■ドラマ『リプリー(2024)』

---

"Ripley"
（2024年　アメリカTVシリーズ）　全8話

原作：パトリシア・ハイスミス『太陽がいっぱい』
監督・脚本：スティーヴン・ザイリアン
製作：Endemol Shine North America／Entertainment 360／Diogenes Entertainment／FILMRIGHTS／Showtime Studios（アメリカ）

＜メインキャスト＞
トム・リプリー（アンドリュー・スコット）：阪口周平
マージ・シャーウッド（ダコタ・ファニング）：園崎未恵
ディッキー・グリーンリーフ（ジョニー・フリン）：内田夕夜
フレディ・マイルズ（エリオット・サムナー）：行成とあ
ラビーニ警部補（マウリツィオ・ロンバルディ）：青山勝
ハーバート・グリーンリーフ（ケネス・ロナーガン）：吉富英治
エミリー・グリーンリーフ（アン・キューザック）：渡辺ゆかり
アル（ボキーム・ウッドバイン）：田中進太郎
エドワード（フィッシャー・スティーヴンス）：山田浩貴
マイノー（ジョン・マルコヴィッチ）：佐々木薫

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：富永景子／遠藤美紀／高橋有紀
調整：大隈慎司
録音：上田和明
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：武藤隼／麦偉思
日本語版制作：ACクリエイト／VSI

Netflixにて独占見放題配信中。

※イタリア語での会話部分は原音、字幕対応になっています。

■エピソード

1. (1)I. 見つけにくい男　I. A Hard Man to Find
2. (2)II. 七つの慈悲　II. Seven Mercies
3. (3)III. SOMMERSO　III. Sommerso
4. (4)IV. LA DOLCE VITA　IV. La Dolce Vita
5. (5)V. ルーチョ　V. Lucio
6. (6)VI. 鈍器　VI. Some Heavy Instrument
7. (7)VII. 不幸な見世物　VII. Macabre Entertainment
8. (8)VII. NARCISSUS　VIII. Narcissus

　

■(1)I. 見つけにくい男　I. A Hard Man to Find

トム・リプリー（アンドリュー・スコット）：阪口周平
ディッキー・グリーンリーフ（ジョニー・フリン）：内田夕夜
マージ・シャーウッド（ダコタ・ファニング）：園崎未恵
ハーバート・グリーンリーフ（ケネス・ロナーガン）：吉富英治
エミリー・グリーンリーフ（アン・キューザック）：渡辺ゆかり
アル（ボキーム・ウッドバイン）：田中進太郎

山口恵／細川祥央／内海祐紀／馬場蘭子／金城慶

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：富永景子
調整：大隈慎司
録音：上田和明
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：武藤隼／麦偉思
日本語版制作：ACクリエイト／VSI

■(2)II. 七つの慈悲　II. Seven Mercies

トム・リプリー（アンドリュー・スコット）：阪口周平
ディッキー・グリーンリーフ（ジョニー・フリン）：内田夕夜
マージ・シャーウッド（ダコタ・ファニング）：園崎未恵
フレディ・マイルズ（エリオット・サムナー）：行成とあ
カルロ（レナート・ソルピエトロ）：三宅貴洋
イタリア語講座男：金城慶

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：遠藤美紀
調整：大隈慎司
録音：上田和明
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：武藤隼／麦偉思
日本語版制作：ACクリエイト／VSI

■(3)III. SOMMERSO　III. Sommerso

トム・リプリー（アンドリュー・スコット）：阪口周平
ディッキー・グリーンリーフ（ジョニー・フリン）：内田夕夜
マージ・シャーウッド（ダコタ・ファニング）：園崎未恵
ハーバート・グリーンリーフ（ケネス・ロナーガン）：吉富英治
ファウスト（マルコ・マリオ・デ・ノタリス）：山口恵

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：高橋有紀
調整：大隈慎司
録音：上田和明
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：武藤隼／麦偉思
日本語版制作：ACクリエイト／VSI

■(4)IV. LA DOLCE VITA　IV. La Dolce Vita

トム・リプリー（アンドリュー・スコット）：阪口周平
マージ・シャーウッド（ダコタ・ファニング）：園崎未恵
カルロ（レナート・ソルピエトロ）：三宅貴洋
プッチ（パスカル・エスポジト）：木内太郎
フロント男(1)：内田紳一郎
フロント男(2)：前田雄

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：富永景子
調整：大隈慎司
録音：上田和明
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：武藤隼／麦偉思
日本語版制作：ACクリエイト／VSI

■(5)V. ルーチョ　V. Lucio

トム・リプリー（アンドリュー・スコット）：阪口周平
フレディ・マイルズ（エリオット・サムナー）：行成とあ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：遠藤美紀
調整：大隈慎司
録音：上田和明
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：武藤隼／麦偉思
日本語版制作：ACクリエイト／VSI

■(6)VI. 鈍器　VI. Some Heavy Instrument

トム・リプリー（アンドリュー・スコット）：阪口周平
マージ・シャーウッド（ダコタ・ファニング）：園崎未恵
ラビーニ警部補（マウリツィオ・ロンバルディ）：青山勝
ディッキー・グリーンリーフ（ジョニー・フリン）：内田夕夜
マックス（ルイス・ホフマン）：宮崎遊
フロント男(1)：内田紳一郎

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：高橋有紀
調整：大隈慎司
録音：上田和明
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：武藤隼／麦偉思
日本語版制作：ACクリエイト／VSI

■(7)VII. 不幸な見世物　VII. Macabre Entertainment

トム・リプリー（アンドリュー・スコット）：阪口周平
マージ・シャーウッド（ダコタ・ファニング）：園崎未恵
ラビーニ警部補（マウリツィオ・ロンバルディ）：青山勝
ディッキー・グリーンリーフ（ジョニー・フリン）：内田夕夜
エドワード（フィッシャー・スティーヴンス）：山田浩貴
エンリコ：佐々木義人
フロント男(3)：前田雄

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：富永景子
調整：大隈慎司
録音：上田和明
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：武藤隼／麦偉思
日本語版制作：ACクリエイト／VSI

■(8)VII. NARCISSUS　VIII. Narcissus

トム・リプリー（アンドリュー・スコット）：阪口周平
マージ・シャーウッド（ダコタ・ファニング）：園崎未恵
ラビーニ警部補（マウリツィオ・ロンバルディ）：青山勝
モレッティ（マッシモ・デ・サンティス）：佐々木義人
マイノー（ジョン・マルコヴィッチ）：佐々木薫
ハーバート・グリーンリーフ（ケネス・ロナーガン）：吉富英治
アル（ボキーム・ウッドバイン）：田中進太郎

初村健矢／金城慶／京花優希

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：高橋有紀
調整：大隈慎司
録音：上田和明
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：武藤隼／麦偉思
日本語版制作：ACクリエイト／VSI

（完）

---