山賊のむすめローニャ(2024)　日本語吹替版データベース

■ドラマ『山賊のむすめローニャ(2024)』
（WOWOW放送時題『ファンタジー超大作「山賊のむすめローニャ」』）

"Ronja Rövardotter"
"Ronja, the Robber's Daughter"
（2024年　スウェーデンTVシリーズ）　全2シーズン　全12話

原作：アストリッド・リンドグレーン『山賊のむすめローニャ』
脚本：ハンス・ローゼンフェルド
監督：リサ・ジェームズ・ラーソン
製作：Filmlance International／Film i Väst／Degeto Film／Ahil（スウェーデン）

＜メインキャスト＞
ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
ウンディス（マリア・ノーラ）：水咲まりな
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
ストゥルカス（ペル・ラソン）：山森信太郎
ヴァルディル（ペルニラ・アウグスト）：定岡小百合
キャッパ（ヴェラ・ヴィタリ）：林真里花
スマーヴィス（アグネス・ラセ）：金田愛
シェッゲ（ランスロット・ンクベ）：近松孝丞
ソルヴェ（アジャ・クルーク）：畑山菜摘
ハルヴェット（ピーター・ヴィータネン）：羽鳥佑

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：小寺陽子
言語監修：ヘレンハルメ美穂
調整：吉本晋
制作：WOWOWエンタテインメント
制作協力：東北新社
制作担当：岡上章子／齊藤雅姫
制作進行：早坂志乃
WOWOW担当：佐藤奈緒子

WOWOWオンデマンドにて見放題配信中。

■シーズン2(2024)（WOWOW放送時題『ファンタジー超大作「続山賊のむすめローニャ」』）

(7)親と子　Jag har inget barn
(8)旅立ち　Vildmarken
(9)力を合わせて　Björngrottan
(10)兵隊と山賊　Mattis
(11)夏の終わり　Hemkomst
(12)対決のとき　Ett Rövarband

■シーズン1(2024)

■(1)嵐の子　Ett öga mot skyn

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
ストゥルカス（ペル・ラソン）：山森信太郎
ヴァルディル（ペルニラ・アウグスト）：定岡小百合
ハルヴェット（ピーター・ヴィータネン）：羽鳥佑

見上裕昭／沢城千春／山本満太／早川毅／樋山雄作
友松栄／山中誠也／上田ゆう子／平林剛／落井実結子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：小寺陽子
言語監修：ヘレンハルメ美穂
調整：吉本晋
制作：WOWOWエンタテインメント
制作協力：東北新社
制作担当：岡上章子
制作進行：早坂志乃
WOWOW担当：佐藤奈緒子

■(2)砦の向こう　Rövarhövding

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
ウンディス（マリア・ノーラ）：水咲まりな
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
ストゥルカス（ペル・ラソン）：山森信太郎
キャッパ（ヴェラ・ヴィタリ）：林真里花
ヴァルディル（ペルニラ・アウグスト）：定岡小百合
ハルヴェット（ピーター・ヴィータネン）：羽鳥佑

見上裕昭／沢城千春／山本満太／早川毅／樋山雄作
友松栄／山中誠也／金田愛／須能千裕

■(3)新しい仲間　Stupstocken

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
ウンディス（マリア・ノーラ）：水咲まりな
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
キャッパ（ヴェラ・ヴィタリ）：林真里花
スマーヴィス（アグネス・ラセ）：金田愛
シェッゲ（ランスロット・ンクベ）：近松孝丞
ソルヴェ（アジャ・クルーク）：畑山菜摘

羽鳥佑／山森信太郎／見上裕昭／沢城千春／山本満太
早川毅／樋山雄作／友松栄／山中誠也／前堂友昭
近内仁子

■(4)冬が来る　Första snon

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
ウンディス（マリア・ノーラ）：水咲まりな
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
キャッパ（ヴェラ・ヴィタリ）：林真里花
スマーヴィス（アグネス・ラセ）：金田愛
シェッゲ（ランスロット・ンクベ）：近松孝丞
ソルヴェ（アジャ・クルーク）：畑山菜摘

定岡小百合／羽鳥佑／見上裕昭／沢城千春／山本満太
早川毅／樋山雄作／友松栄／山中誠也／平林剛
前堂友昭／上田ゆう子／ニケライファラナーゼ／さかき孝輔

■(5)2人の秘密　Min bror

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
ウンディス（マリア・ノーラ）：水咲まりな
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
キャッパ（ヴェラ・ヴィタリ）：林真里花
スマーヴィス（アグネス・ラセ）：金田愛
シェッゲ（ランスロット・ンクベ）：近松孝丞
ソルヴェ（アジャ・クルーク）：畑山菜摘

定岡小百合／山森信太郎／沢城千春／山本満太／早川毅
樋山雄作／友松栄／山中誠也／前堂友昭／上田ゆう子
さかき孝輔／平林剛／見上裕昭／落井実結子

■(6)待ちわびた春　Vårskrik

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
ウンディス（マリア・ノーラ）：水咲まりな
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
キャッパ（ヴェラ・ヴィタリ）：林真里花
スマーヴィス（アグネス・ラセ）：金田愛
シェッゲ（ランスロット・ンクベ）：近松孝丞

定岡小百合／山森信太郎／見上裕昭／沢城千春／山本満太
早川毅／樋山雄作／友松栄／山中誠也／さかき孝輔
前堂友昭／長谷川敦央／上田ゆう子／畑山菜摘

■シーズン2(2024)（WOWOW放送時題『ファンタジー超大作「続山賊のむすめローニャ」』）

■(7)親と子　Jag har inget barn

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
ウンディス（マリア・ノーラ）：水咲まりな
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
キャッパ（ヴェラ・ヴィタリ）：林真里花
スマーヴィス（アグネス・ラセ）：金田愛
シェッゲ（ランスロット・ンクベ）：近松孝丞

定岡小百合／山森信太郎／見上裕昭／沢城千春／山本満太
早川毅／樋山雄作／友松栄／前堂友昭／ニケライファラナーゼ
平林剛

■(8)旅立ち　Vildmarken

近松孝丞／見上裕昭／沢城千春／山本満太／早川毅
樋山雄作／友松栄／山中誠也／平林剛／前堂友昭
上田ゆう子

■(9)力を合わせて　Björngrottan

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒

上田ゆう子／山中誠也／定岡小百合／水咲まりな／友松栄
俊藤光利／平林剛

■(10)兵隊と山賊　Mattis

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
ウンディス（マリア・ノーラ）：水咲まりな
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
ストゥルカス（ペル・ラソン）：山森信太郎
ヴァルディル（ペルニラ・アウグスト）：定岡小百合
キャッパ（ヴェラ・ヴィタリ）：林真里花
スマーヴィス（アグネス・ラセ）：金田愛

近松孝丞／見上裕昭／沢城千春／山本満太／早川毅
樋山雄作／山中誠也／ニケライファラナーゼ／さかき孝輔／平林剛
前堂友昭

■(11)夏の終わり　Hemkomst

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
ストゥルカス（ペル・ラソン）：山森信太郎
ヴァルディル（ペルニラ・アウグスト）：定岡小百合
キャッパ（ヴェラ・ヴィタリ）：林真里花
スマーヴィス（アグネス・ラセ）：金田愛

見上裕昭／山本満太／早川毅／樋山雄作／友松栄
山中誠也／平林剛／前堂友昭／近松孝丞／ニケライファラナーゼ
さかき孝輔

■(12)対決のとき　Ett Rövarband

ローニャ（カースティン・リンデン）：川勝未来
マッティス（クリストファー・ワゲリン）：三宅健太
ローヴィス（クリスタ・コソネン）：米田えん
ビルク（ジャック・バーゲンホルツ・ヘンリクソン）：鶴翔麒
ボルカ（スヴェリル・グドナソン）：俊藤光利
ウンディス（マリア・ノーラ）：水咲まりな
スカッレ・ペール（ヨハン・ウルヴェソン）：紺野相龍
ストゥルカス（ペル・ラソン）：山森信太郎
キャッパ（ヴェラ・ヴィタリ）：林真里花
スマーヴィス（アグネス・ラセ）：金田愛

見上裕昭／沢城千春／山本満太／早川毅／樋山雄作
友松栄／山中誠也／前堂友昭／近松孝丞／ニケライファラナーゼ
上田ゆう子／平林剛／さかき孝輔

（完）

このページへのご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
utamaru061046hあっとまーくgmail.com
※あっとまーくの部分は@に直してお送り下さい。

＜エピソード索引＞

■ドラマ『山賊のむすめ ローニャ(2024)』 （WOWOW放送時題『ファンタジー超大作「山賊のむすめ ローニャ」』）

■シーズン1(2024)

■シーズン2(2024)（WOWOW放送時題『ファンタジー超大作「続 山賊のむすめ ローニャ」』）

■シーズン1(2024)

■(1)嵐の子 Ett öga mot skyn

■(2)砦の向こう Rövarhövding

■(3)新しい仲間 Stupstocken

■(4)冬が来る Första snon

■(5)2人の秘密 Min bror

■(6)待ちわびた春 Vårskrik

■シーズン2(2024)（WOWOW放送時題『ファンタジー超大作「続 山賊のむすめ ローニャ」』）

■(7)親と子 Jag har inget barn

■(8)旅立ち Vildmarken

■(9)力を合わせて Björngrottan

■(10)兵隊と山賊 Mattis

■(11)夏の終わり Hemkomst

■(12)対決のとき Ett Rövarband

■ドラマ『山賊のむすめローニャ(2024)』
（WOWOW放送時題『ファンタジー超大作「山賊のむすめローニャ」』）

■シーズン2(2024)（WOWOW放送時題『ファンタジー超大作「続山賊のむすめローニャ」』）

■(1)嵐の子　Ett öga mot skyn

■(2)砦の向こう　Rövarhövding

■(3)新しい仲間　Stupstocken

■(4)冬が来る　Första snon

■(5)2人の秘密　Min bror

■(6)待ちわびた春　Vårskrik

■シーズン2(2024)（WOWOW放送時題『ファンタジー超大作「続山賊のむすめローニャ」』）

■(7)親と子　Jag har inget barn

■(8)旅立ち　Vildmarken

■(9)力を合わせて　Björngrottan

■(10)兵隊と山賊　Mattis

■(11)夏の終わり　Hemkomst

■(12)対決のとき　Ett Rövarband