■ドラマ『スター・ウォーズ：スケルトン・クルー』

---

"Star Wars: Skeleton Crew"
（2024〜2025年　アメリカTVシリーズ）　全8話

原作：ジョージ・ルーカス『スター・ウォーズ』シリーズ
原案・ショーランナー：ジョン・ワッツ／クリストファー・フォード
製作総指揮：ジョン・ファヴロー／デヴィッド・フィリオーニ／キャスリーン・ケネディ／コリン・ウィルソンほか
製作：Lucasfilm／Golem Creations（アメリカ）

＜メインキャスト＞
シルヴォ（ジュード・ロウ）：森川智之
ウィム（ラヴィ・キャボット・コニャーズ）：伊奈聖嵐
ファーン（ライアン・キエラ・アームストロング）：安西稟
KB（キリアナ・クラッター）：池下リリコ
ニール（ロバート・ティモシー・スミス）：鵜沼たいちろう
SM-33（ニック・フロスト）：最上嗣生
ウェンドル（トゥンデ・アデビンペ）：平林剛
ファラ（ケリー・コンドン）：小林優子
ブルータス（フレッド・タタショア）：野川雅史

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音：大谷征央
調整：Shepperton International
制作担当：齊藤雅姫／岡上章子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

Disney+にて独占見放題配信中。

■エピソード

1. (1)ホントの冒険ができるかも　This Could Be a Real Adventure
2. (2)バリアを越えてはるか遠くへ　Way, Way Out Past the Barrier
3. (3)航行に問題のあるとても面白い星　Very Interesting, as an Astrogation Problem
4. (4)アト・アティンは記憶にねえ　Can't Say I Remember No At Attin
5. (5)お前たちは海賊を分かってない　You Have a Lot to Learn About Pirates
6. (6)また友達がいなくなる　Zero Friends Again
7. (7)あたしたち絶対怒られる　We're Gonna Be in So Much Trouble
8. (8)本当の正義の味方　The Real Good Guys

　

■(1)ホントの冒険ができるかも　This Could Be a Real Adventure

シルヴォ（ジュード・ロウ）：森川智之
ウィム（ラヴィ・キャボット・コニャーズ）：伊奈聖嵐
ファーン（ライアン・キエラ・アームストロング）：安西稟
KB（キリアナ・クラッター）：池下リリコ
ニール（ロバート・ティモシー・スミス）：鵜沼たいちろう
ウェンドル（トゥンデ・アデビンペ）：平林剛
ファラ（ケリー・コンドン）：小林優子
ブルータス（フレッド・タタショア）：野川雅史
ヌーマ（ジェネヴァ・カー）：新福桜

北田理道／吉田健司／前田雄／佐藤愁貴／好川敬太
菅沼千紗／浅野そら／永竹功幸／米田えん

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音：大谷征央
調整：Shepperton International
制作担当：齊藤雅姫／岡上章子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

■(2)バリアを越えてはるか遠くへ　Way, Way Out Past the Barrier

シルヴォ（ジュード・ロウ）：森川智之
ファーン（ライアン・キエラ・アームストロング）：安西稟
KB（キリアナ・クラッター）：池下リリコ
ニール（ロバート・ティモシー・スミス）：鵜沼たいちろう
ウィム（ラヴィ・キャボット・コニャーズ）：伊奈聖嵐
SM-33（ニック・フロスト）：最上嗣生
ウェンドル（トゥンデ・アデビンペ）：平林剛
メルナ（パロマ・ガルシア＝リー）：松浦裕美子
ヴェイン（マーティ・マトゥリス）：高木渉
グンター（ジャリール・ホワイト）：関口雄吾
ブルータス（フレッド・タタショア）：野川雅史

北田理道／高坂宙／山本満太／いとうさとる／藤原聖侑

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音：大谷征央
調整：Shepperton International
制作担当：齊藤雅姫／岡上章子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

■(3)航行に問題のあるとても面白い星　Very Interesting, as an Astrogation Problem

シルヴォ（ジュード・ロウ）：森川智之
KB（キリアナ・クラッター）：池下リリコ
ニール（ロバート・ティモシー・スミス）：鵜沼たいちろう
ウィム（ラヴィ・キャボット・コニャーズ）：伊奈聖嵐
ファーン（ライアン・キエラ・アームストロング）：安西稟
SM-33（ニック・フロスト）：最上嗣生
ウェンドル（トゥンデ・アデビンペ）：平林剛
ファラ（ケリー・コンドン）：小林優子
キム（アリア・ショウカット）：唐沢潤
ベンジャー・プラニック（アルフレッド・モリーナ）：近藤浩徳
ブルータス（フレッド・タタショア）：野川雅史
グンター（ジャリール・ホワイト）：関口雄吾

北田理道／小林さやか／間宮康弘／新福桜／高宮彩織
藤原聖侑／高坂宙／山本満太

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音：大谷征央
調整：Shepperton International
制作担当：齊藤雅姫／岡上章子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

■(4)アト・アティンは記憶にねえ　Can't Say I Remember No At Attin

シルヴォ（ジュード・ロウ）：森川智之
ニール（ロバート・ティモシー・スミス）：鵜沼たいちろう
ウィム（ラヴィ・キャボット・コニャーズ）：伊奈聖嵐
ファーン（ライアン・キエラ・アームストロング）：安西稟
KB（キリアナ・クラッター）：池下リリコ
SM-33（ニック・フロスト）：最上嗣生
ヘイナ（ハラ・フィンリー）：嶋村侑
ストリックス将軍（マチュー・カソヴィッツ）：本多新也

左座翔丸／前田雄／藤原聖侑／井上歌奏子／須能千裕
石田ゆうま／竹下天馬／浅野そら／唐沢潤／関口雄吾

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音：大谷征央
調整：Shepperton International
制作担当：齊藤雅姫／岡上章子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

■(5)お前たちは海賊を分かってない　You Have a Lot to Learn About Pirates

シルヴォ（ジュード・ロウ）：森川智之
ニール（ロバート・ティモシー・スミス）：鵜沼たいちろう
ウィム（ラヴィ・キャボット・コニャーズ）：伊奈聖嵐
ファーン（ライアン・キエラ・アームストロング）：安西稟
KB（キリアナ・クラッター）：池下リリコ
SM-33（ニック・フロスト）：最上嗣生
ウェンドル（トゥンデ・アデビンペ）：平林剛
ファラ（ケリー・コンドン）：小林優子
ポキット（ケリー・マクドナルド）：渡辺明乃
ブルータス（フレッド・タタショア）：野川雅史
グンター（ジャリール・ホワイト）：関口雄吾

宝亀克寿／北田理道／坂井恭子／新福桜／藤原聖侑
木内太郎／好川敬太／嶋村侑／本多新也／小林さやか
高宮彩織

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音：大谷征央
調整：Shepperton International
制作担当：齊藤雅姫／岡上章子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

■(6)また友達がいなくなる　Zero Friends Again

シルヴォ（ジュード・ロウ）：森川智之
KB（キリアナ・クラッター）：池下リリコ
ニール（ロバート・ティモシー・スミス）：鵜沼たいちろう
ウィム（ラヴィ・キャボット・コニャーズ）：伊奈聖嵐
ファーン（ライアン・キエラ・アームストロング）：安西稟
SM-33（ニック・フロスト）：最上嗣生
ポキット（ケリー・マクドナルド）：渡辺明乃
グンター（ジャリール・ホワイト）：関口雄吾
ブルータス（フレッド・タタショア）：野川雅史
チェルト（デール・ソウルズ）：片岡富枝
ヴェイン（マーティ・マトゥリス）：高木渉

間宮康弘／坂井恭子／佐藤美一／藤原聖侑／水咲まりな
好川敬太／宝亀克寿

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音：大谷征央
調整：Shepperton International
制作担当：齊藤雅姫／岡上章子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

■(7)あたしたち絶対怒られる　We're Gonna Be in So Much Trouble

シルヴォ（ジュード・ロウ）：森川智之
ファーン（ライアン・キエラ・アームストロング）：安西稟
KB（キリアナ・クラッター）：池下リリコ
ニール（ロバート・ティモシー・スミス）：鵜沼たいちろう
ウィム（ラヴィ・キャボット・コニャーズ）：伊奈聖嵐
SM-33（ニック・フロスト）：最上嗣生
ファラ（ケリー・コンドン）：小林優子
ウェンドル（トゥンデ・アデビンペ）：平林剛
ブルータス（フレッド・タタショア）：野川雅史
チェルト（デール・ソウルズ）：片岡富枝
グンター（ジャリール・ホワイト）：関口雄吾
ヴェイン（マーティ・マトゥリス）：高木渉
監理官（スティーブン・フライ）：荻野晴朗

北田理道／小林さやか／間宮康弘／佐藤美一／新福桜
高宮彩織／水咲まりな

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音：大谷征央
調整：Shepperton International
制作担当：齊藤雅姫／岡上章子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

■(8)本当の正義の味方　The Real Good Guys

シルヴォ（ジュード・ロウ）：森川智之
ウィム（ラヴィ・キャボット・コニャーズ）：伊奈聖嵐
ファーン（ライアン・キエラ・アームストロング）：安西稟
KB（キリアナ・クラッター）：池下リリコ
ニール（ロバート・ティモシー・スミス）：鵜沼たいちろう
SM-33（ニック・フロスト）：最上嗣生
ファラ（ケリー・コンドン）：小林優子
ウェンドル（トゥンデ・アデビンペ）：平林剛
キム（アリア・ショウカット）：唐沢潤
監理官（スティーブン・フライ）：荻野晴朗
グンター（ジャリール・ホワイト）：関口雄吾
ヴェイン（マーティ・マトゥリス）：高木渉

北田理道／小林さやか／間宮康弘／菅沼千紗／米田えん
高宮彩織／水咲まりな

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：李静華
録音：大谷征央
調整：Shepperton International
制作担当：齊藤雅姫／岡上章子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

（完）

---