"Red Eye"
（2024年 イギリスTVシリーズ） 全6話
原案：ピーター・A・ダウリング
脚本：ピーター・A・ダウリング／ヤン・ジンガン
監督：キーロン・ホークス
製作：Bad Wolf／Sony Pictures Television／ITV（イギリス）
＜メインキャスト＞
マシュー・ノーラン（リチャード・アーミティッジ）：東地宏樹
ハナ・リー（ジン・ルージ）：志田有彩
マデリン・ディレイニー（レスリー・シャープ）：唐沢潤
ジェス・リー（ジェマ・ムーア）：萱間円佳
トニ・チャン（ダン・リー）：斉藤隼一
ルース・バンクス（キャッシュ・ホランド）：松田喜実
レン・ユンシー（チャン・タイイン）：吉田和生
チェン機長（トーマス・チャーニング）：江頭宏哉
ウー副機長（エイダン・チェン）：岩河拓吾
マイク・マクスウェル（ミド・ハマダ）：広瀬竜一
ケイト・ウォード（ルシアン・マケヴォイ）：木内さや香
ジョン・テナント（ジョナサン・アリス）：相樂真太郎
ティファニー・ソンユン（タン・シャンイー）：由野ロビン
メーガン（ステフ・レイシー）：石川藍
ジョーンズ（パーカー・ソーヤーズ）：秋葉恭平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：吉田啓介
翻訳：柏野文映
制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アクションチャンネルにて放送中。
テレビ初回放送日：2025/01/12(日)〜02/16(日) WOWOWプライム 海外ドラマ枠（22:00-23:00 全6回）
マシュー・ノーラン（リチャード・アーミティッジ）：東地宏樹
ハナ・リー（ジン・ルージ）：志田有彩
ジェス・リー（ジェマ・ムーア）：萱間円佳
マデリン・ディレイニー（レスリー・シャープ）：唐沢潤
アンバー・ハースト（ゾーイ・テルフォード）：坂本悠里
スティーヴン・ハースト（オリヴァー・マルトマン）：武田太一
ケイト・ウォード（ルシアン・マケヴォイ）：木内さや香
クリス・ピール（リック・ウォーデン）：いとうさとる
チェン機長（トーマス・チャーニング）：江頭宏哉
ティファニー・ソンユン（タン・シャンイー）：由野ロビン
マイク・マクスウェル（ミド・ハマダ）：広瀬竜一
ルース・バンクス（キャッシュ・ホランド）：松田喜実
アイグオ・タン（デヴィッド・K・S・ツェー）：岩河拓吾
ミラー（ケン・ブラッドショー）：阿部竜一
トニ・チャン（ダン・リー）：斉藤隼一
レン・ユンシー（チャン・タイイン）：吉田和生
ジョーンズ（パーカー・ソーヤーズ）：秋葉恭平
ダニエル・ロマックス（ライアン・クラウド）：相樂真太郎
レイチェル・リー（ケイト・ハマー）：野々山恵梨
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：吉田啓介
翻訳：柏野文映
制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
マシュー・ノーラン（リチャード・アーミティッジ）：東地宏樹
ハナ・リー（ジン・ルージ）：志田有彩
ジェス・リー（ジェマ・ムーア）：萱間円佳
マデリン・ディレイニー（レスリー・シャープ）：唐沢潤
トニ・チャン（ダン・リー）：斉藤隼一
ジョン・テナント（ジョナサン・アリス）：相樂真太郎
マイク・マクスウェル（ミド・ハマダ）：広瀬竜一
スティーヴン・ハースト（オリヴァー・マルトマン）：武田太一
アンバー・ハースト（ゾーイ・テルフォード）：坂本悠里
ケイト・ウォード（ルシアン・マケヴォイ）：木内さや香
チェン機長（トーマス・チャーニング）：江頭宏哉
ウー副機長（エイダン・チェン）：岩河拓吾
ティファニー・ソンユン（タン・シャンイー）：由野ロビン
レン・ユンシー（チャン・タイイン）：吉田和生
サイモン（ロバート・ギルバート）：いとうさとる
ルース・バンクス（キャッシュ・ホランド）：松田喜実
メーガン（ステフ・レイシー）：石川藍
トロイ・ハンクス：秋葉恭平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：吉田啓介
翻訳：柏野文映
制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
マシュー・ノーラン（リチャード・アーミティッジ）：東地宏樹
ハナ・リー（ジン・ルージ）：志田有彩
ジェス・リー（ジェマ・ムーア）：萱間円佳
マデリン・ディレイニー（レスリー・シャープ）：唐沢潤
ジョージ卿（ピーター・ギネス）：塾一久
マイク・マクスウェル（ミド・ハマダ）：広瀬竜一
チェン機長（トーマス・チャーニング）：江頭宏哉
レン・ユンシー（チャン・タイイン）：吉田和生
ティファニー・ソンユン（タン・シャンイー）：由野ロビン
トニ・チャン（ダン・リー）：斉藤隼一
スティーヴン・ハースト（オリヴァー・マルトマン）：武田太一
アンバー・ハースト（ゾーイ・テルフォード）：坂本悠里
ケイト・ウォード（ルシアン・マケヴォイ）：木内さや香
クリス・ピール（リック・ウォーデン）：いとうさとる
ジョン・テナント（ジョナサン・アリス）：相樂真太郎
ルース・バンクス（キャッシュ・ホランド）：松田喜実
メーガン（ステフ・レイシー）：石川藍
アイグオ・タン（デヴィッド・K・S・ツェー）：岩河拓吾
ドイル（ジャック・コルグレイヴ・ハースト）：阿部竜一
クラブの用心棒：秋葉恭平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：吉田啓介
翻訳：柏野文映
制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
マシュー・ノーラン（リチャード・アーミティッジ）：東地宏樹
ハナ・リー（ジン・ルージ）：志田有彩
ジェス・リー（ジェマ・ムーア）：萱間円佳
マデリン・ディレイニー（レスリー・シャープ）：唐沢潤
ジョージ卿（ピーター・ギネス）：塾一久
トニ・チャン（ダン・リー）：斉藤隼一
スティーヴン・ハースト（オリヴァー・マルトマン）：武田太一
ジョン・テナント（ジョナサン・アリス）：相樂真太郎
マイク・マクスウェル（ミド・ハマダ）：広瀬竜一
チェン機長（トーマス・チャーニング）：江頭宏哉
ウー副機長（エイダン・チェン）：岩河拓吾
レン・ユンシー（チャン・タイイン）：吉田和生
ティファニー・ソンユン（タン・シャンイー）：由野ロビン
ルース・バンクス（キャッシュ・ホランド）：松田喜実
ジェンキンス（クリス・アンダーソン）：阿部竜一
ジョーンズ（パーカー・ソーヤーズ）：秋葉恭平
電話の女性：野々山恵梨
乗客の女性：石川藍
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：吉田啓介
翻訳：柏野文映
制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
マシュー・ノーラン（リチャード・アーミティッジ）：東地宏樹
ハナ・リー（ジン・ルージ）：志田有彩
ジェス・リー（ジェマ・ムーア）：萱間円佳
マデリン・ディレイニー（レスリー・シャープ）：唐沢潤
トニ・チャン（ダン・リー）：斉藤隼一
ジョン・テナント（ジョナサン・アリス）：相樂真太郎
マイク・マクスウェル（ミド・ハマダ）：広瀬竜一
チェン機長（トーマス・チャーニング）：江頭宏哉
ウー副機長（エイダン・チェン）：岩河拓吾
レン・ユンシー（チャン・タイイン）：吉田和生
ティファニー・ソンユン（タン・シャンイー）：由野ロビン
ルース・バンクス（キャッシュ・ホランド）：松田喜実
メーガン（ステフ・レイシー）：石川藍
サイモン（ロバート・ギルバート）：いとうさとる
レイチェル（ケイト・ハマー）：野々山恵梨
ティンロク（デイヴ・ウォン）：武田太一
ジェンキンス（クリス・アンダーソン）：阿部竜一
トロイ・ハンクス：秋葉恭平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：吉田啓介
翻訳：柏野文映
制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
マシュー・ノーラン（リチャード・アーミティッジ）：東地宏樹
ハナ・リー（ジン・ルージ）：志田有彩
ジェス・リー（ジェマ・ムーア）：萱間円佳
マデリン・ディレイニー（レスリー・シャープ）：唐沢潤
ジョン・テナント（ジョナサン・アリス）：相樂真太郎
マイク・マクスウェル（ミド・ハマダ）：広瀬竜一
ジョーンズ（パーカー・ソーヤーズ）：秋葉恭平
コーエン（マリア・リヴェラ）：木内さや香
ルース・バンクス（キャッシュ・ホランド）：松田喜実
メーガン（ステフ・レイシー）：石川藍
チェン機長（トーマス・チャーニング）：江頭宏哉
シェン・ジャオ（エレイン・タン）：由野ロビン
アイグオ・タン（デヴィッド・K・S・ツェー）：岩河拓吾
ドイル（ジャック・コルグレイヴ・ハースト）：阿部竜一
レイチェル（ケイト・ハマー）：野々山恵梨
ティンロク（デイヴ・ウォン）：武田太一
レン（ケヴァン・マッケンジー）：斉藤隼一
女性管制官：坂本悠里
男性医師：いとうさとる
男性警官：吉田和生
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：吉田啓介
翻訳：柏野文映
制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
（完）