"Stranger Things"
（2016～2025年 アメリカTVシリーズ） 全5シーズン 全42話
原案：ダファー兄弟（マット＆ロス・ダファー）
製作：21ラップス・エンターテインメント／モンキー・マサカー／Netflix（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ボブ（ショーン・アスティン）：坂詰貴之
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
ケイ博士（リンダ・ハミルトン）：井上喜久子
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
ホリー（ネル・フィッシャー）：中野さいま
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子／権田悠／井元智晶／浅野倫子／伊勢田京子／葛馬麻衣子
日本語版制作：ブロードメディア（シーズン1～4）→グロービジョン（シーズン5）
Netflixにて独占見放題配信中。
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
佐野康之／所河ひとみ／丸山壮史／田村睦心／富樫美鈴
辻井健吾／西川侑津佳／矢野正明
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
佐々木拓真／丸山壮史／所河ひとみ／富樫美鈴／辻井健吾
西川侑津佳／佐野康之／矢野正明
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：権田悠
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
藤沼建人／佐々木拓真／丸山壮史／田村睦心／富樫美鈴
辻井健吾／西川侑津佳／矢野正明／岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
藤沼建人／佐野康之／佐々木拓真／丸山壮史／田村睦心
富樫美鈴／辻井健吾／西川侑津佳／矢野正明
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：権田悠
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
藤沼建人／佐野康之／佐々木拓真／所河ひとみ／丸山壮史
田村睦心／富樫美鈴／辻井健吾／西川侑津佳／矢野正明
岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
藤沼建人／佐野康之／佐々木拓真／所河ひとみ／丸山壮史
田村睦心／富樫美鈴／辻井健吾／西川侑津佳／矢野正明
岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：権田悠
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
藤沼建人／佐野康之／佐々木拓真／所河ひとみ／丸山壮史
田村睦心／富樫美鈴／辻井健吾／西川侑津佳／矢野正明
岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
藤沼建人／佐野康之／佐々木拓真／所河ひとみ／丸山壮史
田村睦心／富樫美鈴／辻井健吾／西川侑津佳／矢野正明
岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：権田悠
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ボブ（ショーン・アスティン）：坂詰貴之
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
藤沼建人／佐野康之／木村涼香／佐々木拓真／仲村かおり
所河ひとみ／野首南帆子／富樫美鈴／岡田恵／矢野正明
大谷理美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：井元智晶
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ボブ（ショーン・アスティン）：坂詰貴之
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
木村涼香／佐野康之／丸山壮史／佐々木拓真／仲村かおり
所河ひとみ／野首南帆子／矢野正明／大谷理美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ボブ（ショーン・アスティン）：坂詰貴之
木村涼香／佐野康之／丸山壮史／佐々木拓真／松田修平
所河ひとみ／仲村かおり／矢野正明／岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
所河ひとみ／松田修平／仲村かおり／佐々木拓真／辻井健吾
佐野康之／木村涼香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：井元智晶
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ボブ（ショーン・アスティン）：坂詰貴之
木村涼香／野首南帆子／丸山壮史／大谷理美／松田修平
佐々木拓真／仲村かおり／辻井健吾／西川侑津佳
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：井元智晶
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ボブ（ショーン・アスティン）：坂詰貴之
木村涼香／佐野康之／松田修平／佐々木拓真／仲村かおり
辻井健吾／大谷理美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：井元智晶
制作：ブロードメディア・スタジオ
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
カリ（リネア・ベルテルセン）：大谷理美
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
藤沼建人／野首南帆子／益山武明／佐野康之／佐々木拓真
仲村かおり／富樫美鈴／西川侑津佳／辻井健吾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ボブ（ショーン・アスティン）：坂詰貴之
木村涼香／佐野康之／丸山壮史／所河ひとみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
カリ（リネア・ベルテルセン）：大谷理美
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
木村涼香／佐野康之／丸山壮史／所河ひとみ／辻井健吾
仲村かおり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：浅野倫子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
木村涼香／坂詰貴之／前田雄／佐々木拓真／丸山壮史
所河ひとみ／野首南帆子／富樫美鈴／岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
クライン市長（ケイリー・エルウィス）：矢野正明
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
前田雄／大谷理美／丸山壮史／佐野康之／益山武明
佐々木拓真／野首南帆子／所河ひとみ／岡田恵／富樫美鈴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：浅野倫子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
藤沼建人／坂詰貴之／前田雄／佐々木拓真／丸山壮史
富樫美鈴／岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：浅野倫子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
クライン市長（ケイリー・エルウィス）：矢野正明
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
前田雄／岡田恵／丸山壮史／所河ひとみ／野首南帆子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：伊勢田京子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
アレクセイ（アレク・ウトゴーフ）：石狩勇気
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
藤沼建人／佐々木拓真／前田雄／所河ひとみ／丸山壮史
富樫美鈴／岡田恵／矢野正明
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
クライン市長（ケイリー・エルウィス）：矢野正明
アレクセイ（アレク・ウトゴーフ）：石狩勇気
藤沼建人／野首南帆子／仲村かおり／佐々木拓真／前田雄
所河ひとみ／丸山壮史／富樫美鈴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：浅野倫子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
クライン市長（ケイリー・エルウィス）：矢野正明
アレクセイ（アレク・ウトゴーフ）：石狩勇気
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
前田雄／佐々木拓真／丸山壮史／所河ひとみ／野首南帆子
富樫美鈴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
藤沼建人／佐々木拓真／木村涼香／富樫美鈴／丸山壮史
矢野正明／野首南帆子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
制作：ブロードメディア・スタジオ
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
アーガイル（エドゥアルド・フランコ）：石狩勇気
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
エディ（ジョセフ・クイン）：清水優譲
仲村かおり／木村涼香／丸山壮史／渡辺理沙／角田雄二郎
野首南帆子／関根明良／山田唯菜／矢野正明／バトリ勝悟
竜門睦月／梶田大嗣／渡なべゆき子／星野佑典／所河ひとみ
関口雄吾／髙橋ひかる／新内眞衣／相田周二（三四郎）／佐久間宣行
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：伊勢田京子
調整：荒川通哉
制作：ブロードメディア
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
アーガイル（エドゥアルド・フランコ）：石狩勇気
エディ（ジョセフ・クイン）：清水優譲
丸山壮史／矢野正明／渡辺理沙／角田雄二郎／梶田大嗣
木村涼香／星野佑典／バトリ勝悟／所河ひとみ／渡なべゆき子
江頭宏哉／西垣俊作／竜門睦月／野首南帆子／関根明良
関口雄吾／西川侑津佳
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：浅野倫子
調整：荒川通哉
制作：ブロードメディア
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
アーガイル（エドゥアルド・フランコ）：石狩勇気
エディ（ジョセフ・クイン）：清水優譲
丸山壮史／矢野正明／渡辺理沙／角田雄二郎／星野佑典
竜門睦月／バトリ勝悟／江頭宏哉／西垣俊作／野首南帆子
岡田恵／渡なべゆき子／木村涼香／関口雄吾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
調整：荒川通哉
制作：ブロードメディア
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
アーガイル（エドゥアルド・フランコ）：石狩勇気
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
ふくまつ進紗／野首南帆子／角田雄二郎／竜門睦月／江頭宏哉
矢野正明／所河ひとみ／渡なべゆき子／前田雄／渡辺理沙
星野佑典／関口雄吾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：伊勢田京子
調整：荒川通哉
制作：ブロードメディア
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
アーガイル（エドゥアルド・フランコ）：石狩勇気
エディ（ジョセフ・クイン）：清水優譲
日野聡／仲村かおり／丸山壮史／角田雄二郎／星野佑典
竜門睦月／江頭宏哉／矢野正明／西垣俊作／渡なべゆき子
所河ひとみ／バトリ勝悟／山田唯菜／関口雄吾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：浅野倫子
調整：荒川通哉
制作：ブロードメディア
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
アーガイル（エドゥアルド・フランコ）：石狩勇気
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
エディ（ジョセフ・クイン）：清水優譲
日野聡／木村涼香／仲村かおり／丸山壮史／矢野正明
角田雄二郎／竜門睦月／江頭宏哉／西垣俊作／バトリ勝悟
関口雄吾／野首南帆子／山田唯菜／星野佑典／関根明良
所河ひとみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
調整：荒川通哉
制作：ブロードメディア
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
エディ（ジョセフ・クイン）：清水優譲
日野聡／仲村かおり／丸山壮史／矢野正明／江頭宏哉
西垣俊作／バトリ勝悟／関口雄吾／木村涼香／野首南帆子
渡辺理沙／竜門睦月／梶田大嗣／西川侑津佳／星野佑典
所河ひとみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：伊勢田京子
調整：荒川通哉
制作：ブロードメディア
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
オーエンズ（ポール・ライザー）：水内清光
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
エディ（ジョセフ・クイン）：清水優譲
アーガイル（エドゥアルド・フランコ）：石狩勇気
江頭宏哉／矢野正明／角田雄二郎／竜門睦月／西垣俊作
関根明良／渡なべゆき子／バトリ勝悟／山田唯菜／関口雄吾
星野佑典／仲村かおり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
調整：荒川通哉
録音：大水貴智
制作：ブロードメディア
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
エディ（ジョセフ・クイン）：清水優譲
アーガイル（エドゥアルド・フランコ）：石狩勇気
江頭宏哉／矢野正明／仲村かおり／丸山壮史／角田雄二郎
竜門睦月／所河ひとみ／西垣俊作／関根明良／渡なべゆき子
バトリ勝悟／佐野康之／益山武明
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：浅野倫子／伊勢田京子
調整：荒川通哉
録音：大水貴智
制作：ブロードメディア
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
テッド（ジョー・クレスト）：マルヤマタケシ
ホリー（ネル・フィッシャー）：中野さいま
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
ヴィッキー（エイミーベス・マクナルティ）：関根明良
アンディ（クレイトン・ローヤル・ジョンソン）：竜門睦月
チャンス（ハンター・ロマニロス）：石狩勇気
サリバン中佐（シャーマン・オーガスタス）：西垣俊作
エイカーズ中尉（アレックス・ブロー）：石川界人
ケイ博士（リンダ・ハミルトン）：井上喜久子
ラミレス軍曹（エマニュエル・ボリア）：前堂友昭
デレク（ジェイク・コネリー）：渡谷美帆
ハリス先生（ホープ・ハイネス・ラヴ）：田中奏多
ハンター：星野佑典
ポール：斉藤隼一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
調整：藤田寛大
録音：青沼笑美里
制作進行：藤澤保菜美／門脇莉子／橘谷友紀
日本語版制作：グロービジョン
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
テッド（ジョー・クレスト）：マルヤマタケシ
ホリー（ネル・フィッシャー）：中野さいま
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
ヴィッキー（エイミーベス・マクナルティ）：関根明良
サリバン中佐（シャーマン・オーガスタス）：西垣俊作
エイカーズ中尉（アレックス・ブロー）：石川界人
ケイ博士（リンダ・ハミルトン）：井上喜久子
ラミレス軍曹（エマニュエル・ボリア）：前堂友昭
デレク（ジェイク・コネリー）：渡谷美帆
デビー（エデン・スティーブンス）：陶山恵実里
前田雄／野首南帆子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：葛馬麻衣子
調整：藤田寛大
録音：青沼笑美里
制作進行：藤澤保菜美／門脇莉子／橘谷友紀
日本語版制作：グロービジョン
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
ホリー（ネル・フィッシャー）：中野さいま
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
ヴィッキー（エイミーベス・マクナルティ）：関根明良
サリバン中佐（シャーマン・オーガスタス）：西垣俊作
エイカーズ中尉（アレックス・ブロー）：石川界人
ケイ博士（リンダ・ハミルトン）：井上喜久子
デレク（ジェイク・コネリー）：渡谷美帆
クラーク先生（ランディ・ヘイヴンズ）：村上裕哉
バーンズ軍曹（ラキーム・ロウズ）：大泊貴揮
ティナ（キャロライン・エル・エイブラムス）：飯沼南実
ターンボウ夫人（ケリー・コリンズ・リンツ）：野々山恵梨
ハリス先生（ホープ・ハイネス・ラヴ）：田中奏多
星祐樹／中臣真菜／八木岳
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
調整：藤田寛大
録音：青沼笑美里
制作進行：藤澤保菜美／門脇莉子／橘谷友紀
日本語版制作：グロービジョン
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
ホリー（ネル・フィッシャー）：中野さいま
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
ヴィッキー（エイミーベス・マクナルティ）：関根明良
サリバン中佐（シャーマン・オーガスタス）：西垣俊作
エイカーズ中尉（アレックス・ブロー）：石川界人
ケイ博士（リンダ・ハミルトン）：井上喜久子
ラミレス軍曹（エマニュエル・ボリア）：前堂友昭
デレク（ジェイク・コネリー）：渡谷美帆
デビー（エデン・スティーブンス）：陶山恵実里
ハリス先生（ホープ・ハイネス・ラヴ）：田中奏多
アシュリー（キャラウェイ・コーリック）：飯沼南実
ビリー（デイカー・モンゴメリー）：益山武明
八木岳／星祐樹／村上裕哉／大泊貴揮／中臣真菜
星野佑典／海弓シュリ／南野こころ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：葛馬麻衣子
調整：藤田寛大
録音：青沼笑美里
制作進行：藤澤保菜美／門脇莉子／橘谷友紀
日本語版制作：グロービジョン
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
ホリー（ネル・フィッシャー）：中野さいま
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
ヴィッキー（エイミーベス・マクナルティ）：関根明良
エイカーズ中尉（アレックス・ブロー）：石川界人
デレク（ジェイク・コネリー）：渡谷美帆
デビー（エデン・スティーブンス）：陶山恵実里
ハリス先生（ホープ・ハイネス・ラヴ）：田中奏多
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
トマス（カーソン・ミニアー）：中臣真菜
グレン（ジャンルカ・ガッツォ）：飯沼南実
大泊貴揮／海弓シュリ／南野こころ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
調整：藤田寛大
録音：青沼笑美里
制作進行：藤澤保菜美／門脇莉子／橘谷友紀
日本語版制作：グロービジョン
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
ホリー（ネル・フィッシャー）：中野さいま
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
ヴィッキー（エイミーベス・マクナルティ）：関根明良
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
クラーク先生（ランディ・ヘイヴンズ）：村上裕哉
ドリス（シャンテル・D・クリストファー）：田中奏多
岡田恵／海弓シュリ／星祐樹／大泊貴揮
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：葛馬麻衣子
調整：藤田寛大
録音：青沼笑美里
制作進行：藤澤保菜美／門脇莉子／橘谷友紀
日本語版制作：グロービジョン
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
ホリー（ネル・フィッシャー）：中野さいま
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
ヴィッキー（エイミーベス・マクナルティ）：関根明良
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
クラーク先生（ランディ・ヘイヴンズ）：村上裕哉
デレク（ジェイク・コネリー）：渡谷美帆
ケイ博士（リンダ・ハミルトン）：井上喜久子
エイカーズ中尉（アレックス・ブロー）：石川界人
サリバン中佐（シャーマン・オーガスタス）：西垣俊作
ジョシュ（アンソニー・B・ジェンキンス）：海弓シュリ
デビー（エデン・スティーブンス）：陶山恵実里
トマス（カーソン・ミニアー）：中臣真菜
南野こころ／大泊貴揮／八木岳
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：金澤壮子
調整：藤田寛大
録音：青沼笑美里
制作進行：藤澤保菜美／門脇莉子／橘谷友紀
日本語版制作：グロービジョン
ジョイス（ウィノナ・ライダー）：園崎未恵
ホッパー（デヴィッド・ハーバー）：山野井仁
イレブン（ミリー・ボビー・ブラウン）：釘宮理恵
マイク（フィン・ヴォルフハルト）：大塲駿平
ウィル（ノア・シュナップ）：山田瑛瑠
ダスティン（ゲイテン・マタラッツォ）：林卓
ルーカス（ケイレブ・マクラフリン）：滝沢聖波
マックス（セイディー・シンク）：金子睦
ジョナサン（チャーリー・ヒートン）：河本啓佑
ナンシー（ナタリア・ダイアー）：ふじたまみ
スティーブ（ジョー・キーリー）：松田修平
ロビン（マヤ・ホーク）：清水理沙
エリカ（プリア・ファーガソン）：大谷理美
マレー（ブレット・ゲルマン）：辻井健吾
ホリー（ネル・フィッシャー）：中野さいま
ヴェクナ（ジェイミー・キャンベル・バウアー）：日野聡
ヴィッキー（エイミーベス・マクナルティ）：関根明良
カレン（カーラ・ブオノ）：仲村かおり
クラーク先生（ランディ・ヘイヴンズ）：村上裕哉
デレク（ジェイク・コネリー）：渡谷美帆
ケイ博士（リンダ・ハミルトン）：井上喜久子
エイカーズ中尉（アレックス・ブロー）：石川界人
テッド（ジョー・クレスト）：マルヤマタケシ
クラウディア（キャサリン・カーテン）：木村涼香
デビー（エデン・スティーブンス）：陶山恵実里
トマス（カーソン・ミニアー）：中臣真菜
ジョシュ（アンソニー・B・ジェンキンス）：海弓シュリ
ブレンナー（マシュー・モディーン）：森田順平
エディ（ジョセフ・クイン）：清水優譲
星祐樹／八木岳／大泊貴揮／前田雄／星野佑典
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：諏訪優一
翻訳：葛馬麻衣子／金澤壮子
調整：藤田寛大
録音：青沼笑美里
制作進行：藤澤保菜美／門脇莉子／橘谷友紀
日本語版制作：グロービジョン
（完）