お騒がせ探偵！スペンサー・シスターズ　日本語吹替版データベース

■ドラマ『お騒がせ探偵！スペンサー・シスターズ』

"The Spencer Sisters"
（2023年　カナダTVシリーズ）　全10話

原案：アラン・マカロー
製作：eOne Canada／Buffalo Gal／CTV（カナダ）

＜メインキャスト＞
ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
ゼイン（トーマス・アントニー・オラジデ）：四宮豪
ルーカス（エドワード・ラトル）：森川智之
アラスター（フセイン・マダヴジ）：堀総士郎
サリータ（アイーシャ・マンスール・ゴンサルヴェス）：加藤有生子
アントニオ（ロドリゴ・マッサ）：前田一世
リンジー（ケイトリン・ウォン）：木村香央里
ハリス刑事（アダム・ハーティグ）：宮崎遊

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：森田順平
翻訳：加藤一恵
調整：鎌田真后
制作：WOWOWエンタテインメント
制作協力：Planet Movie
制作進行：三木恵子／宍戸絵美
制作担当：根佐智子
WOWOW担当：佐藤美穂

WOWOWオンデマンドにて配信中。

■(1)謎解きはケンカの後で　The Scholar's Snafu

ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
ルーカス（エドワード・ラトル）：森川智之
アントニオ（ロドリゴ・マッサ）：前田一世
ゼイン（トーマス・アントニー・オラジデ）：四宮豪
サリータ（アイーシャ・マンスール・ゴンサルヴェス）：加藤有生子
リンジー（ケイトリン・ウォン）：木村香央里
オニール（ケヴィン・マッキンタイア）：森田順平
キャグニー（ダイナ・レイトールド）：渡辺美佐
ハモンド（ダーシー・ファー）：水内清光
カイヤ（ジェニファー・ホイ）：廣田悠美
チェイス（サム・ウェクスラー）：清水優譲
ジェローム（ケイション・ジョセフ）：山本趣宇

■(2)豪邸プール殺人事件　The Executive's Elegy

ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
ルーカス（エドワード・ラトル）：森川智之
アントニオ（ロドリゴ・マッサ）：前田一世
ゼイン（トーマス・アントニー・オラジデ）：四宮豪
サリータ（アイーシャ・マンスール・ゴンサルヴェス）：加藤有生子
アラスター（フセイン・マダヴジ）：堀総士郎
ハリス刑事（アダム・ハーティグ）：宮崎遊
マルリナ（ナンシー・ソレル）：松岡依都美
ノエル（リサ・ディジャシント）：五十嵐麗
ポール（ジェイソン・ウィシュノウスキー）：速水奨
サイラス（ダーレン・マーテンス）：亀山雄慈
アンドレア：新井笙子

■(3)消えたサーバー　The Coder's Calamity

ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
ルーカス（エドワード・ラトル）：森川智之
アントニオ（ロドリゴ・マッサ）：前田一世
ゼイン（トーマス・アントニー・オラジデ）：四宮豪
アラスター（フセイン・マダヴジ）：堀総士郎
リンジー（ケイトリン・ウォン）：木村香央里
ロリー（ショーン・カレン）：田中英樹
クラーク（ジュリアス・チョー）：後藤ヒロキ
エズメ（メルセデス・モリス）：新藤みなみ
リー（ミカ・アモンセン）：増田竜馬
キャンディ（ソランジェ・スークラム）：宇田川紫衣那
ジェシー（リース・プレスリー）：石川貴大
モニカ（イマリ・ペレラ）：三浦冴子
パーカー（クリスチャン・ジョーダン）：星智也

■(4)人気シェフの災難　The Restauranteur's Ruin

ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
アントニオ／偽アントニオ（ロドリゴ・マッサ）：前田一世
ゼイン（トーマス・アントニー・オラジデ）：四宮豪
サリータ（アイーシャ・マンスール・ゴンサルヴェス）：加藤有生子
アラスター（フセイン・マダヴジ）：堀総士郎
シェルドン（ダニエル・カッシュ）：堀内賢雄
ジェイク（ポール・エシエンブレ）：根本泰彦
ハンナ（テイラー・ジャクソン）：胡麻鶴彩
クライヴ（クイン・グリーン）：佐々木祐介
リサ（コーラ・マシソン）：大南友希
ブレンドン（カマル・チオウア）：武蔵真之介

■(5)狙われた黒猫　The Decorator's Debacle

ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
ルーカス（エドワード・ラトル）：森川智之
ゼイン（トーマス・アントニー・オラジデ）：四宮豪
リンジー（ケイトリン・ウォン）：木村香央里
ハリス刑事（アダム・ハーティグ）：宮崎遊
ロリー（ショーン・カレン）：田中英樹
アーチャー（ロバート・ネイハム）：落合弘治
モイラ（トヴァ・エップ）：本田貴子
ゼルダ（アンジェラ・ナース）：久保田民絵
競売人：新井笙子
カーメラ：増岡裕子

■(6)真実のワイン　The Winemaker's Woe

ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
デズ（アンドリュー・ブッシェル）：高橋英則
ビリー（ポール・ポポウィッチ）：千葉哲也
カリーナ（ザーリン・ダーネル＝マーティン）：浅野まゆみ
ロニー（ティム・ブシェル）：松川裕輝
ソフィー（ダーラ・ヌフォン）：平体まひろ
アリッサ（レクシー・サイプルダ）：小石川菜奈
クロエ（サラ・ルビー）：大南友希
バーナード（モーゼス・スズキ）：塩崎智弘

■(7)元カレの婚約者を救え　The Lawyer's Lament

ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
ルーカス（エドワード・ラトル）：森川智之
ゼイン（トーマス・アントニー・オラジデ）：四宮豪
デズ（アンドリュー・ブッシェル）：高橋英則
ビリー（ポール・ポポウィッチ）：千葉哲也
リンジー（ケイトリン・ウォン）：木村香央里
カイル（トム・ソアレス）：飯島肇
イアン（マイケル・ストリックランド）：三瓶雄樹
エドガー（スティーブン・マッキンタイア）：久保酎吉
ブルース（ミルトン・バーネス）：細貝光司
マリア（カロリーナ・カンポス）：渡なべゆき子
ジェド（ダン・デ・イェーガー）：武田太一

■(8)誰がヴァイオリン盗んだの？　The Virtuoso's Vexation

ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
ゼイン（トーマス・アントニー・オラジデ）：四宮豪
ビリー（ポール・ポポウィッチ）：千葉哲也
サリータ（アイーシャ・マンスール・ゴンサルヴェス）：加藤有生子
アラスター（フセイン・マダヴジ）：堀総士郎
グレイス（ヘイゼル・ヴェンゾン）：頼経明子
チャーリー（コーリー・ヴォイチク）：田中美央
イライザ（チェルシー・ランキン）：杏寺円花
アッティカス（ナザリー・デムコヴィッツ）：村井雄治
オリヴィア（ダッチェス・カエタノ）：古木海帆
ジャスミン（サマー・H・ハウエル）：飯沼南実
レイ（アレック・カルロス）：田中光
オスカー（エリック・アサヴァレ）：露崎亘

■(9)ハリウッドスター殺人未遂事件　The Diva's Disaster

ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
ルーカス（エドワード・ラトル）：森川智之
ゼイン（トーマス・アントニー・オラジデ）：四宮豪
サリータ（アイーシャ・マンスール・ゴンサルヴェス）：加藤有生子
アラスター（フセイン・マダヴジ）：堀総士郎
リンジー（ケイトリン・ウォン）：木村香央里
ハリス刑事（アダム・ハーティグ）：宮崎遊
テッド／デレク（ジーノ・アナニア）：成河
キャンディス（シンディ・サンプソン）：佐竹海莉
アレックス（マット・ウェルズ）：中川慶一
ナディーン（ポーラ・ポトスキー）：魏涼子
ブロック（ジョン・B・ロウ）：原康義
ノラ（アナカ・サンドゥ）：原田萌

■(10)さらば愛しき恋人　The Runaway's Regret

ヴィクトリア・スペンサー（リー・トンプソン）：佐々木優子
ダービー・スペンサー（ステイシー・ファーバー）：庄司宇芽香
ルーカス（エドワード・ラトル）：森川智之
アントニオ（ロドリゴ・マッサ）：前田一世
ゼイン（トーマス・アントニー・オラジデ）：四宮豪
ビリー（ポール・ポポウィッチ）：千葉哲也
デズ（アンドリュー・ブッシェル）：高橋英則
ロリー（ショーン・カレン）：田中英樹
アラスター（フセイン・マダヴジ）：堀総士郎
リンジー（ケイトリン・ウォン）：木村香央里
ハリス刑事（アダム・ハーティグ）：宮崎遊
ヴァシリー（アレックス・オゼロフ＝メイヤー）：亀田佳明
ジョージナ（ドンナ・フレッチャー）：反町有里

（完）

このページへのご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
utamaru061046hあっとまーくgmail.com
※あっとまーくの部分は@に直してお送り下さい。

＜エピソード索引＞

■ドラマ『お騒がせ探偵！スペンサー・シスターズ』

■エピソード

■(1)謎解きはケンカの後で The Scholar's Snafu

■(2)豪邸プール殺人事件 The Executive's Elegy

■(3)消えたサーバー The Coder's Calamity

■(4)人気シェフの災難 The Restauranteur's Ruin

■(5)狙われた黒猫 The Decorator's Debacle

■(6)真実のワイン The Winemaker's Woe

■(7)元カレの婚約者を救え The Lawyer's Lament

■(8)誰がヴァイオリン盗んだの？ The Virtuoso's Vexation

■(9)ハリウッドスター殺人未遂事件 The Diva's Disaster

■(10)さらば愛しき恋人 The Runaway's Regret