原題：여름향기
英題：Summer Scent
（2003年 韓国TVシリーズ）WOWOW放送、日本盤DVD、監督特別編集版：全18話／韓国オリジナル放送版：全20話
監督：ユン・ソクホ
構成・脚本：キム・ウニ／ユン・ウンギョン／チェ・ホヨン
撮影監督：キム・ヨンス
撮影：チェ・ヒョン
歌：チョン・イノ／ソ・ジニョン
音楽：イ・イム
サウンドプロデューサー：Ryu
企画：KBS
製作：パン・エンターテインメント（韓国）
＜メインキャスト＞
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
ソ・ウネ（シン・エ）：片渕忍
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
DVD発売元：国際メディア・コーポレーション（MICO）／ハピネット・ピクチャーズ
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
ソ・ウネ（シン・エ）：片渕忍
田原正治／北川勝博／木川絵理子／天野崇弘／有賀由衣
高橋和美／千々和竜策／中山将志／長谷瞳／藤原麻衣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
ソ・ウネ（シン・エ）：片渕忍
鵜飼るみ子／森一／小原雅一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
ソ・ウネ（シン・エ）：片渕忍
姉崎公美／小原雅一／髙階俊嗣／青山桐子／細野雅世
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
五王四郎／鵜飼るみ子／細野雅世
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
五王四郎／鵜飼るみ子／森一／加藤悦子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
ソ・ウネ（シン・エ）：片渕忍
五王四郎／鵜飼るみ子／佐々木睦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
中平良夫／青山桐子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
古川伴睦／田中英樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
やなせさとる／古川伴睦／田中英樹／浅井晴美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
五王四郎／鵜飼るみ子／加藤木賢志
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
森一／平川大輔
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
ソ・ウネ（シン・エ）：片渕忍
五王四郎／鵜飼るみ子／森一／久保田民絵／姉崎公美
吉野貴宏
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
ソ・ウネ（シン・エ）：片渕忍
鵜飼るみ子／森一／姉崎公美／木川絵理子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
ソ・ウネ（シン・エ）：片渕忍
医師：小川隆市
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
おじさん：森一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
五王四郎／鵜飼るみ子／森一／久保田民絵／やなせさとる
原田晃
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
五王四郎／鵜飼るみ子／森一／久保田民絵／小林美奈
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
ユ・ミヌ（ソン・スンホン）：田中実
シム・ヘウォン（ソン・イェジン）：岡本綾
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）：小山力也
パク・チョンア（ハン・ジヘ）：落合るみ
オ・ジャンミ（チョ・ウンスク）：朴璐美
チ・デプン（アン・ジョンフン）：村治学
鵜飼るみ子／佐々木睦／掛川公岳／小泉一郎太／野瀬育二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中村烈
翻訳：根本理恵
台本：野尻哲子
調整：金谷和美
効果：桜井俊哉
題字：石飛博光
制作：里口千／瀬尾明日香（テレシス）
配給：渋江千賀子（MICO）
日本語版制作：テレシス
（完）