■ドラマ『レジデント・エイリアン 〜宇宙からの訪問者〜』

---

"Resident Alien"
（2021〜2025年　アメリカTVシリーズ）　全4シーズン　全44話

原案：クリス・シェリダン
原作：ピーター・ホーガン／スティーヴ・パークハウス
製作総指揮：クリス・シェリダン／マイク・リチャードソン／キース・ゴールドバーグ／ジャスティン・ファルベイ
ダリル・フランク／デヴィッド・ドブキン／ロバート・ダンカン・マクニール／チェリー・チェヴァプラヴァットダムロン
プロデューサー：アラン・テュディック
製作：Jocko Productions／Amblin Television／Dark Horse Entertainment／Universal Content Productions（アメリカ）

＜メインキャスト＞
ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ（〜シーズン3）→山下誠一郎（シーズン4）
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波
マカリスター（リンダ・ハミルトン）：幸田直子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香／古瀬由紀子
日本語版制作：ブロードメディア

DVD発売元：NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
Netflixにて見放題配信中。

■シーズン1(2021)

1. (1)ドクター殺人事件　Pilot
2. (2)心の痛み　Homesick
3. (3)新たな死体　Secrets
4. (4)秘密の代償　Birds of a Feather
5. (5)異星交遊　Love Language
6. (6)極秘プロジェクト　Sexy Beast
7. (7)絶望と希望　The Green Glow
8. (8)ハリーの災難　End of the World As We Know It
9. (9)宇宙人との遭遇　Welcome Aliens
10. (10)英雄の決断　Heroes of Patience

■シーズン2(2022)

1. (11)人間の記憶　Old Friends
2. (12)地下計画　The Wire
3. (13)ガールズナイト　Girls' Night
4. (14)故郷へのメッセージ　Radio Harry
5. (15)ファミリーデー　Family Day
6. (16)エイリアン・イン・ニューヨーク　An Alien in New York
7. (17)ゴリアテの秘密　Escape From New York
8. (18)奇妙な誕生日会　Alien Dinner Party
9. (19)偽装工作　Autopsy
10. (20)ボビーの幽霊　The Ghost of Bobby Smallwood
11. (21)心の重荷　The Weight
12. (22)私はエイリアン　The Alien Within
13. (23)ミステリーサークル　Harry, a Parent
14. (24)エイリアン・トラッカーの逆襲　Cat and Mouse
15. (25)奇襲攻撃　Best of Enemies
16. (26)託された命運　I Believe in Aliens

■シーズン3(2024)

1. (27)人間の強み　Lone Wolf
2. (28)特別な存在　The Upper Hand
3. (29)人生は短い　141 Seconds
4. (30)恋に落ちて　Avian Flu
5. (31)愛の物理学　Lovebird
6. (32)さよなら小鳥ちゃん　Bye Bye Birdie
7. (33)親子の絆　Here Comes My Baby
8. (34)決死の戦い　Homecoming

■シーズン4(2025)

Coming Soon...

　

■シーズン1(2021)

■(1)ドクター殺人事件　Pilot

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ジェイ：依田菜津
ジミー：峰晃弘
アビゲイル：那村有香
サム：平林剛
聖職者：大橋勇人

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(2)心の痛み　Homesick

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ジェイ：依田菜津
アビゲイル：那村有香
サム：平林剛
ダン：山本満太
ジュディ：熊谷海麗
ケイラ：廣田悠美
ジェラルド：堀総士郎

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(3)新たな死体　Secrets

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ジェイ：依田菜津
サハル：飯沼南実
ローガン：赤坂柾之
サム：平林剛
ダン：山本満太
ケイラ：廣田悠美
ジョン：佐藤友啓
少年：石毛翔弥

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(4)秘密の代償　Birds of a Feather

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ジェイ：依田菜津
サハル：飯沼南実
イザベル：大平あひる
ローガン：赤坂柾之
ダン：山本満太
ケイラ：廣田悠美
ルース：渡辺ゆかり
ジョー：子安光樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(5)異星交遊　Love Language

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ジェイ：依田菜津
サハル：飯沼南実
ダン：山本満太
イザベル：大平あひる
アビゲイル：那村有香
ジュディ：熊谷海麗
ジミー：峰晃弘
ルイス：佐藤友啓

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(6)極秘プロジェクト　Sexy Beast

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
マカリスター：幸田直子
イザベル：大平あひる
キャスパー：飯沼南実
ローガン：赤坂柾之
ジュディ：熊谷海麗
ケイラ：廣田悠美
ジミー：峰晃弘
イーサン：佐藤友啓

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(7)絶望と希望　The Green Glow

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
マカリスター：幸田直子
イザベル：大平あひる
キャスパー：飯沼南実
ローガン：赤坂柾之
ジュディ：熊谷海麗
ジミー：峰晃弘
イーサン：佐藤友啓

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(8)ハリーの災難　End of the World As We Know It

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
キャスパー：飯沼南実
ローガン：赤坂柾之
アビゲイル：那村有香
ジョン：佐藤友啓

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(9)宇宙人との遭遇　Welcome Aliens

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ジェイ：依田菜津
キャスパー：飯沼南実
ローガン：赤坂柾之
アビゲイル：那村有香
ジュディ：熊谷海麗
ルイス：佐藤友啓
ピーター：大泊貴揮
ジョルジョ：堀総士郎
女性：新井笙子
男性：松川裕輝
妊婦：鳥越まあや
夫：時永ヨウ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(10)英雄の決断　Heroes of Patience

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ジェイ：依田菜津
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
キャスパー：飯沼南実
ローガン：赤坂柾之
ジミー：峰晃弘
イーサン：佐藤友啓

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■シーズン2(2022)

■(11)人間の記憶　Old Friends

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
ジュディ：熊谷海麗
サハル：飯沼南実
ローガン：赤坂柾之
ルイス：佐藤友啓
ジェイ：依田菜津
ジェリー・オーバック：平林剛
ランキー：石毛翔弥
エリオット：左座翔丸
ビショップ：三木晶
シンディ：高宮彩織

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(12)地下計画　The Wire

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
ジュディ：熊谷海麗
サハル：飯沼南実
ジェイ：依田菜津
ジョン：佐藤友啓
シェーン：赤坂柾之
ミッチ：田部圭祐
スモールウッド：所河ひとみ
ボニー：高宮彩織

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(13)ガールズナイト　Girls' Night

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ジュディ：熊谷海麗
サハル：飯沼南実
ローガン：赤坂柾之
ルイス：佐藤友啓
ケイラ：廣田悠美
カーリン：木村香央里
男性教師：佐々木祐介
フィッシャー：沢城千春
アレクサ：佐野愛

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(14)故郷へのメッセージ　Radio Harry

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
ジュディ：熊谷海麗
サハル：飯沼南実
ジェイ：依田菜津
イーサン：佐藤友啓
ケイラ：廣田悠美
エリオット：左座翔丸
ミッチ：田部圭祐
ルース：渡辺ゆかり
ドリュー：霧生晃司
ビッグ・リロイ：佐々木祐介
サニー：高宮彩織

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(15)ファミリーデー　Family Day

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
ジュディ：熊谷海麗
サハル：飯沼南実
ジェイ：依田菜津
ルイス：佐藤友啓
ケイラ：廣田悠美
ジミー：峰晃弘
アビゲイル：那村有香
エイリアン・トラッカー：霧生晃司
ライザ：田所あずさ
ビル：佐々木祐介

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(16)エイリアン・イン・ニューヨーク　An Alien in New York

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

サハル：飯沼南実
タコ：佐藤友啓
サム：平林剛
ヴァイオリンダ：杏寺円花
タナー：波多野和俊
ピザ店員：佐々木祐介
ユージーナ：木村香央里
参加者：霧生晃司

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(17)ゴリアテの秘密　Escape From New York

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
キャスパー：飯沼南実
アビゲイル：那村有香
ジョン：佐藤友啓
スモールウッド：所河ひとみ
ヴァイオリンダ：杏寺円花
隣人男：佐々木祐介

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(18)奇妙な誕生日会　Alien Dinner Party

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
サハル：飯沼南実
ジェイ：依田菜津
マカリスター：幸田直子
ローガン：赤坂柾之
ジョン：佐藤友啓
タナー：波多野和俊
ゴリアテ：遠藤大智

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(19)偽装工作　Autopsy

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
ジュディ：熊谷海麗
マカリスター：幸田直子
ローガン：赤坂柾之
エリオット：左座翔丸
ジェラルド：堀総士郎
タナー：波多野和俊
トーレス：小市眞琴

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(20)ボビーの幽霊　The Ghost of Bobby Smallwood

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
サハル：飯沼南実
ジェイ：依田菜津
ジュディ：熊谷海麗
エリオット：左座翔丸
ジェラルド：堀総士郎
トーレス：小市眞琴
スモールウッド：所河ひとみ
ブレンダ：平流エレン
酪農家：佐々木祐介
貸しボート店長：田渕将平

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(21)心の重荷　The Weight

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
サハル：飯沼南実
ダン：山本満太
ジュディ：熊谷海麗
マカリスター：幸田直子
ローガン：赤坂柾之
イーサン：佐藤友啓
トーレス：小市眞琴
ロバート：霧生晃司
ジョルジョ：堀総士郎
ジョセフ：角田雄二郎
セネット：ボルケーノ太田
年配の女：木村香央里

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(22)私はエイリアン　The Alien Within

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
サハル：飯沼南実
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
ローガン：赤坂柾之
ケイラ：廣田悠美
アビゲイル：那村有香
トーレス：小市眞琴

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(23)ミステリーサークル　Harry, a Parent

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
ジュディ：熊谷海麗
ケイラ：廣田悠美
ルイス：佐藤友啓
エリオット：左座翔丸
グレイ：坂東尚樹
メアリーエレン：木村涼香

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(24)エイリアン・トラッカーの逆襲　Cat and Mouse

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
ジェイ：依田菜津
ジュディ：熊谷海麗
ケイラ：廣田悠美
エリオット：左座翔丸
トーレス：小市眞琴
ピーター・バック：大泊貴揮
グレイ：坂東尚樹
ハワード：峰晃弘
少女マカリスター：飯沼南実

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(25)奇襲攻撃　Best of Enemies

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
ジュディ：熊谷海麗
マカリスター：幸田直子
ケイラ：廣田悠美
ピーター・バック：大泊貴揮
若いピーター：時永ヨウ
ジェニー：鳥越まあや
ゴリアテ：遠藤大智
ジョルジョ：堀総士郎
ロバート：霧生晃司
ジョセフ：角田雄二郎
ベビーモニターの声：由野ロビン

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(26)託された命運　I Believe in Aliens

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
サハル：飯沼南実
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
ジェイ：依田菜津
ジュディ：熊谷海麗
グレイ：坂東尚樹
ジョン：佐藤友啓
ボビー：小市眞琴
ゴリアテ：遠藤大智
ジョセフ：角田雄二郎
ロバート：霧生晃司
M・リチャードソン：佐々木祐介
オスヴァルド：左座翔丸
ジェームズ：子安光樹
ジェシー：由野ロビン

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■シーズン3(2024)

■(27)人間の強み　Lone Wolf

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
サハル：飯沼南実
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
ジュディ：熊谷海麗
ジョセフ：角田雄二郎
トーレス：小市眞琴
ケイラ：廣田悠美
ジョン：佐藤友啓
レイチェル：夏葵
ラルフ：相樂真太郎

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(28)特別な存在　The Upper Hand

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
サハル：飯沼南実
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
ジュディ：熊谷海麗
ジョセフ：角田雄二郎
トーレス：小市眞琴
ジェイ：依田菜津
ピーター・バック：大泊貴揮
修理男：相樂真太郎
レオ：夏葵

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(29)人生は短い　141 Seconds

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
ジュディ：熊谷海麗
ジェイ：依田菜津
ヘザー：平田裕香
デブラ：廣田悠美
トム：山橋正臣
シェリル：根本優奈

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(30)恋に落ちて　Avian Flu

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
ジェイ：依田菜津
ケイラ：廣田悠美
ヘザー：平田裕香
ローガン：赤坂柾之
ヒル：小市眞琴
エリオット：左座翔丸
ルース：渡辺ゆかり
ドリュー：霧生晃司
レイチェル：夏葵
デヴァニー：相樂真太郎

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(31)愛の物理学　Lovebird

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
ジェイ：依田菜津
ジョセフ：角田雄二郎
ヘザー：平田裕香
ローガン：赤坂柾之
トーレス：小市眞琴
ローリー：所河ひとみ
若いダーシー：廣田悠美
若いベン：熊谷海麗

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(32)さよなら小鳥ちゃん　Bye Bye Birdie

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
ジュディ：熊谷海麗
ジェイ：依田菜津
ジョセフ：角田雄二郎
ヘザー：平田裕香
デブラ：廣田悠美
トム：細川祥央
トロイ：田中光
リチャード：相樂真太郎
ドロシー：罍陽子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(33)親子の絆　Here Comes My Baby

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
サハル：飯沼南実
マカリスター：幸田直子
ジェイ：依田菜津
ジョセフ：角田雄二郎
ケイラ：廣田悠美
ジョン：佐藤友啓
エリオット：左座翔丸
イザベル：大平あひる
ライザ：田所あずさ
メアリーエレン：木村涼香
ベサニー：渡辺ゆかり
ジェラルド：佐々木祐介

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■(34)決死の戦い　Homecoming

ハリー（アラン・テュディック）：子安武人
アスタ（サラ・トムコ）：樋口あかり
マイク（コリー・レイノルズ）：乃村健次
リヴ（エリザベス・ボーウェン）：田村聖子
ベン（レヴィ・フィーラー）：KENN
マックス（ジュダ・プレーン）：田中あいみ
ダーシー（アリス・ウェッタールンド）：松井暁波

ケイト：小林さとみ
サハル：飯沼南実
ダン：山本満太
マカリスター：幸田直子
ジョセフ：角田雄二郎
ローガン：赤坂柾之
トーレス：小市眞琴
ロバート：霧生晃司
ピーター・バック：大泊貴揮
ホーガン：相樂真太郎
ホログラム母親(2)：罍陽子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
調整：橋本和典
制作：ブロードメディア

■シーズン4(2025)

Coming Soon...

　

---