ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
バック（ルイス・フェレイラ）：遠藤純一
上田燿司／白熊寛嗣／真木駿一／間宮康弘／木村雅史
杉村憲司／中尾智／森なな子／きそひろこ／土井真理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
バック（ルイス・フェレイラ）：遠藤純一
上田燿司／白熊寛嗣／真木駿一／後藤光祐／櫻井トオル
森なな子／清水理沙／荒井勇樹／渡辺ゆかり／福西勝也
もりなつこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
堀越真己／手塚秀彰／高瀬右光／志田有彩／上田燿司
藤吉浩二／白熊寛嗣／真木駿一／清水はる香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
バック（ルイス・フェレイラ）：遠藤純一
大津愛理／勝杏里／烏丸祐一／白熊寛嗣／品田美穂
櫻庭有紗／真木駿一／手塚ヒロミチ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／山本格／のぐちゆり／逢沢ゆりか／早川毅
水越健／塩尻浩規／野川雅史／寺依沙織／長尾歩
真木駿一／田中有紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
マムフォード（ピーター・オノラティ）：白熊寛嗣
真木駿一／木下浩之／上田燿司／西宏子／四宮豪
中尾智／土井真理／大泊貴揮／岩中睦樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
マムフォード（ピーター・オノラティ）：白熊寛嗣
志村知幸／内田雄馬／竹田雅則／塾一久／上田燿司
小若和郁那／杉浦慶子／濱野大輝／真木駿一／綿貫竜之介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／真木駿一／大津愛理／武藤正史／合田絵利
松浦裕美子／安齋龍太／浜田洋平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
真木駿一／堀越真己／白熊寛嗣／村中知／後藤ヒロキ
大津愛理／金城大和／奥田寛章／中野泰佑／岡本沙保里
岡純子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／真木駿一／大津愛理／桐本拓哉／浅野まゆみ
金子由之／染谷俊之／かぬか光明／平野潤也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
大津愛理／武藤正史／斉藤貴美子／定岡小百合／白熊寛嗣
真木駿一／山口協佳／越後屋コースケ／藤高智大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／武藤正史／大津愛理／真木駿一／斎藤恵理
西凜太朗／玉野井直樹／高森奈緒／ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／武藤正史／真木駿一／堀井千砂／増元拓也
長谷川敦央／角田雄二郎／松田秀崇／宮﨑聡／庄司まり
大津愛理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
バック（ルイス・フェレイラ）：遠藤純一
上田燿司／白熊寛嗣／武藤正史／真木駿一／西宏子
中尾智／坂井恭子／島田岳洋／松浦裕美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
斎藤恵理／佐藤せつじ／白熊寛嗣／濱口綾乃／伊沢磨紀
れいみ／菊池康弘／臼木健士朗／真木駿一／大津愛理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
マムフォード（ピーター・オノラティ）：白熊寛嗣
土田大／大津愛理／仲野裕／上田燿司／時永洋
真木駿一／もりなつこ／庄司まり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
武藤正史／岩崎正寛／水野ゆふ／櫻庭有紗／浜田洋平
白熊寛嗣／品田美穂／大津愛理／真木駿一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
マムフォード（ピーター・オノラティ）：白熊寛嗣
真木駿一／宝亀克寿／品田美穂／小松史法／よのひかり
上田燿司／大津愛理／れいみ／渡辺ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
カレン（シェリリン・フェン）：堀越真己
真木駿一／佐古真弓／上田燿司／田中一永／広田みのる
白熊寛嗣／小若和郁那／大津愛理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
武藤正史／堀越真己／斉藤貴美子／白熊寛嗣／真木駿一
水越健／中尾智／きそひろこ／大津愛理／綿貫竜之介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／真木駿一／れいみ／村治学／辻親八
北田理道／大津愛理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／真木駿一／宝亀克寿／堀越真己／大津愛理
武藤正史／品田美穂／川中子雅人／遠藤大智／間宮康弘
櫻井トオル／松浦裕美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
楠大典／斉藤次郎／白熊寛嗣／清水はる香／土井真理
水越健／真木駿一／石狩勇気／大津愛理／野川雅史
佐伯美由紀／田中有紀／堀越真己
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
志村知幸／内田雄馬／木下紗華／白熊寛嗣／清水はる香
野川雅史／水越健／石狩勇気／大津愛理／佐伯美由紀
真木駿一／楠大典
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
宝亀克寿／清水はる香／小形満／茶花健太／白熊寛嗣
野川雅史／大津愛理／水越健／石狩勇気／真木駿一
内海安希子／土井真理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
堀越真己／楠大典／清水はる香／白熊寛嗣／水越健
野川雅史／きそひろこ／土井真理／大津愛理／真木駿一
佐伯美由紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／真木駿一／大津愛理／斎藤志郎／松田健一郎
早川毅／後藤光祐／野川雅史／水越健／きそひろこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
小宮和枝／石住昭彦／上田燿司／白熊寛嗣／志田有彩
玉木雅士／清水はる香／真木駿一／大津愛理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
清水はる香／塾一久／のぐちゆり／てらそままさき／はやみけい
白熊寛嗣／最上嗣生／川上彩／平野潤也／水越健
野川雅史／大津愛理／真木駿一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：大野万紀
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
西宏子／白熊寛嗣／清水はる香／志田有彩／玉木雅士
堀井千砂／大津愛理／櫻庭有紗／岩中睦樹／野川雅史
真木駿一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／真木駿一／品田美穂／清水はる香／杉村憲司
もりなつこ／水越健／野川雅史／大津愛理／ニケライ ファラナーゼ
佐伯美由紀／新祐樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：大野万紀
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／清水はる香／大津愛理／榊原奈緒子／鷄冠井美智子
櫻井トオル／間宮康弘／新祐樹／野川雅史／真木駿一
ニケライ ファラナーゼ／佐伯美由紀／藤高智大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
遠藤純一／高森奈緒／西宏子／白熊寛嗣／大津愛理
田中有紀／清水はる香／野川雅史／ニケライ ファラナーゼ／真木駿一
新祐樹／福西勝也／水越健／佐伯美由紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：大野万紀
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
小宮和枝／斎藤恵理／白熊寛嗣／阪口周平／水越健
真木駿一／野川雅史／内海安希子／新祐樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：大野万紀
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
大津愛理／はやみけい／最上嗣生／水越健／清水はる香
白熊寛嗣／野川雅史／真木駿一／新祐樹／ニケライ ファラナーゼ
川上彩／佐伯美由紀／小宮和枝／てらそままさき／のぐちゆり
平野潤也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
藤貴子／白熊寛嗣／後藤ヒロキ／野川雅史／北田理道
ニケライ ファラナーゼ／中尾智／水越健／真木駿一／大津愛理
清水はる香／新祐樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：大野万紀
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
大津愛理／西凜太朗／上田燿司／白熊寛嗣／山本格
真木駿一／水越健／野川雅史／新祐樹／佐伯美由紀
清水はる香／岸本望
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
大津愛理／原康義／はやみけい／白熊寛嗣／小野塚貴志
俊藤光利／水越健／清水はる香／きそひろこ／野川雅史
真木駿一／新祐樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／小宮和枝／内田雄馬／岩中睦樹／後藤光祐
真木駿一／大津愛理／佐伯美由紀／ニケライ ファラナーゼ／清水はる香
新祐樹／野川雅史／水越健／志村知幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／青山穣／後藤光祐／玉木雅士／野川雅史
大津愛理／真木駿一／佐伯美由紀／ニケライ ファラナーゼ／清水はる香
水越健／志田有彩
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／小宮和枝／内田雄馬／杉村憲司／うえだ星子
真木駿一／清水はる香／佐伯美由紀／大津愛理／ニケライ ファラナーゼ
野川雅史／水越健／新祐樹／庄司まり／後藤光祐
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
大津愛理／小宮和枝／内田雄馬／上田燿司／白熊寛嗣
志田有彩／玉木雅士／野川雅史／清水はる香／水越健
新祐樹／ニケライ ファラナーゼ／佐伯美由紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
小宮和枝／内田雄馬／白熊寛嗣／野川雅史／ニケライ ファラナーゼ
清水はる香／水越健／大津愛理／佐伯美由紀／新祐樹
内海安希子／武藤正史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
小宮和枝／志村知幸／内田雄馬／白熊寛嗣／よのひかり
斎藤恵理／れいみ／野川雅史／水越健／新祐樹
大津愛理／清水はる香／ニケライ ファラナーゼ／中尾智／後藤光祐
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
堀越真己／志村知幸／内田雄馬／最上嗣生／白熊寛嗣
鷄冠井美智子／杉村憲司／土井真理／野川雅史／水越健
きそひろこ／大津愛理／清水はる香／ニケライ ファラナーゼ／川上彩
真木駿一／佐伯美由紀／田中有紀／新祐樹／小宮和枝
斎藤恵理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジェシカ（ステファニー・シグマン）：本田貴子
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
宝亀克寿／小宮和枝／内田雄馬／鷄冠井美智子／品田美穂
水越健／江頭宏哉／大津愛理／武田太一／新祐樹
斎藤恵理／志村知幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
西宏子／藤貴子／清水はる香／水越健／新祐樹
内海安希子／武田太一／ニケライ ファラナーゼ／江頭宏哉／佐伯美由紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
宝亀克寿／小宮和枝／内田雄馬／鷄冠井美智子／江頭宏哉
武田太一／水越健／新祐樹／真木駿一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
宝亀克寿／内田雄馬／大津愛理／岸本望／品田美穂
野川雅史／水越健／真木駿一／新祐樹／武田太一
小宮和枝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
宝亀克寿／内田雄馬／品田美穂／大津愛理／上田燿司
水越健／武田太一／江頭宏哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
宝亀克寿／ニケライ ファラナーゼ／品田美穂／鷄冠井美智子／上田燿司
水越健／真木駿一／大津愛理／小宮和枝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
鷄冠井美智子／志田有彩／玉木雅士／清水じゅん／真木駿一
野川雅史／水越健／新祐樹／ニケライ ファラナーゼ／武田太一
江頭宏哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
宝亀克寿／大津愛理／鷄冠井美智子／志田有彩／清水じゅん
奈良徹／野川雅史／水越健／真木駿一／武田太一
江頭宏哉／新祐樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
西宏子／高瀬右光／田中一永／野川雅史／水越健
清水はる香／大津愛理／ニケライ ファラナーゼ／真木駿一／武田太一
江頭宏哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
上田燿司／宝亀克寿／小宮和枝／石住昭彦／斉藤貴美子
大津愛理／水越健／野川雅史／江頭宏哉／ニケライ ファラナーゼ
新祐樹／武田太一／内田雄馬
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
遠藤純一／水越健／野川雅史／清水はる香／真木駿一
江頭宏哉／新祐樹／大津愛理／ニケライ ファラナーゼ／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
鷄冠井美智子／水越健／野川雅史／永田昌康／江藤博樹
真木駿一／新祐樹／武田太一／ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
水越健／清水はる香／大津愛理／佐伯美由紀／野川雅史
新祐樹／江頭宏哉／ニケライ ファラナーゼ／真木駿一／武田太一
鷄冠井美智子／清水じゅん
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
杉村憲司／清水はる香／清水じゅん／大津愛理／水越健
野川雅史／真木駿一／武田太一／佐伯美由紀／江頭宏哉
ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
宝亀克寿／内田雄馬／遠藤純一／櫻井トオル／新祐樹
清水はる香／大津愛理／岸本望／水越健／真木駿一
ニケライ ファラナーゼ／江頭宏哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
小野塚貴志／清水じゅん／清水はる香／大津愛理／野川雅史
水越健／寺井大樹／真木駿一／新祐樹／江頭宏哉
ニケライ ファラナーゼ／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
遠藤純一／武田太一／真木駿一／大津愛理／野川雅史
水越健／ニケライ ファラナーゼ／江頭宏哉／佐伯美由紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
遠藤純一／西宏子／清水じゅん／水越健／大津愛理
清水はる香／ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
清水じゅん／岸本望／ニケライ ファラナーゼ／水越健／大津愛理
野川雅史／清水はる香／新祐樹／江頭宏哉／真木駿一
武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
宝亀克寿／内田雄馬／れいみ／清水はる香／野川雅史
大津愛理／水越健／ニケライ ファラナーゼ／新祐樹／江頭宏哉
真木駿一／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
西宏子／清水じゅん／野川雅史／水越健／大津愛理
清水はる香／ニケライ ファラナーゼ／江頭宏哉／新祐樹／武田太一
佐伯美由紀／れいみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
天田益男／金城大和／宝亀克寿／内田雄馬／江頭宏哉
ニケライ ファラナーゼ／野川雅史／水越健／渡辺ゆかり／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
白熊寛嗣／大津愛理／清水じゅん／水越健／渡辺ゆかり
ニケライ ファラナーゼ／武田太一／鷄冠井美智子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
小宮和枝／志村知幸／内田雄馬／れいみ／奈良徹
野川雅史／水越健／真木駿一／ニケライ ファラナーゼ／渡辺ゆかり
江頭宏哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
宝亀克寿／内田雄馬／志村知幸／磯辺万沙子／新垣樽助
水越健／野川雅史／新祐樹／渡辺ゆかり／武田太一
ニケライ ファラナーゼ／れいみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
リンチ（エイミー・ファリントン）：塩田朋子
宝亀克寿／西宏子／れいみ／水越健／野川雅史
松浦裕美子／時永ヨウ／渡辺ゆかり／ニケライ ファラナーゼ／中尾智
江頭宏哉／真木駿一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
志村知幸／内田雄馬／遠藤大智／濱口綾乃／岩中睦樹
野川雅史／水越健／真木駿一／渡辺ゆかり／武田太一
ニケライ ファラナーゼ／佐伯美由紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／鷄冠井美智子／斉藤次郎／山本格／れいみ
真木駿一／野川雅史／渡辺ゆかり／武田太一／中尾智
堀越真己／ニケライ ファラナーゼ／きそひろこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
れいみ／大津愛理／片岡富枝／ニケライ ファラナーゼ／野川雅史
水越健／中尾智／渡辺ゆかり／江頭宏哉／武田太一
塩田朋子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
塩田朋子／西宏子／白熊寛嗣／大津愛理／鷄冠井美智子
清水じゅん／真木駿一／野川雅史／水越健／渡辺ゆかり
江頭宏哉／れいみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
鷄冠井美智子／志田有彩／松本大／村井かずさ／宮本崇弘
水越健／真木駿一／ニケライ ファラナーゼ／渡辺ゆかり／武田太一
江頭宏哉／れいみ／西宏子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
白熊寛嗣／志村知幸／内田雄馬／清水じゅん／渡辺ゆかり
水越健／武田太一／江頭宏哉／中尾智／西村太佑
れいみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
宝亀克寿／内田雄馬／ニケライ ファラナーゼ／新田英人／松浦裕美子
佐伯美由紀／渡辺ゆかり／野川雅史／水越健／中尾智
江頭宏哉／武田太一／小宮和枝／大津愛理／鷄冠井美智子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
内田雄馬／広田みのる／野川雅史／水越健／ニケライ ファラナーゼ
江頭宏哉／渡辺ゆかり／武田太一／中尾智／真木駿一
宝亀克寿／志村知幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
志村知幸／内田雄馬／志田有彩／水越健／真木駿一
ニケライ ファラナーゼ／野川雅史／江頭宏哉／武田太一／渡辺ゆかり
中尾智
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
大津愛理／清水じゅん／水越健／武田太一／新祐樹
中尾智／江頭宏哉／野川雅史／渡辺ゆかり／ニケライ ファラナーゼ
真木駿一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
堀越真己／志田有彩／山本格／野川雅史／新祐樹
水越健／渡辺ゆかり／ニケライ ファラナーゼ／中尾智／武田太一
江頭宏哉／鷄冠井美智子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
塩田朋子／宝亀克寿／堀越真己／志村知幸／内田雄馬
白熊寛嗣／大津愛理／野川雅史／水越健／渡辺ゆかり
新祐樹／ニケライ ファラナーゼ／真木駿一／江頭宏哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
塩田朋子／志村知幸／内田雄馬／勝杏里／清水じゅん
岸本望／水越健／野川雅史／渡辺ゆかり／江頭宏哉
武田太一／真木駿一／新祐樹／中尾智／ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
デルフィナ（ヴァル・ドランテス）：Lynn
イサベル（ピラー・パディラ）：定岡小百合
ノヴァク（ティモシー・V・マーフィー）：金尾哲夫
チャロ（ホセ・マリア・アギラ）：新祐樹
AJ（ルーク・クック）：江頭宏哉
中尾智／渡辺ゆかり／野川雅史／水越健／加藤和樹
上田燿司／大津愛理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
Lynn／定岡小百合／金尾哲夫／新祐樹／江頭宏哉
中尾智／水越健／真木駿一／武田太一／野川雅史
島形麻衣奈／渡辺ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
宝亀克寿／桐本拓哉／水越健／野川雅史／武田太一
ニケライ ファラナーゼ／中尾智／渡辺ゆかり／新祐樹／江頭宏哉
島形麻衣奈／Lynn
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
桐本拓哉／西宏子／志田有彩／川中子雅人／水越健
島形麻衣奈／野川雅史／渡辺ゆかり／新祐樹／真木駿一
江頭宏哉／武田太一／ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
桐本拓哉／江頭宏哉／渡辺ゆかり／野川雅史／水越健
武田太一／真木駿一／中尾智／島形麻衣奈
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
桐本拓哉／清水じゅん／後藤ヒロキ／北田理道／山本格
武田太一／野川雅史／島形麻衣奈／渡辺ゆかり／ニケライ ファラナーゼ
水越健／江頭宏哉／小林未苑／西宏子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
宝亀克寿／塾一久／田村聖子／岸本望／新祐樹
観世智顕／ニケライ ファラナーゼ／野川雅史／江頭宏哉／島形麻衣奈
水越健／渡辺ゆかり／武田太一／中尾智
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
小宮和枝／高島雅羅／杉村憲司／清水じゅん／新田英人
野川雅史／島形麻衣奈／江頭宏哉／中尾智／水越健
渡辺ゆかり／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
木村雅史／間宮康弘／江頭宏哉／武田太一／島形麻衣奈
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
志村知幸／れいみ／清水はる香／武虎／ニケライ ファラナーゼ
野川雅史／水越健／渡辺ゆかり／中尾智／新祐樹
江頭宏哉／島形麻衣奈／武田太一／清水じゅん／内田雄馬
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
新垣樽助／烏丸祐一／島形麻衣奈／水越健／新祐樹
野川雅史／中尾智／武田太一／渡辺ゆかり／ニケライ ファラナーゼ
江頭宏哉／れいみ／清水じゅん／真木駿一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
宝亀克寿／ニケライ ファラナーゼ／合田絵利／坂詰貴之／榊原奈緒子
野川雅史／水越健／真木駿一／新祐樹／江頭宏哉
島形麻衣奈／武田太一／渡辺ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
高島雅羅／高瀬右光／清水じゅん／江頭宏哉／新祐樹
武田太一／渡辺ゆかり／野川雅史／れいみ／大津愛理
水越健／中尾智／島形麻衣奈／ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
西宏子／大津愛理／志田有彩／村中知／水越健
野川雅史／武田太一／真木駿一／渡辺ゆかり／江頭宏哉
中尾智
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
大津愛理／島形麻衣奈／後藤光祐／中尾智／真木駿一
野川雅史／水越健／江頭宏哉／武田太一／れいみ
ニケライ ファラナーゼ／渡辺ゆかり／宝亀克寿／塾一久
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
金尾哲夫／清水じゅん／れいみ／野川雅史／水越健
新祐樹／江頭宏哉／中尾智／真木駿一／武田太一
渡辺ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
大津愛理／志田有彩／渡辺ゆかり／永吉ユカ／水越健
江頭宏哉／れいみ／島形麻衣奈／ニケライ ファラナーゼ／武田太一
新祐樹／中尾智／真木駿一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
宝亀克寿／斎藤恵理／松浦裕美子／武田太一／水越健
野川雅史／中尾智／真木駿一／ニケライ ファラナーゼ／新祐樹
島形麻衣奈／江頭宏哉／渡辺ゆかり／れいみ／塩田朋子
清水じゅん
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
志田有彩／清水じゅん／渡辺ゆかり／遠藤大智／木下紗華
江頭宏哉／ニケライ ファラナーゼ／れいみ／水越健／武田太一
真木駿一／中尾智／島形麻衣奈
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
高島雅羅／島形麻衣奈／野川雅史／江頭宏哉／水越健
真木駿一／れいみ／新祐樹／中尾智／渡辺ゆかり
ニケライ ファラナーゼ／武田太一／杉村憲司／木下紗華
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
志村知幸／塾一久／野川雅史／れいみ／島形麻衣奈
中尾智／水越健／渡辺ゆかり／真木駿一／江頭宏哉
武田太一／ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
クリス（リナ・エスコ）：種市桃子
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
宝亀克寿／清水じゅん／武田太一／野川雅史／江頭宏哉
水越健／新祐樹／中尾智／真木駿一／れいみ
渡辺ゆかり／島形麻衣奈／ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
奈良徹／後藤ヒロキ／宮澤はるな／野川雅史／中尾智
ツノダ順子／竜門睦月／江頭宏哉／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
後藤ヒロキ／奈良徹／宮澤はるな／野川雅史／中尾智
竜門睦月／江頭宏哉／ツノダ順子／真木駿一／れいみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
バスケス（ジェシカ・カマチョ）：藤貴子
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
真木駿一／武田太一／江頭宏哉／水越健／野川雅史
島形麻衣奈／夏木泉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
清水はる香／新祐樹／松浦裕美子／水越健／真木駿一
夏木泉／武田太一／江頭宏哉／ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
野川雅史／れいみ／水越健／江頭宏哉／中尾智
武田太一／島形麻衣奈／真木駿一／ニケライ ファラナーゼ／夏木泉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
セイント（カール・ランブリー）：塾一久
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
野川雅史／中尾智／武田太一／水越健／夏木泉
れいみ／ハートル実沙／真木駿一／江頭宏哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
サンチェス（デヴィッド・デサントス）：桐本拓哉
れいみ／江頭宏哉／南澤まお／田中光／水越健
島形麻衣奈／夏木泉／中尾智／武田太一／大津愛理
岸本望／清水はる香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
アニー（ブレア・ブレア）：大津愛理
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
マシュー（コリン・オブライエン）：種市桃子
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
野川雅史／水越健／ニケライ ファラナーゼ／夏木泉／江頭宏哉
真木駿一／中尾智／武田太一／大泊貴揮／善養寺恭平
奥田寛章／松平春香／れいみ／渡辺ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
稲葉実／滝沢ロコ／夏木泉／水越健／烏丸祐一
福西勝也／れいみ／観世智顕／ハートル実沙／中尾智
渡辺ゆかり／江頭宏哉／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
浅野まゆみ／行成とあ／れいみ／加藤亮夫／永吉ユカ
野川雅史／ニケライ ファラナーゼ／真木駿一／武田太一／江頭宏哉
夏木泉／中尾智
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
バスケス（ジェシカ・カマチョ）：藤貴子
デュラント（ケリー・オーバートン）：夏木泉
武田太一／小形満／田村聖子／國府咲月／新祐樹
真木駿一／江頭宏哉／水越健／野川雅史／中尾智
いとうさとる／ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
アニー（ブレア・ブレア）：大津愛理
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
デュラント（ケリー・オーバートン）：夏木泉
阪口周平／水越健／野川雅史／武田太一／中尾智
真木駿一／島形麻衣奈／江頭宏哉／新藤みなみ／ニケライ ファラナーゼ
観世智顕
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
西宏子／岸本望／奈良徹／大津愛理／新祐樹
葉山那奈／江頭宏哉／武田太一／水越健／真木駿一
野川雅史／渡辺ゆかり／夏木泉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
ヤニック（デヴィッド・ガトロー）：白熊寛嗣
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
真木駿一／新祐樹／清水じゅん／最上嗣生／岩中睦樹
武田太一／江頭宏哉／れいみ／中尾智／野川雅史
水越健／夏木泉／岸本望
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
デュラント（ケリー・オーバートン）：夏木泉
幸田直子／綿貫竜之介／水越健／野川雅史／中尾智
れいみ／孫﨑純／ニケライ ファラナーゼ／真木駿一／江頭宏哉
武田太一／島形麻衣奈／岸本望
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
宝亀克寿／塾一久／一城みゆ希／北田理道／加藤有生子
清水じゅん／夏木泉／野川雅史／真木駿一／江頭宏哉
渡辺ゆかり／武田太一／水越健／中尾智／南澤まお
れいみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
稲葉実／滝沢ロコ／青山穣／清水理沙／佐藤みゆ希
片貝薫／江頭宏哉／中尾智／水越健／ニケライ ファラナーゼ
夏木泉／武田太一／白熊寛嗣／岸本望
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
小宮和枝／斎藤恵理／斉藤梨絵／大津愛理／真木駿一
江頭宏哉／水越健／武田太一／野川雅史／ニケライ ファラナーゼ
中尾智／島形麻衣奈／れいみ／夏木泉／滝沢ロコ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
川田紳司／岸本望／大津愛理／小若和郁那／松浦裕美子
れいみ／ニケライ ファラナーゼ／島形麻衣奈／夏木泉／真木駿一
武田太一／江頭宏哉／水越健／野川雅史／中尾智
新祐樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
竹田雅則／佐藤せつじ／魚建／伊沢磨紀／宮澤はるな
山本格／佐藤美一／安齋龍太／野川雅史／水越健
真木駿一／武田太一／江頭宏哉／れいみ／松嶌杏実
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
石住昭彦／桐本拓哉／杉村憲司／新祐樹／れいみ
水越健／野川雅史／中尾智／江頭宏哉／真木駿一
田中光／観世智顕／武田太一／島形麻衣奈／夏木泉
ニケライ ファラナーゼ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
石住昭彦／手塚秀彰／杉村憲司／れいみ／水越健
大津愛理／野川雅史／江頭宏哉／ニケライ ファラナーゼ／島形麻衣奈
中尾智／夏木泉／真木駿一／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
ガブリエル（リック・マンシア）：花輪英司
オルベラ警部（アンジェラ・アルヴァラード）：田村聖子
松嶌杏実／西凜太朗／安齋龍太／中尾智／善養寺恭平
江頭宏哉／武田太一／島形麻衣奈／夏木泉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ガブリエル（リック・マンシア）：花輪英司
オルベラ警部（アンジェラ・アルヴァラード）：田村聖子
伊沢磨紀／安齋龍太／野川雅史／真木駿一／島形麻衣奈
夏木泉／中尾智／江頭宏哉／武田太一／西凜太朗
松嶌杏実
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
木村雅史／江頭宏哉／南澤まお／中尾智／真木駿一
武田太一／夏木泉／榊夏美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
ダニエル（オッバ・ババトゥンデ）：宝亀克寿
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
星野貴紀／永吉ユカ／奈良徹／中野さいま／岡純子
真木駿一／水越健／野川雅史／江頭宏哉／武田太一
渡辺ゆかり／中尾智／夏木泉／岸本望
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ジム（アレックス・ラッセル）：相葉裕樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
江頭宏哉／楠大典／茶花健太／武田太一／野川雅史
水越健／真木駿一／中尾智／島形麻衣奈／夏木泉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
大津愛理／れいみ／清水はる香／松浦裕美子／増岡裕子
舩津丸葵／松嶌杏実／渡辺ゆかり／武田太一／水越健
夏木泉／野川雅史／江頭宏哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ルカ（ケニー・ジョンソン）：西村太佑
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
伊沢磨紀／真木駿一／水越健／野川雅史／江頭宏哉
武田太一／中尾智／夏木泉／島形麻衣奈／大津愛理
れいみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
斉藤次郎／榊原奈緒子／中尾智／武田太一／真木駿一
舩津丸葵／國府咲月／江頭宏哉／観世智顕／夏木泉
島形麻衣奈／水越健／野川雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
ロッカー（ルー・フェリグノ・Jr.）：真木駿一
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
バスケス（ジェシカ・カマチョ）：藤貴子
斎藤恵理／西宏子／北田理道／夏木泉／新藤みなみ
松平春香／原田萌／野川雅史／江頭宏哉／水越健
中尾智／渡辺ゆかり／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
志村知幸／手塚秀彰／水越健／佐藤美一／安齋龍太
野川雅史／江頭宏哉／武田太一／中尾智／真木駿一
夏木泉／舩津丸葵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
遠藤純一／白熊寛嗣／舩津丸葵／水越健／真木駿一
江頭宏哉／平林剛／土井真理／野川雅史／中尾智
武田太一／夏木泉／島形麻衣奈
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
アニー（ブレア・ブレア）：大津愛理
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
星野充昭／田村聖子／木下紗華／後藤光祐／相楽信頼
木村太飛／野川雅史／水越健／真木駿一／武田太一
中尾智／江頭宏哉／島形麻衣奈／夏木泉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ダニエル（オッバ・ババトゥンデ）：宝亀克寿
バスケス（ジェシカ・カマチョ）：藤貴子
大津愛理／島形麻衣奈／清水じゅん／後藤光祐／後藤ヒロキ
野川雅史／水越健／中尾智／真木駿一／武田太一
江頭宏哉／夏木泉／木村太飛／木下紗華
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
ハウイー（ウィリアム・アレン・ヤング）：楠見尚己
ジュディ（ジェリル・プレスコット）：磯辺万沙子
島形麻衣奈／江頭宏哉／武田太一／中尾智／水越健
原田萌／舩津丸葵／夏木泉／西村太佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
ヴィグニソン（デヴィッド・フメロ）：斉藤次郎
ドーブズ（エマーソン・ブルックス）：江頭宏哉
水越健／中尾智／武田太一／夏木泉／舩津丸葵
柿田よしくに／松永郁歩／大津愛理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
ベネット（マイケル・ランデス）：魚建
カイル（スコット・ローレンス）：白熊寛嗣
モーセ（スティーヴ・レンツ）：野川雅史
水越健／越後屋コースケ／江頭宏哉／中尾智／武田太一
夏木泉／舩津丸葵／本田貴子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
島形麻衣奈／江頭宏哉／真木駿一／安齋龍太／野川雅史
水越健／武田太一／舩津丸葵／中尾智／夏木泉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
オリヴィア（エミリー・アラビ）：舩津丸葵
ベネット補佐（マーリン・ダンゲイ）：田村聖子
安齋龍太／中尾智／江頭宏哉／夏木泉／武田太一
水越健／野川雅史／魚建
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
アニー（ブレア・ブレア）：大津愛理
野川雅史／水越健／観世智顕／松嶌杏実／安齋龍太
ハートル実沙／中尾智／島形麻衣奈／真木駿一／江頭宏哉
夏木泉／舩津丸葵／武田太一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：佐々井麻衣
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
ニシェル（ロシェル・エイツ）：清水じゅん
奈良徹／安齋龍太／松嶌杏実／水越健／大津愛理
野川雅史／武田太一／江頭宏哉／観世智顕／中尾智
夏木泉／舩津丸葵／新祐樹／宝亀克寿
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
アーニー（リフ・ハットン）：石住昭彦
花輪英司／真木駿一／安齋龍太／水越健／野川雅史
中尾智／江頭宏哉／武田太一／夏木泉／舩津丸葵
奈良徹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
コリーン（ペギー・ゴス）：橘U子
デニース（マリソル・ラミレス）：ニケライ ファラナーゼ
ドーブス（エマーソン・ブルックス）：江頭宏哉
田中光／武田太一／真木駿一／舩津丸葵／安齋龍太
松嶌杏実／中尾智／水越健／野川雅史／相葉裕樹
石住昭彦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
アニー（ブレア・ブレア）：大津愛理
松嶌杏実／後藤ヒロキ／坂井恭子／真木駿一／島形麻衣奈
水越健／安齋龍太／中尾智／野川雅史／武田太一
江頭宏哉／舩津丸葵／夏木泉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：佐々井麻衣
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
アニー（ブレア・ブレア）：大津愛理
ベネット補佐（マーリン・ダンゲイ）：田村聖子
榊原奈緒子／松嶌杏実／烏丸祐一／安齋龍太／武田太一
江頭宏哉／舩津丸葵／夏木泉／魚建
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ステファン（デヴィッド・ガレリク）：佐藤せつじ
オマール（ステリオ・サヴァンテ）：間宮康弘
堀井千砂／真木駿一／江頭宏哉／中尾智／武田太一
水越健／安齋龍太／野川雅史／舩津丸葵／夏木泉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
ダニエル（オッバ・バタトゥンデ）：宝亀克寿
後藤ヒロキ／安齋龍太／野川雅史／水越健／國府咲月
江頭宏哉／松嶌杏実／武田太一／舩津丸葵／田村聖子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
林真里花／白熊寛嗣／田村聖子／江頭宏哉／真木駿一
武田太一／水越健／野川雅史／安齋龍太／夏木泉
舩津丸葵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：佐々井麻衣
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
ベネット補佐（マーリン・ダンゲイ）：田村聖子
最上嗣生／勝杏里／水越健／江頭宏哉／武田太一
安齋龍太／真木駿一／野川雅史／夏木泉／舩津丸葵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
後藤ヒロキ／松嶌杏実／南澤まお／水越健／野川雅史
真木駿一／江頭宏哉／武田太一／安齋龍太／中尾智
舩津丸葵／田村聖子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
西宏子／武藤正史／舩津丸葵／南澤まお／夏木泉
安齋龍太／水越健／江頭宏哉／武田太一／野川雅史
真木駿一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
ベネット補佐（マーリン・ダンゲイ）：田村聖子
五十嵐麗／青山穣／野川雅史／水越健／江頭宏哉
安齋龍太／武田太一／真木駿一／夏木泉／松嶌杏実
中野さいま／舩津丸葵／中尾智
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
カブレラ（ブリジット・カリ・カナレス）：島形麻衣奈
ベネット補佐（マーリン・ダンゲイ）：田村聖子
アーニー（リフ・ハットン）：石住昭彦
奈良徹／魚建／水越健／観世智顕／江頭宏哉
武田太一／安齋龍太／野川雅史／中尾智／舩津丸葵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：杉田朋子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ダニエル（オッバ・バタトゥンデ）：宝亀克寿
後藤ヒロキ／五十嵐麗／青山穣／鷄冠井美智子／真木駿一
野川雅史／水越健／安齋龍太／武田太一／江頭宏哉
夏木泉／松嶌杏実／舩津丸葵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
奈良徹／南澤まお／江頭宏哉／夏木泉／中尾智
松嶌杏実／島形麻衣奈／安齋龍太／武田太一／舩津丸葵
真木駿一／乙宮あゆみ／石住昭彦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：佐々井麻衣
調整：山本隆行
制作：東北新社
ホンドー（シェマー・ムーア）：咲野俊介
ディーコン（ジェイ・ハリントン）：加藤和樹
ヒックス（パトリック・セント・エスプリト）：上田燿司
タン（デヴィッド・リム）：手塚ヒロミチ
パウエル（アンナ・エンガー・リッチ）：渡辺ゆかり
アルファロ（ニコ・ペパイ）：新祐樹
ギャンブル（アニー・イロンゼ）：斉藤梨絵
白熊寛嗣／野川雅史／水越健／江頭宏哉／武田太一
真木駿一／安齋龍太／中尾智／奈良徹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：依田孝利
翻訳：岸田恵子
調整：山本隆行
制作：東北新社
（完）