サンブル川の事件凶悪犯罪はなぜ見逃されたのか　日本語吹替版データベース

■ドラマ『サンブル川の事件凶悪犯罪はなぜ見逃されたのか』

"Sambre"
"Sambre - Anatomy of a Crime"
（2023年　フランスTVシリーズ）　全6話

原案：アリス・ジェロー『Sambre, radioscopie d'un fait divers』
脚本：アリス・ジェロー／マルク・エルプー
監督：ジャン＝グザヴィエ・ド・レストレード
プロデューサー：マチュー・ベルギティ／ライオネル・ユザン／パスカル・ブルトン
製作：What's Up Films／Federation Studios／Versus Production（フランス）

＜メインキャスト＞
クリスティーヌ・ラボ（アリックス・ポワソン）：三石琴乃
エンゾ・サリナ（ジョナタン・ターンブル）：佐藤せつじ
ジャン・ピエール・ブランショ（ジュリアン・フリゾン）：益山武明
イレーヌ・ドゥルー（ポーリーヌ・パリゴ）：園崎未恵
アルレット・カルーゾ（ノエミ・ルヴォフスキー）：沢海陽子
セシル・デュモン（クレマンス・ポエジー）：桑島法子
ウィンクラー（オリヴィエ・グルメ）：楠見尚己
ステファニー・サリナ（ルイーズ・オリー・ディケロ）：森千晃
ベルナール・ブルトン（パスカル・ディンカ）：坂詰貴之
オドレイ・ラボ（マーラ・タキン）：白石涼子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：井村千瑞
音声：村越直
プロデューサー：万代知花
制作統括：林貴子／峰島総生
日本語版制作：グロービジョン

NHKプラスにて配信中。

テレビ初回放送日：2025/03/25(火)～30(日)　NHK-BS8K　海外ドラマ枠（09:00-10:00　全6回）

■(1)クリスティーヌ（被害者）　Christine (La victime)

クリスティーヌ・ラボ（アリックス・ポワソン）：三石琴乃
ローラン（テオ・コスタ・マリーニ）：里卓哉
エンゾ・サリナ（ジョナタン・ターンブル）：佐藤せつじ
ジャン・ピエール（ジュリアン・フリゾン）：益山武明
ベルナール・ブルトン（パスカル・ディンカ）：坂詰貴之
ステファニー・サリナ（ルイーズ・オリー・ディケロ）：森千晃
オドレイ・ラボ（マーラ・タキン）：白石涼子

きそひろこ／一龍斎春水／小島敏彦／木村香央里／佐久間元輝
大泊貴揮／沼尾幸作／松川裕輝／前田弘喜／いとうさとる
峰晃弘／梶川翔平／宮田哲朗／藍谷早咲／塙英子

■(2)イレーヌ（判事）　Irène (La juge)

イレーヌ・ドゥルー（ポーリーヌ・パリゴ）：園崎未恵
クリスティーヌ・ラボ（アリックス・ポワソン）：三石琴乃
リュック（ピエール・ペリエ）：赤城進
エンゾ・サリナ（ジョナタン・ターンブル）：佐藤せつじ
ジャン・ピエール（ジュリアン・フリゾン）：益山武明
ベルナール・ブルトン（パスカル・ディンカ）：坂詰貴之
ステファニー・サリナ（ルイーズ・オリー・ディケロ）：森千晃
オドレイ・ラボ（マーラ・タキン）：白石涼子

上田真紗子／松嶌杏実／千田ミヤコ／佐久間元輝／藍谷早咲
梶川翔平／沼尾幸作／吉北梨乃／宮田哲朗／大泊貴揮
いとうさとる／峰晃弘

■(3)アルレット（市長）　Arlette (La maire)

アルレット・カルーゾ（ノエミ・ルヴォフスキー）：沢海陽子
シルヴィ（コラリー・リュシュ）：松本沙羅
エンゾ・サリナ（ジョナタン・ターンブル）：佐藤せつじ
クリスティーヌ・ラボ（アリックス・ポワソン）：三石琴乃
ジャン・ピエール（ジュリアン・フリゾン）：益山武明
ベルナール・ブルトン（パスカル・ディンカ）：坂詰貴之
ステファニー・サリナ（ルイーズ・オリー・ディケロ）：森千晃
オドレイ・ラボ（マーラ・タキン）：白石涼子

鷄冠井美智子／野島裕史／佐久間元輝／夏目あり沙／梶川翔平
片山公輔／喜屋武和輝／伊原正明／宮田哲朗／田所陽向
前田弘喜／大泊貴揮／木村香央里／見上裕昭／京花優希
平塚未玖／石川藍／佐藤聡美

■(4)セシル（科学者）　Cècile (La scientifique)

セシル・デュモン（クレマンス・ポエジー）：桑島法子
ミシェル（パトリック・デカン）：中博史
エンゾ・サリナ（ジョナタン・ターンブル）：佐藤せつじ
クリスティーヌ・ラボ（アリックス・ポワソン）：三石琴乃
ジャン・ピエール（ジュリアン・フリゾン）：益山武明
ステファニー・サリナ（ルイーズ・オリー・ディケロ）：森千晃
オドレイ・ラボ（マーラ・タキン）：白石涼子

鷄冠井美智子／くじら／興津和幸／種市桃子／南波遥海
田所陽向／梶川翔平／いとうさとる／大泊貴揮／宮田哲朗
木村香央里／藍谷早咲／沼尾幸作／伊原正明

■(5)ウィンクラー（警視）　Winckler (Le commandant)

ウィンクラー（オリヴィエ・グルメ）：楠見尚己
ジャン・ピエール（ジュリアン・フリゾン）：益山武明
エンゾ・サリナ（ジョナタン・ターンブル）：佐藤せつじ
クリスティーヌ・ラボ（アリックス・ポワソン）：三石琴乃
ステファニー・サリナ（ルイーズ・オリー・ディケロ）：森千晃
オドレイ・ラボ（マーラ・タキン）：白石涼子

鷄冠井美智子／上田真紗子／松嶌杏実／松本沙羅／清水はる香
田所陽向／岸本百恵／泊明日菜／大泊貴揮／塙英子
喜屋武和輝／木村香央里

■(6)エンゾ（強姦犯）　Enzo (Le violeur)

エンゾ・サリナ（ジョナタン・ターンブル）：佐藤せつじ
ウィンクラー（オリヴィエ・グルメ）：楠見尚己
クリスティーヌ・ラボ（アリックス・ポワソン）：三石琴乃
ステファニー・サリナ（ルイーズ・オリー・ディケロ）：森千晃
ジャン・ピエール（ジュリアン・フリゾン）：益山武明
オドレイ・ラボ（マーラ・タキン）：白石涼子

鷄冠井美智子／清水はる香／夏目あり沙／田所陽向／南波遥海
藍谷早咲／木村香央里／石川藍／上田真紗子／伊原正明
佐久間元輝／塙英子／吉北梨乃／松嶌杏実／大泊貴揮
喜屋武和輝／宮田哲朗／沼尾幸作／梶川翔平／峰晃弘

（完）

このページへのご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
utamaru061046hあっとまーくgmail.com
※あっとまーくの部分は@に直してお送り下さい。

＜エピソード索引＞

■ドラマ『サンブル川の事件 凶悪犯罪はなぜ見逃されたのか』

■エピソード

■(1)クリスティーヌ（被害者） Christine (La victime)

■(2)イレーヌ（判事） Irène (La juge)

■(3)アルレット（市長） Arlette (La maire)

■(4)セシル（科学者） Cècile (La scientifique)

■(5)ウィンクラー（警視） Winckler (Le commandant)