■ドラマ『ザ・ボーイズ』

---

2026/08/09更新！
シーズン5（完結）のデータを追加致しました。

"The Boys"
（2019〜2026年　アメリカTVシリーズ）　全5シーズン　全40話

原作：ガース・エニス／ダリック・ロバートソン『ザ・ボーイズ』
原案・ショーランナー：エリック・クリプキ
製作：Kripke Enterprises／Point Grey Pictures／Original Film／Kickstart Entertainment／KFL Nightsky Productions／Amazon MGM Studios／Sony Pictures Television（アメリカ）

＜メインキャスト＞
ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
クイーン・メイヴ（ドミニク・マケリゴット）：高宮彩織
Aトレイン（ジェシー・T・アッシャー）：柏野昌俊
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
ディープ（チェイス・クロフォード）：村井雄治
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
キミコ（福原かれん）：新藤みなみ
マデリン・スティルウェル（エリザベス・シュー）：本田貴子
ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志（シーズン1・2）→大浦伸浩（シーズン3〜）
翻訳：浅野倫子
日本語版制作：プロセンスタジオ

Amazon Prime Videoにて独占見放題配信中。

※DVD（発売元：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント）には日本語吹替音声が収録されておりませんのでご注意下さい。
日本語吹替版はAmazon Prime Videoの配信のみ視聴可能です。

■シーズン1(2019)

1. (1)発端　The Name of the Game
2. (2)指導　Cherry
3. (3)収穫　Get Some
4. (4)彼女　The Female of the Species
5. (5)信念　Good for the Soul
6. (6)無垢　The Innocents
7. (7)防衛　The Self-Preservation Society
8. (8)発覚　You Found Me

■シーズン2(2020)

1. (9)新たな敵　The Big Ride
2. (10)正しい準備と計画　Proper Preparation and Planning
3. (11)千人の剣士とともに丘を越えて　Over the Hill with the Swords of a Thousand Men
4. (12)この世に類を見ないもの　Nothing Like It in the World
5. (13)行動の時　We Gotta Go Now
6. (14)開かれた扉　The Bloody Doors Off
7. (15)発火　Butcher, Baker, Candlestick Maker
8. (16)知っていること　What I Know

■シーズン3(2022)

1. (17)ペイバック　Payback
2. (18)天上には我一人　The Only Man In The Sky
3. (19)荒波　Barbary Coast
4. (20)入念な計画　Glorious Five Year Plan
5. (21)嘘まみれの世界にさようなら　The Last Time to Look on This World of Lies
6. (22)ヒーローガズム　Herogasm
7. (23)過去との対峙　Here Comes a Candle to Light You to Bed
8. (24)焦土へのいざない　The Instant White-Hot Wild

■シーズン4(2024)

1. (25)卑劣の極み　Department of Dirty Tricks
2. (26)堕ちた者たちの生き様　Life Among the Septics
3. (27)我らは赤旗を掲げ続ける　We'll Keep the Red Flag Flying Here
4. (28)時の知恵　Wisdom of the Ages
5. (29)ジャバウォックに気をつけろ　Beware the Jabberwock, My Son
6. (30)汚れ仕事　Dirty Business
7. (31)インサイダー　The Insider
8. (32)シーズン4 フィナーレ　Season Four Finale

■シーズン5(2026)

1. (33)15インチの強烈なダイナマイト　Fifteen Inches of Sheer Dynamite
2. (34)ティーンエイジ・キックス　Teenage Kix
3. (35)どいつもこいつもクソばかり　Every One of You Sons of Bitches
4. (36)地獄の王　King of Hell
5. (37)それぞれの物語　One-Shots
6. (38)たとえ天が落ちようとも　Though the Heavens Fall
7. (39)フランスの男、ある女、マザーズ・ミルクと呼ばれる男　The Frenchman, the Female, and the Man Called Mother's Milk
8. (40)血と骨　Blood and Bone

　

■シーズン1(2019)

■(1)発端　The Name of the Game

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
マデリン・スティルウェル（エリザベス・シュー）：本田貴子
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香

柏野昌俊／高宮彩織／古賀明／手塚ヒロミチ／向坂伊織
鶴田真希／熊谷海麗／ボルケーノ太田／村井雄治／渡井奏斗
桜木可奈子／山中誠也／下川涼

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(2)指導　Cherry

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
マデリン・スティルウェル（エリザベス・シュー）：本田貴子
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香

柏野昌俊／桜木可奈子／古賀明／高宮彩織／向坂伊織
手塚ヒロミチ／熊谷海麗／ボルケーノ太田／村井雄治／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(3)収穫　Get Some

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
マデリン・スティルウェル（エリザベス・シュー）：本田貴子
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田

柏野昌俊／桜木可奈子／古賀明／高宮彩織／向坂伊織
手塚ヒロミチ／熊谷海麗／渡井奏斗／村井雄治／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(4)彼女　The Female of the Species

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
マデリン・スティルウェル（エリザベス・シュー）：本田貴子
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田

柏野昌俊／桜木可奈子／古賀明／高宮彩織／向坂伊織
手塚ヒロミチ／熊谷海麗／渡井奏斗／村井雄治／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(5)信念　Good for the Soul

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
マデリン・スティルウェル（エリザベス・シュー）：本田貴子
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田

柏野昌俊／桜木可奈子／古賀明／高宮彩織／向坂伊織
手塚ヒロミチ／熊谷海麗／鶴田真希／峰晃弘／山中誠也
村井雄治

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(6)無垢　The Innocents

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
マデリン・スティルウェル（エリザベス・シュー）：本田貴子
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田

柏野昌俊／村井雄治／和優希／桜木可奈子／古賀明
高宮彩織／向坂伊織／手塚ヒロミチ／熊谷海麗／鶴田真希
峰晃弘／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(7)防衛　The Self-Preservation Society

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
マデリン・スティルウェル（エリザベス・シュー）：本田貴子
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田

塙英子／村井雄治／柏野昌俊／桜木可奈子／和優希
高宮彩織／向坂伊織／手塚ヒロミチ／熊谷海麗／山中誠也
峰晃弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(8)発覚　You Found Me

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
マデリン・スティルウェル（エリザベス・シュー）：本田貴子
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田

塙英子／村井雄治／柏野昌俊／桜木可奈子／和優希
高宮彩織／古賀明／手塚ヒロミチ／向坂伊織／鶴田真希
熊谷海麗／山中誠也／峰晃弘

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■シーズン2(2020)

■(9)新たな敵　The Big Ride

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

塙英子／細川祥央／池田海咲／柏野昌俊／菊池康弘
熊谷海麗／村井雄治／高宮彩織／桜木可奈子／手塚ヒロミチ
山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
吹替監修：田辺愛奈
制作：プロセンスタジオ

■(10)正しい準備と計画　Proper Preparation and Planning

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

塙英子／細川祥央／池田海咲／柏野昌俊／菊池康弘
熊谷海麗／村井雄治／高宮彩織／桜木可奈子／手塚ヒロミチ
山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
吹替監修：田辺愛奈
制作：プロセンスタジオ

■(11)千人の剣士とともに丘を越えて　Over the Hill with the Swords of a Thousand Men

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

塙英子／細川祥央／池田海咲／柏野昌俊／菊池康弘
熊谷海麗／村井雄治／高宮彩織／桜木可奈子／手塚ヒロミチ
山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
吹替監修：田辺愛奈
制作：プロセンスタジオ

■(12)この世に類を見ないもの　Nothing Like It in the World

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

村井雄治／高宮彩織／柏野昌俊／菊池康弘／山中誠也
熊谷海麗／古賀明／向坂伊織／細川祥央／塙英子
池田海咲／桜木可奈子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
吹替監修：田辺愛奈
制作：プロセンスタジオ

■(13)行動の時　We Gotta Go Now

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

塙英子／細川祥央／池田海咲／池田朋子／柏野昌俊
菊池康弘／向坂伊織／熊谷海麗／村井雄治／桜木可奈子
高宮彩織／手塚ヒロミチ／鶴田真希／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
吹替監修：田辺愛奈
制作：プロセンスタジオ

■(14)開かれた扉　The Bloody Doors Off

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

塙英子／細川祥央／池田海咲／池田朋子／柏野昌俊
向坂伊織／熊谷海麗／村井雄治／高宮彩織／手塚ヒロミチ
桜木可奈子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
吹替監修：田辺愛奈
制作：プロセンスタジオ

■(15)発火　Butcher, Baker, Candlestick Maker

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

塙英子／細川祥央／池田海咲／池田朋子／柏野昌俊
向坂伊織／熊谷海麗／村井雄治／桜木可奈子／高宮彩織
手塚ヒロミチ／鶴田真希／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
吹替監修：田辺愛奈
制作：プロセンスタジオ

■(16)知っていること　What I Know

ヒューイ・キャンベル（ジャック・クエイド）：平野潤也
ビリー・ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

塙英子／細川祥央／池田海咲／池田朋子／柏野昌俊
菊池康弘／向坂伊織／熊谷海麗／村井雄治／桜木可奈子
高宮彩織／手塚ヒロミチ／鶴田真希／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：浅野倫子
吹替監修：田辺愛奈
制作：プロセンスタジオ

■シーズン3(2022)

■(17)ペイバック　Payback

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

和優希／塙英子／池田海咲／桜木可奈子／柏野昌俊
菊池康弘／向坂伊織／熊谷海麗／村井雄治／高宮彩織
関口雄吾／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(18)天上には我一人　The Only Man In The Sky

ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹
ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

和優希／東内マリ子／平林剛／池田海咲／桜木可奈子
柏野昌俊／菊池康弘／古賀明／向坂伊織／熊谷海麗
峰晃弘／村井雄治／高宮彩織／関口雄吾／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(19)荒波　Barbary Coast

ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹
ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

赤坂柾之／塙英子／東内マリ子／桜木可奈子／柏野昌俊
古賀明／向坂伊織／熊谷海麗／村井雄治／高宮彩織
関口雄吾／手塚ヒロミチ／鶴田真希

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(20)入念な計画　Glorious Five Year Plan

ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹
ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

桜木可奈子／池田海咲／柏野昌俊／菊池康弘／向坂伊織
熊谷海麗／村井雄治／高宮彩織／関口雄吾／鶴田真希

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(21)嘘まみれの世界にさようなら　The Last Time to Look on This World of Lies

ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹
ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

赤坂柾之／東内マリ子／桜木可奈子／柏野昌俊／菊池康弘
向坂伊織／熊谷海麗／村井雄治／高宮彩織／手塚ヒロミチ
鶴田真希／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(22)ヒーローガズム　Herogasm

ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹
ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

赤坂柾之／東内マリ子／桜木可奈子／柏野昌俊／熊谷海麗
村井雄治／高宮彩織／関口雄吾／鶴田真希

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(23)過去との対峙　Here Comes a Candle to Light You to Bed

ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹
ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

赤坂柾之／東内マリ子／桜木可奈子／柏野昌俊／和優希
菊池康弘／向坂伊織／熊谷海麗／村井雄治／高宮彩織
関口雄吾／手塚ヒロミチ／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(24)焦土へのいざない　The Instant White-Hot Wild

ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹
ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

和優希／塙英子／桜木可奈子／柏野昌俊／菊池康弘
向坂伊織／熊谷海麗／村井雄治／高宮彩織／関口雄吾
手塚ヒロミチ／鶴田真希／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■シーズン4(2024)

■(25)卑劣の極み　Department of Dirty Tricks

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

青木瑠璃子／塙英子／池田海咲／柏野昌俊／和優希
菊池康弘／木村香央里／熊谷海麗／皆川純子／村井雄治
永島由子／大泊貴揮／坂本悠里／桜木可奈子／清水優譲
新藤みなみ／田所陽向／高宮彩織／高柳知葉／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(26)堕ちた者たちの生き様　Life Among the Septics

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

阿部彬名／青木瑠璃子／江頭宏哉／岩崎ひろし／柏野昌俊
菊池康弘／古賀明／熊谷海麗／村井雄治／永島由子
大泊貴揮／坂本悠里／清水優譲／新藤みなみ／高柳知葉
手塚ヒロミチ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(27)我らは赤旗を掲げ続ける　We'll Keep the Red Flag Flying Here

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

青木瑠璃子／池田海咲／梶川翔平／柏野昌俊／菊池康弘
熊谷海麗／皆川純子／村井雄治／永島由子／中村和正
大泊貴揮／坂本悠里／桜木可奈子／清水優譲／田所陽向
高宮彩織／高柳知葉／鶴田真希／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(28)時の知恵　Wisdom of the Ages

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

青木瑠璃子／石黒史剛／柏野昌俊／菊池康弘／熊谷海麗
松川裕輝／村井雄治／永島由子／野坂尚也／大泊貴揮
坂本悠里／清水優譲／新藤みなみ／塩田朋子／高宮彩織
高柳知葉／手塚ヒロミチ／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(29)ジャバウォックに気をつけろ　Beware the Jabberwock, My Son

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

青木瑠璃子／弘松芹香／石黒史剛／岩崎ひろし／柏野昌俊
和優希／菊池康弘／熊谷海麗／丸岡和佳奈／宮崎遊
宮園拓夢／村井雄治／永島由子／桜木可奈子／新藤みなみ
田所陽向／高柳知葉

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(30)汚れ仕事　Dirty Business

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田

青木瑠璃子／比嘉良介／石黒史剛／柏野昌俊／熊谷海麗
宮園拓夢／村井雄治／永島由子／大泊貴揮／佐々木祐介
桜木可奈子／田所陽向／高宮彩織／高柳知葉／玉井勇輝

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(31)インサイダー　The Insider

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

青木瑠璃子／藤原聖侑／比嘉良介／平林剛／廣田悠美
柏野昌俊／和優希／熊谷海麗／皆川純子／宮園拓夢
村井雄治／大泊貴揮／桜木可奈子／田所陽向／高柳知葉
鶴田真希／山本祥太

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(32)シーズン4 フィナーレ　Season Four Finale

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼

青木瑠璃子／塙英子／木村香央里／熊谷海麗／村井雄治
大泊貴揮／桜木可奈子／坂本悠里／新藤みなみ／田所陽向
高柳知葉／玉井勇輝／手塚ヒロミチ／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■シーズン5(2026)

■(33)15インチの強烈なダイナマイト　Fifteen Inches of Sheer Dynamite

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
キミコ（福原かれん）：新藤みなみ
Aトレイン（ジェシー・T・アッシャー）：柏野昌俊

青木瑠璃子／神奈延年／池田朋子／石川明日菜／熊谷海麗
前田雄／村井雄治／大泊貴揮／高柳知葉／手塚ヒロミチ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(34)ティーンエイジ・キックス　Teenage Kix

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
キミコ（福原かれん）：新藤みなみ
ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹

青木瑠璃子／神奈延年／本渡楓／熊谷海麗／宮園拓夢
村井雄治／折井あゆみ／高柳知葉／玉井勇輝／寺畠陸
谷内健

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(35)どいつもこいつもクソばかり　Every One of You Sons of Bitches

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
キミコ（福原かれん）：新藤みなみ
ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹

青木瑠璃子／藤原聖侑／福西勝也／平林剛／廣田悠美
本田貴子／池田朋子／池田海咲／岩中睦樹／菊池康弘
熊谷海麗／宮園拓夢／岡田雄樹／村井雄治／高柳知葉

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(36)地獄の王　King of Hell

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
キミコ（福原かれん）：新藤みなみ
ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹

杏寺円花／青木瑠璃子／神奈延年／岩中睦樹／木下浩之
熊谷海麗／まちだ侑子／前田雄／村井雄治／大泊貴揮
高柳知葉／山下誠一郎

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(37)それぞれの物語　One-Shots

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
キミコ（福原かれん）：新藤みなみ
ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹

内田夕夜／津田健次郎／青木瑠璃子／神奈延年／熊谷海麗
村井雄治／大泊貴揮／遠藤さき／花輪英司／川島得愛
菊池康弘／志村知幸／庄司然／高岡瓶々／高柳知葉
吉田勝哉

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(38)たとえ天が落ちようとも　Though the Heavens Fall

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
キミコ（福原かれん）：新藤みなみ
ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹

青木瑠璃子／神奈延年／藤貴子／池田海咲／石川明日菜
金尾哲夫／熊谷海麗／宮崎貴宜／村井雄治／大泊貴揮
高柳知葉／内田雄馬

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(39)フランスの男、ある女、マザーズ・ミルクと呼ばれる男　The Frenchman, the Female, and the Man Called Mother's Milk

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
キミコ（福原かれん）：新藤みなみ
ソルジャー・ボーイ（ジェンセン・アクレス）：東地宏樹

青木瑠璃子／神奈延年／遠藤さき／ファイルーズあい／熊谷海麗
前田雄／水野駿太郎／村井雄治／岡田雄樹／折井あゆみ
櫻庭有紗／庄司然／田所陽向／玉井勇輝

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

■(40)血と骨　Blood and Bone

ヒューイ（ジャック・クエイド）：平野潤也
ブッチャー（カール・アーバン）：宮内敦士
ホームランダー（アントニー・スター）：近藤浩徳
アニー／スターライト（エリン・モリアーティ）：山咲しづ香
マザーズミルク（ラズ・アロンゾ）：ボルケーノ太田
フレンチー（トマー・カポン）：下川涼
キミコ（福原かれん）：新藤みなみ

青木瑠璃子／神奈延年／遠藤さき／ファイルーズあい／岩中睦樹
菊池康弘／熊谷海麗／村井雄治／西垣俊作／櫻庭有紗
大地葉／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：大浦伸浩
翻訳：浅野倫子
制作：プロセンスタジオ

（完）

---