田所陽向
司会の男性：藤井雄太
女優：所河ひとみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
プリーチャー（ジェイソン・マンツォーカス）：佐藤せつじ
ジョン(幼少期)（アンソニー・マッキー・Jr.）：新井笙子
ジャニス（レナ・クラーク）：東内マリ子
ジェフリー（アレックス・アシンガー）：露崎亘
回想の中の女性：所河ひとみ
酌取り：佐々木祐介
メカニックの男：藤井雄太
はりつけの男：石毛翔弥
女神：夏目あり沙
ホーリーマン(1)：柳生拓哉
ホーリーマン(2)：田所陽向
ホーリーマン(3)：樋山雄作
ホーリーマン(4)：丹羽正人
クレヴィン：中西正樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ストーン（トーマス・ヘイデン・チャーチ）：内田直哉
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
マイク（タージ・ヴォーガンズ）：奈良徹
ワッツ（ジェイミー・ニューマン）：園崎未恵
アンバー（ディアニー・ロドリゲス）：新谷真弓
カール（マイケル・カロロ）：石毛翔弥
ジェイミー（シェル・ラモス）：夏目あり沙
マーク：越後屋コースケ
コンボイの男性：高野憲太朗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ストーン（トーマス・ヘイデン・チャーチ）：内田直哉
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
レイヴン（ネーヴ・キャンベル）：甲斐田裕子
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
マイク（タージ・ヴォーガンズ）：奈良徹
ワッツ（ジェイミー・ニューマン）：園崎未恵
アンバー（ディアニー・ロドリゲス）：新谷真弓
ドールフェイス（サディクア・バイナム）：白石晴香
ビル（マシュー・リマー）：小野寺悠貴
ジェイミー（シェル・ラモス）：夏目あり沙
カール（マイケル・カロロ）：石毛翔弥
ダイアン（エデン・リー）：川上ひろみ
チェスター（クリス・ユール）：藤井雄太
職人の女性：新井笙子
ミルクマン：柳生拓哉
ジョンの父：高野憲太朗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：三島侑也
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
カリプソ（アンソニー・キャリガン）：子安武人
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
ドールフェイス（ティアナ・オコイエ）：白石晴香
和優希／藤井雄太／大南友希／向山太規／一宮麗
田中美海／長谷川天音／大泊貴揮／藤原聖侑／甲斐田裕子
及川いぞう／柳生拓哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ドールフェイス（ティアナ・オコイエ）：白石晴香
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
大南友希／向山太規／大泊貴揮／藤井雄太／一宮麗
和優希／長谷川天音／藤原聖侑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
ドールフェイス（ティアナ・オコイエ）：白石晴香
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
大南友希／武田太一／藤原聖侑／向山太規／村井雄治
大泊貴揮
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
ドールフェイス（ティアナ・オコイエ）：白石晴香
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
藤井雄太／大泊貴揮／藤原聖侑／小松千砂都／武田太一
大南友希／平井貴大／優芽／一宮麗／和優希
向山太規
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
カリプソ（アンソニー・キャリガン）：子安武人
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
ドールフェイス（ティアナ・オコイエ）：白石晴香
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
奈良徹／星祐樹／和優希／武田太一／藤原聖侑
森夏姫／大泊貴揮／仲村宗悟／片貝直生
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
カリプソ（アンソニー・キャリガン）：子安武人
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
ドールフェイス（ティアナ・オコイエ）：白石晴香
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
奈良徹／星祐樹／和優希／武田太一／藤原聖侑
森夏姫／大泊貴揮／大南友希／仲村宗悟／片貝直生
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
カリプソ（アンソニー・キャリガン）：子安武人
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
和優希／奈良徹／星祐樹／武田太一／藤原聖侑
仲村宗悟／片貝直生／大泊貴揮／森夏姫／大南友希
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
カリプソ（アンソニー・キャリガン）：子安武人
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
和優希／奈良徹／星祐樹／武田太一／藤原聖侑
森夏姫／大南友希／大泊貴揮／小野寺悠貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
カリプソ（アンソニー・キャリガン）：子安武人
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
和優希／武田太一／奈良徹／星祐樹／森夏姫
藤原聖侑／石黒史剛
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
カリプソ（アンソニー・キャリガン）：子安武人
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
和優希／武田太一／奈良徹／森夏姫／藤原聖侑
大泊貴揮
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
カリプソ（アンソニー・キャリガン）：子安武人
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
和優希／奈良徹／藤原聖侑／一宮麗／大泊貴揮
星祐樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト
ジョン・ドウ（アンソニー・マッキー）：杉田智和
クワイエット（ステファニー・ベアトリス）：朴璐美
スウィート・トゥース（ウィル・アーネット）：千葉繁
カリプソ（アンソニー・キャリガン）：子安武人
ステュー（マイク・ミッチェル）：あべそういち
ドールフェイス（ティアナ・オコイエ）：白石晴香
メイヘム（セイラー・ベル・カーダ）：田中美海
大南友希／藤井雄太／佐藤友啓／中村綾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：打越領一
翻訳：富永景子
調整：菊池悟史
制作：ACクリエイト