■ドラマ『SPY CITY 〜ベルリン 1961〜』

---

"Spy City"
（2020年　ドイツ／アメリカTVシリーズ）　全6話

原案・脚本：ウィリアム・ボイド
監督・演出：ミゲル・アレクサンドル
製作総指揮：ドミニク・クーパー／ビル・ブロック／トーマス・アウグスバーガー／ミハエル・シュルト
製作：Odeon Fiction（ドイツ）／Miramax Television（アメリカ）

＜メインキャスト＞
フィールディング（ドミニク・クーパー）：野島裕史
セヴリーヌ（ロマン・ポルタイユ）：有賀由樹子
エリーザ（レオニー・ベネシュ）：宮島えみ
ウルリケ（ヨハンナ・ヴォカレク）：加藤有生子
コンラッド（シェイマス・サージェント）：櫻井トオル
イアン（ルパート・ヴァンシタート）：小島敏彦
ピートリー（エイドリアン・ルキス）：佐々木省三
コヴリン（マーク・ザク）：青山穣

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：千葉真美
録音・調整：吉本晋
制作：(株)東北新社
配給：Paramount Television Studios

スーパー!ドラマTVにて放送中。

■エピソード

1. (1)ベートーヴェン作戦　Codename Beethoven
2. (2)過去　Out of the Past
3. (3)敵の敵　My Enemy's Enemy
4. (4)暗殺　The Flower Market
5. (5)暗い想像　Dark Imagings
6. (6)壁　The Wall

　

■(1)ベートーヴェン作戦　Codename Beethoven

フィールディング（ドミニク・クーパー）：野島裕史
セヴリーヌ（ロマン・ポルタイユ）：有賀由樹子
コンラッド（シェイマス・サージェント）：櫻井トオル
イアン（ルパート・ヴァンシタート）：小島敏彦
ピートリー（エイドリアン・ルキス）：佐々木省三
エリーザ（レオニー・ベネシュ）：宮島えみ

丸中康司／高瀬右光／見上裕昭／吉岡琳吾／早川毅
杉村憲司／外石咲／川上ひろみ／福西勝也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：千葉真美
録音・調整：吉本晋
制作：(株)東北新社
配給：Paramount Television Studios

■(2)過去　Out of the Past

フィールディング（ドミニク・クーパー）：野島裕史
セヴリーヌ（ロマン・ポルタイユ）：有賀由樹子
コンラッド（シェイマス・サージェント）：櫻井トオル
イアン（ルパート・ヴァンシタート）：小島敏彦
ピートリー（エイドリアン・ルキス）：佐々木省三
エリーザ（レオニー・ベネシュ）：宮島えみ
ウルリケ（ヨハンナ・ヴォカレク）：加藤有生子

高瀬右光／山本満太／橋本信明／吉富英治／早川毅
福西勝也／杉村憲司／吉岡琳吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：千葉真美
録音・調整：吉本晋
制作：(株)東北新社
配給：Paramount Television Studios

■(3)敵の敵　My Enemy's Enemy

フィールディング（ドミニク・クーパー）：野島裕史
セヴリーヌ（ロマン・ポルタイユ）：有賀由樹子
コンラッド（シェイマス・サージェント）：櫻井トオル
ピートリー（エイドリアン・ルキス）：佐々木省三
コヴリン（マーク・ザク）：青山穣
エリーザ（レオニー・ベネシュ）：宮島えみ
ウルリケ（ヨハンナ・ヴォカレク）：加藤有生子

高瀬右光／山本満太／吉岡琳吾／丸中康司／福西勝也
小島敏彦／吉富英治／橋本信明

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：千葉真美
録音・調整：吉本晋
制作：(株)東北新社
配給：Paramount Television Studios

■(4)暗殺　The Flower Market

フィールディング（ドミニク・クーパー）：野島裕史
セヴリーヌ（ロマン・ポルタイユ）：有賀由樹子
コンラッド（シェイマス・サージェント）：櫻井トオル
ピートリー（エイドリアン・ルキス）：佐々木省三
コヴリン（マーク・ザク）：青山穣
エリーザ（レオニー・ベネシュ）：宮島えみ
ウルリケ（ヨハンナ・ヴォカレク）：加藤有生子

高瀬右光／見上裕昭／山本満太／吉岡琳吾／外石咲
丸中康司／福西勝也／川上ひろみ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：千葉真美
録音・調整：吉本晋
制作：(株)東北新社
配給：Paramount Television Studios

■(5)暗い想像　Dark Imagings

フィールディング（ドミニク・クーパー）：野島裕史
セヴリーヌ（ロマン・ポルタイユ）：有賀由樹子
イアン（ルパート・ヴァンシタート）：小島敏彦
ピートリー（エイドリアン・ルキス）：佐々木省三
エリーザ（レオニー・ベネシュ）：宮島えみ
ウルリケ（ヨハンナ・ヴォカレク）：加藤有生子

見上裕昭／早川毅／吉岡琳吾／外石咲／丸中康司
福西勝也／櫻井トオル／青山穣／高瀬右光／山本満太

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：千葉真美
録音・調整：吉本晋
制作：(株)東北新社
配給：Paramount Television Studios

■(6)壁　The Wall

フィールディング（ドミニク・クーパー）：野島裕史
イアン（ルパート・ヴァンシタート）：小島敏彦
ピートリー（エイドリアン・ルキス）：佐々木省三
コヴリン（マーク・ザク）：青山穣
エリーザ（レオニー・ベネシュ）：宮島えみ
ウルリケ（ヨハンナ・ヴォカレク）：加藤有生子

高瀬右光／見上裕昭／早川毅／福西勝也／橋本信明
丸中康司／外石咲／有賀由樹子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：横田知加子
翻訳：千葉真美
録音・調整：吉本晋
制作：(株)東北新社
配給：Paramount Television Studios

（完）

---