エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／永吉ユカ
杉村憲司／茶花健太／岩崎正寛／野浜たまこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／永吉ユカ
杉村憲司／茶花健太／岩崎正寛／宗川めぐみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／奈良徹／永吉ユカ／杉村憲司
岩崎正寛／茶花健太
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／永吉ユカ／杉村憲司
茶花健太／花輪英司／斎藤恵理／唐沢潤／岩崎正寛
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／永吉ユカ
茶花健太／花輪英司／斎藤恵理／喜田あゆ美／間宮康弘
野浜たまこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
奈良徹／永吉ユカ／花輪英司／斎藤恵理／岩崎正寛
間宮康弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／杉村憲司／永吉ユカ／喜田あゆ美／唐沢潤
岩崎正寛／斎藤恵理／花輪英司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／斎藤恵理
喜田あゆ美／田村聖子／宗川めぐみ／岩崎正寛／花輪英司
永吉ユカ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／咲野俊介
花輪英司／宗川めぐみ／喜田あゆ美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／斎藤恵理／花輪英司／岩崎正寛
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／咲野俊介／永島由子／喜田あゆ美
白石涼子／斉藤貴美子／四宮豪／花輪英司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／咲野俊介
白石涼子／白熊寛嗣／佐藤拓也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／咲野俊介／白石涼子／浅野まゆみ
仲野裕／最上嗣生／宗川めぐみ／佐藤拓也／茶花健太
白熊寛嗣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司／喜田あゆ美
白石涼子／浅野まゆみ／佐藤拓也／茶花健太／白熊寛嗣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
坂井恭子／奈良徹／咲野俊介／永島由子／斎藤恵理
唐沢潤／五十嵐麗／浅野まゆみ／林佳代子／間宮康弘
西宏子／茶花健太／野浜たまこ／白石涼子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／坂井恭子／奈良徹／白石涼子／浅野まゆみ
五十嵐麗／最上嗣生／西宏子／茶花健太／野浜たまこ
岩崎正寛
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
坂井恭子／奈良徹／杉村憲司／咲野俊介／白石涼子
浅野まゆみ／最上嗣生／斎藤恵理／五十嵐麗／西宏子
岩崎正寛／茶花健太／野浜たまこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／奈良徹／杉村憲司／咲野俊介／青山穣
斎藤恵理／五十嵐麗／岩崎正寛／茶花健太／最上嗣生
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／咲野俊介／白石涼子
青山穣／斎藤恵理／浅野まゆみ／唐沢潤／岩崎正寛
北西純子／茶花健太／宗川めぐみ／野浜たまこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
咲野俊介／白石涼子／浅野まゆみ／青山穣／仲野裕
永島由子／最上嗣生／宗川めぐみ／安齋龍太／茶花健太
北西純子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／永島由子／青山穣／白石涼子／野浜たまこ
岩崎正寛／浅野まゆみ／間宮康弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／白石涼子／青山穣／唐沢潤／岩崎正寛
斎藤恵理／上田燿司／最上嗣生／茶花健太／野浜たまこ
永吉ユカ／宗川めぐみ／永島由子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司
唐沢潤／青山穣／斎藤恵理／鈴木正和／白石涼子
最上嗣生／永吉ユカ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司／唐沢潤
鈴木正和／茶花健太／阿川りょう／斎藤恵理／最上嗣生
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／鈴木正和／唐沢潤／小宮山絵理／宗川めぐみ
小松史法／斎藤恵理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
よのひかり／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介／鈴木正和
安齋龍太／茶花健太／斎藤恵理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
坂井恭子／杉村憲司／唐沢潤／斎藤恵理／鈴木正和
岩崎正寛／宗川めぐみ／うえだ星子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／唐沢潤／斎藤恵理／鈴木正和
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／唐沢潤／甲斐田裕子／宗川めぐみ／うえだ星子
鈴木正和
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／杉村憲司／本田貴子／楠大典
岩崎正寛／鈴木正和／宗川めぐみ／うえだ星子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／本田貴子／楠大典／岩崎正寛
小野塚貴志／志村知幸／上田燿司／咲野俊介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／鈴木正和／本田貴子／楠大典／小野塚貴志
志村知幸／上田燿司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／唐沢潤／本田貴子／楠大典／高森奈緒
小野塚貴志／志村知幸／鈴木正和／うえだ星子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
坂井恭子／奈良徹／杉村憲司／咲野俊介／本田貴子
高森奈緒／斎藤恵理／青山穣／山根舞／楠大典
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
坂井恭子／よのひかり／武田華／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／唐沢潤／青山穣／高森奈緒／志村知幸
水野ゆふ／遠藤大智／本田貴子／楠大典
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
坂井恭子／よのひかり／武田華／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／唐沢潤／楠大典／高森奈緒／青山穣
小野塚貴志／遠藤大智／水野ゆふ／逢笠恵祐／志村知幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
坂井恭子／よのひかり／武田華／咲野俊介／楠大典
青山穣／志村知幸／小野塚貴志／田村聖子／最上嗣生
水野ゆふ／本田貴子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／咲野俊介
志村知幸／小野塚貴志／永島由子／本田貴子／楠大典
青山穣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／咲野俊介
唐沢潤／永島由子／青山穣／斎藤恵理／茶花健太
本田貴子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／奈良徹／咲野俊介／斎藤恵理
茶花健太／本田貴子／楠大典／永島由子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
よのひかり／咲野俊介／唐沢潤／楠大典／土田大
岩崎正寛／水野ゆふ／茶花健太／山根舞／小松史法
武田華／本田貴子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
よのひかり／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司／咲野俊介
唐沢潤／楠大典／土田大／斎藤恵理／高森奈緒
茶花健太／山根舞／本田貴子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
よのひかり／武田華／坂井恭子／奈良徹／杉村憲司
咲野俊介／青山穣／楠大典／土田大／高森奈緒
山根舞／本田貴子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／咲野俊介／唐沢潤／楠大典
土田大／斎藤恵理／永吉ユカ／宗川めぐみ／本田貴子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
土田大／唐沢潤／永吉ユカ／水野ゆふ／逢笠恵祐
山根舞／楠大典
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介／土田大
唐沢潤／永吉ユカ／白石涼子／藤吉浩二／逢笠恵祐
山根舞／楠大典
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
坂井恭子／杉村憲司／土田大／斎藤恵理／小島幸子
木下浩之／藤吉浩二／行成とあ／唐沢潤
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介／土田大
唐沢潤／斎藤恵理／小島幸子／白石涼子／藤吉浩二
行成とあ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大
小島幸子／永吉ユカ／白石涼子／斎藤恵理／行成とあ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
小島幸子／木下浩之／永吉ユカ／白石涼子／鈴木正和
土田大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／咲野俊介／唐沢潤
喜田あゆ美／白石涼子／鈴木正和／田村聖子／浅野まゆみ
最上嗣生／土田大／斎藤恵理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
武田華／咲野俊介／土田大／小島幸子／楠大典
木下浩之／日野由利加／山根舞／坂井恭子／白石涼子
鈴木正和／行成とあ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大
小島幸子／木下浩之／山根舞／玉木雅士／白石涼子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／杉村憲司／咲野俊介／土田大／山根舞
玉木雅士／奈良徹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
土田大／唐沢潤／斎藤恵理／山根舞／川原慶久
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
武田華／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介／土田大
楠大典／藤貴子／最上嗣生／山根舞／藤吉浩二
川原慶久
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
武田華／奈良徹／坂井恭子／咲野俊介／土田大
楠大典／斎藤恵理／藤貴子／小島幸子／日野由利加
佐藤せつじ／遠藤大智／山根舞／藤吉浩二／杉村憲司
川原慶久
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大／唐沢潤
楠大典／小島幸子／日野由利加／佐藤せつじ／遠藤大智
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
武田華／坂井恭子／咲野俊介／土田大／楠大典
小島幸子／日野由利加／藤貴子／佐藤せつじ／遠藤大智
山根舞
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
奈良徹／咲野俊介／唐沢潤／斎藤恵理／小島幸子
林真里花／山根舞／遠藤大智／後藤ヒロキ／宗川めぐみ
合田絵利／土田大／坂井恭子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／咲野俊介／唐沢潤／小島幸子
藤貴子／林真里花／最上嗣生／山根舞／斎藤恵理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
武田華／奈良徹／坂井恭子／咲野俊介／土田大
小島幸子／林真里花／遠藤大智／早志勇紀／斎藤恵理
日野由利加／山根舞
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介／土田大
小島幸子／日野由利加／本田貴子／佐藤せつじ／山根舞
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
土田大／小島幸子／日野由利加／最上嗣生／山根舞
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
土田大／小島幸子／唐沢潤／斎藤恵理／藤貴子
日野由利加／藤吉浩二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
土田大／楠大典／小島幸子／唐沢潤／斎藤恵理
よのひかり／山根舞／遠藤大智／合田絵利／日野由利加
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大
小島幸子／唐沢潤／斎藤恵理／山根舞／喜田あゆ美
高瀬右光／咲野俊介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
唐沢潤／斎藤恵理／乃村健次／高瀬右光／ふしだ里穂
土田大／喜田あゆ美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大／小島幸子
唐沢潤／乃村健次／山根舞／田村睦心／ふしだ里穂
武田華
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／土田大／楠大典／小島幸子
内田夕夜／乃村健次／ふしだ里穂／川原慶久／坂井恭子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大
内田夕夜／乃村健次／ふしだ里穂／田村睦心／布施川一寛
小島幸子／唐沢潤
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大
内田夕夜／乃村健次／田村睦心／ふしだ里穂／高橋英則
長尾明希／合田絵利
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大／唐沢潤
内田夕夜／田村睦心／ふしだ里穂／長尾明希／荻沢俊彦
武田華／乃村健次
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
武田華／坂井恭子／杉村憲司／内田夕夜／田村聖子
園崎未恵／一木美名子／田村睦心／長尾明希／小林親弘
小林未沙／土田大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大
唐沢潤／内田夕夜／田村睦心／ふしだ里穂／長尾明希
小林親弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大
小島幸子／内田夕夜／斎藤恵理／佐藤せつじ／髙階俊嗣
ふしだ里穂／唐沢潤
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／土田大／小島幸子／内田夕夜
佐藤せつじ／斎藤恵理／髙階俊嗣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／土田大／小島幸子／佐藤せつじ
髙階俊嗣／藤貴子／内田夕夜
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／杉村憲司／土田大／小島幸子
内田夕夜／佐古真弓／佐藤美一／玉木雅士／佐藤せつじ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／杉村憲司／土田大／小島幸子
内田夕夜／喜田あゆ美／佐藤美一／佐古真弓／玉木雅士
佐藤せつじ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／小島幸子／内田夕夜
山根舞／佐藤美一／ふしだ里穂
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大／小島幸子
斎藤恵理／田村睦心／前田一世／ふしだ里穂／白川万紗子
佐藤美一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
武田華／坂井恭子／土田大／小島幸子／内田夕夜
田村聖子／髙階俊嗣／北西純子／前田一世／丸山有香
白川周作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
坂井恭子／土田大／楠大典／小島幸子／ちふゆ
前田一世／丸山有香／内田夕夜
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／土田大
楠大典／小島幸子／石住昭彦／ふしだ里穂／内田夕夜
北西純子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
土田大／楠大典／小島幸子／田村睦心／白熊寛嗣
榊原奈緒子／皆川純子／林真里花／前田一世／後藤光祐
八百屋杏
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
武田華／奈良徹／坂井恭子／土田大／小島幸子
斎藤恵理／石住昭彦／内田夕夜
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／咲野俊介／小島幸子
斎藤恵理／石住昭彦／喜田あゆ美／佐藤せつじ／田村聖子
乃村健次／佐藤美一／杉村憲司／ふしだ里穂
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／咲野俊介／土田大
小島幸子／喜田あゆ美／田村聖子／佐藤せつじ／乃村健次
佐藤美一／川原慶久／髙階俊嗣／北西純子／石住昭彦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／小島幸子
斎藤恵理／髙階俊嗣／宮島依里／星野貴紀／加藤悦子
丸山有香／藤巻大悟
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／斎藤恵理／宮島依里
川田紳司／星野貴紀／藤巻大悟／丸山有香／宮本崇弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
武田華／奈良徹／宮島依里／東條加那子／土井真理
藤巻大悟
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／川田紳司／星野貴紀
土井真理／宮島依里／東條加那子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／杉村憲司／宮島依里／東條加那子
川田紳司／星野貴紀／逢笠恵祐
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／宮島依里／東條加那子／川田紳司
加藤悦子／逢笠恵祐／宮本崇弘／荻沢俊彦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／坂井恭子／宮島依里／東條加那子／川田紳司
玉木雅士／品田美穂
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／宮島依里／川田紳司
星野貴紀／逢笠恵祐／加藤悦子／東條加那子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
坂井恭子／東地宏樹／川田紳司／上田燿司／逢笠恵祐
山岸治雄／白川周作／星野貴紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
奈良徹／宮島依里／東地宏樹／川田紳司／逢笠恵祐
遠藤大智
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／宮島依里
斎藤恵理／咲野俊介／青山穣／よのひかり／永吉ユカ
宗川めぐみ／土田大／楠大典／小島幸子／竹内絢子
上田燿司／逢笠恵祐
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／宮島依里／東地宏樹
逢笠恵祐／竹内絢子／小松史法／土田大／楠大典
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／宮島依里
東地宏樹／川田紳司／加藤悦子／鷄冠井美智子／堀井千砂
菅原雅芳／逢笠恵祐／竹内絢子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／宮島依里／東地宏樹
川田紳司／寸石和弘／竹内絢子／鷄冠井美智子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／宮島依里
川田紳司／堀井千砂／菅原雅芳
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／東地宏樹／鷄冠井美智子
逢笠恵祐／堀井千砂／早志勇紀／川田紳司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／東地宏樹
堀井千砂／早志勇紀／鷄冠井美智子／岩城泰司／喜代原まり
塩谷綾子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／東地宏樹
浪川大輔／喜田あゆ美／斎藤恵理／佐藤せつじ／永吉ユカ
宮島依里／堀井千砂／早志勇紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／杉村憲司／東地宏樹／浪川大輔
斎藤恵理／堀井千砂／早志勇紀／鷄冠井美智子／白川万紗子
坂井恭子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／東地宏樹
浪川大輔／喜田あゆ美／早志勇紀／林りんこ／白川万紗子
鷄冠井美智子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／東地宏樹
浪川大輔／堀井千砂／早志勇紀／林りんこ／桂一雅
喜代原まり／山岸治雄／永吉ユカ／喜田あゆ美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
東地宏樹／浪川大輔／斎藤恵理／田村聖子／喜田あゆ美
堀井千砂／早志勇紀／林りんこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
斎藤恵理／堀井千砂／早志勇紀／西村太佑／御沓優子
中村綾／志田有彩／白川周作／浪川大輔
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
斎藤恵理／西村太佑／東地宏樹／中村綾／志田有彩
浪川大輔
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／東地宏樹
斎藤恵理／西村太佑／平川大輔／志田有彩／堀井千砂
早志勇紀／白川周作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／咲野俊介／斎藤恵理／西村太佑
平川大輔／茶花健太／志田有彩／御沓優子／坂井恭子
中村綾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
武田華／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介／平川大輔
堀井千砂／西村太佑／中村綾／御沓優子／白川周作
早志勇紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
奈良徹／坂井恭子／咲野俊介／平川大輔／東地宏樹
西村太佑／中村綾／御沓優子／志田有彩／武田華
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
東地宏樹／斎藤恵理／平川大輔／堀井千砂／早志勇紀
西村太佑／御沓優子／白川周作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
武田華／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介／平川大輔
手塚秀彰／堀井千砂／早志勇紀／御沓優子／白川周作
東地宏樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／杉村憲司／咲野俊介／東地宏樹
平川大輔／堀井千砂／御沓優子／志田有彩／手塚秀彰
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
東地宏樹／斎藤恵理／平川大輔／堀井千砂／早志勇紀
御沓優子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介／東地宏樹
斎藤恵理／平川大輔／堀井千砂／早志勇紀／御沓優子
森なな子／烏丸祐一／志田有彩
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
坂井恭子／杉村憲司／斎藤恵理／平川大輔／手塚秀彰
堀井千砂／早志勇紀／御沓優子／烏丸祐一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／東地宏樹
平川大輔／堀井千砂／森なな子／斎藤恵理／手塚秀彰
早志勇紀／御沓優子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
奈良徹／坂井恭子／咲野俊介／東地宏樹／斎藤恵理
森なな子／合田絵利／白川周作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
平川大輔／斎藤恵理／御沓優子／田中敦子／最上嗣生
白川周作／杉浦慶子／手塚秀彰
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
武田華／坂井恭子／東地宏樹／平川大輔／白川周作
森なな子／最上嗣生／小松史法／田中敦子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
武田華／坂井恭子／咲野俊介／東地宏樹／平川大輔
田中敦子／御沓優子／森なな子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／東地宏樹
田中敦子／御沓優子／森なな子／最上嗣生
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
武田華／奈良徹／坂井恭子／咲野俊介／東地宏樹
田中敦子／斎藤恵理／御沓優子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
東地宏樹／田中敦子／平川大輔／御沓優子／白川周作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：埜畑みづき
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
東地宏樹／平川大輔／田中敦子／手塚秀彰／御沓優子
堀井千砂／最上嗣生／西宏子／白川周作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社
エレナ（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン（イアン・サマーホルダー）：桐本拓哉
ジェレミー（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
武田華／奈良徹／坂井恭子／杉村憲司／咲野俊介
東地宏樹／平川大輔／田中敦子／手塚秀彰／御沓優子
堀井千砂／斎藤恵理／早志勇紀／白川周作／森なな子
西宏子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：山門珠美
制作：東北新社