"Roots The Next Generations"
（1979年 アメリカTVシリーズ） 全8話
原作：アレックス・ヘイリー 『Roots: The Saga of an American Family』
音楽：ジェラルド・フリード
製作：David L. Wolper Productions／ワーナー・ブラザース・テレビジョン（アメリカ）
＜メインキャスト＞
トム・ハーベイ（ゲオルグ・スタンフォード・ブラウン）：樋浦勉
アイリーン（リン・ムーディ）：阿部寿美子
エリザベス（デビ・モーガン）：鈴木弘子
サイモン（ドリアン・ヘアウッド）：岸田森
アール・クローザー（ポール・コスロ）：青野武
ウィル・パーマー（スタン・ショウ）：坂口芳貞
アンディ（マーク・シンガー）：羽佐間道夫
ジョージア（リン・ハミルトン）：寺島信子
キャリー（フェイ・ハウザー）：左時枝
バーサ（アイリーン・キャラ）：天地総子
クイーン（ルビー・ディー）：新村礼子
ジム（リチャード・トーマス）：津嘉山正種
ワーナー大佐（ヘンリー・フォンダ）：内藤武敏
ワーナー夫人（オリヴィア・デ・ハヴィランド）：三條美紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司／小林守夫
翻訳：進藤光太
調整：山田太平／前田仁信
効果：東上別府精／赤塚不二夫
制作：テレビ朝日／東北新社
配給：ワーナー・ブラザース・テレビジョン
※日本国内未ソフト化
テレビ初回放送日：1979/09/30(日)〜10/07(日) テレビ朝日（8夜連続放送）
（資料協力：dick-dastardly様 この場をお借りして厚く御礼申し上げます。）
トム・ハーベイ（ゲオルグ・スタンフォード・ブラウン）：樋浦勉
アイリーン（リン・ムーディ）：阿部寿美子
エリザベス（デビ・モーガン）：鈴木弘子
ワーナー大佐（ヘンリー・フォンダ）：内藤武敏
ワーナー夫人（オリヴィア・デ・ハヴィランド）：三條美紀
アンディ（マーク・シンガー）：羽佐間道夫
ジム（リチャード・トーマス）：津嘉山正種
キャリー（フェイ・ハウザー）：左時枝
シンシア（シンシア・スー）：鶴ひろみ
サリー（ジャネット・デュボア）：京田尚子
チキン・ジョージ（エイヴォン・ロング）：前沢迪雄
ミニー（ロイス・ウォーレス）：中村紀子子
ルーシー（キャスリーン・ドイル）：伊佐山ひろ子
ジョン（ブライアン・ミッチェル）：安原義人
ハプグッド（ドン・キーファー）：上田敏也
ジョーンズ（グレッグ・モリス）：田中信夫
アール（ポール・コスロ）：青野武
車掌：増岡弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：進藤光太
調整：山田太平
効果：東上別府精
制作：テレビ朝日／東北新社
配給：ワーナー・ブラザース・テレビジョン
トム・ハーベイ（ゲオルグ・スタンフォード・ブラウン）：樋浦勉
アイリーン（リン・ムーディ）：阿部寿美子
エリザベス（デビ・モーガン）：鈴木弘子
ワーナー大佐（ヘンリー・フォンダ）：内藤武敏
ワーナー夫人（オリヴィア・デ・ハヴィランド）：三條美紀
ジム（リチャード・トーマス）：津嘉山正種
キャリー（フェイ・ハウザー）：左時枝
シンシア（ビーヴァー・リー・バンフィールド）：武藤礼子
ウィル・パーマー（スタン・ショウ）：坂口芳貞
リー・ガーネット（ロジャー・E・モーズリー）：東野英心
ハリー・オーエンス（ジェラルド・マクレイニー）：中井啓輔
チャンプ（ビル・ヘンダーソン）：及川ヒロオ
ボブ（ハリー・モーガン）：永井一郎
キャロウェイ（ジョン・カーター）：二瓶秀雄
副保安官：藤本譲
車掌：北村弘一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：進藤光太
調整：山田太平
効果：東上別府精
制作：テレビ朝日／東北新社
配給：ワーナー・ブラザース・テレビジョン
トム・ハーベイ（ゲオルグ・スタンフォード・ブラウン）：樋浦勉
アイリーン（リン・ムーディ）：阿部寿美子
エリザベス（デビ・モーガン）：鈴木弘子
シンシア（ビーヴァー・リー・バンフィールド）：武藤礼子
ワーナー大佐（ヘンリー・フォンダ）：内藤武敏
アンディ（マーク・シンガー）：羽佐間道夫
ジム（リチャード・トーマス）：津嘉山正種
キャリー（フェイ・ハウザー）：左時枝
ウィル・パーマー（スタン・ショウ）：坂口芳貞
バーサ（アイリーン・キャラ）：天地総子
サイモン（ドリアン・ヘアウッド）：岸田森
ハリー・オーエンス（ジェラルド・マクレイニー）：中井啓輔
リー・ガーネット（ロジャー・E・モーズリー）：東野英心
ルーシー（キャスリーン・ドイル）：伊佐山ひろ子
アール・クローザー（ポール・コスロ）：青野武
ホームズ（J・パトリック・マクナマラ）：仲村秀生
ボブ（ハリー・モーガン）：永井一郎
フランキー（マーカス・ワイアット）：石丸博也
キャロウェイ（ジョン・カーター）：二瓶秀雄
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：進藤光太
調整：山田太平
効果：東上別府精
制作：テレビ朝日／東北新社
配給：ワーナー・ブラザース・テレビジョン
バーサ（アイリーン・キャラ）：天地総子
サイモン（ドリアン・ヘアウッド）：岸田森
ウィル・パーマー（スタン・ショウ）：坂口芳貞
エリザベス（デビ・モーガン）：鈴木弘子
シンシア（ビーヴァー・リー・バンフィールド）：武藤礼子
アンディ（マーク・シンガー）：羽佐間道夫
アール・クローザー（ポール・コスロ）：青野武
ペリー（ジェームズ・レイ）：島宇志夫
アレック（ハル・ウイリアムズ）：新田昌玄
クイーン（ルビー・ディー）：新村礼子
ダッド・ジョーンズ（オシー・デイヴィス）：小松方正
ボイス（ジェームズ・デイリー）：神田隆
ジンジャー（フレッド・ピンカード）：仲木隆司
デトロイト（キーン・ホリデイ）：堀勝之祐
フェイダー（アルバート・ポップウェル）：宮村義人
パートン夫人（スー・アン・ギルフィラン）：高村章子
ハーパー（J・A・プレストン）：大木民夫
オーブリー：石森達幸
大尉：宮田光
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：進藤光太
調整：山田太平
効果：東上別府精
制作：テレビ朝日／東北新社
配給：ワーナー・ブラザース・テレビジョン
バーサ（アイリーン・キャラ）：天地総子
サイモン（ドリアン・ヘアウッド）：岸田森
ウィル・パーマー（スタン・ショウ）：坂口芳貞
エリザベス（デビ・モーガン）：鈴木弘子
シンシア（ビーヴァー・リー・バンフィールド）：武藤礼子
アンディ（マーク・シンガー）：羽佐間道夫
テン・アイク（ジョン・ルビンスタイン）：野沢那智
ヘイウッド（バーニー・ケイシー）：石田太郎
ドキシー（チャールズ・ウェルドン）：近石真介
ボウカー（ジェラルド・S・オローリン）：穂積隆信
ジョージア（リン・ハミルトン）：寺島信子
クォーターメイン（ジェイソン・ウィングリーン）：勝田久
キャロウェイ（ブルース・フレンチ）：保科三良
フランシー（パム・グリアー）：此島愛子
ルーク（チャールズ・ロビンソン）：峰恵研
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：進藤光太
調整：山田太平
効果：東上別府精
制作：テレビ朝日／東北新社
配給：ワーナー・ブラザース・テレビジョン
サイモン（ドリアン・ヘアウッド）：岸田森
ウィル・パーマー（スタン・ショウ）：坂口芳貞
バーサ（アイリーン・キャラ）：天地総子
ドキシー（チャールズ・ウェルドン）：近石真介
シンシア（ビーヴァー・リー・バンフィールド）：武藤礼子
リズ（デビ・モーガン）：鈴木弘子
クイーン（ルビー・ディー）：新村礼子
テン・アイク（ジョン・ルビンスタイン）：野沢那智
ヘイウッド（バーニー・ケイシー）：石田太郎
アンディ（マーク・シンガー）：羽佐間道夫
ボウカー（ジェラルド・S・オローリン）：穂積隆信
アール（ポール・コスロ）：青野武
キャロウェイ（ブルース・フレンチ）：保科三良
クォーターメイン（ジェイソン・ウィングリーン）：勝田久
スクラップ（メイディー・ノーマン）：赤木葉子
ロージー（ロバータ・ジーン・ウィリアムズ）：森田育代
ウォーナー夫人（フェイ・ハウザー）：斉藤昌
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小林守夫
翻訳：進藤光太
調整：前田仁信
効果：赤塚不二夫
制作：テレビ朝日／東北新社
配給：ワーナー・ブラザース・テレビジョン
サイモン（ドリアン・ヘアウッド）：岸田森
ウィル・パーマー（スタン・ショウ）：坂口芳貞
バーサ（アイリーン・キャラ）：天地総子
アレックス(少年)（クリストフ・セント・ジョン）：松田辰也
アレックス(青年)（デイモン・エヴァンス）：有川博
ナン（デビー･アレン）：田島令子
ゼオナ（ダイアン・キャロル）：野際陽子
リズ（デビ・モーガン）：鈴木弘子
シンシア（ビア・リチャーズ）：中村たつ
ジョージア（リン・ハミルトン）：寺島信子
クイーン（ルビー・ディー）：新村礼子
スコッティ（ジョン・ハンコック）：相模太郎
ペティジョン（ロバート・カルプ）：小林修
アブ・デカー（ブロック・ピーターズ）：杉田俊也
ヒューグリー（ポール・ウィンフィールド）：勝部演之
ルイス（ローガン・ラムジー）：福山象三
ピーコック（ティモシー・スコット）：石井敏郎
ダフィ（デニス・フィンプル）：伊藤克
バーノン（アルバート・ホール）：山田昌人
ライラ（カーメン・マクレエ）：鳳八千代
トリキシー（フラン・ベネット）：此島愛子
デージー（テルマ・ホプキンス）：渡辺典子
ヒッキンジャー（ダイナ・メリル）：花形恵子
ミルズ（ヴァーノン・ワシントン）：村松康雄
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小林守夫
翻訳：進藤光太
調整：前田仁信
効果：赤塚不二夫
制作：テレビ朝日／東北新社
配給：ワーナー・ブラザース・テレビジョン
アレックス(壮年)（ジェームズ・アール・ジョーンズ）：名古屋章
アレックス(青年)（デイモン・エヴァンス）：有川博
サイモン（ドリアン・ヘアウッド）：岸田森
ナン（デビー･アレン）：田島令子
ゼオナ（ダイアン・キャロル）：野際陽子
ジョージア（リン・ハミルトン）：寺島信子
シンシア（ビア・リチャーズ）：中村たつ
リズ（デビ・モーガン）：鈴木弘子
オーディル（リー・チェンバリン）：中島葵
マルコムX（アル・フリーマン・Jr.）：寺島幹夫
ロックウェル（マーロン・ブランド）：田口計
ジョージ（ハワード・ロリンズ）：岩崎信忠
バンジナ（マイケル・コンスタンティン）：雨森雅司
バルフィンチ（ジェーン・ローズ）：幸田弘子
ルイス（ジェームズ・ブロデリック）：山内雅人
ランドール（パトリシア・スミス）：谷育子
ポール（ノーマン・フェル）：真木恭介
モンロー（アンディ・グリフィス）：小林勝彦
スコッティ（ジョン・ハンコック）：相模太郎
エボウ（ジョン・セッカ）：玄田哲章
グリオット（エボウ・マンガ）：槐柳二
ウィーバー（ハップ・ローレンス）：納谷六朗
長官：野本礼三
女主人：市川千恵子
ナレーション：矢島正明
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小林守夫
翻訳：進藤光太
調整：前田仁信
効果：赤塚不二夫
制作：テレビ朝日／東北新社
配給：ワーナー・ブラザース・テレビジョン